Esa montaña es enorme.
El mapa es claro.
La Montaña Inversa es la mejor opción para ir a la Gran Ruta.
Ah, pues ya está.
No sé de navegación,
pero sé que un barco no puede subir por una montaña.
Nami sabe cómo funciona y con eso es suficiente.
Bueno, tengo una teoría de cómo funciona.
Las corrientes de los cuatro mares deberían subirnos.
Sin embargo, el agua es más fría aquí
y hace que la corriente viaje hacia el suelo marino.
O sea que si no somos precisos,
podemos chocar y terminar en el fondo del océano.
¿Qué?
Es… es muy técnico.
Hacerlo bien o morir.
Okey, no tan técnico.
La Línea Roja rodea al mundo.
No podemos darle la vuelta. Debemos atravesarla.
Si la navegante dice que así llegamos a la Gran Ruta,
pues así iremos a la Gran Ruta. ¿Mmm?
RUTA SEGURA… ¿CREO? ¿LA CORRIENTE CÁLIDA NOS IMPULSARÁ?
Cuántos naufragios.
¿Ves? No todos terminan en el fondo del océano.
Tú mantén el curso, Usopp.
No fuerces la caña del timón.
Usopp, ¡todo a babor!
Okey, eso no estuvo tan… mal.
¡Agárrense!
-¡Oh! -¡Uh!
¡Sí!
¡Nami! ¡El Merry batalla mucho!
¡Oh!
¡Usopp! ¡Cuidado con esas rocas! ¡A babor!
¡No puedo! ¡La corriente es muy fuerte!
¡Ah! ¡Oh!
¡Mantén el curso!
¡Combate la corriente!
Por favor, Merry, ayúdame.
No la empujen tanto. Se va a…
…romper.
¿Cómo dirijo ahora?
¡Próximos al impacto!
¡Ah!
¡Nos salvamos!
¡Aún no canten victoria!
Usen la mesana. Yo voy a la proa.
¡Yo me encargo!
-¡Uh! -¡Llegando a la cima!
¡Yuju!
¡Sí! ¡Esto sí es un viaje!
¡Preparen la escota!
¡Todo a estribor!
¡Sí! ¡Tú puedes! ¡Tú puedes, Merry! ¡Oh!
¡Cacen la escota!
¡Ahí está!
¡Es la Gran Ruta!
Ahora solo hay que bajar.
A toda velocidad.
¡Ah!
¡Oh!
¡Yuju!
¡Uh! ¡Uh!
¡Yuju!
¿Qué es eso?
Sea lo que sea, ¡colisión adelante!
¡Oye, cosa!
¡Quítate de ahí!
-¡Luffy, no! -¡Luffy!
Cinco minutos más, Dadan.
¡Oye, tú!
¡Uy, uy, uy!
¡Ya párale!
¡Dame a mi tripulación!
Ah, ¿lo quieres por las malas?
¡Con mucho gusto, pez!
¡Ah!
¡Oye, tonto!
¡No seas cobarde y acércate más!
¡Ven aquí, tonto!
Si pudiera…
Si pudiera nadar, estarías en problemas muy pero muy serios.
Necesitas algo más grande que tus puños.
¿Tú quién eres?
Solo soy un viejo
haciendo su trabajo.
Eres un… guppy sobrealimentado.
¡Oh!
¡Guau!
Ay, pero, oye, mis amigos siguen en su panza.
Hay que ayudarlos a escapar de ahí adentro.
Tus amigos están muertos.
¡Debo sacarlos de esa ballena!
No me voy a ir hasta que me respondas. ¿Quién eres?
¿Qué se trae esa ballena? ¿Cómo saco a mis amigos?
Si tanto quieres las respuestas, me llamo Crocus.
¿Ocupación? Guardián de faro.
Setenta y un años.
Géminis. Tipo de sangre: AB.
Esa ballena loca quiere atravesar a golpes la Línea Roja, lo que es imposible.
Y en cuanto a tu tripulación, todo es inútil.
Ya te lo dije, niño.
Están muertos.
No sabes cómo son.
¿Tu mapa decía algo de una ballena?
-Por supuesto que no. -¿Creen que Luffy esté bien?
Obvio, sí.
Es Luffy. Es… durable.
-Tenemos que buscar cómo salir. -Yo voy a proponer el plan ahora.
No sabía que habría una ballena ahí.
Y, ahora que lo mencionas, yo no rompí la caña con mis musculotes.
No es un cumplido.
No, sí es un cumplido.
¡Ay! Usopp, sabes arreglar el Merry, ¿correcto?
Eh, pues, sí. Pero la caña es inútil sin una mecha nueva, o sea…
-¿Crees poder encontrar una? -¿Aquí?
¿Entre esos barcos peligrosos?
Peligrosos y quizás embrujados.
Parece una tarea para dos.
Mientras no están, voy a crear un plan para sacarnos de aquí.
Yo lo hago.
Una espada no nos sacará de una ballena.
Ya lo veremos.
-Diles que preparen la Billower. -Sí, capitán.
Mmm, pero la Gran Ruta no está en nuestra jurisdicción.
Es necesaria una petición formal de reasignación…
Esta es mi petición. Hago lo que quiero. Tú notifícales.
Notifícame tú mismo, capitán.
Vicealmirante Garp. Bienvenido a Loguetown.
¿Qué hace un pez gordo en este lugar? ¿Celebrar el aniversario?
Iba en camino a Marineford, al cuartel, pero quise…
venir a revisar cómo es que van las cosas.
Tengo algo que discutir contigo.
Además, esto ayudará
a que mis nuevos prodigios expandan sus horizontes.
-Buen momento para bajarnos del barco. -Helmeppo, cállate.
¿Qué? Te desmayaste y vomitaste más que yo mientras entrenábamos.
Merecemos un descanso.
¿Ahora cuida indigentes?
Sus pupilos no traen el nivel de los que tenía en el pasado.
Bueno, tú no eras un modelo a seguir cuando te reclutaron.
Creo que te sorprenderán.
Recorran el pueblo. Tal vez aprendan algo.
Voy a hablar con nuestro estimado capitán.
Señor… ¿no aprenderíamos más si lo escuchamos?
Es privado.
Si no quieren explorar, pues vuelvan al barco.
Según sé, Bogard tiene nuevas ideas para mejorar sus abdominales.
Tashigi los acompañará.
Perfecto.
Yo te sigo, capitán.
Por aquí, señor.
Hola.
Mmm.
¡Señor Flor! ¡Ábreme!
¡Floripondio, abre!
Floripondio, ¡abre la puerta!
¡Necesito que me ayudes con la ballena!
¡Por favor! ¡Ya, viejo, abre!
¡Ayúdame a sacar a mis amigos!
¡Anciano! ¡Ábreme!
¡La puerta!
LA PRINCESA DE ALABASTA SIGUE DESAPARECIDA
Al fin en paz.
¿Tienes una idea de lo difícil que es conseguir quien repare una puerta aquí?
Mis amigos y yo prometimos recorrer toda la Gran Ruta
y cumplir nuestros sueños.
No voy a zarpar sin ellos.
No importa lo que tenga que hacer para liberarlos de esa ballena.
Porque nada…
¡nada se interpone entre Monkey D. Luffy y su tripulación!
No vas a rendirte, ¿verdad?
No.
Solo hay una forma de aproximarse a Laboon sin peligro
y ver si tus amigos siguen vivos.
-¿Laboon? -Ajá.
-¿La bautizaste? -No, ya venía así.
Gracias por ayudarme.
Me recuerdas a una persona.
Él tampoco se callaba.
¿Cuántos de esos fumas a la semana?
Depende de la semana.
Y qué difícil semana.
Una rara y oscura mancha
en el registro prístino del capitán Smoker.
Mmm.
Qué serio.
Me recuerdas a mí cuando tenía tu edad.
No me convertí en marino solo para colgarme medallas.
Aun así…
duele ver cuando te quedas sin una.
Sí lo sabrá usted.
Supe que los Sombreros de Paja están buscando el One Piece.
Acuden al llamado de Gold Roger.
No son los primeros.
Tampoco los últimos.
Voy a cazarlo.
Porque se te escapó.
Porque quiere terminar lo que inició Gold Roger.
¿Estás comparando a Luffy con Roger?
No lo vio.
No lo vio sonreír al enfrentarse a la muerte.
Igual que Gold Roger.
Tengo que cerrarle el paso de cualquier forma posible.
Entiendo que quiera proteger a su nieto.
Tú no entiendes nada.
Ya me rendí tratando de proteger a Luffy.
Los piratas no navegan el Cinturón de Calma
como los barcos de la Marina lo hacen.
Su única opción de entrada a la Gran Ruta es por la Montaña Inversa.
Tienen pocas posibilidades de sobrevivir al viaje.
¿Para qué perder tu tiempo?
Perder mi tiempo sería quedarme sentado sin hacer nada.
Con todo respeto.
Tu solicitud, si quieres llamarla así,
es denegada.
-Señor… -Te necesitan en otro lugar.
Los Sombreros de Paja son una pelusa en la maquinaria de la Gran Ruta.
A la Marina le preocupan amenazas reales en nuestro delicado ecosistema político.
El reino de Alabasta está al borde de una guerra civil.
Y su princesa sigue desaparecida.
Tal vez fue secuestrada.
Mientras tanto, el ejército revolucionario gana simpatizantes cada día
en su lucha por derrocar al Gobierno Mundial.
-Y a su líder… -Está en Loguetown.
Dragon.
-Él ayudó a huir a los Sombreros de Paja. -¿En serio?
Si quieres cumplir tu deber,
te mostraré cómo se ve una amenaza real.
¡Oh! ¡Puaj!
Eso no es agua.
Ácido gástrico.
Tan intenso que está diluyendo estos barcos.
Tal vez sea más efectivo con la carne.
¿Como cuánto tiempo tardará el Merry en disolverse?
No lo quiero averiguar.
Los fantasmas de naufragios son los más vengativos.
Sí, ¿verdad?
¿Quién te dijo eso?
¿Lo viste en un libro? ¿Quién lo escribió? Dame tu fuente.
Por cierto, ¿qué es una mecha?
Es lo que conecta la caña con la pala.
Sin pala, no hay timón ni dirección.
¡Uy!
Nada te puede preparar para lo desconocido, mi bro.
Y eso no parece molestarte.
En una cocina, nunca sabes lo que va a pasar.
Pero… si bajas la cabeza,
confías en tus herramientas, tus manos
y en que tu gente te cuida,
sentirás que puedes contra lo que sea.
Eso es… es muy inspirador.
Y con esa confianza, nada puede asustarte.
Asombrado.
No asustado.
No te juzgo.
No lleva tanto tiempo muerto. Sigue fresco.
Está encima de la mecha. Tienes que moverlo para sacarla.
Mejor muévelo tú y yo saco la mecha.
Tú no sabes ni cómo es.
Es esa que está ahí.
En la que está recargado el muertito.
Sí. Yo creo que yo ya hice mi parte con mis palabras motivacionales.
Así que dale. Yo aquí te espero.
No estoy asustado.
-Dale, titán. -Puedo arreglar el barco.
Tú puedes.
Puedo arreglar el barco.
Eres audaz. Es solo…
Sí, créetelo.
¡Puaj!
¡Oh!
Está intacta.
No es un muertito.
Solo un tipo raro.
Vale. Yo puedo con él. Tú trae la mecha.
Su barco es muy bonito.
Vamos a quitárselo.
¡Ah!
Bastante fuerte para estar muerto.
Y tú, muy ágil para pelear solamente con las piernas.
Sí, es que yo tengo estilo.
Y a juzgar por tu ropa, no estás familiarizado con el concepto.
¡Sanji!
¡Cuida dónde pisas!
Dijo: "Vamos a quitarles el barco".
Tiene un colega. Fenomenal.
¿Se descompuso tu brújula?
-No. -Bien.
Tenemos que poder navegar
en cuanto logre que la ballena abra la boca.
¿Qué es eso?
Además de un desperdicio de cuerda.
Dijiste que no podía sacarnos con una espada, pero…
Tal vez una espadota sí.
¿Qué?
Cuando arreglen el timón,
usaré esto para pegarle a ese como saco de boxeo que está ahí,
arriba de su boca.
¿La úvula?
Entonces es niña.
En fin.
Así nos va a vomitar a la libertad.
Así es como el plan más tonto en todo el océano es creado.
Pues es el único plan que hay, o sea que…
¿Sabes dónde está mi brújula?
Zoro, ¡necesito que me ayudes!
Perdón, pero necesito tu barco.
Suéltala.
¿De qué me perdí?
Sí.
¿Ya merito, abuelo?
Ya te dije.
Hay que esperar a que Laboon suba a la superficie.
Cuando eso pase,
debo tener otro sedante listo para él.
Ni siquiera vas a poder acercarte a él
si antes no hacemos que Laboon se calme.
-¿Lo medicas muy seguido? -Diario.
Hasta 20 inyecciones.
Evita que golpee la cabeza con la Línea Roja.
Pero ¿qué es lo que quiere lograr? ¿Por qué lo cuidas tanto, abuelo?
¿Es tu mascota?
Por supuesto que no.
No me gustan los animales.
Y las personas menos, de hecho.
Lo único que ambiciono es que me dejen solo.
Mmm.
Por eso me mudé a este faro a mitad de la nada.
¿Y por qué lo haces?
Mmm, porque…
hice una promesa, como tú.
¡Yo, jo! ¡Yo, jo!
El sake de Binks será lo que vamos a entregar.
Ni el viento o la marea nos podrá parar.
Cae la tarde sobre el mar y en el cielo escucharás
el cantar, al volar, de aves al pasar.
¡Yo, jo, jo, jo! ¡Yo, jo, jo, jo!
¡Yo, jo, jo, jo, jo!
Felicidades por cruzar la Montaña Inversa.
Bienvenidos al cementerio de piratas.
Perdón por atracar mientras reparamos nuestra nave.
En el mar del Oeste me dicen Calico Yorki,
capitán de los Piratas Rumbar.
Son bienvenidos mientras reparan su barco.
Pero no intenten causarme problemas.
-¿Laboon? -¡Hola!
¡Ahí está!
No sabía que tenían una ballena.
Asustará a los peces.
Podemos pactar algo.
Nos compartes tu muelle
y nosotros, nuestra música y comida hasta irnos.
Odio su música y tengo más que suficiente comida.
¿Entonces tal vez un poco de alcohol? ¿Mmm?
Ah…
¿Cómo terminaron con una ballena en su tripulación?
Empezó a seguirnos en el mar del Oeste.
El pobre debió perder a su grupo. Estaba solo en el mar abierto.
Todos se encariñaron.
Especialmente cuando vieron lo mucho que Laboon ama la música.
El sake de Binks será lo que vamos a entregar.
Es la fuerza y el vigor
que nos ayudará.
En huesos te encontrarán,
tu destino así será.
Sin un final,
la historia siempre va a continuar.
Me sorprende que sobreviviera el viaje
hasta la Montaña Inversa.
Sí. Es un chiquitín muy rudo.
No tan rudo para la Gran Ruta, supongo.
Bestias esperando escondidas a convertirlo en aperitivo
al momento en que leven ancla.
Si Laboon estuviera en peligro,
mi tripulación completa se sacrificaría por él.
Imagina llegar a la Gran Ruta y perderlo todo por una ballena.
Llevar a una criatura vulnerable como él,
dejar que se pierda en aguas tan peligrosas…
No quedará en mi conciencia.
Gracias por ser generoso con nosotros y con Laboon.
No habría aceptado esto de no ser por esos seis tragos que me diste.
Eres un buen hombre, Crocus.
Y cumplirás tu promesa.
Sí.
Vamos a navegar por toda la Gran Ruta
y regresaremos a verte por el otro lado de la montaña.
Te prometo que volveremos de nuestras aventuras.
Y tendremos muchas más al regresar contigo.
El sake de Binks será lo que vamos a entregar.
Ni el viento o la marea nos podrá parar.
Cae la tarde sobre el mar…
He oído lo que le cantaban a Laboon.
-"El sake de Binks". -Ajá.
Alguien me la cantaba.
Aunque se fue hace algún tiempo.
Los amigos de Laboon se fueron para nunca regresar.
La verdad, he tratado de buscar a su tripulación.
Una fuente confiable dice que vieron su barco huir de la Gran Ruta.
Él cree que están navegando detrás de la montaña.
Y que, si la golpea con fuerza,
la romperá y los encontrará.
La Línea Roja es impenetrable.
Y Laboon la chocará hasta la muerte.
Intenté de todo para que se detuviera cuando supe lo que había pasado.
Laboon, tienes que entenderlo.
No van a volver.
Ya se fueron, Laboon.
Tienes que parar. Morirás de tantos golpes.
¡Ya basta!
Pero fue inútil.
Ahora lo único que puedo hacer
es evitar que Laboon se lastime todo el tiempo.
Pero en cuanto el sedante se acaba, vuelve a hacerlo.
No acepta que su tripulación no va a volver.
Cuidas a los tuyos.
Eres un buen hombre.
Soy malo cuidando a los demás.
Pero soy lo único que tiene.
-Yorki tuvo razón al confiar en ti. -Eso no importa.
Laboon ha recibido demasiadas inyecciones
y el sedante parece estar perdiendo su efectividad.
Y cuando ya no funcione, yo no sé.
Oye. Oye, ¡ey, espera!
Debe haber otra forma de ayudarlo.
Que acepte que su tripulación no regresará.
Tú no lo has aceptado.
¿Cómo vas?
El timón funciona perfecto.
En cuanto termine con este nudo, podremos navegar.
Bueno, mucho cuidado.
No tienes que preocuparte por mí.
¡Uh! ¡Oh!
Estoy bien. Estoy bien.
Vamos a ver.
O nos dan respuestas o empiezo a cortar.
¿Qué hacen aquí?
Hay muchas razones para acabar en una ballena, ¿no creen?
¿Qué hacen ustedes aquí?
¿Por qué quieren nuestro barco?
No sales caminando de una ballena.
Deberían soltarnos ahora o renunciar a su existencia.
¿Así que crees que tenemos miedo a dos personas desarmadas,
vestidas como actores de cuarta?
Somos mucho, mucho más de lo que podrían imaginar.
¿Quiénes?
Disfraces ridículos.
Confianza infundada.
Ya me he topado con esto.
Un tipo que se hacía llamar… Sr. 7.
¿Qué?
¡Ey! Quietito, perejil.
Eso te convierte…
en el Sr. 9.
Nuestra reputación nos precede.
¿Quiénes son?
Se llaman Barrocos.
Por mucho tiempo la Marina los ha estado persiguiendo.
Cazando cualquier rastro de esta…
misteriosa amenaza.
Una organización cuyas telarañas
se extienden desde la Gran Ruta a todos los mares.
Al principio eran un…
simple rumor.
Un obscuro murmullo.
Pero se envalentonaron.
Se sabe que Shells Town
fue el último puesto de la Marina que diezmaron.
¿Cuál es su objetivo?
Desconocido.
No hemos capturado a ninguno de sus operativos.
No con vida, al menos.
Todos usan nombres clave.
Sus identidades son un misterio.
La verdadera identidad de su líder, el Sr. 0, es desconocida.
Inclusive los altos rangos de la organización ignoran quién es.
Te dije que esperaras con los otros, sargento mayor.
Deja de saludar y vete.
Sí, señor.
Aceptaré tu transferencia a la Gran Ruta.
-No necesito su permiso. -Pero tu misión es esta.
Capturar y someter con vida a un agente de los Barrocos.
Reunir información sobre ellos antes de que otra isla termine así.
-¿Por qué yo? -Eres centrado.
Desalmado.
Y harás lo que sea necesario.
Ese jitte que cargas.
La punta fue fabricada con Roca de Mar, ¿no?
Sí, señor.
Eso…
y tus otros poderes,
te dan una ventaja envidiable en la batalla.
Por eso te necesito para esto.
Pero no olvides
que hay más de lo que parece en juego.
Son una organización de asesinos.
Enviaron al Sr. 7 a tratar de reclutarme hace tiempo.
Asumo que dijiste que no.
Fui un poco más cortante.
Lo corté a la mitad.
Sí. Obvio te entendí.
Bueno, pues no parecen peligrosos.
Porque tú mataste a 7.
9 se derrotó solito porque se tropezó en un agujero, o sea que…
He estado en esta ballena por días y mi fuerza no está al cien.
Diles, señorita Miércoles.
Números y días como nombres clave.
Qué listos.
SEÑORITA MIÉRCOLES SR. 9
Hay que lidiar con ellos a la antigüita.
Tirarlos por la borda.
Nuestro capitán no querría eso.
Nuestro capitán no está aquí, ¿o sí?
¡Ah!
Adivino.
Eres la navegante que metió a todos en este lío.
Y tú la ladrona que robó mi brújula. ¿Dónde está?
Durmiendo con peces.
La necesito.
No me parece que estuviera ayudándote.
En la Gran Ruta no se usan brújulas.
Porque los campos magnéticos son diferentes.
Solo sirven los Log Pose.
¿No… no traen un Log Pose?
Sí, obvio que sí.
¿Qué es un Log Pose?
De todas las ballenas del mundo,
estos ineptos terminaron en la mía.
No vamos a salir nunca.
Al menos nuestro barco está intacto. Es claro que el suyo no.
Una tripulación es reflejo de su navegante.
Prácticamente están muertos.
¿Tienen alguna idea de dónde están?
Rápido, deben agarrarse de algo.
¡Usopp!
¡Uh, uh, uh! ¡Oh, oh!
¡Usopp! ¡Usopp!
¡Tranquilo, calma!
¡Yo creo que no! ¡Ah!
¡No! Despertó antes.
¡Corre!
-¿Qué le va a pasar a mi tripulación? -Nada bueno.
¡Usopp!
Apúrate, abuelo.
No funciona.
Ay, debí aumentar la dosis.
Tengo que ir allá.
¿Estás loco?
¡Morirás!
No importa.
¡Ah, ah!
¡Necesitamos algo para que se agarre!
¡Esto!
Pero ¿qué es eso?
¡No!
¡Ah!
Guau, ¿cómo es que eso no funcionó?
¡Oye, ballena!
¡No te atrevas a lastimar a mis amigos!
¡No te vas a comer a mi tripulación!
¡Ay, no!
¡Ah! ¡No me suelten!
¡Ya súbanme!
¡Zoro, aguanta!
¡Está resbaloso!
¡Sanji, no me sueltes!
¡Ah!
Te ayudo.
¡Fuerte, a la de tres!
¡Uno, dos, tres!
¡Yo, jo, jo, jo! ¡Yo, jo, jo, jo!
El sake de Binks será lo que vamos a entregar.
Viviré por los que ya no volverán jamás.
Me despido esta vez. Para siempre así será.
No digas más, no llores ya, la vida seguirá.
El sake de Binks será lo que vamos a entregar.
Viviré por los que ya no volverán jamás.
Me despido esta vez. Para siempre así será.
No digas más, no llores ya, la vida seguirá.
Hay personas que se van, Laboon,
pero, algunas veces,
terminas donde jamás te imaginaste.
Junto a personas que sí se quedarán.
Necesito a mis amigos, Laboon.
¿Podrías…
liberarlos?
Zoro.
Ajusta velas.
Hay que sacar este barco.
Guau, qué bonita sorpresa.
¡Hola!
¡Ahí están!
¡Luffy!
¡Ah!
¡Yuju!
¡Oh!
¡Te lo dije, Floripondio!
¿Por qué te encanta ponerme en ridículo en todo? ¿Eh?
¿Te descubrieron?
¿Cómo supiste?
Pues también espié alguna vez.
Es básicamente experto en espionaje.
¿Quieres jugar?
Eh, prefiero usar espadas como arma.
Te entiendo.
Me encantan. Es por eso que, mmm…
Olvídenlo.
El capitán Smoker me advirtió que no debo hablar mucho de mis sueños.
Ni de ninguna otra cosa.
¿Por eso te uniste a la Marina?
-¿A entrenar con espadas? -No solo para entrenar.
Las espadas me cantan.
Siempre lo han hecho.
Encontré en mis estudios que hay una colección de espadas maestras.
Cada una tiene su propio nombre.
Aunque las tienen cazadores y piratas indignos.
Me gustaría recuperar esas espadas maestras
y arrebatárselas a los hombres que no las merecen claramente.
Asumo que el capitán Smoker no es el mayor…
partidario de tu misión.
Yo no doy las órdenes.
Me uní a la Marina porque también tengo un sueño.
Que haya justicia para aquellos que fueron pisoteados.
Porque sé lo que se siente.
Garp dice que seguir órdenes no te hace un buen marino.
Es seguir un código.
Tu marca de justicia.
El vicealmirante debe ser un gran maestro.
Claro, si le quitas lo violento, mmm.
Solo tú puedes definir tu camino.
La puerta ya quedó.
Oiga, si se harta de vivir en un faro,
hay mucho espacio adentro de Laboon.
Seguro.
Podría construir una casa ahí y vivir muy cómodo.
Guau. Eso sería increíble.
¿Vivir dentro de una ballena?
Si las cosas se van al carajo, lo tendré en mente.
¿Qué hacemos con los dos que están amarrados en la borda?
Prefiero que no dejen a dos asesinos en mi querido oasis.
Eh, la señorita ayudó a salvar a Usopp.
¿En serio?
-No confío en ellos. -Y no deberías.
Mmm.
Sí, hay que, mmm, llevarlos a la siguiente isla y…
ya veremos qué hacer con ellos ahí.
Oye, tengo que ser sincera.
No sé si logremos llegar.
No anticipé lo diferente que iba a ser navegar en este tipo de lugar.
No tengo lo que se necesita ni herramientas.
O sea, ni… ni siquiera sé qué es un Log Pose.
¿Cómo se supone que voy a navegar si, la verdad, ni sé adónde voy?
No me siento en mi elemento.
Son los momentos en los que mejor funciona esta tripulación.
Un Log Pose es muy simple.
Mide el campo magnético entre las islas.
Después de llegar a una isla y pasar tiempo ahí,
el Log Pose se reinicia
y se ancla a otra isla.
Eso suena sencillo.
Aquí en los Cabos Gemelos,
se puede anclar a una isla de siete posibles campos magnéticos,
así que dos naves que zarpan del mismo lugar
pueden seguir un curso diferente.
Eso no suena tan sencillo.
Creo que tengo uno perdido por ahí.
Me encantaría mostrarles cómo funciona
y dárselos para su viaje.
¿En serio?
Mis días de aventuras se acabaron hace años y…
creo que eres la persona correcta para tenerlo.
Muchos de los mejores navegantes del mundo
no han podido llegar a donde tú estás hoy.
Es gracias a mi tripulación.
-Oye, Floripondio. -¿Mmm?
¿Tienes pintura?
¡Listo!
Ahora escúchame, Laboon.
La bandera pirata que llevas
es un símbolo de tu amistad con los Sombreros de Paja.
No te atrevas a chocar el muro con tu cabeza, ¿eh?
Hablo en serio.
O el símbolo desaparecerá.
Entiendo que esperaras a tus amigos.
Confiabas en que ellos volverían.
Bueno,
ya eres uno de nosotros, Laboon.
Volveremos contigo.
Es una promesa.
Tashigi.
Sargento mayor de la base Tashigi.
Voy hacia la Gran Ruta.
Quédate a cuidar Loguetown.
Espera instrucciones.
¿Entendiste la orden?
No.
-¿Disculpa? -Voy con usted.
Hay una bandera pirata que quiero cazar y voy a capturarla con mis manos.
Y cualquiera que no sea digno y posea una espada.
No entiendo de qué estás hablando.
En algún punto debo dejar de seguir órdenes
y seguir mi propio código.
Ese día es hoy.
Estoy segura de que lo entiende.
Tashigi, tú viste esas imágenes.
Sabes de lo que los Barrocos son capaces.
¿Te quieres involucrar por una espada? ¿Segura?
Por muchas espadas.
Y sí.
Pues…
es tu funeral. Vámonos.
Y no hagas tu bailecito.
¿Lista para hacer la carta de tu primera isla de la Gran Ruta?
¡Cabos Gemelos!
Necesito ayuda con el diseño del faro de Crocus.
¿Le llevo comida a mis amiguitos prisioneros?
Que no me entere de que pasen hambre.
Qué generoso.
¿Creen que los de la próxima isla sean tan amistosos como Crocus?
¿Compartirán su alcohol conmigo?
No sabemos qué es lo que viene.
Pero es parte de la diversión, ¿no crees?
Entonces, ¿tú qué dices, Roger?
Tal vez él sea el que estamos esperando.
El hombre que llegue a Laugh Tale
y obtenga el One Piece.
Luffy.
¿Mmm?
La siguiente isla está de frente.