Es una gran montaña.
El mapa es claro.
La Montaña Inversa es la mejor opción para entrar.
Pues adelante.
No sé de navegación, pero sé que un barco no sube montañas.
Nami sabe cómo funciona. Con eso me basta.
Tengo una teoría sobre cómo funciona.
Las corrientes de los cuatro mares nos empujarán.
Las aguas aquí son más frías,
así que las corrientes bajan al suelo marino.
Es decir, si no entramos bien,
podríamos estrellarnos y acabar en el fondo.
¿Qué?
Es muy técnico.
O lo hacemos bien o morimos.
Vale, no tan técnico.
La Red Line rodea el mundo. No podemos rodearla, hay que atravesarla.
Si la navegante dice que así se llega,
así llegaremos a la Grand Line.
LA RUTA SEGURA… ¿CREO? ¿LA CORRIENTE CÁLIDA SUBE?
Hay un montón de barcos.
¿Ves? No todos acaban en el fondo del mar.
Mantén el rumbo, Usopp.
Cuidado con el asta del timón.
¡Usopp, todo a babor!
Vale, no ha estado…
tan mal.
¡Agarraos todos!
¡Sí!
¡Nami! ¡El Merry se me rebela!
- ¡Vamos hacia las rocas! ¡A babor! - ¡No puedo! ¡La corriente es muy fuerte!
¡Sigue así!
¡Lucha contra ella!
Vamos, Merry, ayúdame.
No os paséis o se va a…
- ¡No! - …romper.
¿Cómo vamos a dirigirlo?
¡Protegeos!
¡Estamos salvados!
¡Aún no hemos salido de aquí!
Izad la mesana. Voy delante.
¡Ya voy!
¡Estamos llegando a la cima!
¡Sí! ¡Esto es genial!
Preparaos para tirar.
¡Todo a estribor!
¡Sí! ¡Vamos!
¡Vamos, Merry!
¡Tirad!
¡Ya está!
¡Es la Grand Line!
Ahora solo hay que bajar.
A toda máquina.
¿Qué es eso?
Sea lo que sea, ¡le vamos a dar!
¡Eh, ballena!
¡Sal de en medio!
- ¡Luffy, no! - ¡Luffy!
Cinco minutos más, Dadan.
¡Eh, tú!
¡Para ya!
¡Devuélveme a mi tripulación!
Vale, ¿quieres que sea por las malas?
¡Pues perfecto, pez!
¡Idiota!
¡No seas tan cobarde y acércate!
¡Vamos!
Si…
Si pudiera nadar, te ibas a enterar.
Vas a necesitar algo más grande que tus puños.
¿Quién eres?
Solo un viejo
que hace su trabajo.
Venga, merluza gigante.
Eh, mis amigos siguen ahí dentro.
¡Hay que sacarlos de ahí ya!
Tus amigos están muertos.
Necesito sacarlos de esa ballena.
No me marcharé hasta obtener respuestas. ¿Quién eres?
¿Qué le pasa a la ballena? ¿Cómo los saco?
¿Quieres respuestas? Pues venga.
Me llamo Crocus. ¿Oficio? Guardián del faro.
Tengo 71 años.
Géminis. Grupo sanguíneo AB.
Esa ballena perdida quiere salir por la Red Line, cosa imposible.
En cuanto a tu tripulación,
no hay nada que hacer.
Ya te lo he dicho.
Tu tripulación está muerta.
No los conoces.
¿Tu mapa decía algo de ballenas?
- Claro que no. - ¿Luffy estará bien?
Claro.
Es Luffy. Es resistente.
- Hay que encontrar una salida. - ¿Me dejas pensar un plan a mí?
No sabía que la ballena estaría ahí.
Al menos yo no he roto el asta con mis músculos gigantes.
- No es un cumplido. - No es un "no cumplido".
Vale. Usopp, sabes arreglar el Merry, ¿no?
Claro. Pero la caña del timón es inútil sin el casquillo…
- ¿Encontrarás uno ahí fuera? - ¿Fuera?
¿Entre los peligrosos restos de naufragios?
Peligrosos y encantados.
Es cosa de dos.
Mientras no estén, pensaré en algo para sacarnos.
- Yo me encargo. - Una espada no nos sacará de la ballena.
Ya lo veremos.
¿Has preparado la moto de humo?
Sí, capitán. Pero la Grand Line no es nuestra jurisdicción.
Habrá que hacer una petición formal y…
Esta es mi petición. Me da igual. ¿Se lo dices?
¿Por qué no me lo dices tú, capitán?
Vicealmirante Garp. Bienvenido a Loguetown.
¿Qué hace un pez gordo por aquí?
¿Celebrar el aniversario?
Volvía al Cuartel general de Marineford y he pensado…
en parar para comprobar cómo va todo.
Tengo que comentarte una cosa.
Y así mis nuevos cadetes podrán ampliar sus horizontes.
Ya era hora de bajar del barco.
- Helmeppo, calla. - ¿Qué?
Te has caído y has vomitado más que yo durante el entreno.
Nos merecemos un permiso.
¿Ahora recoges vagabundos?
Los aspirantes no son lo que eran.
Tú no eras modélico cuando empezaste.
Te sorprenderían.
Pasead por la ciudad. Quizá aprendáis algo.
Voy a hablar con mi estimado capitán.
Señor, ¿no aprenderíamos más acompañándolo en su reunión?
En privado.
Si no queréis explorar, podéis volver al barco.
Bogard tiene ideas creativas sobre nuevas maneras de hacer flexiones.
Tashigi los acompañará.
Perfecto.
Tú primero, capitán.
Por aquí, señor.
Hola.
Señor flor, ¡necesito ayuda!
Abuelo, ¡abre!
¡Debo salvar a mis amigos!
¡Sé que puedes abrir!
Abuelo flor, necesito ayuda.
¡Abre la puerta!
¡Abre!
LA PRINCESA DE ALABASTA SIGUE DESAPARECIDA
Por fin paz.
¿Sabes lo que cuesta encontrar a alguien que arregle puertas?
Mis amigos y yo prometimos viajar por la Grand Line
y cumplir nuestros sueños.
No zarparé sin ellos.
Da igual lo que deba hacer para sacarlos de la ballena,
porque nada…
nada se interpone entre Monkey D. Luffy y su tripulación.
No te vas a rendir, ¿eh?
No.
Solo hay una manera de acercarse a Laboon con seguridad
para ver si tus amigos están vivos.
¿Laboon?
- ¿Le has puesto nombre? - ¡No! Ya lo traía.
Gracias por tu ayuda.
Me recuerdas a alguien.
Él tampoco se callaba.
¿Cuántos de esos te fumas en una semana?
Depende de la semana.
Y menuda semana esta.
Un borrón poco común en el historial del capitán Smoker.
Qué serio.
Me recuerdas a mí a tu edad.
No me convertí en marine para contar triunfos.
Aun así,
duele ver cuando se escapan.
Tú sabrás.
Sé que los Sombrero de Paja van a buscar el One Piece.
Tras los pasos de Gold Roger.
No son los primeros.
No serán los últimos.
Voy a ir tras él.
¿Porque se te escapó?
Porque quiere acabar lo que inició Roger.
¿Comparas a Luffy con Roger?
No estabas allí.
No lo viste sonreírle a la muerte. Igual que Gold Roger.
Debo detenerlo
sea como sea.
- Sé que quieres proteger a tu nieto. - No sabes nada.
He renunciado a proteger a Luffy.
Los piratas no pueden cruzar el Calm Belt como los barcos de los marines.
Su única opción para entrar es a través de la Montaña Inversa.
Es probable que no sobrevivan.
¿Por qué malgastas el tiempo?
Malgastarlo sería quedarme sentado sin hacer nada.
Con respeto.
Tu petición, si se puede decir así,
queda denegada.
- Señor… - Necesitamos tus habilidades.
Los Sombrero de Paja son una mota de polvo en los engranajes de la Grand Line.
A los marines nos preocupan
las amenazas reales a nuestro delicado ecosistema político.
El Reino de Alabasta está al borde de la guerra civil
y su princesa sigue desaparecida, seguramente secuestrada.
Mientras tanto, el Ejército Revolucionario gana apoyos todos los días
para derrocar al Gobierno Mundial.
Y su líder…
Estuvo en Loguetown.
Dragon.
Ayudó a los Sombrero de Paja a huir.
Ah, ¿sí?
Si quieres cumplir con tu deber,
te enseñaré una amenaza real.
Eso no es agua.
Ácido estomacal.
Tan fuerte que erosiona los barcos.
Será más rápido con la carne.
¿Cuánto faltará para que el Merry se deshaga?
No lo averigüemos.
Los fantasmas de náufragos son los más vengativos.
Sí, claro.
¿Cómo lo sabes? ¿Es de algún libro? ¿Quién lo escribió? ¿Había investigado?
¿Qué es un casquillo?
La pieza que une el asta a la caña.
Sin caña no hay timón que dirigir.
No te puedes preparar para lo desconocido.
Parece que no te importa.
En la cocina, nunca sabes qué pasará.
Pero…
sigues trabajando,
confías en las manos y las herramientas, en que la tripulación te cuida…
y te parece que puedes con todo.
Eso es bastante inspirador.
Con esa confianza, nunca tendrás miedo.
Un susto.
No es miedo.
No digo nada.
No lleva mucho muerto. Sigue fresco.
Está encima del casquillo. Tienes que apartarlo.
¿Y si lo apartas tú y yo cojo el casquillo?
No sabes qué es.
La pieza redonda.
Bajo el brazo del tipo muerto.
Ya, creo que ya he hecho mi parte motivándote con mi discurso,
así que me quedo aquí.
Yo puedo.
- Sí, puedes. - Puedo arreglarlo.
Tú puedes.
Puedo arreglar el barco.
Puedo hacerlo.
Tú puedes.
Está intacto.
No es un cadáver.
Solo un tío raro.
Yo puedo con un tío raro. Tú coge el casquillo.
Qué bonito barco tenéis.
Nos lo quedamos.
Eres muy rápido para estar muerto.
Y tú eres muy hábil para usar solo las piernas.
Es mi estilo.
A juzgar por tu ropa, no conoces el concepto.
¡Sanji!
¡Mira donde pisas!
Ha dicho: "Nos lo quedamos".
Así que hay alguien más.
¿Le pasa algo a tu brújula?
- No. - Bien.
Hay que salir en cuanto consiga que abra la boca.
¿Qué es eso?
Ese desperdicio de cuerda.
Dijiste que no podíamos salir con una espada…
y he hecho una grande.
¿Qué?
Cuando arreglemos el timón,
usaré esto para pegarle a este bicho en el paladar.
¿En la úvula?
¿Es una chica?
Da igual.
Nos vomitará y nos liberará.
Alguien ha ideado el plan más ridículo del mundo.
Bueno, es el único que tenemos…
¿Sabes dónde está mi brújula?
Zoro, ¡una ayudita!
Perdona, pero necesito vuestro barco.
Suéltala.
¿Me he perdido algo?
- ¿Cuánto nos va a llevar? - ¡Jo!
Te lo he dicho.
Hay que esperar a que Laboon reaparezca.
Cuando eso ocurra,
necesito otro sedante.
No te acercarás a esa ballena hasta que la hayamos calmado.
- ¿Cuánto la medicas? - ¿Últimamente?
20 veces al día.
Para que no se dé en la cabeza con la Red Line.
¿Por qué se golpea así? ¿Por qué la cuidas?
¿Es tu mascota?
Claro que no.
No me gustan los animales.
Ni tampoco las personas.
Solo quería que me dejaran en paz.
Por eso me mudé a un faro en el medio de la nada.
¿Y por qué lo haces?
Porque…
yo también hice una promesa.
Reúne a la tripulación, es hora de repartir el ron de Binks,
El viento sopla quién sabe dónde, las olas nos guiarán.
En todo el océano, rayos de sol por doquier,
aves que cantan alegres y vuelan en círculos.
Enhorabuena por superar la Montaña Inversa.
- Bienvenidos al cementerio de piratas. - Perdón por atracar mientras reparamos.
En el West Blue soy Calico Yorki,
capitán de la banda pirata Rumbar.
Podéis quedaros mientras reparéis el barco.
Pero no me causéis problemas.
¿Laboon?
- ¡Eh, Laboon! - ¡Ahí está!
No sabía que teníais una ballena.
Asusta a los peces.
Podríamos hacer un trato.
Tú compartes el muelle y nosotros la música y la comida.
Odio vuestra música y tengo comida.
Pues quizá…
¿un poco de alcohol?
¿Cómo acabasteis con una ballena en la tripulación?
Nos empezó a seguir en el West Blue.
La pobre se separó de su grupo. Estaba sola a océano abierto.
La tripulación le cogió cariño.
Especialmente porque le gusta la música.
Reúne a la tripulación, es hora de repartir el ron de Binks,
Canta una canción y tócala
por todos los océanos.
Cuando todo se termine,
serás un esqueleto.
Así que cuenta tu historia del amanecer hasta el anochecer
¡por los mares espumosos!
Me sorprendió que sobreviviera al viaje por la Montaña Inversa.
Sí. Sí, es muy fuerte.
Pero no lo bastante para la Grand Line.
Hay bestias en las profundidades que se lo tragarían
en cuanto levaseis el ancla.
Si Laboon estuviera en peligro,
toda mi tripulación se sacrificaría por él.
Imagínate llegar a la Grand Line
y perderlo todo por una ballena.
Hacerse cargo de una criatura vulnerable
y soltarla en estas aguas peligrosas.
Suerte que no lo tengo en mi conciencia.
No podemos compensarte por tu amabilidad.
No habría aceptado de no haber llevado seis copas.
Eres un buen tipo, Crocus.
Sé que cumplirás tu promesa.
Sí.
Recorreremos el mundo por la Grand Line
y volveremos desde el otro lado de la montaña.
Volveremos tras nuestras aventuras.
Y viviremos muchas más cuando nos reunamos.
Reúne a toda la tripulación,
es hora de repartir el ron de Binks,
El viento sopla quién sabe dónde,
las olas nos guiarán.
Por todo el océano…
Sé la canción que le cantaban,
"El ron de Binks".
Alguien me la cantaba.
Alguien que se fue hace mucho.
La tripulación de Laboon se fue y nunca regresó.
Incluso salí a buscarlos.
Una fuente fiable me dijo que los vio huyendo de la Grand Line.
Cree que están detrás de ese muro
y que si le da muy fuerte
podrá llegar hasta ellos.
La Red Line
es impenetrable.
Seguirá golpeando hasta que muera.
He intentado hacerle parar diciéndole lo que había descubierto.
Laboon, tenías que saber la verdad.
No van a volver.
Se han ido, Laboon.
Tienes que rendirte o te matarás.
¡Para!
Pero no sirvió de nada.
Ahora hago lo que puedo para evitar que se haga daño.
En cuanto se le pasa el sedante, vuelve a empezar.
Nunca aceptará que su tripulación no va a volver.
Eres un buen tipo.
Cuidas de tus amigos.
No se me da bien cuidar de nadie.
Pero soy lo que tiene.
- Calico Yorki hizo bien confiando en ti. - No importa.
Le he inyectado el sedante tantas veces que ha perdido efectividad.
Y cuando deje de funcionar…
Eh.
Debe haber otra manera de ayudarlo.
De que acepte que su tripulación ya no está.
Tú no lo aceptas.
¿Qué tal va?
El asta vuelve a funcionar.
En cuanto deshaga este nudo, podrá navegar.
Ten cuidado.
No te preocupes por mí.
Estoy bien.
Bien, vosotros dos.
- Responded o empiezo a cortar. - ¿Qué hacéis aquí?
Hay muchos motivos para acabar en una ballena.
- ¿Y vosotros? - ¿Para qué queríais el barco?
No se puede salir caminando.
Deberíais desatarnos
o perderéis la vida.
¿Creéis que nos dan miedo dos personas sin armas
vestidas como malos actores de barrio?
Somos mucho más de lo que os podéis imaginar.
¿"Nosotros"?
Unos trajes ridículos.
Confianza infundada.
Me he enfrentado a gente así.
Un tipo llamado… Mr. 7.
Calma, cabeza de musgo.
Así que tú debes ser
¿Mr. 9?
Nuestra reputación nos precede.
¿Quiénes son?
Son Baroque Works.
Los marines los seguimos desde hace tiempo,
buscando cualquier rastro
de esta amenaza misteriosa.
Una organización que se extiende de la Grand Line a los demás mares.
Al principio,
solo eran un rumor.
Un susurro oscuro. Pero se vuelven atrevidos.
Shells Town es el último puesto de la Marina que han atacado.
¿Qué objetivo tienen?
No se sabe.
Nunca hemos conseguido capturar a ningún agente.
Bueno, con vida.
Usan nombres en clave
para que su identidad sea un secreto.
La verdadera identidad de su líder, Mr. 0,
se desconoce.
Incluso entre los agentes de más rango de la organización.
Te dije que esperaras con los demás.
No saludes y márchate.
Sí, señor.
Te permitiré ir a la Grand Line.
- No he pedido permiso… - Pero tu misión es esta.
Capturar vivo a un agente de Baroque Works.
Reunir información antes de que otra isla acabe así.
- ¿Por qué yo? - Estás centrado.
Eres implacable.
Y harás lo que haga falta.
Ese jitte que llevas.
La punta es de piedra marina, ¿no?
Sí, señor.
Eso
y tus demás poderes
te darán una ventaja envidiable.
Por eso te necesito.
Pero intenta recordar
la situación general.
Son una organización de asesinos.
Enviaron a Mr. 7 a reclutarme hace un tiempo.
Dirías que no.
Fui un poco más cortante.
Lo partí por la mitad.
Sí, no, lo pillamos.
Bueno, no parecen muy peligrosos.
Mataste a Mr. 7.
Mr. 9 básicamente huyó de la pelea por un agujero…
Llevo días en esta ballena. No tengo fuerzas.
Díselo, Miss Wednesday.
Números y días como nombres.
Qué listos.
Acabemos con ellos de la manera clásica.
- Por la borda. - El capitán no quiere que matemos.
El capitán no está, ¿no?
A ver si adivino. Eres la navegante que ha metido a tus amigos aquí.
Y tú me has robado la brújula. ¿Dónde está?
Se ha dado un baño.
La necesitaba.
No te estaba sirviendo de mucho.
En la Grand Line no la necesitas.
Los campos magnéticos son diferentes. Necesitas una Log Pose.
¿Tenéis una Log Pose?
Sí, claro que sí.
¿Qué es?
De todas las ballenas del mundo
este equipazo tuvo que entrar en la mía.
- No saldremos de aquí. - Al menos tenemos barco.
Vosotros no.
Una tripulación es tan buena como su navegante.
Estáis muertos.
¿Sabéis dónde estáis?
Cogeos a algo, rápido.
¡Usopp!
Tú tranquilo.
¡No!
Jo, se ha despertado pronto.
Vamos.
- ¿Qué le pasa a mi tripulación? - Nada bueno.
¡Usopp!
Rápido, abuelo.
No funciona.
Vaya. Debí aumentar la dosis.
Tengo que acercarme.
Es una locura.
Morirás.
Me da igual.
¡Tiene que cogerse a algo!
Toma.
¿Qué es eso?
¡No!
Qué raro que no haya funcionado.
¡Eh, ballena!
¡No les hagas daño a mis amigos!
¡No te puedes comer a mi tripulación!
Ay, no.
¡No me soltéis!
¡Subidme!
Zoro, aguanta.
¡Resbala!
Sanji, ¡no me sueltes!
Te tengo.
Tiramos a la de tres.
¡Una, dos, tres!
Reúne a la tripulación, es hora de repartir el ron de Binks,
Saluda, pero no llores, nos quedarán los recuerdos.
Los días son un sueño pasajero, aunque parezcan interminables.
Bajo la luna nos volveremos a encontrar. El viento es nuestra nana.
Reunimos a la tripulación, es hora de repartir el ron de Binks,
Saluda, pero no llores, nos quedarán los recuerdos.
Los días son un sueño pasajero, aunque parezcan interminables.
Bajo la luna nos volveremos a encontrar. El viento es nuestra nana.
La gente se marcha, Laboon.
Pero, a veces,
acabas en un sitio al que no pensabas ir.
Y conoces a gente que se queda.
Necesito a mis amigos, Laboon.
Por favor,
suéltalos.
Zoro,
¡iza la principal!
Vamos a dar la vuelta.
No me lo puedo creer.
¡Chicos!
¡Luffy!
¡Te lo dije, abuelo!
¿Tienes que ser mejor que yo en todo?
¿Te han pillado?
¿Cómo lo sabes?
He espiado tras algunas puertas.
Es un experto en espionaje.
¿Quieres probar?
Las espadas son mi arma favorita.
Lo entiendo.
Me encantan. Por eso…
No importa.
El capitán Smoker dice que no hable mucho de mis sueños.
Ni de nada en general.
¿Por eso querías ser marine?
¿Para entrenar?
No solo para eso.
Las espadas me hablan.
Desde siempre.
Sé que hay una colección de espadas maestras.
Todas tienen nombre.
Suelen tenerlas los piratas y los cazarrecompensas.
Pero las seguiré a todas
y se las quitaré a los hombres que no se las merecen.
Y supongo que el capitán Smoker
no te apoya mucho.
No hago las órdenes.
Yo me hice marine porque tenía un sueño.
Hacer justicia para la gente maltratada.
Sé lo que se siente.
Garp dice que seguir órdenes no es ser un buen marine.
Debes seguir tu código.
Tu propia justicia.
El vicealmirante es un buen maestro.
Aparte del maltrato físico.
Solo tú puedes marcar tu camino.
Puerta arreglada.
Si te hartas de vivir en un faro,
hay mucho sitio en Laboon.
Gracias, amigo.
Podrías hacerte una casa y vivir cómodamente.
¿No sería genial?
¿Vivir en una ballena?
Si todo se va a la mierda, lo tendré en cuenta.
¿Qué hacemos con nuestros amigos?
Preferiría que no dejaseis a dos asesinos en mi oasis.
La chica ayudó a salvar a Usopp.
Ah, ¿sí?
- Pero no me fío. - Y haces bien.
Sí, los llevaremos a la siguiente isla,
y ya veremos qué hacemos.
Si llegamos a otra isla.
Debo ser sincera.
No creo que me imaginara lo diferentes que iban a ser las cosas.
No tengo capacidades. No tengo herramientas. No…
No sé ni lo que es una Log Pose.
¿Cómo os voy a guiar si no sé adónde voy?
No estoy en mi elemento.
En esos casos, es cuando esta tripulación trabaja mejor.
Una Log Pose es sencilla.
Mide el campo magnético entre las islas.
Tras llegar a una isla y pasar tiempo allí,
la Log Pose se reinicia
y busca la siguiente.
- Vale, eso es fácil. - Aquí, en el Cabo de los Gemelos,
se fija en una isla de entre siete posibles campos magnéticos.
Dos barcos que salgan del mismo sitio
no tienen por qué seguir el mismo rumbo.
Eso es menos fácil.
Tengo una vieja en algún sitio. Te mostraré cómo funciona.
Y te la daré para vuestro viaje.
¿En serio?
Mis aventuras se terminaron.
Hace mucho.
Y eres la persona que debe heredarla.
Algunos de los mejores navegantes del mundo
no han podido llegar hasta donde has llegado tú.
Gracias a mi tripulación.
Abuelo flor.
¿Tienes pintura?
¡Ya está!
Muy bien, escúchame, Laboon.
Esta bandera pirata
es un símbolo de tu amistad con los Sombrero de Paja.
No vuelvas a golpear esa pared.
En serio.
O se borrará.
Sé por qué esperas a tus amigos.
Crees en ellos.
Ahora eres de los nuestros, Laboon.
Volveremos a verte.
Te lo prometo.
Tashigi.
Suboficial Tashigi.
Zarpo hacia la Grand Line. Debes quedarte y vigilar Loguetown.
Espera instrucciones.
¿Entendido?
No.
¿Perdona?
Voy con usted.
Tengo mi propio Gold Roger que cazar y lo voy a capturar con mis manos.
Y a cualquiera que posea una espada que no merece.
¿Qué estás diciendo?
Algún día, debo dejar de seguir órdenes y seguir mi código.
Ese día es hoy.
Seguro que puede entenderlo.
Tashigi, has visto las imágenes. Sabes lo que puede hacer Baroque Works.
¿Te enfrentarías a eso por una espada?
Por muchas espadas.
Y sí.
Bueno,
es tu funeral.
Vamos.
Y no bailes.
¿Lista para cartografiar tu primera isla?
¡El Cabo de los Gemelos! Tendrás que ayudarme con el faro.
Les llevo comida a mis amigos del calabozo.
Nadie pasa hambre en este barco.
Qué detalle.
En la próxima isla, ¿serán tan majos como Crocus?
¿Y tan generosos con la bebida?
No sabemos qué nos espera.
Pero eso es parte de la diversión, creo.
¿Qué te parece, Roger?
Quizá sea el que hemos estado esperando.
El que llegará a Laugh Tale
y encontrará el One Piece.
¿Luffy?
La próxima isla está delante.
Subtítulos: Paula Mariani