SHELLS TOWN, 153E DIVISION DE LA MARINE
Des pirates ! Ils sont trop forts !
Debout !
Vite !
Plus vite !
Vous êtes pathétiques.
Tu l'as dit !
Je savais qu'East Blue était une mer de faiblards, mais pas à ce point.
J'ai les chaussures toutes tachées.
Je m'ennuie.
Qu'est-ce qu'on fiche dans ce trou ?
Nous règlons un problème, Miss Valentine.
Fermez les portes !
Commandant Ripper !
Commandant, des pirates ont pénétré dans la base.
Souvenez-vous de vos serments.
Pour que la justice triomphe, jamais nous ne cèderons cette position.
En voilà, des gros bras.
Doce Fleurs.
Chargez !
Où est votre morgue ?
On a besoin d'un nouveau Mr. 7.
Ou du moins…
d'un Mr. 3,5.
- Je suis déçue. - Ah ouais, par quoi ?
La mort d'un de nos agents ?
Ou qu'on se soit fait rembarrer par le minus qui l'a refroidi ?
- Les deux. - Mr. 0 ne va pas être content.
Non. Ça ne fait aucun doute.
Heureusement qu'il nous a.
C'est l'œuvre de Roronoa Zoro, n'est-ce pas ?
Bisous, mon chou.
On doit le retrouver.
Il…
Il s'est échappé. Son capitaine est venu le libérer.
Et ils ont mis le cap sur Grand Line.
- Le chasseur de pirates a viré sa cuti ? - Affligeant.
Qui est son capitaine ?
RECHERCHÉ - MORT OU VIF
Monkey D. Luffy.
Intéressant.
Il est où ?
Ohé, rends-le !
Je m'en servais.
Usopp, t'as tes outils. Moi, les miens.
Je me sers pas de tes élastiques pour préparer des soufflés.
Ouais, ce serait trop dégueu.
Mais ces billes au poivre ?
C'est l'arme fatale qui manquait à mon arsenal.
J'espère qu'elles sont comestibles. Le cellier est vide.
Entre l'appétit de Luffy…
- … et tes petites concoctions… - Mes billes de génie ?
… c'est un miracle que j'arrive à cuisiner.
Y a pas que le cellier qui soit vide.
On manque aussi de matériel d'entretien et de médocs.
Ça promet d'être cher.
Mais nécessaire.
Faut qu'on parle à Nami.
Nami, ma chérie, pour ce midi, je te présente mon poulpe au poivre noir.
Merci, Sanji.
T'as droit à du poulpe, et moi, à un sandwich aux œufs.
Tu t'es encore surpassé, Sanji.
J'aime faire plaisir.
Ceci dit, pour du poulpe au poivre, je sens pas trop le poivre.
J'ai identifié la meilleure route pour rejoindre Grand Line.
Le trajet va être court, mais dangereux.
Ces cours d'eau coupent au travers de Red Line.
Je suis pas navigateur,
mais on ferait pas mieux de passer par l'océan plutôt que par une montagne ?
Il y a une route directe.
Heureusement que t'es pas navigateur, sinon on serait mal.
Cette bande est Calm Belt.
Et j'imagine qu'on peut pas juste la traverser ?
Non. Il n'y souffle pas un seul brin de vent.
Dès qu'un bateau y entre, ses voiles se dégonflent.
Totalement molles.
Encalminées et en berne.
- Et les rois des mers y pullulent. - Ah oui, on va éviter.
J'en ai tué une tripotée.
- On est ennemis. - Et si on allait à Logue Town ?
Ça me semble être une idée parfaitement sûre et raisonnable.
J'approuve.
C’est la plus grande base de la Marine sur East Blue.
Je désapprouve. Continuons sur Grand Line.
Non. Il doit bien y avoir une ile plus sûre.
J'en doute.
On manque d'à peu près tout.
On a besoin de se réapprovisionner.
C'est dangereux d'entrer sur Grand Line mal préparé, et on y est presque.
- Peut-être qu'on… - T'es enfin libérée d'Arlong.
T'as pas gagné le droit de t'offrir un petit quelque chose ?
Non.
Te fais pas avoir.
Il a pas tort.
Quoi ?! Non ! Je te hais, Sanji !
Toi, ton charme, ta mâchoire carrée, tes yeux bleu océan.
J'ai besoin de quelqu'un de sensé… Zoro !
Mec, aide-moi.
Sanji et Nami veulent aller faire du shopping
sur une ile bourrée de soldats de la Marine.
Dis-leur qu'ils déraillent.
- Du shopping ? - Incroyable, hein ?
- Bonne idée. - Quoi ?!
Je rame sans mes deux autres sabres.
Et tu ramais pas avant Mihawk ?
- Ferme-la, t'étais même pas là. - Pas besoin.
Désolée, Usopp. T'as perdu la bataille.
- Pas encore. Où est Luffy ? - À ton avis ?
Eh, Luffy ! Réunion d'équipage.
J'arrive !
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai toujours respecté ton autorité.
Tu dois empêcher ces zozos de nous mener à une mort certaine.
Comment ça ?
Faut qu'on fasse escale.
Mais on va sur Grand Line pour que je…
Trouve le One Piece et devienne le roi des pirates.
On va y aller, Luffy, mais avant, il faut qu'on s'arrête à Logue Town.
- Y a quoi, là-bas ? - La mort !
Je veux pas mourir.
- J'ai besoin de sabres. - Ça pourrait aider avec la mort.
Et on a besoin de racheter des vivres.
Encore mieux.
Et…
c'est aussi là où Gold Roger a été exécuté.
Là où le roi des pirates est né et est mort.
Là où la légende du One Piece est née.
Tu veux y aller, hein ?
Tu sais bien que oui !
Et tu croyais pouvoir y échapper ?
Très bien, les Chapeaux de paille, mettons le cap sur…
Attends, c'est par où ?
Cap sur Logue Town !
LOGUE TOWN
JOUR DE L'EXÉCUTION
Vice-amiral.
Pardonne-moi cet accueil.
Il est indigne du roi des pirates.
C'est pas moi qui me suis donné ce titre, non ?
Monkey D. Garp.
Le héros de God Valley.
L'homme qui a capturé Gold Roger.
Que de titres de gloire.
- La parade aura lieu quand ? - Cet après-midi.
Et on t'y a réservé une place de choix.
De tous les combats auxquels on s'est livrés, Garp,
ce sont nos joutes verbales qui m'amusaient le plus.
Pas moi.
Ce que je préférais, c'était te botter le cul.
Ouais.
On apprend beaucoup sur un homme quand on l'affronte.
Le bruit de sa lame.
Son sang coulant le long de nos mains.
On y lit son cœur.
Et son âme.
On s'est souvent battus.
Je sais qui tu es, Garp.
Je te fais confiance.
Autant qu'à mon équipage.
J'ai une faveur à te demander.
J'ai un fils.
Pars à sa recherche, trouve-le, protège-le.
Pourquoi tu me demandes ça ?
Aucun fils ne devrait être puni pour les fautes de son père.
Et pourquoi j'accepterais ?
Parce que tu es juste.
Et je m'apprête à te conduire à l'échafaud.
C'est vrai.
Mais je sais que tu ne tueras pas mon fils.
Mon étoile va s'éteindre, mais la sienne…
ne fait que se lever.
C'est la dernière fois que tu me maudis.
Ce n'est pas fini, Garp.
La piraterie n'est pas finie.
Bien sûr que si.
Ouah, on y est vraiment !
- C'est gigantesque. - Regardez cet endroit !
Logue Town.
Là où tout commence et tout se termine.
C'est ici que tout a débuté.
La chasse au One Piece.
C'est ici que tout a changé !
Regardez, il va y avoir une fête.
22E ANNIVERSAIRE
Pour la mort de Gold Roger.
Une fête ? Ça va pas nous aider.
On va devoir la jouer fine. Surtout, n'attirez pas l'attention.
Je veux voir l'échafaud.
Forcément.
Sanji, et si tu emmenais Luffy faire un tour au marché ?
D'abord, le marché, puis l'échafaud.
D'accord ! Son ventre le distraira.
Je vais au quartier de la mode.
Zoro, t'as besoin de sabres, non ?
Et de berrys.
- Ouais, et alors ? - T'en as filé au cuistot.
- Ces vivres nous garderont en vie. - Tout comme mes sabres.
Je donnerai cher pour pas être la seule fille.
Tu prends cet argent, tu me le rends.
Avec 300 % d'intérêt.
- Et s'ils veulent plus ? - Tu marchandes.
Il y a toujours moyen de marchander.
Marchander.
D'acc.
On fait nos emplettes et on repart.
Je reste avec Nami.
On peut pas laisser une fille sans escorte.
Mon héros.
Bon, on se retrouve ici.
Et n'oubliez pas : la Marine a une base ici, alors faites profil…
- Salut, Logue Town ! - Luffy, attends.
… bas.
Vous attendez quoi ?
- Embarquez-le ! - Bien, colonel Smoker !
Colonel, vous avez capturé Koze des Pirates Yes.
Son acolyte a préféré aller buller avec les poissons.
Aucun pirate ne m'échappe.
- Où est Tashigi ? - Aucune idée, colonel.
Cette fille…
L'ile grouille de pirates à cette période de l'année.
On doit rester vigilants.
Foutez-le au cachot.
Je vais patrouiller.
C'est pas si mal de se faire enfin un peu plaisir.
Je te crois. Tu t'es bien lâchée.
Je vais laisser couler ce commentaire.
Je ferais bien de me trouver un déguisement.
Trop bien !
Ça, ça fera l'affaire.
ATLAS HISTORIQUE D'EAST BLUE
Joli livre.
Oui. C'est…
C'est un atlas d'East Blue.
J'avais le même quand j'étais petite, avant Arlong.
- Achète-le. - Quoi ? Non.
Non, je suis censée dessiner mes propres cartes.
Ouais, mais ça te rappellera d'où tu viens.
Et quand t'auras fini ton atlas,
tu pourras voir que le tien est tellement mieux que celui-ci.
Oui, t'as raison.
Il faut se souvenir d'où l'on vient.
Tu devrais faire quelque chose pour toi.
Quelque chose qui t'aidera à ne pas oublier d'où tu viens.
J'avais pas grand-chose, gamin.
Y a rien qui me manque vraiment.
Peut-être que c'est pas une chose.
Mais quelqu'un.
Mince !
- Désolé. - Non, c'est ma faute.
Je suis qu'une empotée.
Kuina.
Pardon ?
Non, rien.
Tu ressembles à une vieille amie.
Merci de votre aide.
Je peux vous aider ? Vous avez l'air perdu.
Je le suis pas !
Je sais exactement où je vais.
Là-bas.
Je vais là-bas.
C'était pas…
Oh, allez.
Là, voilà.
Bienvenue, jeune homme.
Que puis-je faire pour toi ?
- Je cherche des sabres. - Bien sûr. Tu as poussé la bonne porte.
Neuve ou d'occasion, je ne stocke que les meilleures lames.
Tout ce que ton cœur désire, tu le trouveras… ici.
- Vous avez quoi à ce prix ? - Les soldes sont là-bas.
Mon ami ! Attends.
Ce sabre que tu portes…
je peux le voir ?
Non, c'est rien. Il vaut pas un clou.
Désolé.
Mais…
il est encore en bon état.
Peut-être que je pourrais t'aider à te renflouer les poches.
Que dirais-tu de 200 000 berrys ?
Il est pas à vendre.
400 000.
Plus…
Plus trois sabres de ton choix.
C'est ça, marchander ?
750 000, à prendre ou à laisser.
Plus une lame de renom et autant d'autres que tu pourras porter.
Je le savais !
C'est le Wadô Ichimonji.
L'une des 21 grandes lames !
- Tu t'y connais en sabre. - C'est mon dada.
Je pensais pas qu'un jour, je pourrais en voir une.
Une telle lame vaut des dizaines de millions.
Salut, Matsu.
- Tashigi, ma chouchoute. - Je viens chercher Shigure.
Ah oui, bien sûr. Ça fera 300 berrys.
- C'était 200, il y a une semaine. - L'inflation, ça craint.
Ippon Matsu est un aiguiseur hors pair, au cas où.
Y a que lui qui touche Shigure.
Mieux vaut laisser ce type d'entretien à un pro.
Vu que t'es une experte, tu veux m'aider à choisir des sabres ?
Avec plaisir !
Voyons voir…
Non, y a rien là-dedans.
Ces lames se briseraient au moindre mouvement.
Les meilleurs sabres sont bien plus que de simples armes.
Ce sont des œuvres d'art.
Des réceptacles.
Ils possèdent tous une histoire, une personnalité, une raison d'être.
Et un prix.
Que fait ce sabre ici ?
Tu le connais ?
C'est le Sandai Kitetsu.
- Ça sonne bien. - Reposez-le.
Il est maudit.
Le Sandai Kitetsu est le troisième d'une lignée de sabre de renom.
Tous les guerriers qui en ont manié un ont connu une fin tragique.
La frappée des sabres a raison.
Aucun sabreur n'oserait brandir un Kitetsu de nos jours.
J'essaie de m'en débarrasser, mais j'ai peur qu'il me maudisse aussi.
Je suis désolé, je peux pas te le vendre.
Voyons qui l'emportera.
Ma destinée ou bien la malédiction du sabre ?
Si je gagne…
tu me le vends.
Qu'allez-vous…
Je le prends.
Plus un autre.
Attends.
Attends-moi là.
Je savais pas qu'East Blue regorgeait d'autant de poissons.
J'ai envie de tous les goûter.
C'est normal de vouloir connaitre les saveurs de chez soi avant de partir.
Mais pense à tous ces nouveaux ingrédients qui nous attendent sur Grand Line.
Je pense qu'à ça.
Quoi ?
C'est quoi, ce truc ?
- C'est un thon éléphant rouge. - Oui.
Il vient de South Blue.
Exact ! Tu t'y connais, toi.
Eh bien, disons que j'aime expérimenter.
C'est le plus grand cuistot d'East Blue.
Si tu le veux, prends-le. C'est mon dernier.
Le Baratie a raflé tous les autres.
C'est pour leur nouveau plat : le sauté de thon rouge.
C'est pas ta recette ?
En effet. Le vieux crouton me l'a piquée.
On dirait qu'elle a plu à Zeff.
Faut croire que oui.
Je vais devoir continuer sur cette lancée. Je prends cette beauté.
- Vous avez quoi d'autre ? - Suis-moi.
Luffy, reste ici.
C'est là que la tour s'est effondrée.
Puis y a eu une grande fête en mon honneur.
Ça fait pas longtemps que je suis parti, mais j'ai déjà bien bourlingué.
Quand tu recevras ce message,
on sera sur Grand Line.
Et je peux pas m'empêcher d'être un peu…
appréhensif.
Mais mon équipage compte sur moi.
Et qui je serais si je l'abandonnais ?
Honnêtement, Kaya, sans moi, ils seraient perdus.
Toi aussi, tu lui manques, Usopp.
- Dégage, princesse. - Il te manque rien ?
Rends-moi ça, sale voleuse.
Je peux pas te retourner le compliment.
Tu sais pas de quoi tu parles. Je suis le boss de Logue Town.
Ouais, ça se voit. Je peux te donner un conseil ?
Non.
Peut-être.
Choisis mieux tes victimes.
Trouve-toi une cible naïve ou perdue.
Isole-la.
Attire-la en lui promettant quelque chose qu'elle veut.
Puis, quand elle baissera sa garde,
prends ce que tu veux.
Si tu le dis.
J'ai pas besoin de tes conseils.
Bonne chasse !
- C'était qui ? - Un bleu.
Y a un problème ?
La pression vient de changer. Il va y avoir une tempête.
De quoi tu parles ? Il pleut pas.
Ça veut rien dire. L'air est devenu électrique.
Faut qu'on trouve les autres.
Et qu'on se tire d'ici.
C'est le Yubashiri.
Ma boutique est peut-être modeste, mais…
Ceci est ma meilleure lame.
C'est un sabre tachi.
Fourreau et poignée peints au vernis noir, lame longue recourbée.
C'est l'un des 50 sabres de qualité supérieure.
J'ai pas assez d'argent.
Je t'en demande pas.
Prends-le.
Et pardonne-moi
d'avoir essayé de t'arnaquer.
Ça…
Ça fait trop longtemps
que je n'avais pas rencontré un homme de ta trempe.
On dit que…
ce sont les sabres
qui choisissent leurs propriétaires.
Je prierai pour que la chance ne t'abandonne pas.
Merci pour ton aide.
J'espère qu'on se reverra.
Moi aussi.
Bonjour, pardon, je cherche l'échafaud.
Vous savez où se trouve l'échafaud ?
Dégage.
Vous savez où je peux trouver l'échafaud ?
C'est pas grave.
Je reviendrai quand vous aurez fini.
Salut, victime.
Je veux dire : l'ami.
Tu chercherais pas l'échafaud de Gold Roger, par hasard ?
Si, exactement.
Alors c'est ton jour de chance ! J'allais justement par là.
Je m'appelle Bartolomeo.
Je suis connu dans cette ville pour mon…
hospitalité.
- Ça fait quoi, d'être connu ? - Eh bien, je vais te le dire.
Regarde ! Il est là.
C'est là-haut que Gold Roger est mort.
J'en ai jamais rien eu à cirer.
Chaque année, la Marine se sert de sa mort pour nous rappeler les règles.
Si tu te fais pincer, t'es mort.
C'est ici que le monde a changé.
C'est pour ça que tu voulais le voir, hein ?
Toutes mes actions,
tous mes rêves,
je les dois à cet endroit.
Je voulais le voir de mes yeux.
Et toi, c'est quoi, ton rêve ?
J'y ai jamais…
vraiment réfléchi.
Je t'ai manqué, minus ?
T'es qui, toi ?
Bouffy.
C'est…
Baggy !
Tu connais mon nom, petit morpion extensible.
- Je l'ai dit. - C'est Baggy le Clown.
C'est pas ce que t'as dit. Merde, t'es toujours aussi horripilant.
Et celui-là, c'est qui ?
Me dis rien. T'es de l'équipage ?
Tu dois être le nouveau…
styliste ?
Je peux pas te vanner, t'en jettes trop.
- Tu veux pas rejoindre mon équipage ? - Il est connu, tu sais.
Il s'appelle…
Je suis personne.
Je ne veux pas d'ennuis avec lui, ni avec toi, ni avec aucun autre pirate.
Je vous laisse.
Eh, attends. Où tu vas comme ça, l'ami ?
Tu sais, j'ai toujours adoré faire participer mon public.
Tu veux quoi, cette fois ?
Comment tu m'as retrouvé ?
Je savais que t'atterrirais ici, comme une mouche attirée par un étron.
Sauf que les étrons, ça colle, mon moucheron, non ?
Je vois très bien la scène !
Toi, sur les genoux de ce bon vieux Shanks,
la caboche farcie du récit du dernier tour de piste de Goldie,
rêvant
qu'un jour, tu marcherais sur ses traces.
C'est ton nouveau spectacle ?
Oh non, pas du tout.
Ce soir…
est une leçon.
Et c'est ici que ton pathétique petit voyage prend fin.
Dommage que tes amis soient pas là.
Mais heureusement pour toi…
j'ai amené les miens.
Ohé, ma bichette !
Je suis pas ta bichette, le clown.
Alvida ?
Tu te souviens de son nom ? Tu l'as vue qu'une fois.
Je rêve de ce moment depuis longtemps, l'avorton.
Ouais, ça faisait un bail. Comment va ton bateau ?
Tu l'as incendié.
Ah oui.
Bref, faut que j'y aille. Grand Line m'attend.
Oh non, t'iras nulle part.
Tu veux te battre ?
Essaie de me toucher.
Gum Gum…
Pistol !
Comment t'as fait ?
Vous êtes qui ?
Elle en jette, hein ? Je suis trop chanceux.
Tu m'auras pas comme la dernière fois.
C'est terminé.
J'ai mangé le Fruit Glisse-Glisse.
Tout glisse autour de moi.
Je me fiche des pouvoirs de ton Fruit.
Tu pourras jamais me battre.
C'est ce qu'on va voir.
Je suis Alvida la Massue,
la plus grande pirate de tout East Blue,
et je compte bien me venger.
Piste Glisse-Glisse !
- C'est à nous ! - Attrape les menottes.
Allez, faites place, bande de demeurés.
Je me sens…
bizarre.
Tout vaseux.
C'est parce que tes nouveaux bracelets sont en granit marin.
Tu connais ?
C'est une roche avec les mêmes propriétés que la mer.
Elle te vide de ton épuisante énergie.
Mieux encore : elle annule les pouvoirs des Fruits du démon.
Comme l'eau de mer.
Tu ne peux ni t'enfuir, ni te battre.
Réveille-toi, petit.
Faut pas que tu rates la suite.
Colonel !
Monsieur, des pirates ont été vus près de l'échafaud.
Encerclez le quartier.
- Mais n'intervenez pas. - Bien.
Pardon, nous sommes désolés.
Présente tes excuses au colonel.
Mon pantalon a mangé ta glace.
Achètes-en une autre.
Ouah, merci, monsieur !
Viens, on va rentrer. Allez.
- Vous attendez quoi ? Allez-y ! - Oui, colonel !
Colonel !
T'es en retard, Tashigi.
- Pardon, j'étais… - Je m'en tape.
Tes boutons sont mal alignés.
Où allons-nous ?
Faire notre boulot.
Ils sont où ?
T'as trouvé des sabres.
Tiens, ton argent. J'en ai pas eu besoin.
- Tu les as pas volés ? - Non.
J'ai marchandé.
Je veux quand même mes intérêts.
Ces sabres sont pas mal du tout. Et on te les a filés ?
Ouais, en gros.
C'est louche.
Bon, écoute : il va y avoir une tempête.
Une grosse. Faut qu'on parte d'ici.
- Sanji ! T'as trouvé nos vivres ? - Oui.
J'ai tout fait livrer sur le Merry. Sauf cette beauté.
Je peux pas la quitter des yeux.
Où est Luffy ?
Je croyais qu'il serait là.
Tu l'as perdu ?
Il a lâché Luffy pour un thon.
On sait où il voulait aller.
S'il lui est arrivé un truc, je te découp…
Stop ! Ça suffit. Il faut qu'on le retrouve.
Dites, où est-ce qu'ils vont tous ?
- Pardon. - Y a des pirates à l'échafaud.
- Ils ont des pouvoirs. - Luffy !
Très chers pirates,
citoyens de Logue Town,
les chefs d'accusation contre ce pantin de Monkey D. Luffy sont les suivants :
il a détruit mon bateau,
enlevé mon précieux Kobby
et l'a monté contre moi.
Pire encore : il prétend qu'il deviendra le roi des pirates.
La seule peine convenable…
est la mort.
En tant que ton avocat,
je te conseille de me laisser parler.
Chers amis,
nobles fous et habitants de Logue Town,
prêtez-moi l'oreille.
Luffy est-il un petit morveux stupide ?
Oui.
Et devrions-nous nous sentir profondément humiliés
qu'il soit devenu le pirate le plus recherché d'East Blue ?
Bien sûr !
Et est-il si insupportablement insolent
qu'on rêve de lui enfoncer son couvre-chef au fond de la gorge ?
Absolument.
C'est mon cas.
Mais je vous le demande : mérite-t-il vraiment de mourir ?
La réponse est oui, et j'ai fini !
Eh bien, le système fonctionne !
T'es pas très bon, comme avocat.
T'as toujours pas saisi, minus ?
La chose la plus puissante au monde n'est pas une arme,
ni même un Fruit du démon ou un rêve.
C'est une histoire.
Mais elles ont toutes une fin. Même la tienne.
Aujourd'hui !
Et toutes ces bonnes gens
en seront témoins.
L'enfant qui s'imaginait roi,
abattu
avant même d'avoir quitté East Blue.
Génial, les zigotos sont là.
Occupe-toi d'eux, je vais en finir avec lui.
Dégagez !
Tu voulais devenir roi des pirates, hein ?
Eh bien, tu vas être servi.
Butez-les.
Enfin,
je te retrouve, Roronoa Zoro.
J'ai plus important à faire.
Pas mal.
Comment tu fais ça ?
Rien ne peut me toucher. T'as perdu, petite.
Attaque spéciale !
Tempête de poivre.
C'était mon poivre ?
Une bille de plus dans l'arsenal du capitaine Usopp.
On intervient ?
Non.
On va les laisser s'entretuer.
On embarquera les survivants.
C'est un pirate ?
Je vais te montrer ce que Goldie a vu avant de crever.
En plus de ses tripes !
T'as quelque chose à dire, capitaine Étron ?
Mon nom est Monkey D. Luffy !
Je trouverai le One Piece
et je deviendrai le roi des pirates !
Mes oreilles !
Tu sais pas
ce qu'être roi signifie.
Toi non plus.
Lourde est la tête sous la couronne.
Je vais t'en alléger.
D'accord ?
Désolé.
Je suis mort.
Ce sourire.
Ce rire.
Roger.
Je suis mort !
Encore ?
Quelle chance !
Bon !
Vous allez bien ?
Nous ?
Tu viens d'être frappé par la foudre.
Luffy, il faut qu'on parte.
Plus un geste !
Par l'autorité de la Marine, je vous arrête.
Il y a une issue par ici. Décampez !
Merci.
Mes sacs !
Empêchez-les de quitter l'ile !
Eh, vous deux ! Bougez plus !
Sanji me tuerait si je le laissais.
Où sont Nami et Usopp ? Ils se sont perdus ?
- C'est pas le genre de Nami. - Par là !
Plus un geste.
Ou pas.
C'est ton ex ?
Allez-y. Je vais régler ça.
J'aurais dû le voir.
T'es Roronoa Zoro. Chasseur de primes devenu pirate.
Tu veux pas m'affronter.
Au contraire.
Je vais te prendre le Wadô Ichimonji.
Tu peux toujours essayer.
- Tu m'as pas dit que t'étais soldate. - T'as pas demandé.
Tu sais aussi te battre.
Mieux que toi. Ton coude est trop bas.
T'es qu'une brute.
Qu'importe ta technique,
il y aura toujours un meilleur sabreur que toi.
Personne me prendra ce sabre.
Surtout pas toi.
Pourquoi tu me tues pas ?
T'es pas un grand sabreur.
T'es pas digne du Wadô Ichimonji, ni d'aucun autre sabre !
Monkey D. Luffy.
Colonel Smoker de la Marine.
Je te tiens.
Ouais, désolé, Smoky, mais on est pressés.
Reste là.
Il a mangé un Fruit !
Ça change rien. On va se le faire.
Gum Gum…
Rafale !
Du menu fretin.
White Blow !
Tu vaux 30 millions.
Ta chance a tourné, petit.
Et la tienne ?
Toi.
Qui sommes-nous pour entraver sa destinée ?
Le Gouvernement Mondial veut ta tête.
Pas aujourd'hui.
Le monde attend notre réponse.
Allons-y.
Viens.
- C'était quoi, ce bordel ? - Je sais pas.
Ça va péter. Zoro, Usopp, gréez les voiles !
Le tatoué, c'était qui ?
Aucune idée.
Un pirate, hein ?
Parcours le monde si tel est ton désir.
Va.
Tu ne t'étais pas engagée pour ça, n'est-ce pas, petite oiselle ?
Qui êtes-vous ?
Quelqu'un qui comprend ce que l'on ressent quand on est en cage.
Tu n'as jamais reçu de blessure aussi profonde.
Et pourtant,
c'est ton égo qui te tourmente.
Vous ne savez rien sur moi.
Je sais que la Marine gaspille tes compétences.
Qu'elle ne voit pas ton potentiel.
Qu'elle ignore tes désirs.
Tu es forte.
Intelligente.
Belle.
Ce monde a tout à t'offrir, petite oiselle.
Si tu le désires.
C'est quoi ?
Tes ailes.
Tashigi.
Colonel Smoker.
Que faites-vous ici ?
Merci, Raoul.
Gold Roger fréquentait ce bar.
Parait qu'il a bu son dernier verre ici, avant de partir pour Grand Line.
Après son exécution, l'endroit a perdu son attrait.
Tue l'homme,
tue la légende.
Enfin, c'était l'idée.
Je viens ici chaque année pour ne pas oublier pourquoi je me bats.
Et contre quoi je me bats.
Et c'est quoi, monsieur ?
J'y étais, tu sais.
À l'exécution de Gold Roger.
Tu sais ce qu'il a fait avant de mourir ?
Il a ri.
J'étais encore gamin,
mais j'ai vu l'effet qu'ont eu ses paroles.
La promesse du One Piece a poussé le monde dans le chaos.
Aucun enfant ne devrait vivre une telle folie.
Voilà pourquoi je me bats.
J'ai consacré ma vie à m'assurer qu'il n'y ait plus de Gold Roger.
Va te coucher. On part demain.
Comment ça ?
- On va où ? - Le clown a parlé.
Luffy cherche à rejoindre Grand Line.
On part à sa chasse.
Il a ri, Tashigi.
Luffy a vu sa mort venir, et il a ri.
Voilà contre quoi on se bat.
Les gars, regardez !
On y est !
C'est…
Reverse Mountain.
L'entrée de Grand Line.
On va vraiment en baver, maintenant.
Plus que contre Mihawk ?
Que contre Arlong ?
Ou cette femme avec sa massue ?
Oui.
Mais nous sommes plus forts
ensemble !
Grand Line,
nous voilà !
Sous-titres : Vincent Chomaz