Laking bundok niyan ah.
Malinaw dito na ang Reverse Mountain ang pinakamagandang daan sa Grand Line.
Eh di do'n dadaan.
Wala akong alam sa paglalayag. Pero alam kong hindi puwedeng umakyat ang barko
Alam ni Nami ang gagawin. Ayos na 'yon sa akin.
Sa bundok.
May… naisip na 'ko kung ano mangyayari.
'Yong agos ng apat na dagat, itutulak tayo paakyat. Kaya lang, mas malamig
ang tubig dito kaya 'yong current sa dulo ng bundok, umaabot sa
pinakailalim ng dagat. Kaya kung alanganin ang bagsak,
puwedeng humampas at… lumubog tayo sa dagat.
Ha?!
S-s-sobrang teknikal.
Magkamali ka, patay ka.
Sige, hindi gano'n kateknikal. Nakapalibot ang Red Line sa mundo.
Hindi natin puwedeng ikutan. Kailangan lusutan.
Kung ito ang sinabi ng maglalayag papuntang Grand Line…
ito ang dadaanan natin pa-Grand line.
Hmm?
RED LINE ANG LIGTAS NA DAAN… YATA?
Ang daming barkong wasak ah.
Di ba? Hindi naman lahat, napupunta sa ilalim ng dagat.
Basta diretso lang tayo, Usopp.
Alalay ka lang diyan sa whipstaff.
Usopp, todong kaliwa!
Hindi naman pala gano'n… kasama.
-Kumapit kayo! -Whoa!
Whoa!
-Yeah! -Nami! Ang hirap kontrolin ng Merry!
Usopp, babangga tayo sa batuhan! Ikaliwa mo!
Hindi kaya! Malakas 'yong agos ng tubig!
Alalayan mo!
Labanan mo lang 'yong agos!
Sige na, Merry, makisama ka naman.
Huwag n'yo masyadong pilitin, baka--
Masira.
Nami, pa'no na 'to ngayon?!
Kumapit na kayong lahat!
Ligtas na tayo!
Di pa tapos ang problema natin!
Ayusin n'yo 'yong mizzen. Pupunta ako sa harap.
Kami'ng bahala!
Malapit na tayo sa tuktok!
Wahoo! Ayos! Galing! Ito ang masaya!
Humanda na kayong lahat diyan! Todong kanan!
'Yan! Sige lang! Sige lang, Merry!
Hilahin n'yo na!
Nakaakyat tayo.
'To na 'yong Grand Line!
Kailangan na lang nating bumaba ngayon.
Bilisan na natin.
Kapit lang!
Ano 'yon?
Kung ano man 'yon… babangga tayo!
Hoy, balyena!
Puwede, alis ka diyan?!
Luffy! Huwag!
Luffy!
Limang minuto pa, Dadan.
Hoy, ikaw!
Tama na 'yan!
Ibalik mo na 'yong mga kasamahan ko!
Ano? Gusto mo pa magpahirapan?
Puwes, bahala ka, isda!
Siraulo ka!
Huwag ka ngang duduwag-duwag diyan! Lumapit ka sa akin! Ano ba?!
Pag-- Pag ako--
Kung marunong lang talaga akong lumangoy, lagot sa 'kin 'yong isdang 'yon.
Kailangan mo ng higit na mas malaki sa mga kamao mo.
Sino ba kayo?
Isang matandang… ginagawa lang ang trabaho niya.
Humanda ka ngayon, dambuhalang dilis ka.
Oh. Teka…
Uhm, uy, nando'n pa 'yong mga kaibigan ko.
Kailangang mailabas natin sila doon ngayon.
Patay na ang 'yong mga kaibigan.
Kailangan ko silang mailabas sa balyena.
Hindi ako aalis nang hindi ka sumasagot. Sino ba kayo?
Ano'ng meron do'n sa balyena? Paano ko sila ilalabas?
Gusto mo ng sagot? Makinig ka. Ako si Crocus. Trabaho ko? Bantay ng parola.
Sisenta anyos. Gemini. Type AB ang dugo.
Gustong makaalis ng nalokong balyenang 'yon sa Red Line.
Imposible 'yon. At 'yong mga tauhan mo, wala na silang magagawa.
Sinabi ko na 'yon sa 'yo.
Ang crew mo ay patay na.
Hindi mo kilala ang mga 'yon.
Nasa mapa mo 'tong dambuhalang balyena?
Halata namang wala, di ba?
Ayos lang kaya si Luffy?
Siyempre. Si Luffy 'yon. M-matibay siya.
Kailangang… humanap ng daan palabas.
Hayaan mo kaya na ako ang magplano ngayon?
Hindi ko naman alam na may nakaabang na balyena. At buti ako, hindi ko
nasira 'yong whipstaff sa laki ng braso ko.
Hindi kita pinupuri.
Hindi puwedeng hindi 'yon papuri.
Teka, Usopp, alam mong ayusin 'tong Merry, tama?
O-oo naman. Pero walang kuwenta ang till kung walang bagong rouse kaya…
-Makakahanap ka ba sa labas? -Do'n sa labas?
Sa mga… delikadong barkong wasak?
Delikado at malamang minumulto.
Eh di samahan mo na lang siya.
Habang wala kayo, mag-iisip ako ng plano para makalabas.
Ako na bahala.
Hindi tayo mailalabas ng espada mo rito.
Makikita natin.
Nasabi mo bang ihanda 'yong billower bike?
Opo, Kapitan. Um, pero wala sa sakop natin ang Grand Line, kaya kailangan
ng pormal na petisyon sa taas para mailipat na 'yong mga--
Ito'ng petisyon ko. Wala akong pake. Ba't hindi 'yon ang sabihin mo?
Bakit di mismo ikaw ang magsabi sa 'kin, Kapitan?
Vice Admiral Garp. Uh, maligayang pagdating, sir.
Ano'ng ginagawa ng bigating gaya mo sa Loguetown? Anibersaryo ba ng kung ano?
Pabalik na ako sa Marineford Headquarters, pero naisip ko, um…
dumaan muna at tingnan ang mga… bagay-bagay, Kapitan.
Meron akong gustong pag-usapan natin. Magandang pagkakataon din 'yon para
mapalawak ang kaalaman ng mga batang ito.
Buti nakababa rin tayo ng barko.
Tumigil ka na nga.
Bakit? Mas marami kang beses nasuka at nahimatay sa pagsasanay kaysa sa akin.
Dapat lang makapagrelaks minsan.
Nag-aalaga ka na ng mga palaboy?
Ibang-iba na ang itsura ng mga trainee ngayon ah.
Hindi ka rin matatawag na huwaran no'ng nagsisimula ka pa lang.
Magugulat ka sa mga ito.
Maglibot kayo, mga bata. Baka may matutunan kayo.
Mag-uusap muna kami ng kagalang-galang na Kapitan.
Sir…
di ba mas matututo kami kung makikinig kami?
Kaming dalawa lang. Kung ayaw n'yong mag-ikot, bumalik na lang kayo sa barko.
May naisip daw si Bogard na mga bago at kakaibang paraan kung pa'no gawin
ang push-up.
Si Tashigi na lang ang bahala sa kanila.
Magaling.
Lumakad na tayo, Kapitan.
Dito tayo.
Kumusta?
Mamang bulaklak, kailangan ko ng tulong mo!
Lolo! Buksan mo 'to!
Bulak-lolo, kailangan ko ng tulong! Tanda, buksan mo na! Mamang bulaklak,
kailangan ko ng tulong mo! Buksan mo na 'to! Tanda, buksan mo na!
NAWAWALA PA RIN ANG PRINSESA NG ALABASTA
Sa wakas, tumahimik din siya.
Alam mo ba kung gaano kahirap magpapunta ng gumagawa ng pinto sa
lugar na 'to?
Nangako kami ng mga kaibigan ko na pupunta kami sa Grand Line at tuparin
ang mga pangarap namin.
Hindi ako aalis nang wala sila.
Gagawin ko ang lahat mailabas lang sila do'n sa balyena.
Dahil walang anuman…
Walang anuman ang makakapigil kay Monkey D. Luffy at mga kasama niya!
Hindi ka talaga titigil, gano'n ba?
Tama ka.
Isa lang ang tanging paraan para makalapit ka kay Laboon nang ligtas,
at makita kung buhay pa silang lahat.
Laboon?
Mm.
Pinangalanan mo siya?
Hindi, 'no. May pangalan na 'yong balyena.
Salamat sa tulong ah.
Meron akong naaalala sa 'yo.
Hindi rin marunong tumahimik.
Nakakailan ka niyan kada linggo?
Depende sa linggo ko.
At pambihirang linggo 'to. Isang pambihirang maruming mantsa sa
napakalinis na rekord ni Captain Smoker.
Hindi ka na mabiro.
Naaalala ko sa 'yo ang sarili ko noong kaedad kita.
Hindi ako naging Marine para lang magparami ng mga medalya.
Kahit na.
Masakit pa ring makakitang may makatakas.
Alam na alam mo ah.
Nalaman kong naglayag ang Straw Hats para hanapin ang One Piece. Sagot sa
hamon ni Gold Roger.
Hindi sila ang una.
At hindi rin sila ang huli.
Tutugisin ko sila.
Dahil natakasan ka niya?
Dahil gusto niyang tapusin ang
Kinukumpara mo ba si Luffy kay Roger?
Sinimulan ni Gold Roger.
Wala ka ro'n. Hindi mo nakita kung paano siya ngumiti sa bingit ng
kamatayan. Parang si Roger.
Kailangan mapigilan ko siya. Sa kahit ano pang paraan.
Naiintindihan ko, pinoprotektahan mo'ng apo mo.
Wala kang naiintindihan.
Sumuko na ako sa pagprotekta kay Luffy.
Hindi makakapaglayag ang mga pirata sa Calm Belt tulad ng mga sasakyang
pandagat ng Marines.
Ang tanging daan lamang nila papunta sa Grand Line ay ang Reverse Mountain.
Malaki ang posibilidad na mamatay sila sa paglalakbay na 'yon.
Ba't magsasayang ka pa ng oras?
Mas pagsasayang sa oras kung uupo na lang ako dito.
Mawalang galang na.
'Yong hiling mo, kung matatawag mang gano'n 'yon, ay hindi
-mapagbibigyan. -Sir…
Mas kailangan ang kakayahan mo sa ibang bagay. Ang Straw Hats ay alikabok
lamang sa napakalawak na Grand Line.
Ang tunay na inaalala ng Marines ay ang mga totoong bantang kinakaharap
ng mundo ng pulitika.
Ang Kaharian ng Alabasta ay posibleng magkadigmaang sibil. At nawawala pa
rin ang prinsesa nila. Malamang may dumukot sa kanya. Samantala,
araw-araw, dumadami ang sumusuporta sa Revolutionary Army sa balak nilang
pabagsakin ang World Government.
At ang pinuno nila…
Nasa Loguetown.
Si Dragon.
Tinulungan niyang makatakas ang mga Straw Hat.
Gano'n ba?
Kung gagawin mo ang tungkulin mo…
ipapakita ko sa 'yo kung ano ang totoong banta.
Hindi tubig 'yan.
Asido ng tiyan.
Kayang unti-unting lusawin ang mga barko. At malamang mas mabilis pa kung laman
ng tao.
Eh ang Merry kaya? Gaano pa katagal bago malusaw?
Huwag na nating alamin.
Mga multo sa abandonadong barko ang pinakamalupit.
Sabi mo eh.
Sa'n mo nakuha 'yan? Ano? Sa libro ba? Sino'ng nagsulat? Inaral niya ba 'yon?
Sandali. Ano ba 'yong rowle?
'Yon 'yong nagkokonekta sa whipstaff at tiller. Walang tiller, walang rudder,
hindi makakakabig.
Hindi mo mapaghahandaan ang hindi mo alam.
Para ngang hindi ka kinakabahan sa gano'n ah.
Eh kasi, sa kusina, hindi mo mahuhulaan kung ano'ng mangyayari sa 'yo.
Pero basta yumuko ka lang. Magtiwala sa kayang gawin ng mga kamay mo.
Magtiwala ka sa mga kasamahan mo.
At doon mo mararamdaman na kakayanin mo kahit ano.
Para ngang… nakakalakas ng loob 'yan.
At kung gano'n ka magtiwala, hindi ka na matatakot.
Nagulat lang ako.
Hindi natakot.
Oo, sabi ko nga.
Ugh, kamamatay lang nito. Sariwa pa.
Nakapatong siya sa rowle. Alisin mo para makalapit ako.
Mmm, puwede ring ikaw mag-usog, ako ang kukuha sa rowle.
Ni hindi mo nga alam kung ano 'yong rowle eh.
'Yong bilog na 'yon, o.
Sa ilalim no'ng isang braso no'ng patay.
'Yon ba? Ah, p-parang nagawa ko na 'yong trabaho ko. Malakas na loob mo,
manonood na lang ako. Kaya mo na 'yan.
-Kayang-kaya ko 'to. -Sige lang.
Kaya kong mag-ayos ng barko.
Kaya mo 'yan.
Kaya kong mag-ayos ng barko. Kaya ko 'to. Kaya ko 'to.
Kaya mo 'yan.
Buong-buo pa.
Hindi bangkay. Wirdo lang pala.
Wirdo? 'Yan ang kaya ko.
-Kunin mo 'yong rowle. -Ganda ng dala-dala n'yong barko ah.
Kaya kukunin na namin.
Mabilis ka para sa bangkay ah.
Mahusay ka para sa puro binti lang ang ginagamit sa laban.
Style ang tawag diyan. At base sa suot mo, medyo wala kang alam
pagdating do'n.
Sanji! Ingat sa paghakbang!
Sabi niya kukunin "namin" ang barko n'yo.
Meron pang ibang nandito ngayon.
May problema ba sa compass mo?
-Wala. -Mabuti.
Kailangan nating makalabas na kaagad dito sa oras na ngumanga uli itong
balyena.
Ano ba 'yan? Bukod sa pagsasayang ng lubid?
Sabi mo hindi tayo makakalabas gamit espada ko.
Heto, mahabang espada.
Ano?
Pag naayos na 'yong rudder, gagamitin ko 'to para tusukin 'yong malaking parang
punching bag na nakasabit do'n, sa may ngalangala nito.
'Yong uvula?
Babaeng balyena pala 'to.
Ah basta. Tapos, isusuka tayo at makakalabas.
At 'yon na yata ang pinakawalang kuwentang planong narinig ko.
Eh ito lang ang planong meron tayo ngayon kaya…
'Yong compass ko, saan napunta?
Zoro, tulong naman dito, o!
Pasensiya na, pero kailangan ko 'tong barko n'yo.
Pakawalan mo siya.
Bakit? Ano'ng nangyari dito?
-Ga'no pa katagal 'to? -Ay! Diyos ko!
Sinabi ko na, kailangan nating hintaying pumaibabaw mula sa ilalim si Laboon.
Kapag nangyari 'yon, dapat handa na 'yong pampakalmang gagamitin sa kanya.
Hinding-hindi mo maaaring lapitan 'yong balyena, hangga't hindi kalmado ang
pag-iisip niya.
Ga'no kadalas siyang tinuturukan?
Sa ngayon? Dalawang beses kada araw. Para hindi niya iumpog 'yong ulo niya sa
Red Line.
Eh bakit niya nga ba 'yon ginagawa? Ba't inaalala mo siya? Alaga mo ba siya?
Ano ka ba naman?! Hindi, 'no! Hindi ako mahilig sa hayop. At hindi rin
ako mahilig sa mga tao. Gusto ko lang naman talaga 'yong wala sa aking
manggugulo.
Kaya ako namumuhay sa parola sa gitna ng kawalan.
Bakit mo siya inaalagaan?
Meron akong…
binitiwan na pangako.
Nagawa n'yong makatawid sa Reverse Mountain.
Maligayang pagdating sa libingan ng mga pirata.
Pasensiya na sa biglang pagdaong habang inaayos ang barko. Kilala ako sa West
Blue bilang si Calico Yorkie. Kapitan ng Rumbar Pirates.
Maaari kayong manatili habang inaayos ang barko n'yo.
Huwag lang kayong gagawa ng kalokohan rito.
-Laboon? -Hoy, tingnan n'yo! Ayan na siya!
May kasama pala kayong balyena.
Tinatakot niya ang mga isda.
Gumawa tayo ng kasunduan.
Hayaan mo kaming dumaong at ibabahagi namin ang musika… at pagkain namin
sa 'yo.
Ayoko sa musika n'yo at labis-labis na ang pagkain ko.
Eh paano kaya kung… pati ang alak namin?
Paano nakasama sa grupo n'yo ang isang balyena?
Sinundan niya kami mula pa doon sa West Blue.
Baka napahiwalay siya sa mga kasama niya. Nag-iisa lang siya sa gitna ng dagat.
Kinagiliwan na siya ng lahat.
Lalo na no'ng nakita nilang mahilig si Laboon sa musika.
Tayo na, lahat ng crew Ilalayag na Binks' Brew!
Awit na, makisaya Saksi'ng karagatan!
Pag natapos ang buhay Hahantong sa kalansay!
Kaya ang kuwento ilahad
Sa agos ng dagat!
Nagulat ako na kinaya niya ang paglalakbay n'yo sa Reverse Mountain.
Oo nga. Matatag talaga ang isang 'yan.
Pusta ko, hindi gano'n katatag para kayanin ang Grand Line.
May mga halimaw sa kailaliman na magkakandarapang lamunin siya oras na
magsimula kayong maglayag.
Kung sakali man na manganib si Laboon…
bawat isa sa barko, handang magsakripisyo para sa kanya.
Nakarating nga kayo sa Grand Line, pero naubos kayo para iligtas ang balyena.
Tila nagsama kayo ng nilalang na tulad niya
para lang hayaan na lumangoy sa mapanganib na karagatan.
Buti di ko siya kargo de konsensiya.
Hindi namin mababayaran ang kabutihan mo… sa 'min at kay Laboon.
Hindi naman ako papayag kung hindi pa ako lasing na lasing ngayon.
Mabuti kang tao, Crocus.
Tutuparin mo'ng pangako mo.
Aye.
Lilibutin namin ang mundo sa Grand Line. At babalik rin kami rito mula
sa kabilang bahagi ng bundok.
Pangako, babalik kami pagkatapos ng biyahe.
Mas marami pa tayong pagsasamahan pagbalik namin.
Alam ko 'yong kinanta nila kay Laboon.
Binks' Brew.
May kumanta rin niyan sa akin.
Umalis siya, matagal na panahon na.
Umalis ang crew nina Laboon, pero hindi na nakabalik.
Noon nga, naisip ko ring maglayag para hanapin silang lahat. Merong
nakapagsabi sa aking nakita ang barko nila, tumatakas paalis sa
Grand Line. Tingin ni Laboon, naglalayag sila sa kabila ng pader. At
kung masisira niya ang pader, makakasama niya sila ulit.
Ang Red Line… ay hindi matitibag.
Hanggang kamatayan, hindi siya titigil. Sinubukan ko nang pigilan siya
noong nalaman ko ang balita.
Laboon! Kailangan mong malaman ang totoo. Hindi na sila babalik pa.
Wala na sila, Laboon. Sumuko ka na lang bago mo mapatay ang sarili mo.
Laboon, tama na!
Pero wala ring saysay.
Ang magagawa ko na lang ngayon, pigilan si Laboon na saktan ang
sarili niya. Pero pag wala nang epekto ang pampakalma, ayan na
naman siya.
Hindi niya tatanggapin na wala na ang mga kasamahan niya.
Mabuting tao ka.
Inaalagaan mo'ng mga kaibigan mo.
Hindi ako magaling mag-alaga ng sinuman.
Nagkataon lang na naiwan siya sa 'kin.
Tama si Calico Yorkie'ng magtiwala sa 'yo.
Hindi na mahalaga 'yon.
Dahil sa dami ng pagkakataong naturukan ko si Laboon, unti-unti na
ring humihina ang epekto ng pampakalma sa kanya. At kapag hindi na 'yon tumalab sa
kanya…
Teka. Teka, teka! Baka may ibang paraan pa para tulungan siya.
Para matanggap niya na rin na… wala na nga sila.
Eh ikaw, ba't ayaw mong tanggapin?
Kumusta, Usopp?
Mukang maayos na 'tong whipstaff. Kapag kinalas ko na 'tong buhol, puwede na
tayong pumalaot.
Basta, mag-ingat ka ah.
Hindi mo na 'ko kailangang alalahanin.
Okay ako. Okay lang.
O, kayong dalawa.
Sumagot kayo sa mga tanong bago ko kayo tadtarin.
Bakit kayo nandito?
Maraming dahilan kung bakit puwedeng mapunta sa balyena. Eh kayo, ba't
nandito?
Bakit gusto n'yong kunin 'tong barko?
Hindi kami puwedeng lumakad palabas eh.
Kalagan n'yo kami ngayon mismo, kung ayaw n'yo ng malagutan ng hininga.
Tingin mo, natatakot kami sa mga taong walang armas at nakasuot na parang
magtatanghal lang sa kanto?
Higit pa kami ro'n. Higit pa sa kahit ano mang puwede mong maisip ngayon.
Kami?
Katawa-tawang mga damit. Yabang na talagang wala sa hulog. May nakaharap
na 'kong katulad mo.
Lalakeng tinawag ang sarili niyang…
Mr. 7.
Hoy! Lumot, relaks lang.
Ibig sabihin ikaw si…
Mr. 9.
Kung gano'n, narinig mo na pala ang tungkol sa amin.
Sino ba sila?
Sila ang Baroque Works.
Sa loob ng mahabang panahon, hinahabol sila ng Marines. Sinusundan
anumang maiwang bakas nitong…
mga misteryosong salot. Organisasyong umaabot ang galamay mula sa Grand Line
hanggang sa iba't-ibang karagatan.
Noong simula sila'y mga…
tila kuwento lamang. Bulong-bulungan. Pero nangangahas na sila.
Ang Shell's Town ang huling Marine outpost na napabalitang pinulbos nila.
Ano ba'ng pakay nila?
Walang may alam. Kahit kailan, hindi pa kami nakahuli ng isang miyembro
nila. Wala pa kaming nahuling buhay.
Gumagamit sila ng mga alyas…
para hindi malantad ang pagkakakilanlan.
Ang katauhan ng pinuno nila, si Mr. Zero, ay hindi matukoy. Kahit ang
pinakamatataas na opisyal sa grupo nila, walang may alam.
Ang sabi ko, maghintay ka kasama no'ng mga bubwit.
Tama na saludo. Labas na.
Opo, sir.
Pumapayag na ako sa paglipat mo sa Grand Line…
Hindi ako nagpapaalam sa 'yo.
Pero ito ang misyon mo. Humuli ka ng isang miyembro ng Baroque Works,
nang buhay. Kumuha ka ng impormasyon tungkol sa kanila bago pa magkaganito
ang ibang isla.
Bakit ako?
Dahil tutok ka.
Walang awa.
At handa mong gawin ang lahat.
'Yang armas na dala mo…
gawa sa Seastone ang dulong talim, hindi ba?
Tama, sir.
'Yan…
at ang iba mong kapangyarihan ay ang magbibigay sa 'yo ng napakalaking
partida sa laban. Kaya nga ikaw ang kailangan ko sa misyong ito.
Pero palagi mong isaisip…
May mas malaki pang nagaganap dito.
Samahan sila ng mga mamamatay-tao.
Pinadala nila si Mr. 7 para pilitin akong sumali sa grupo nila.
Tapos, humindi ka noon.
Hating-hati lang ako no'n.
Kaya hinati ko siya.
Oo. Kuha na namin.
Pero, teka, hindi naman sila mukhang nakakatakot. Sige, pinatay mo si 7.
Muntik nang mapatay ni 9 ang sarili niya no'ng bigla siyang nahulog sa butas
no'ng--
Ilang araw na rin akong nandito sa balyena. Siyempre, nanghihina
na rin ako. Hindi ba, Miss Wednesday?
Gumagamit ng numero at araw na alyas.
Galing-galing.
Gawin na lang natin kung ano'ng ginagawa ng mga pirata no'n.
Itapon mula sa barko.
Parang ayaw ng kapitan nating pumatay tayo.
Nandito ba ngayon 'yong kapitan? Wala, di ba?
Huh… Hulaan ko, ha?
Ikaw 'yong maglalayag na dahilan kaya kayo nandito.
At ikaw 'yong magnanakaw na pumitik ng compass ko. Nasaan na?
Kailangan ko 'yong compass.
Para namang wala rin 'yong naging silbi sa 'yo eh.
Hindi mo 'yon kailangan sa Grand Line.
Ang magnetic fields dito, ibang-iba. Log Pose lang ang umuubra.
D-di ba meron naman kayong Log Pose?
Uh, oo. Siyempre, meron.
Ano ba 'yong log pose?
Sa dami ng balyena sa buong mundo, sa isang 'to pa talaga sila napunta.
Di na tayo makakalabas.
Hindi naman namin nawasak 'tong barko namin. 'Yong sa inyo, lusaw na.
Nakasalalay sa husay ng maglalayag ang galing ng isang grupo. Kaya patay
na kayong lahat. Ano? Ni alam mo ba kung saan kayo napunta?
Kumapit kayo, ngayon din.
Usopp!
Usopp?! Usopp! Kumalma ka lang diyan!
Anong kumalma?!
Naku! Maaga siyang nagising. Dali!
-Ano nangyayari sa kanila sa loob? -Hindi maganda.
Dali na, Tatang.
Hindi na umubra.
Lintek! Dapat talaga dinamihan ko na.
Kailangan kong makalapit.
Baliw ka na.
Mamamatay ka.
Wala na akong pakialam.
Kailangan ni Usopp ng makakapitan.
Heto.
Ano naman 'yan?
Lagot!
Wow, gano'n ba talaga 'yon gamitin?
Hoy, balyena!
'Yong mga kaibigan ko, huwag na huwag mong sasaktan!
Hindi mo puwedeng kainin ang mga kaibigan ko!
Hay, Diyos ko.
Bilisan n'yo naman!
Iakyat n'yo na 'ko!
Zoro, kapit lang!
Masyadong madulas!
Sanji, huwag mo 'kong bitawan!
Kapit lang!
Hila sa tatlo. Isa, dalawa, tatlo!
Yo ho ho ho! Yo ho ho ho!
Tayo na, lahat ng crew Ilalayag na Binks' Brew!
Aalis, wag umiyak Iiwan gunita!
Kung panaginip lang pala Oras na magkasama
Sa ilaw ng buwan Muli tayong magkikita
Tayo na, lahat ng crew Ilalayag na Binks' Brew!
Aalis, wag umiyak Iiwan gunita!
Kung panaginip lang pala Oras na magkasama!
Sa ilaw ng buwan Muli tayong magkikita!
May mga umaalis, Laboon.
Pero may pagkakataon na…
makakarating ka sa lugar na hindi mo inaasahan.
At makakakilala ng di ka iiwan.
Kailangan ko'ng mga kaibigan ko, Laboon.
Pakiusap.
Pakawalan mo sila.
Zoro?
Humanda na kayo.
Iikot na natin 'tong barko.
Aba. Sino'ng mag-aakala?
Mga kasama! Nandito ako!
Luffy!
Woo!
Sabi sa 'yo, Tatang, eh!
Kailangan ba ipahiya mo ako sa lahat ng pagkakataon? Huh?
Nahuli ka?
Pa'no mo nalaman?
Madalas din akong nakikinig sa mga pintuan.
Tama, masasabi mo na ngang eksperto na siya sa pag-eespiya.
Sali ka?
Uh, mas gusto ko kasing gumamit ng espada.
Pareho tayo.
Basta espada. Kaya nga ako nag--
Uh, huwag na lang. Sinabihan na ako ni Kapitan tungkol sa sobrang
pagkukuwento ng mga pangarap ko.
Ang daldal ko raw kasi eh.
Kaya mo ba gusto maging Marine?
Para makapagsanay?
Hindi lang basta makapagsanay. Ang espada, espesyal sa akin. Kahit na
noon pa man. Nalaman ko sa pag-aaral ko na merong koleksiyon ng mga espadang
masterwork. Bawat isa, may pangalan. Pero karamihan nasa… mga pirata at
mga tirador ngayon.
Kung kaya ko, iisa-isahin kong kunin ang mga espada sa mga masasamang taong
hindi karapat-dapat sa mga espadang 'yon.
At sabihin na nating si Captain Smoker, hindi siya…
sang-ayon sa misyon na 'yan.
Hindi ako ang nag-uutos.
Naging Marine ako dahil meron din akong pangarap.
Ang maghatid ng hustisya sa sinumang inapi.
Kasi alam ko ang pakiramdam.
Sabi ni Garp, hindi porke't sumusunod sa utos, mahusay na Marine na.
Sundin mo ang prinsipyo mo.
Kung ano ang katarungan sa 'yo.
Mukhang mahusay na guro si Vice Admiral ah.
Kung hindi lang sana nananakit.
Ikaw lang ang makakapagsabi ng patutunguhan mo.
Gawa na 'yong pintuan.
Alam mo, kung sakaling sawa ka nang tumira sa parola…
sobrang luwag do'n sa loob ni Laboon.
Salamat, pare.
Puwede kang magtayo ng buong bahay doon. Mamuhay nang komportable.
Ang astig nga siguro no'n, ano?
Nakatira ka sa balyena?
Kapag nagkandaleche-leche na rito, pag-iisipan ko 'yan.
Ano na'ng gagawin do'n sa mga nakagapos sa barko?
Sana huwag n'yong maisipang iwan sa lugar ko ang mga mamamatay-taong 'yon.
Tinulungan naman no'ng babae na iligtas si Usopp.
-Talaga ba? -Wala pa rin akong tiwala.
Eh dapat naman talaga.
Hm.
Sige, ganito, uhm, dalhin natin sa susunod na isla tapos do'n
natin isipin kung ano'ng gagawin.
Kung makakapunta nga tayo ro'n. Tatapatin ko na kayong lahat. Parang hindi ko
naisip kung gaano kaiba ang mga bagay-bagay sa lugar na 'to.
Wala 'kong sapat na kakayahan. Kahit gamit, kulang-kulang pa nga 'ko.
Ni… Ni hindi ko nga alam kung ano 'yong Log Pose. Paano ko kayo
magagabayan, kung ako mismo, hindi ko alam kung saan ako pupunta?
Sobrang alanganin ako rito.
Kapag alanganin, mas lalong humuhusay ang grupo na 'to.
Simple lang naman ang Log Pose.
Tagasukat ng magnetic field sa pagitan ng mga isla. Pagdaong sa isla at
matapos n'yong manatili doon, ang Log Pose, magre-reset, magtuturo ng
ibang isla.
Sige, mukha namang madali lang.
Dito sa Twin Capes, magtuturo ang Log Pose ng isang isla mula sa pitong
posibleng magnetic fields, kaya kahit dalawang barko ang umalis sa
isang lugar…
maaaring hindi pareho ang maging ruta.
Naging kumplikado ah.
Meron akong lumang Log Pose na nakatambak. Puwede kitang turuan kung
paano 'yon gamitin.
Sa 'yo na lang para sa paglalakbay.
Talaga?
Lipas na ako sa pakikipagsapalaran. Matagal na matagal na.
At mukhang ikaw ang tamang tao na pagbigyan no'n.
'Yong ibang mahuhusay na maglalayag sa mundo…
ni hindi man lang makarating sa kung anong narating mo.
Utang ko 'yon sa mga kasama ko.
Ah. Hm.
-Uy, Lolong Bulaklak. -Hmm?
May pintura ka?
Tapos na!
Sige, makinig ka, Laboon.
'Yang Jolly Roger na 'yan, tanda ng pakikipagkaibigan mo sa mga Straw Hat.
Kaya 'yang ulo mo, huwag mo nang iuumpog uli 'yan. Ha? Seryoso 'yon ha.
Kung hindi, matatanggal 'yan.
Alam ko kung bakit hinihintay mo pa rin sila.
Kasi naniniwala ka sa kanila.
Ngayon, isa ka na sa amin, Laboon. Babalik kami dito.
Pangako namin 'yan.
Tashigi.
Master Chief Petty Officer Tashigi.
Pupunta ako sa Grand Line. Gusto ko, dito ka lang. Bantayan mo ang Loguetown.
Maghintay ka lang ng utos.
Naiintindihan mo ba, Tashigi?
Hindi.
Ano'ng sinabi mo?
Sasama ako sa 'yo. May sarili akong Gold Roger na huhulihin, at kailangan
ako mismo'ng humuli sa kanya.
At kung sino mang may espadang hindi karapat-dapat sa kanila.
Ano ba'ng pinagsasasabi mong 'yan?
Kailangan ko nang tumigil sa kasusunod at gawin kung ano'ng tingin kong tama.
Ngayon ang araw na 'yon.
Siguradong naiintindihan n'yo 'ko.
Tashigi, nakita mo 'yong video kanina. Alam mo kung ano'ng kayang gawin
ng Baroque Works.
Gusto mong madawit sa mga 'yon para lang sa isang espada?
Maraming espada.
At oo.
Sige.
Ginusto mo 'to. Tara.
At huwag ka ngang magsasayaw diyan.
May plano na papunta sa pinakaunang isla mo sa Grand Line?
Sa Twin Capes! Tulungan mo 'ko sa layout ng parola ni Crocus.
Pagkain para sa dalawang kaibigan kong nasa brig. Bawal magutom sa barko na
-'to. -Napakabait.
Kasingbait din kaya ni Crocus 'yong mga tao sa susunod na islang pupuntahan
natin?
'Yong namimigay din ng alak?
Hindi natin alam kung ano'ng sunod na mangyayari.
Pero 'yon nga ang nagpapasaya do'n, hindi ba?
Ano? Ano sa palagay mo, Roger? Baka sakaling siya na ang
taong hinihintay natin. Ang taong makakarating sa Laugh Tale
at makakahanap ng One Piece.
Luffy?
-Hm? -Diretso lang 'yong sunod na isla.