1
00:00:15,974 --> 00:00:18,810
シェルズタウン
海軍第１５３支部

2
00:00:18,810 --> 00:00:20,228
シェルズタウン
海軍第１５３支部
海賊だ！　手強いぞ

3
00:00:20,228 --> 00:00:21,479
海賊だ！　手強いぞ

4
00:00:23,732 --> 00:00:24,649
しっかり

5
00:00:30,572 --> 00:00:31,406
早く！

6
00:00:33,742 --> 00:00:34,993
急ぐんだ

7
00:00:42,292 --> 00:00:43,960
情けないやつらね

8
00:00:45,587 --> 00:00:46,546
まったくだ

9
00:00:46,629 --> 00:00:50,258
東の海(イーストブルー)が最弱とは
聞いていたが…

10
00:00:58,641 --> 00:01:00,810
やだ 靴が海兵まみれ

11
00:01:05,106 --> 00:01:06,608
つまんない

12
00:01:07,108 --> 00:01:09,360
こんなへき地に何しに？

13
00:01:09,444 --> 00:01:12,447
入念な調査ってやつよ
ミス･バレンタイン

14
00:01:17,827 --> 00:01:19,829
敵襲！

15
00:01:20,538 --> 00:01:21,831
リッパー中佐

16
00:01:21,915 --> 00:01:25,710
中佐 外壁が破られ
海賊が侵入しました

17
00:01:27,003 --> 00:01:28,671
誓いを思い出せ

18
00:01:29,964 --> 00:01:31,549
正義を守るため

19
00:01:31,633 --> 00:01:36,429
この防衛線は
絶対に死守せよ！

20
00:01:51,236 --> 00:01:53,196
腕も武器もいっぱいね

21
00:01:55,657 --> 00:01:56,866
十二輪咲き(ドーセフルール)

22
00:02:10,130 --> 00:02:11,881
かかれ！

23
00:03:12,108 --> 00:03:13,651
死体の保管場所は？

24
00:03:18,990 --> 00:03:20,950
次のＭｒ．７(ミスターセブン)が必要だな

25
00:03:22,952 --> 00:03:24,579
少なくとも⸺

26
00:03:25,079 --> 00:03:26,164
Mr.３.５が

27
00:03:28,875 --> 00:03:29,709
残念ね

28
00:03:29,792 --> 00:03:30,877
どの辺が？

29
00:03:31,711 --> 00:03:34,047
エージェントの死か？

30
00:03:34,130 --> 00:03:38,301
それとも例の若造が
勧誘を蹴ったことか？

31
00:03:38,384 --> 00:03:38,968
両方よ

32
00:03:39,052 --> 00:03:40,720
社長(ボス)も失望ね

33
00:03:40,803 --> 00:03:41,471
ええ

34
00:03:41,554 --> 00:03:43,681
当然でしょう

35
00:03:43,765 --> 00:03:45,433
まだ おれ達がいる

36
00:03:47,227 --> 00:03:49,562
ロロノア･ゾロの仕業ね

37
00:03:49,646 --> 00:03:50,897
そうでしょ

38
00:03:52,315 --> 00:03:53,775
おやすみ ダーリン

39
00:03:54,567 --> 00:03:55,985
やつはどこに？

40
00:03:58,780 --> 00:03:59,447
やつは⸺

41
00:03:59,948 --> 00:04:00,990
逃げた

42
00:04:01,574 --> 00:04:03,451
船長が助け出して

43
00:04:03,534 --> 00:04:06,371
一緒に偉大なる航路(グランドライン)へ
向かった

44
00:04:06,454 --> 00:04:08,581
海賊狩りが海賊に？

45
00:04:08,665 --> 00:04:09,666
ウケる

46
00:04:11,209 --> 00:04:12,377
その船長って？

47
00:04:23,096 --> 00:04:25,765
モンキー･Ｄ･ルフィ

48
00:04:29,477 --> 00:04:30,645
面白い

49
00:04:31,354 --> 00:04:32,563
どこだ？

50
00:04:34,232 --> 00:04:35,066
乱暴だな

51
00:04:35,817 --> 00:04:37,694
おれが使ってたのに

52
00:04:37,777 --> 00:04:40,363
ウソップ おれのコショウだ

53
00:04:40,446 --> 00:04:44,158
おれは お前の輪ゴムを
スフレに入れない

54
00:04:44,242 --> 00:04:46,661
そりゃ 食えねェからな

55
00:04:46,744 --> 00:04:51,124
でも この“コショウ星”は
最新最強の武器になる

56
00:04:51,207 --> 00:04:52,834
それ食えるのか？

57
00:04:52,917 --> 00:04:54,294
食材がないんだ

58
00:04:54,377 --> 00:04:56,337
ルフィの大食いと

59
00:04:56,421 --> 00:04:58,047
お前のその…

60
00:04:58,131 --> 00:04:59,549
“発明の才能”？

61
00:04:59,632 --> 00:05:01,884
毎日ギリギリなんだぞ

62
00:05:01,968 --> 00:05:04,304
足りねェのは
食材だけじゃない

63
00:05:04,387 --> 00:05:07,265
船の部品や医薬品もない

64
00:05:07,348 --> 00:05:08,641
出費だな

65
00:05:09,684 --> 00:05:11,185
でも必要だ

66
00:05:12,979 --> 00:05:14,230
ナミに相談だ

67
00:05:16,232 --> 00:05:21,154
ナミさん ランチに
タコの黒コショウソテーを

68
00:05:21,738 --> 00:05:23,281
ありがと サンジくん

69
00:05:23,364 --> 00:05:26,326
お前はタコで
おれは卵サンドか

70
00:05:27,535 --> 00:05:29,412
いつも最高ね

71
00:05:29,495 --> 00:05:30,830
ナミさんのためさ

72
00:05:30,913 --> 00:05:34,709
でも少し黒コショウが
足りないみたい

73
00:05:35,752 --> 00:05:39,380
ところで 偉大なる航路(グランドライン)への
入り方が分かった

74
00:05:39,464 --> 00:05:42,592
遠くはないけど
危険な山越えがある

75
00:05:42,675 --> 00:05:45,678
赤い土の大陸(レッドライン)を横切る
この運河よ

76
00:05:45,762 --> 00:05:47,347
思ったんだけど

77
00:05:47,430 --> 00:05:51,726
山を登るより
海から入る方が安全では？

78
00:05:51,809 --> 00:05:53,353
つながってるだろ

79
00:05:53,436 --> 00:05:57,231
あんたが航海士だったら
終わってた

80
00:05:57,315 --> 00:05:59,067
これは“凪の帯(カームベルト)”

81
00:05:59,150 --> 00:06:01,819
ただの楽な道じゃないんだろ

82
00:06:01,903 --> 00:06:04,530
ええ ここは流れも風もない

83
00:06:04,614 --> 00:06:07,617
入った途端 帆は垂れ下がる

84
00:06:08,451 --> 00:06:11,120
船は進まず
身動きが取れない

85
00:06:11,788 --> 00:06:13,247
しかも“海王類”の巣

86
00:06:13,331 --> 00:06:15,249
じゃあ やめとこう

87
00:06:15,333 --> 00:06:18,503
何匹か倒したから
恨まれててな

88
00:06:19,003 --> 00:06:20,129
ローグタウンに寄る？

89
00:06:20,797 --> 00:06:25,343
そこって何の危険もない
いい所なんだろ？

90
00:06:25,426 --> 00:06:28,054
東の海(イーストブルー)最大の海軍拠点よ

91
00:06:28,137 --> 00:06:29,138
やめよう

92
00:06:29,222 --> 00:06:31,057
すぐ偉大なる航路(グランドライン)へ

93
00:06:31,140 --> 00:06:33,726
もっと安全な島があれば…

94
00:06:33,810 --> 00:06:35,228
ないだろう

95
00:06:35,311 --> 00:06:37,647
食料も資材も足りない

96
00:06:37,730 --> 00:06:40,274
ここで調達するしかない

97
00:06:40,358 --> 00:06:44,028
偉大なる航路(グランドライン)に入る前に
準備は必要よね

98
00:06:44,112 --> 00:06:45,905
そう遠くもないし…

99
00:06:45,988 --> 00:06:48,241
もう自由なんだろ？

100
00:06:48,324 --> 00:06:51,577
好きに買い物をしたっていい

101
00:06:52,328 --> 00:06:53,371
よせ

102
00:06:53,454 --> 00:06:54,956
乗せられるな

103
00:06:56,416 --> 00:06:57,750
買い物 いいかも

104
00:06:57,834 --> 00:06:58,543
よし！

105
00:06:58,626 --> 00:07:00,545
おい ずるいぞ サンジ

106
00:07:00,628 --> 00:07:04,340
その甘いマスクと
澄んだ瞳は反則だ

107
00:07:04,424 --> 00:07:05,800
誰かマトモな…

108
00:07:05,883 --> 00:07:07,260
おい ゾロ！

109
00:07:07,844 --> 00:07:09,554
言ってやってくれ

110
00:07:09,637 --> 00:07:13,433
海軍だらけの島で
買い物なんかできるか？

111
00:07:13,516 --> 00:07:16,310
おれとルフィの
手配書も出てる

112
00:07:19,939 --> 00:07:21,107
買い物か

113
00:07:21,190 --> 00:07:22,150
なしだろ

114
00:07:22,942 --> 00:07:23,776
ありだな

115
00:07:23,860 --> 00:07:24,527
何？

116
00:07:25,027 --> 00:07:27,029
刀があと２本欲しい

117
00:07:27,113 --> 00:07:29,240
“鷹の目”に砕かれたもんな

118
00:07:29,323 --> 00:07:30,366
見てねェだろ

119
00:07:30,450 --> 00:07:31,951
見るまでもない

120
00:07:32,034 --> 00:07:34,579
ローグタウンにもう１票ね

121
00:07:34,662 --> 00:07:36,164
まだだ　ルフィは？

122
00:07:36,247 --> 00:07:37,623
いつもんとこだ

123
00:07:37,707 --> 00:07:39,041
おい ルフィ

124
00:07:39,125 --> 00:07:40,042
ルフィ！

125
00:07:43,087 --> 00:07:45,423
〝モンキー･Ｄ･ルフィ
３０００万ベリー〞

126
00:07:47,049 --> 00:07:48,050
今 行く

127
00:07:52,472 --> 00:07:54,056
どうした？

128
00:07:54,807 --> 00:07:55,641
ルフィ

129
00:07:56,809 --> 00:08:01,147
今こそ船長として
バカどもにビシッと言う時だ

130
00:08:01,230 --> 00:08:02,648
でなきゃ死ぬぞ

131
00:08:04,066 --> 00:08:04,692
何で？

132
00:08:04,775 --> 00:08:06,319
寄り道したい

133
00:08:06,402 --> 00:08:08,446
おれ達は偉大なる航路(グランドライン)で…

134
00:08:08,529 --> 00:08:10,490
“大秘宝(ワンピース)を見つける”

135
00:08:10,573 --> 00:08:15,620
でもその前にローグタウンで
いろいろ調達したいの

136
00:08:15,703 --> 00:08:16,454
そこに何が？

137
00:08:16,537 --> 00:08:17,121
死だ！

138
00:08:17,622 --> 00:08:19,248
死ぬのはやだなァ

139
00:08:19,332 --> 00:08:20,500
刀を買いたい

140
00:08:21,000 --> 00:08:22,710
敵をぶっ飛ばせるな

141
00:08:22,793 --> 00:08:25,046
旅には肉もいるだろ？

142
00:08:25,755 --> 00:08:26,506
ああ 大事だ

143
00:08:26,589 --> 00:08:27,340
それに⸺

144
00:08:28,299 --> 00:08:31,219
ゴールド･ロジャーの
処刑場所よ

145
00:08:32,470 --> 00:08:35,097
海賊王が生まれて死んだ所

146
00:08:37,225 --> 00:08:39,018
伝説が生まれた地

147
00:08:40,770 --> 00:08:42,772
見てみたくない？

148
00:08:44,690 --> 00:08:46,067
当たり前だろ！

149
00:08:50,321 --> 00:08:52,406
行かないと思ったの？

150
00:08:57,828 --> 00:08:59,330
よし 野郎ども

151
00:08:59,413 --> 00:09:02,208
えーと…　どっちだ？

152
00:09:03,709 --> 00:09:06,087
ローグタウンへ！

153
00:09:35,157 --> 00:09:37,660
ローグタウン

154
00:09:37,743 --> 00:09:41,497
処刑の日

155
00:10:02,184 --> 00:10:03,269
ガープか

156
00:10:05,313 --> 00:10:07,607
こんな所ですまんな

157
00:10:07,690 --> 00:10:10,234
“海賊王”には
ふさわしくない

158
00:10:11,027 --> 00:10:14,196
おれが考えた
呼び名じゃないがな

159
00:10:15,531 --> 00:10:17,325
モンキー･Ｄ･ガープ中将

160
00:10:17,408 --> 00:10:19,910
ゴッドバレーの英雄

161
00:10:19,994 --> 00:10:22,330
ゴールド･ロジャーを
捕らえた男

162
00:10:22,413 --> 00:10:24,457
立派な功績だな

163
00:10:26,042 --> 00:10:28,169
パレードはいつだ？

164
00:10:28,252 --> 00:10:29,837
今日 この後だ

165
00:10:29,920 --> 00:10:33,591
お前だけの特別席を
用意してある

166
00:10:39,680 --> 00:10:42,933
長い間 お前と
戦ってきた中で

167
00:10:44,185 --> 00:10:47,146
こんなやり取りが
楽しみだった

168
00:10:48,648 --> 00:10:49,690
わしは違う

169
00:10:51,567 --> 00:10:55,196
お前をボコボコにするのが
楽しみだった

170
00:11:19,053 --> 00:11:21,889
人間の本質は
戦ってこそ分かる

171
00:11:21,972 --> 00:11:26,727
鋼のぶつかる音や
拳を伝う血の感触から

172
00:11:27,311 --> 00:11:28,729
心が見える

173
00:11:29,939 --> 00:11:31,107
魂がな

174
00:11:32,024 --> 00:11:33,984
何度も戦ったから⸺

175
00:11:36,821 --> 00:11:38,948
お前が分かる

176
00:11:40,783 --> 00:11:42,243
信用できる

177
00:11:44,120 --> 00:11:46,414
仲間ほどにな

178
00:11:49,125 --> 00:11:51,877
そこで最後の頼み事だ

179
00:11:55,798 --> 00:11:57,049
ガキが生まれる

180
00:11:58,634 --> 00:12:01,846
捜し出して お前が守れ

181
00:12:06,726 --> 00:12:08,310
勝手なことを言うな

182
00:12:08,394 --> 00:12:12,648
生まれてくる子に罪はない

183
00:12:12,732 --> 00:12:14,358
わしが聞くと？

184
00:12:17,903 --> 00:12:19,280
いいやつだからな

185
00:12:19,363 --> 00:12:22,116
お前を死刑台に送る男だぞ

186
00:12:22,950 --> 00:12:23,868
それでも

187
00:12:25,244 --> 00:12:27,663
お前になら子を任せられる

188
00:12:29,957 --> 00:12:32,585
おれの時代は終わるが
息子は⸺

189
00:12:33,919 --> 00:12:35,129
これからだ

190
00:12:38,883 --> 00:12:40,885
最後までおれを呪うか

191
00:12:52,855 --> 00:12:54,315
最後じゃない

192
00:12:57,359 --> 00:12:58,944
海賊の時代は続く

193
00:13:00,488 --> 00:13:01,614
終わりさ

194
00:13:31,894 --> 00:13:34,104
〝ローグタウン〞

195
00:13:34,104 --> 00:13:34,522
〝ローグタウン〞
来たぞ　ここか

196
00:13:34,522 --> 00:13:35,940
来たぞ　ここか

197
00:13:36,023 --> 00:13:37,441
すごい人だな

198
00:13:37,525 --> 00:13:38,818
でっけェ町だ

199
00:13:43,405 --> 00:13:44,907
“ローグタウン”

200
00:13:44,990 --> 00:13:47,576
“始まりと終わりの町”

201
00:13:50,079 --> 00:13:51,622
ここから始まった

202
00:13:52,540 --> 00:13:54,166
大海賊時代が

203
00:13:55,084 --> 00:13:57,753
歴史が動いた場所だ！

204
00:13:57,837 --> 00:13:59,839
見ろ　何か祭りをやってる

205
00:13:59,839 --> 00:14:00,172
見ろ　何か祭りをやってる
〝処刑 22周年〞

206
00:14:00,172 --> 00:14:01,257
〝処刑 22周年〞

207
00:14:01,340 --> 00:14:03,217
ロジャーの処刑記念か

208
00:14:04,385 --> 00:14:07,179
祭りか　人目が多いな

209
00:14:07,263 --> 00:14:08,889
賢く動いて

210
00:14:08,973 --> 00:14:11,475
変に目立たないようにね

211
00:14:11,559 --> 00:14:13,310
処刑台が見たい

212
00:14:13,394 --> 00:14:14,728
でしょうね

213
00:14:15,437 --> 00:14:19,441
サンジくん
ルフィと食材を見てきたら？

214
00:14:20,192 --> 00:14:22,778
まずメシ！
それから処刑台だ

215
00:14:22,862 --> 00:14:25,614
確かに食わせれば
問題起きないか

216
00:14:25,698 --> 00:14:27,992
私は服を買ってくる

217
00:14:28,075 --> 00:14:30,452
ゾロは刀を買うんでしょ

218
00:14:31,745 --> 00:14:32,997
カネが要る

219
00:14:33,080 --> 00:14:34,707
何で私に言うの？

220
00:14:34,790 --> 00:14:36,125
コックに渡したろ

221
00:14:36,208 --> 00:14:37,668
みんなの食材だ

222
00:14:37,751 --> 00:14:39,587
みんなを守る刀だ

223
00:14:39,670 --> 00:14:42,381
女の子の仲間が欲しい

224
00:14:44,758 --> 00:14:49,013
貸すわよ　利子は３倍ね

225
00:14:51,849 --> 00:14:52,808
足りなかったら？

226
00:14:52,892 --> 00:14:54,101
値切るの

227
00:14:55,102 --> 00:14:57,313
言い値で買ってどうするの

228
00:15:01,400 --> 00:15:02,067
交渉か

229
00:15:03,569 --> 00:15:04,695
分かった

230
00:15:04,778 --> 00:15:06,655
さっさと済ませましょ

231
00:15:06,739 --> 00:15:08,073
おれはナミと一緒に

232
00:15:08,157 --> 00:15:10,743
女性１人じゃ危ないからな

233
00:15:11,410 --> 00:15:12,244
頼もしい

234
00:15:13,495 --> 00:15:15,372
またここに集合ね

235
00:15:15,456 --> 00:15:18,792
海軍がいるから
目立たないように…

236
00:15:18,876 --> 00:15:21,045
ヤッホー ローグタウン！

237
00:15:21,587 --> 00:15:22,463
静かに…

238
00:15:46,737 --> 00:15:48,072
何ボーッとしてる

239
00:15:49,740 --> 00:15:51,116
さっさと運べ

240
00:15:51,200 --> 00:15:52,368
はい スモーカー大佐

241
00:15:54,286 --> 00:15:57,498
大佐
イエス海賊団のコゼを？

242
00:15:57,581 --> 00:16:00,709
相棒は戻る前に運が尽きた

243
00:16:08,050 --> 00:16:10,177
海賊は逃がさねェ

244
00:16:12,429 --> 00:16:13,472
たしぎは？

245
00:16:13,555 --> 00:16:15,557
今日は見てません

246
00:16:15,641 --> 00:16:16,892
あの女…

247
00:16:18,560 --> 00:16:21,730
この時期は海賊かぶれが
町に集まる

248
00:16:21,814 --> 00:16:23,315
しっかり備えろ

249
00:16:23,899 --> 00:16:25,109
ぶち込んどけ

250
00:16:25,985 --> 00:16:27,069
見回りだ

251
00:16:31,824 --> 00:16:34,994
やっと買い物ができて満足

252
00:16:35,077 --> 00:16:37,496
それにしても買い込んだな

253
00:16:37,579 --> 00:16:39,540
聞き流しておくね

254
00:16:44,044 --> 00:16:46,672
変装した方がよさそうだ

255
00:16:47,798 --> 00:16:50,592
お！　こりゃちょうどいい

256
00:17:03,272 --> 00:17:06,191
「東の海　(イーストブルー)歴史地図帳」

257
00:17:17,244 --> 00:17:18,203
いい本だ

258
00:17:24,043 --> 00:17:28,005
そうね
これは東の海(イーストブルー)の地図帳

259
00:17:29,006 --> 00:17:30,799
子供の頃 持ってた

260
00:17:30,883 --> 00:17:32,134
一時的にね

261
00:17:32,217 --> 00:17:33,427
買えよ

262
00:17:33,510 --> 00:17:34,219
えっ？

263
00:17:34,720 --> 00:17:35,387
ううん

264
00:17:35,471 --> 00:17:39,099
私は自分で地図を描く
人のは使わない

265
00:17:39,183 --> 00:17:42,186
でも初心を思い出せるだろ

266
00:17:43,062 --> 00:17:45,481
いつか描き上げた時

267
00:17:45,564 --> 00:17:49,151
これと見比べて
自画自賛もできる

268
00:17:52,071 --> 00:17:53,363
そうかもね

269
00:17:55,115 --> 00:17:57,034
初心は大事ね

270
00:17:58,786 --> 00:18:00,913
あんたも何かしたら？

271
00:18:01,538 --> 00:18:05,584
故郷を離れても
思い出せるような何かを

272
00:18:06,543 --> 00:18:08,504
おれには何もない

273
00:18:09,004 --> 00:18:11,048
何かあったかな

274
00:18:11,757 --> 00:18:13,801
何かはなくても⸺

275
00:18:14,885 --> 00:18:16,136
誰かはいる

276
00:18:47,543 --> 00:18:49,378
あ…　あれ…

277
00:18:50,420 --> 00:18:51,213
すまねェ

278
00:18:51,797 --> 00:18:54,466
いいえ 私そそっかしくて

279
00:18:58,554 --> 00:18:59,221
くいな…

280
00:19:01,598 --> 00:19:02,641
何です？

281
00:19:02,724 --> 00:19:03,725
いや…

282
00:19:05,435 --> 00:19:07,312
知り合いに似てて

283
00:19:08,230 --> 00:19:09,857
助かりました

284
00:19:09,940 --> 00:19:13,694
お礼に道案内します？
迷ってるなら…

285
00:19:13,777 --> 00:19:17,156
迷ってねェ
方向感覚には自信がある

286
00:19:18,031 --> 00:19:19,366
そうですか

287
00:19:21,702 --> 00:19:22,744
あれ…

288
00:19:23,787 --> 00:19:24,746
あれだ

289
00:19:29,877 --> 00:19:31,378
あの刀…

290
00:19:37,885 --> 00:19:42,014
いらっしゃいましね
今日は何をお探しで？

291
00:19:42,514 --> 00:19:43,557
刀が欲しい

292
00:19:43,640 --> 00:19:46,351
はいはい いい店を選んだ！

293
00:19:46,435 --> 00:19:49,813
ウチは古刀 新刀
新々刀を揃えた老舗

294
00:19:49,897 --> 00:19:53,775
お客様が求めるものは
何でもある　お任せを！

295
00:19:56,236 --> 00:19:57,362
刀２本くれ

296
00:19:58,280 --> 00:19:59,531
見切品はあっち

297
00:20:04,161 --> 00:20:05,370
ちょっと待った

298
00:20:08,582 --> 00:20:10,334
その腰の物…

299
00:20:12,211 --> 00:20:13,378
見してみな…

300
00:20:33,273 --> 00:20:35,484
いや こりゃガラクタだ

301
00:20:35,567 --> 00:20:36,401
すまんな

302
00:20:37,653 --> 00:20:38,362
だが⸺

303
00:20:39,655 --> 00:20:41,448
状態は悪くない

304
00:20:41,531 --> 00:20:45,118
カネが足りないなら
買い取ってもいい

305
00:20:45,202 --> 00:20:47,829
20万ベリーでどうだ？

306
00:20:47,913 --> 00:20:49,081
売る気はねェ

307
00:20:49,665 --> 00:20:50,707
じゃあ40万

308
00:20:50,791 --> 00:20:54,461
さらに好きな刀を
３本選んでいい

309
00:20:54,544 --> 00:20:55,796
交渉ってやつか

310
00:20:55,879 --> 00:20:57,756
75万 これで最後だ

311
00:20:57,839 --> 00:21:02,427
上の棚の１本と
その他どれでも持ってけ

312
00:21:03,845 --> 00:21:05,597
やっぱりそうだ！

313
00:21:05,681 --> 00:21:07,683
和道一文字(わどういちもんじ)ですよね

314
00:21:07,766 --> 00:21:10,978
大業物(おおわざもの)21工の１本

315
00:21:17,109 --> 00:21:18,610
詳しいんだな

316
00:21:18,694 --> 00:21:19,653
趣味なんです

317
00:21:20,320 --> 00:21:23,407
こんな名刀を
直に拝めるなんて

318
00:21:24,283 --> 00:21:26,702
数千万の価値はあります

319
00:21:28,745 --> 00:21:29,579
おじさん

320
00:21:30,497 --> 00:21:32,499
たしぎ 毎度どうも

321
00:21:32,582 --> 00:21:34,084
“時雨(しぐれ)”を取りに

322
00:21:34,793 --> 00:21:37,629
持ってくる
研ぎ代 300ベリーだ

323
00:21:37,713 --> 00:21:39,172
先週は200でした

324
00:21:40,007 --> 00:21:41,300
インフレさ

325
00:21:44,803 --> 00:21:48,390
いっぽんマツさんの
研ぎは一流なんです

326
00:21:48,473 --> 00:21:50,017
毎週預けてます

327
00:21:50,100 --> 00:21:53,186
大事な手入れは
プロに任せるのが一番

328
00:21:53,270 --> 00:21:54,271
そうか

329
00:21:56,315 --> 00:21:58,191
刀に詳しいなら⸺

330
00:21:59,568 --> 00:22:00,527
選んでくれ

331
00:22:01,403 --> 00:22:02,362
喜んで！

332
00:22:08,327 --> 00:22:11,079
ここのはどれもダメですね

333
00:22:11,163 --> 00:22:14,374
ナマクラか振る前に砕けそう

334
00:22:15,417 --> 00:22:19,713
名刀は戦うためだけに
作られたものじゃない

335
00:22:19,796 --> 00:22:22,299
芸術品なんです

336
00:22:22,382 --> 00:22:23,300
歴史です

337
00:22:23,383 --> 00:22:25,552
それぞれに物語がある

338
00:22:25,635 --> 00:22:28,138
個性や 使命もある

339
00:22:28,221 --> 00:22:29,514
値段もな

340
00:22:30,432 --> 00:22:31,767
なぜこんな物が？

341
00:22:33,393 --> 00:22:34,269
これは？

342
00:22:34,895 --> 00:22:36,855
“三代鬼徹(さんだいきてつ)”です

343
00:22:39,274 --> 00:22:40,025
いい名だ

344
00:22:40,108 --> 00:22:42,194
やめた方がいいです

345
00:22:42,694 --> 00:22:43,695
“妖刀”です

346
00:22:44,279 --> 00:22:48,200
鬼徹一派の刀は
優れているけど災いを招く

347
00:22:48,283 --> 00:22:52,120
手にした剣豪たちは皆
悲運の死を遂げてる

348
00:22:52,204 --> 00:22:53,872
そのとおりだ

349
00:22:56,208 --> 00:22:59,544
今じゃ
それを使う剣士はいない

350
00:23:00,629 --> 00:23:03,090
おれも処分してェが

351
00:23:03,840 --> 00:23:05,175
呪われそうでよ

352
00:23:05,258 --> 00:23:07,844
悪いがそれは売れない

353
00:23:09,596 --> 00:23:11,390
どっちが強ェか試そう

354
00:23:12,557 --> 00:23:15,685
おれの運か こいつの呪いか

355
00:23:17,479 --> 00:23:18,522
もし勝てば⸺

356
00:23:20,065 --> 00:23:21,149
売ってもらう

357
00:23:22,984 --> 00:23:24,569
何をする気？

358
00:23:43,713 --> 00:23:44,756
もらってく

359
00:23:54,641 --> 00:23:55,851
もう１本…

360
00:23:55,934 --> 00:23:56,768
待ちな

361
00:24:01,982 --> 00:24:03,108
待ってろ

362
00:24:07,446 --> 00:24:08,530
サンジ

363
00:24:08,613 --> 00:24:12,701
食ったことねェもんが
こんなにあるぞ

364
00:24:13,368 --> 00:24:15,036
全部食いてェ

365
00:24:15,829 --> 00:24:20,083
出る前に故郷の
メシを食うのもいいが

366
00:24:20,167 --> 00:24:24,379
偉大なる航路(グランドライン)では
見た事ねェものばかりだぞ

367
00:24:25,922 --> 00:24:28,383
考えるとたまんねェ

368
00:24:30,969 --> 00:24:31,928
何だ！

369
00:24:32,721 --> 00:24:34,306
何だこれ？

370
00:24:35,056 --> 00:24:39,144
これはエレファント･
ホンマグロだな

371
00:24:40,020 --> 00:24:41,730
南の海(サウスブルー)の魚だ

372
00:24:43,106 --> 00:24:45,650
あんちゃん 目が利くなァ

373
00:24:45,734 --> 00:24:47,694
前にさばいたことがある

374
00:24:48,612 --> 00:24:50,739
東の海(イーストブルー)一番の料理人だ

375
00:24:51,448 --> 00:24:54,576
欲しけりゃ売るぞ
最後の一尾だ

376
00:24:54,659 --> 00:24:57,287
残りは全部 バラティエだ

377
00:24:57,871 --> 00:24:59,664
新メニューだってさ

378
00:24:59,748 --> 00:25:01,875
“ホンマグロのソテー”

379
00:25:03,668 --> 00:25:04,961
お前が作ってた

380
00:25:05,045 --> 00:25:08,507
クソジジイ
おれの料理をパクったな

381
00:25:10,008 --> 00:25:11,718
ゼフ 気に入ったんだ

382
00:25:13,011 --> 00:25:14,554
そうみたいだな

383
00:25:15,305 --> 00:25:17,140
もっと驚かさねェと

384
00:25:17,224 --> 00:25:20,268
これはもらう
他に何がある？

385
00:25:21,311 --> 00:25:22,062
来な

386
00:25:22,812 --> 00:25:24,189
ルフィ 待ってろ

387
00:25:25,440 --> 00:25:27,567
塔が丸ごと崩れたんだ

388
00:25:30,946 --> 00:25:33,615
村ではおれを称える
大宴会さ

389
00:25:33,698 --> 00:25:37,536
まだ日は浅いが
すげェ冒険してる

390
00:25:39,079 --> 00:25:41,164
カヤがこれを聞く頃は

391
00:25:41,706 --> 00:25:43,333
偉大なる航路(グランドライン)にいる

392
00:25:44,584 --> 00:25:48,713
そりゃ
やっぱりちょっとは⸺

393
00:25:51,007 --> 00:25:51,967
不安だ

394
00:25:53,385 --> 00:25:54,928
でも頼られてんだ

395
00:25:56,471 --> 00:25:58,932
船長として期待に応えなきゃ

396
00:26:00,475 --> 00:26:03,478
おれがいないと
あいつらダメなんだ

397
00:26:05,146 --> 00:26:07,107
カヤも会いたいはずよ

398
00:26:09,985 --> 00:26:11,111
邪魔だぜ

399
00:26:11,194 --> 00:26:12,279
落とし物よ

400
00:26:18,034 --> 00:26:19,828
財布を返せ 泥棒

401
00:26:19,911 --> 00:26:22,414
あなたは泥棒として
まだまだね

402
00:26:22,497 --> 00:26:25,041
ヘタなこと言うんじゃねェべ

403
00:26:25,125 --> 00:26:26,710
ここはおらのシマだ

404
00:26:26,793 --> 00:26:28,461
治安がいいわけね

405
00:26:28,545 --> 00:26:29,629
助言しても？

406
00:26:29,713 --> 00:26:30,463
いや

407
00:26:33,216 --> 00:26:33,925
聞こう

408
00:26:34,009 --> 00:26:35,260
カモは選ぶの

409
00:26:36,428 --> 00:26:39,806
注意散漫か
迷子のバカを見つけ

410
00:26:39,889 --> 00:26:41,266
孤立させる

411
00:26:42,475 --> 00:26:46,855
そいつの欲しがる物を
チラつかせて誘い出す

412
00:26:46,938 --> 00:26:49,274
警戒心が緩んだところで

413
00:26:49,357 --> 00:26:51,901
欲しい物をいただく

414
00:26:54,070 --> 00:26:54,988
知るか

415
00:26:55,572 --> 00:26:57,157
なめんじゃねェ

416
00:27:00,035 --> 00:27:01,328
頑張って！

417
00:27:03,288 --> 00:27:04,039
今の誰？

418
00:27:04,664 --> 00:27:05,790
ただの初心者

419
00:27:08,251 --> 00:27:08,877
あ…

420
00:27:10,086 --> 00:27:10,962
どうした？

421
00:27:11,838 --> 00:27:13,131
空気が変わった

422
00:27:14,007 --> 00:27:15,133
嵐が来る

423
00:27:16,384 --> 00:27:18,178
降りそうにないぞ

424
00:27:19,012 --> 00:27:21,765
雨だけが嵐じゃない
大気中に静電気が

425
00:27:21,848 --> 00:27:23,266
あいつらを捜そう

426
00:27:25,226 --> 00:27:26,895
島から出るわよ

427
00:27:29,689 --> 00:27:30,857
これは“雪走(ゆばしり)”

428
00:27:33,276 --> 00:27:35,820
大した店じゃねェが…

429
00:27:46,831 --> 00:27:48,583
ウチで最高の刀だ

430
00:27:53,838 --> 00:27:55,090
家宝なんだ

431
00:27:55,173 --> 00:27:58,927
造りは黒漆太刀拵(たちこしらえ)
刃は乱刃(みだれば)　小丁字(こちょうじ)

432
00:27:59,010 --> 00:28:03,056
良業物(りょうわざもの)50工の１本だ

433
00:28:06,559 --> 00:28:08,103
カネがねェって

434
00:28:08,603 --> 00:28:10,188
カネはいい

435
00:28:11,606 --> 00:28:12,649
もらってくれ

436
00:28:14,651 --> 00:28:20,198
さっきはダマそうとして
すまなかった

437
00:28:23,410 --> 00:28:24,703
久しぶりだよ

438
00:28:26,621 --> 00:28:30,959
こんないい剣士の目を
見たのはな

439
00:28:33,128 --> 00:28:39,384
刀は持ち主を選ぶと言う

440
00:28:40,802 --> 00:28:44,889
お前さんの幸運を祈る

441
00:28:59,904 --> 00:29:02,407
あんたもありがとうな

442
00:29:03,116 --> 00:29:04,743
またどこかで

443
00:29:05,452 --> 00:29:06,661
ええ また…

444
00:29:13,042 --> 00:29:13,501
処刑台ってどっちだ？

445
00:29:13,501 --> 00:29:14,711
処刑台ってどっちだ？
〝営業中〞

446
00:29:14,711 --> 00:29:14,794
処刑台ってどっちだ？

447
00:29:14,794 --> 00:29:15,754
処刑台ってどっちだ？
〝本日終了〞

448
00:29:15,754 --> 00:29:16,296
〝本日終了〞

449
00:29:20,341 --> 00:29:22,510
処刑台はどこだ？

450
00:29:22,594 --> 00:29:23,386
失せろ

451
00:29:24,220 --> 00:29:25,013
そっか

452
00:29:32,604 --> 00:29:36,483
なあ 処刑台の場所
知ってるか？

453
00:29:40,612 --> 00:29:44,949
分かったよ
歌が終わったらまた来る

454
00:29:46,910 --> 00:29:48,745
やあ カモ…

455
00:29:48,828 --> 00:29:50,371
いや 友よ

456
00:29:52,081 --> 00:29:56,461
おめェ ロジャーの処刑台
探してんだべ？

457
00:29:58,171 --> 00:29:59,923
ああ よく分かったな

458
00:30:00,006 --> 00:30:04,511
あんたツイてるべ
ちょうどそっちに行くとこだ

459
00:30:05,094 --> 00:30:07,013
おらはバルトロメオ

460
00:30:07,514 --> 00:30:10,183
この町じゃ ちょっと有名さ

461
00:30:10,266 --> 00:30:11,142
この⸺

462
00:30:12,185 --> 00:30:13,436
親切さでな

463
00:30:14,103 --> 00:30:15,063
おお

464
00:30:15,772 --> 00:30:17,065
有名人なんだな

465
00:30:17,148 --> 00:30:19,067
そうなんだ 実はな…

466
00:30:44,300 --> 00:30:45,468
あった　あそこだ

467
00:30:46,928 --> 00:30:48,429
海賊王が死んだ場所

468
00:30:49,597 --> 00:30:51,683
そいつには興味ねェ

469
00:30:52,350 --> 00:30:56,563
海軍はこうして毎年
おら達に念押しすんだ

470
00:30:56,646 --> 00:30:58,982
“捕まりゃ死ぬぞ”ってな

471
00:30:59,065 --> 00:31:01,276
ここが始まりの場所だ

472
00:31:01,359 --> 00:31:04,070
何でそんなに見たい？

473
00:31:12,287 --> 00:31:16,207
おれにとって すべてが⸺

474
00:31:17,667 --> 00:31:19,210
ここから始まった

475
00:31:23,006 --> 00:31:25,049
この目で見たかった

476
00:31:35,393 --> 00:31:36,978
お前 夢ねェのか？

477
00:31:40,481 --> 00:31:41,274
ああ…

478
00:31:44,694 --> 00:31:47,697
そんなの
考えたことなかった

479
00:31:48,323 --> 00:31:48,990
おい！

480
00:32:00,752 --> 00:32:02,462
会いたかったか？

481
00:32:03,212 --> 00:32:04,380
誰だあいつ？

482
00:32:09,594 --> 00:32:10,428
バニーか

483
00:32:12,972 --> 00:32:15,391
バギー様だ！

484
00:32:18,478 --> 00:32:21,105
この名を忘れたとは
言わせねェ

485
00:32:21,189 --> 00:32:21,940
言ったぞ

486
00:32:22,023 --> 00:32:23,483
道化のバギーだ

487
00:32:23,566 --> 00:32:25,109
いい度胸だ

488
00:32:25,193 --> 00:32:27,236
このスットンキョーが

489
00:32:29,822 --> 00:32:31,658
ん？　誰だこいつ

490
00:32:32,533 --> 00:32:34,452
さては新入りか？

491
00:32:34,535 --> 00:32:36,245
推測するに役職は…

492
00:32:39,332 --> 00:32:40,249
スタイリスト？

493
00:32:40,750 --> 00:32:44,587
センス悪くねェ
うちに来ねェか？

494
00:32:44,671 --> 00:32:46,798
こいつは有名人なんだ

495
00:32:46,881 --> 00:32:47,632
名前は…

496
00:32:48,800 --> 00:32:50,301
有名？　まさか

497
00:32:50,927 --> 00:32:55,723
こんなやつ知らねェし
どんな海賊とも関係ねェべよ

498
00:32:56,849 --> 00:32:57,934
じゃあ失礼

499
00:32:58,017 --> 00:33:01,312
おい待てよ
そう慌てるなって

500
00:33:01,396 --> 00:33:05,733
おれのショーは
観客参加型なんだ

501
00:33:05,817 --> 00:33:07,276
何か用なのか？

502
00:33:08,736 --> 00:33:10,446
何でここが分かった？

503
00:33:15,451 --> 00:33:17,078
来ると分かってた

504
00:33:17,161 --> 00:33:20,581
“飛んで火に入る”って
やつだ

505
00:33:20,665 --> 00:33:23,668
飛び込んだ虫の末路は
知ってるな

506
00:33:24,377 --> 00:33:26,546
目に見えるようだぜ

507
00:33:26,629 --> 00:33:29,132
シャンクスに
聞かされたんだな

508
00:33:29,215 --> 00:33:33,344
ゴールド･ロジャーの
最期を何度も語られ

509
00:33:33,428 --> 00:33:34,762
夢を見た

510
00:33:36,472 --> 00:33:40,059
いつか海賊王様に
なりてェと

511
00:33:40,143 --> 00:33:42,228
またショーの始まりか？

512
00:33:42,311 --> 00:33:44,188
ショーじゃねェ

513
00:33:44,856 --> 00:33:45,690
今夜は⸺

514
00:33:46,649 --> 00:33:47,775
お勉強だ

515
00:33:48,776 --> 00:33:53,072
貴様の信念も
チンケな旅もここで終わる

516
00:33:54,323 --> 00:33:56,325
仲間にも見せたかったな

517
00:33:57,994 --> 00:33:59,787
だが よかったな

518
00:34:01,497 --> 00:34:03,249
おれの仲間が来てる

519
00:34:04,834 --> 00:34:07,628
なあ ハニーちゃん

520
00:34:09,338 --> 00:34:13,051
アタシ あんたの
ハニーじゃないよ

521
00:34:15,762 --> 00:34:16,596
アルビダ？

522
00:34:20,600 --> 00:34:23,144
あいつの名前は
覚えてんのか？

523
00:34:23,686 --> 00:34:26,314
この日をずっと待ってたよ

524
00:34:27,065 --> 00:34:30,610
久しぶりだな
船どうなった？

525
00:34:31,569 --> 00:34:33,821
あんたが燃やしたろ！

526
00:34:34,405 --> 00:34:34,947
だな

527
00:34:36,949 --> 00:34:39,619
じゃあ もう行かねェと

528
00:34:39,702 --> 00:34:40,870
偉大なる航路(グランドライン)へ

529
00:34:40,953 --> 00:34:43,289
生きて出られやしないよ

530
00:34:48,961 --> 00:34:50,505
またやんのか？

531
00:34:51,506 --> 00:34:53,007
かかってきな

532
00:34:54,217 --> 00:34:54,842
上等だ

533
00:34:56,302 --> 00:34:58,387
ゴムゴムの…

534
00:35:02,100 --> 00:35:03,434
銃(ピストル)！

535
00:35:10,483 --> 00:35:11,776
何だ？　今の

536
00:35:12,360 --> 00:35:13,903
お前ら何者だ？

537
00:35:13,986 --> 00:35:16,489
おれ様が見込んだ女だ

538
00:35:17,156 --> 00:35:19,325
同じ手は食らわないよ

539
00:35:19,408 --> 00:35:22,912
アタシは“スベスベの実”を
食べたのさ

540
00:35:22,995 --> 00:35:25,456
何を当ててもすべるだけ

541
00:35:25,540 --> 00:35:28,376
何の実を食ってても

542
00:35:29,085 --> 00:35:30,837
おれには勝てねェ

543
00:35:30,920 --> 00:35:32,338
どうだろうね

544
00:35:32,421 --> 00:35:36,050
アタシは人呼んで
金棒のアルビダ

545
00:35:36,134 --> 00:35:39,137
東の海(イーストブルー)で一番
強く無情な海賊

546
00:35:39,220 --> 00:35:41,013
恨みは必ず晴らす

547
00:35:41,097 --> 00:35:42,473
スベスベシュプール！

548
00:36:05,329 --> 00:36:06,372
出番だぞ

549
00:36:07,790 --> 00:36:10,168
ほらほら
どけ バカども

550
00:36:12,044 --> 00:36:13,379
何だか⸺

551
00:36:14,839 --> 00:36:15,715
変だ

552
00:36:18,801 --> 00:36:20,553
力が入らねェ

553
00:36:21,095 --> 00:36:25,057
そのステキな腕輪は
海楼石(かいろうせき)でできてる

554
00:36:25,141 --> 00:36:26,225
知ってるか？

555
00:36:27,476 --> 00:36:31,022
海そのものの
特性を持つ素材だ

556
00:36:31,105 --> 00:36:34,192
そのバカみたいな元気も
奪っちまう

557
00:36:34,275 --> 00:36:37,945
おまけに悪魔の実の力も
無効にする

558
00:36:38,738 --> 00:36:40,072
海の中と一緒

559
00:36:40,156 --> 00:36:43,201
逃亡も反撃も不可能だ

560
00:36:43,284 --> 00:36:44,452
よく見とけ

561
00:36:45,745 --> 00:36:47,872
お楽しみはこれからだ

562
00:37:01,344 --> 00:37:02,845
スモーカー大佐！

563
00:37:03,346 --> 00:37:05,348
処刑台広場に海賊が

564
00:37:06,807 --> 00:37:09,644
包囲しろ
おれが行くまで動くな

565
00:37:12,772 --> 00:37:13,272
大佐…

566
00:37:14,106 --> 00:37:15,733
ウチの子が…

567
00:37:16,317 --> 00:37:18,152
大佐に謝るんだ

568
00:37:22,990 --> 00:37:25,076
おれのズボンが食っちまった

569
00:37:26,452 --> 00:37:27,954
次ァ５段買いな

570
00:37:29,247 --> 00:37:31,290
どうもありがとう！

571
00:37:34,669 --> 00:37:36,712
何見てる？　行け！

572
00:37:36,796 --> 00:37:37,546
はい 大佐

573
00:37:38,339 --> 00:37:39,048
大佐

574
00:37:40,716 --> 00:37:41,968
遅いぞ たしぎ

575
00:37:42,051 --> 00:37:43,052
すみません…

576
00:37:43,135 --> 00:37:44,220
まあいい

577
00:37:45,012 --> 00:37:46,889
ボタンずれてるぞ

578
00:37:50,726 --> 00:37:51,811
どちらへ？

579
00:37:52,561 --> 00:37:53,813
海賊だ

580
00:38:00,403 --> 00:38:01,487
あいつらは？

581
00:38:04,532 --> 00:38:05,408
ゾロ！

582
00:38:08,369 --> 00:38:10,121
刀 買えたんだな

583
00:38:10,746 --> 00:38:11,372
返すぞ

584
00:38:12,540 --> 00:38:13,499
要らなかった

585
00:38:14,917 --> 00:38:16,544
誰か殺したとか？

586
00:38:16,627 --> 00:38:17,169
違う

587
00:38:18,462 --> 00:38:19,714
交渉だ

588
00:38:20,548 --> 00:38:21,549
そう

589
00:38:21,632 --> 00:38:23,217
でも利子はよろしく

590
00:38:24,260 --> 00:38:27,138
こんないい刀
タダでくれたのか？

591
00:38:30,891 --> 00:38:31,934
まあな

592
00:38:33,144 --> 00:38:34,186
怪しい…

593
00:38:34,270 --> 00:38:38,691
大きな嵐が来そうなの
メリー号に戻らなきゃ

594
00:38:39,525 --> 00:38:40,735
サンジくん

595
00:38:40,818 --> 00:38:41,902
食材買えた？

596
00:38:41,986 --> 00:38:44,071
ああ 直接船に送った

597
00:38:44,155 --> 00:38:46,532
これ以外は全部ね

598
00:38:46,615 --> 00:38:48,659
この子は目を離せねェ

599
00:38:48,743 --> 00:38:50,161
ルフィは？

600
00:38:51,537 --> 00:38:53,331
先に戻ってるかと

601
00:38:53,414 --> 00:38:54,957
見失ったの？

602
00:38:55,041 --> 00:38:57,335
船長より魚が大事か

603
00:38:57,418 --> 00:38:58,794
行き先は１つだろ

604
00:38:58,878 --> 00:39:01,505
ルフィに何かあったら
この刀で…

605
00:39:01,589 --> 00:39:03,883
いいから 捜さなきゃ

606
00:39:03,966 --> 00:39:07,303
なあ みんなどこに
向かってるんだ？

607
00:39:08,054 --> 00:39:09,513
処刑台に海賊だって

608
00:39:09,597 --> 00:39:11,098
能力者らしいぞ

609
00:39:11,182 --> 00:39:12,141
ルフィ…

610
00:39:16,103 --> 00:39:20,107
海賊ども そして
ローグタウンの皆さん

611
00:39:20,191 --> 00:39:25,154
このモンキー･Ｄ･ルフィの
罪状は次のとおりだ

612
00:39:26,155 --> 00:39:27,740
アタシの船を焼き

613
00:39:27,823 --> 00:39:32,828
可愛いコビーを奪い
アタシを裏切らせた

614
00:39:32,912 --> 00:39:36,415
さらに図々しく
未来の海賊王を名乗ってる

615
00:39:37,291 --> 00:39:39,835
よって
妥当な判決はひとつ⸺

616
00:39:40,753 --> 00:39:41,545
死刑のみ

617
00:39:49,303 --> 00:39:53,891
ここは弁護士の
おれ様に任せとけ

618
00:39:59,271 --> 00:40:04,527
善良なる変人たちと
ローグタウンの皆さん

619
00:40:04,610 --> 00:40:06,737
お耳をお貸しください

620
00:40:07,863 --> 00:40:11,450
このルフィは愚かな
能なしなのか？

621
00:40:12,410 --> 00:40:13,119
そうです

622
00:40:14,703 --> 00:40:19,375
彼が東の海(イーストブルー)で一番の
賞金首であることを

623
00:40:19,458 --> 00:40:22,253
我々は恥じるべきなのか

624
00:40:22,336 --> 00:40:23,379
もちろんです

625
00:40:24,296 --> 00:40:28,134
こいつが耐えがたいほど
ムカつく男であるため

626
00:40:28,217 --> 00:40:33,222
頭の帽子をはぎ取り
のどに突っ込みたくなるか？

627
00:40:33,305 --> 00:40:35,391
もちろん そうしたい

628
00:40:36,559 --> 00:40:41,355
しかし だとしても
死刑に値するでしょうか？

629
00:40:43,774 --> 00:40:45,943
ハデに当然！　弁論は以上

630
00:40:48,904 --> 00:40:50,823
判決は出たようだ

631
00:40:50,823 --> 00:40:51,449
判決は出たようだ
〝有罪〞

632
00:40:51,449 --> 00:40:51,657
〝有罪〞

633
00:40:55,077 --> 00:40:57,288
ひでェ弁護士だな

634
00:40:59,290 --> 00:41:02,209
まだ分かんねェのか？

635
00:41:02,293 --> 00:41:05,296
この世で一番強ェのは

636
00:41:05,379 --> 00:41:09,467
武器でも 悪魔の実でも
夢ですらもねェ

637
00:41:11,510 --> 00:41:14,096
強ェのは物語だ

638
00:41:14,180 --> 00:41:16,015
物語はいつか終わる

639
00:41:16,098 --> 00:41:18,976
あんたのは 今日だ

640
00:41:19,977 --> 00:41:23,314
そしてここにいる
素晴らしい人々が

641
00:41:23,397 --> 00:41:25,232
それを見届ける

642
00:41:27,443 --> 00:41:29,361
王になることを夢見て

643
00:41:29,445 --> 00:41:34,742
東の海(イーストブルー)も出ないまま
切り刻まれた小僧の物語だ

644
00:41:35,576 --> 00:41:36,368
ルフィ！

645
00:41:37,453 --> 00:41:38,537
サンジ！

646
00:41:44,043 --> 00:41:45,252
来やがったな

647
00:41:45,753 --> 00:41:48,589
あいつらは任せた
メインイベントはおれが

648
00:41:49,173 --> 00:41:50,424
そこをどきな

649
00:41:53,093 --> 00:41:55,763
海賊王みたいに
なりたいって？

650
00:41:55,846 --> 00:41:57,598
うかつな願いだったな

651
00:42:05,314 --> 00:42:06,065
かかれ

652
00:42:22,456 --> 00:42:26,252
再戦の時が来たな
ロロノア･ゾロ

653
00:42:26,335 --> 00:42:28,128
引っ込んでろ

654
00:42:45,479 --> 00:42:46,230
悪くねェ

655
00:43:06,041 --> 00:43:07,626
どうなってるの？

656
00:43:08,460 --> 00:43:11,463
全身スベスベの
アタシに勝てる？

657
00:43:12,965 --> 00:43:13,924
ナミ！

658
00:43:20,848 --> 00:43:23,601
必殺 コショウ星！

659
00:43:35,070 --> 00:43:36,488
おれのコショウ？

660
00:43:36,989 --> 00:43:39,575
キャプテン･ウソップの
新兵器だ

661
00:43:57,551 --> 00:43:58,552
行きますか？

662
00:43:58,636 --> 00:43:59,428
まだだ

663
00:44:00,012 --> 00:44:02,139
海賊同士でやらせとけ

664
00:44:02,973 --> 00:44:05,100
終われば残りを片づける

665
00:44:12,066 --> 00:44:13,317
海賊だったの？

666
00:44:13,400 --> 00:44:16,654
ロジャーが見た景色を
拝ませてやる

667
00:44:16,737 --> 00:44:18,989
光栄だろ？

668
00:44:25,913 --> 00:44:28,499
最後に言い残すことは？

669
00:44:32,544 --> 00:44:35,506
おれはモンキー･Ｄ･ルフィ

670
00:44:39,635 --> 00:44:41,595
ひとつなぎの大秘宝(ワンピース)を見つけ

671
00:44:41,679 --> 00:44:45,557
海賊王になる男だ！

672
00:45:00,406 --> 00:45:01,657
うるせェ！

673
00:45:03,951 --> 00:45:09,540
王になるのがどういうことか
何も分かってねェな

674
00:45:12,251 --> 00:45:13,794
お前はなれねェ

675
00:45:24,888 --> 00:45:27,015
冠ってのは重いんだ

676
00:45:36,567 --> 00:45:38,068
お前の頭には

677
00:45:38,777 --> 00:45:39,695
似合わねェ

678
00:46:05,429 --> 00:46:06,430
ゾロ

679
00:46:06,513 --> 00:46:07,389
サンジ

680
00:46:07,473 --> 00:46:08,515
ウソップ

681
00:46:08,599 --> 00:46:09,433
ナミ

682
00:46:12,352 --> 00:46:13,604
わりい

683
00:46:17,858 --> 00:46:19,151
おれ死んだ

684
00:46:21,570 --> 00:46:22,571
笑った…

685
00:46:25,657 --> 00:46:26,575
ルフィ！

686
00:46:44,843 --> 00:46:45,886
笑った

687
00:46:47,054 --> 00:46:48,013
ロジャー…

688
00:46:51,308 --> 00:46:52,267
おれ死んだ！

689
00:46:56,814 --> 00:46:57,648
またか！

690
00:47:36,478 --> 00:47:37,479
もうけっ

691
00:47:39,815 --> 00:47:40,649
よし

692
00:47:41,233 --> 00:47:42,693
みんな無事か？

693
00:47:42,776 --> 00:47:43,819
お前こそ

694
00:47:45,362 --> 00:47:47,614
雷に打たれたんだろ？

695
00:47:48,365 --> 00:47:50,158
すぐ船に戻らなきゃ

696
00:47:50,242 --> 00:47:50,993
動くな！

697
00:47:51,702 --> 00:47:54,413
海軍の権限により逮捕する

698
00:47:54,496 --> 00:47:55,539
裏口がある

699
00:47:55,622 --> 00:47:56,874
さっさと行け

700
00:47:57,457 --> 00:47:58,417
ありがとな

701
00:47:58,500 --> 00:47:59,293
荷物が！

702
00:47:59,918 --> 00:48:02,212
海賊を町から逃がすな！

703
00:48:05,007 --> 00:48:06,592
これは置いてけねェ

704
00:48:06,675 --> 00:48:09,303
ナミとウソップは迷子か？

705
00:48:09,386 --> 00:48:11,096
ナミさんは迷わねェ

706
00:48:11,179 --> 00:48:12,014
こっちだ

707
00:48:13,056 --> 00:48:14,683
止まりなさい

708
00:48:16,018 --> 00:48:17,185
間違えた

709
00:48:19,187 --> 00:48:20,397
カワイ子さん

710
00:48:20,898 --> 00:48:22,149
船に行ってろ

711
00:48:24,818 --> 00:48:28,697
早く気づくべきだった
ロロノア･ゾロ

712
00:48:28,780 --> 00:48:30,866
元賞金稼ぎの海賊

713
00:48:31,491 --> 00:48:33,535
知ってんならやめとけ

714
00:48:33,619 --> 00:48:34,494
いいえ

715
00:48:35,203 --> 00:48:37,456
和道一文字 回収します

716
00:48:40,918 --> 00:48:42,169
やってみな

717
00:49:04,232 --> 00:49:05,901
海兵だったのか

718
00:49:06,652 --> 00:49:07,694
言う必要ない

719
00:49:16,995 --> 00:49:18,705
刀好きだけあるな

720
00:49:18,789 --> 00:49:21,124
あなたはひじが落ちてる

721
00:49:35,555 --> 00:49:36,932
ただの剛腕ね

722
00:49:37,015 --> 00:49:41,228
あなたより優れた剣士は
必ず現れる

723
00:49:46,608 --> 00:49:48,568
この刀は渡せねェ

724
00:49:51,655 --> 00:49:52,739
どうあってもな

725
00:49:57,828 --> 00:49:59,329
なぜ斬らない？

726
00:50:05,836 --> 00:50:07,421
それでも剣士？

727
00:50:09,047 --> 00:50:11,883
和道一文字にふさわしくない

728
00:50:15,637 --> 00:50:17,180
モンキー･Ｄ･ルフィ

729
00:50:21,768 --> 00:50:23,270
海軍大佐スモーカーだ

730
00:50:24,229 --> 00:50:25,480
逃がさねェぞ

731
00:50:27,649 --> 00:50:30,485
悪いな スモーキー
急いでんだ

732
00:50:30,569 --> 00:50:31,820
任せとけ

733
00:50:39,202 --> 00:50:40,579
能力者だ！

734
00:50:41,496 --> 00:50:43,707
関係ねェ　ぶっ飛ばす

735
00:50:59,473 --> 00:51:01,683
ゴムゴムの…

736
00:51:04,853 --> 00:51:06,897
銃乱打(ガトリング)！

737
00:51:37,677 --> 00:51:38,428
サンジ！

738
00:51:44,142 --> 00:51:45,352
ザコだな

739
00:51:46,978 --> 00:51:49,189
ホワイト･ブロー！

740
00:53:16,693 --> 00:53:18,195
お前が3000万？

741
00:53:27,996 --> 00:53:29,789
悪運尽きたな

742
00:53:39,633 --> 00:53:42,010
そうでもなさそうだが？

743
00:53:44,721 --> 00:53:45,639
てめェは…

744
00:53:45,722 --> 00:53:48,934
男の船出を
邪魔する理由がどこにある

745
00:53:49,017 --> 00:53:51,186
政府はてめェの首
欲しがってるぜ

746
00:53:52,312 --> 00:53:53,355
今日じゃない

747
00:53:54,189 --> 00:53:57,067
世界は我々の答えを
待っている

748
00:54:12,165 --> 00:54:12,999
ルフィ！

749
00:54:17,712 --> 00:54:18,546
行こう

750
00:54:20,090 --> 00:54:20,882
さあ

751
00:54:21,675 --> 00:54:22,550
行くぞ

752
00:54:32,811 --> 00:54:34,145
何があった？

753
00:54:34,229 --> 00:54:35,438
よく分かんねェ

754
00:54:35,522 --> 00:54:36,731
雨が来る

755
00:54:36,815 --> 00:54:38,400
ゾロ ウソップ 帆を

756
00:54:38,483 --> 00:54:40,193
お前を助けた男は？

757
00:54:42,362 --> 00:54:43,530
さあな

758
00:54:54,666 --> 00:54:55,709
海賊か

759
00:54:56,459 --> 00:54:58,878
それがお前のやり方なら

760
00:55:00,880 --> 00:55:01,756
行って来い

761
00:55:23,445 --> 00:55:25,488
“思ってたのと違う”

762
00:55:26,656 --> 00:55:27,866
そうよね？

763
00:55:28,825 --> 00:55:29,701
あなたは？

764
00:55:31,077 --> 00:55:34,539
鳥かごに入る気持ちを
知ってる人間よ

765
00:55:39,919 --> 00:55:43,131
刀より紙で指を切る毎日

766
00:55:47,761 --> 00:55:51,681
でもそれ以上に
プライドが傷ついてる

767
00:55:51,765 --> 00:55:53,558
何が言いたいの？

768
00:55:55,769 --> 00:55:58,146
今のあなたは飼い殺しね

769
00:56:00,231 --> 00:56:02,525
才能は生かされず

770
00:56:04,277 --> 00:56:06,112
欲求は満たされない

771
00:56:07,197 --> 00:56:08,448
あなたは強くて

772
00:56:09,783 --> 00:56:10,950
賢くて

773
00:56:13,203 --> 00:56:14,245
美しい

774
00:56:16,289 --> 00:56:19,209
世界には
チャンスがあふれてる

775
00:56:21,169 --> 00:56:22,128
手は届く

776
00:56:26,674 --> 00:56:27,675
何です？

777
00:56:29,260 --> 00:56:30,261
翼よ

778
00:56:38,645 --> 00:56:39,729
たしぎ

779
00:56:39,813 --> 00:56:41,481
スモーカー大佐

780
00:56:41,564 --> 00:56:42,857
なぜここに？

781
00:56:44,859 --> 00:56:46,027
すまん　ラウル

782
00:56:55,912 --> 00:56:58,289
ロジャーの
行きつけだった店だ

783
00:56:58,957 --> 00:57:03,211
偉大なる航路に(グランドライン)
発つ前にも寄ったらしい

784
00:57:03,920 --> 00:57:07,799
やつが処刑されてからは
閑古鳥だ

785
00:57:08,425 --> 00:57:11,302
やつと共に 伝説は死んだ

786
00:57:12,679 --> 00:57:13,888
そう思ってた

787
00:57:19,352 --> 00:57:22,439
毎年ここに来て再確認する

788
00:57:22,522 --> 00:57:23,815
戦う目的と⸺

789
00:57:24,399 --> 00:57:26,359
倒すべきものを

790
00:57:26,443 --> 00:57:28,153
それは何です？

791
00:57:28,653 --> 00:57:29,946
おれは あの日⸺

792
00:57:31,948 --> 00:57:34,033
ロジャーの処刑を見た

793
00:57:34,742 --> 00:57:36,911
やつは最期に何をしたか？

794
00:57:39,122 --> 00:57:39,873
笑ったんだ

795
00:57:43,376 --> 00:57:47,630
やつの言葉の意味は
ガキのおれでも分かった

796
00:57:48,423 --> 00:57:51,676
大秘宝(ワンピース)の夢が
世界を混沌に陥れると

797
00:57:55,638 --> 00:57:58,391
ガキどもに
味わわせちゃならねェ狂気

798
00:57:59,767 --> 00:58:01,519
そいつと戦ってる

799
00:58:02,979 --> 00:58:07,192
第二のロジャーを
出すわけにはいかねェ

800
00:58:14,240 --> 00:58:16,409
休め　出発は明日だ

801
00:58:17,368 --> 00:58:20,038
出発？　どこへ？

802
00:58:20,121 --> 00:58:21,915
あの道化が吐いた

803
00:58:21,998 --> 00:58:24,125
行き先は偉大なる航路(グランドライン)だ

804
00:58:26,085 --> 00:58:27,462
麦わらを追う

805
00:58:32,300 --> 00:58:34,469
笑ったんだ　たしぎ

806
00:58:36,221 --> 00:58:39,599
麦わらは死を前にして
笑いやがった

807
00:58:40,683 --> 00:58:43,895
おれ達が潰すべきものだ

808
00:59:13,258 --> 00:59:15,301
おい 見ろ！

809
00:59:18,763 --> 00:59:19,889
来たわね

810
00:59:20,598 --> 00:59:21,391
あれは…

811
00:59:22,058 --> 00:59:23,393
リヴァース･マウンテン

812
00:59:23,893 --> 00:59:25,937
偉大なる航路(グランドライン)の入り口

813
00:59:27,063 --> 00:59:29,440
今まで以上の強敵だらけだ

814
00:59:29,941 --> 00:59:31,192
七武海(しちぶかい)より？

815
00:59:31,276 --> 00:59:32,443
サメよりも？

816
00:59:32,527 --> 00:59:34,571
金棒を持つ女よりも？

817
00:59:35,321 --> 00:59:36,030
ああ

818
00:59:37,782 --> 00:59:39,492
でも何とだって戦う

819
00:59:40,618 --> 00:59:41,411
みんなで

820
00:59:42,412 --> 00:59:43,454
いくぞ！

821
00:59:43,538 --> 00:59:47,208
偉大なる航路(グランドライン)！

822
01:03:03,112 --> 01:03:05,990
日本語字幕　高橋 百合子