Elle est immense.
Y a pas de doute.
Si on emprunte ce cours d'eau, on finira sur Grand Line.
Allons-y.
Je suis pas expert, mais un bateau, ça grimpe pas les montagnes.
Nami sait ce qu'elle fait. Moi, ça me suffit.
Disons…
que c'est plus une théorie.
Le courant devrait être assez fort pour nous porter.
Le hic, c'est qu'autour du passage,
le courant est poussé vers le fond par les eaux froides.
Donc, si on se rate,
on heurtera les brisants et on se noiera.
Quoi ?!
C'est assez technique.
Ça passe ou ça casse.
OK, j'ai rien dit.
Red Line fait le tour du globe. On peut passer qu'ici.
Si notre navigatrice dit que c'est le chemin,
alors c'est le chemin.
CHEMIN LE PLUS SÛR… JE CROIS ??
Y a beaucoup d'épaves.
Tu vois ?
Tout le monde finit pas au fond de l'océan.
Maintiens le cap, Usopp.
Et vas-y mollo avec le fouet.
Usopp, bâbord toute !
Bon, c'était pas la mer…
à boire.
Accrochez-vous !
J'arrive pas à barrer !
Usopp, on va taper ! Vire à bâbord !
J'essaie ! Le courant est trop fort !
Maintiens le cap !
Te relâche pas !
Allez, Merry, laisse-toi faire !
Forcez pas, vous allez le…
- Non ! - … casser.
Comment on va faire ?
Tenez-vous !
On est sauvés !
Tu rêves, c'est pas fini !
Hissez l'artimon.
Je vais à la proue.
Je m'en charge !
On arrive au sommet !
C'est l'éclate totale !
Préparez-vous à border !
Tribord toute !
Allez !
Vas-y, Merry !
Bordez !
On a réussi !
Je vois Grand Line !
On n'a plus qu'à se laisser glisser.
C'est parti.
C'est quoi, ce truc ?
Je sais pas.
Mais on va le percuter !
Oh, la baleine !
Pousse-toi de là !
Luffy, non !
Encore cinq minutes, Dadan.
Hé, toi !
Arrête ça !
Rends-moi mon équipage !
OK, tu veux la bagarre ?
Tu vas l'avoir, saleté !
Enfoirée !
Viens un peu par ici, grosse vache !
Allez !
Si je…
Si je pouvais nager, tu t'en mordrais les nageoires.
Tes poings lui feraient rien du tout.
T'es qui ?
Juste un vieil homme
qui fait ce qu'il a…
à faire.
Très bien, espèce de vieux guppy.
Eh, mes amis sont encore dedans.
Faut qu'on aille les chercher !
Tes amis sont morts.
Je peux pas les y laisser.
Tu vas répondre à mes questions.
T'es qui ?
Pourquoi elle les a mangés ? Comment je les récupère ?
Tu veux des réponses ? C'est parti.
Je m'appelle Crocus.
Mon boulot ? Je suis gardien de phare.
J'ai 71 ans.
Je suis Gémeaux. Groupe sanguin, AB.
Cette baleine essaie de traverser Red Line, ce qui est impossible.
Quant à tes amis,
oublie-les.
Je te l'ai déjà dit.
Ils sont morts.
Tu les connais pas.
Y avait pas de baleine sur ta carte ?
- À ton avis ? - Vous croyez que Luffy va bien ?
Évidemment.
C'est Luffy. Il a…
la tête dure.
Faut qu'on sorte d'ici.
- Je ferais mieux de m'en charger. - J'étais pas au courant, OK ?
C'est pas moi qui ai pété le fouet avec mes gros muscles.
- C'est pas un compliment. - Peut-être pour toi.
Bon. Usopp, tu peux réparer le Merry, non ?
Bien sûr.
Mais on a pas de galet de renvoi de rechange.
- Tu peux en trouver un ici ? - Ici ?
Sur ces…
épaves de la mort ?
Elles doivent être hantées.
Accompagne-le.
Pendant ce temps-là, je concocterai un plan.
J'ai une idée.
Ce truc est trop gros pour tes sabres.
C'est ce qu'on verra.
La Billower Bike est chargée ?
Oui, colonel.
Vous ne pouvez pas partir pour Grand Line sans l'autorisation du vice-amir…
Tu sais quoi ?
Je m'en carre.
Ça te va ?
Ça me parait mince comme argument, colonel.
Vice-amiral Garp !
Bienvenue à Logue Town.
Qu'est-ce qui vous amène ici, Garp ?
L'anniversaire ?
Je faisais route vers Marineford quand j'ai décidé…
de venir voir comment les choses se passaient ici.
J'ai à te parler.
Cela donnera l'occasion à mes protégés d'élargir leurs horizons.
J'en pouvais plus de ce bateau.
- Hermep, chut. - Bah quoi ?
C'est toi qui t'évanouis et vomis tout le temps, pas moi.
On a mérité un petit break.
C'est quoi, ces moules ?
Le niveau des engagés a bien baissé.
Tu n'étais pas non plus une recrue modèle.
Ils ont du potentiel.
Allez découvrir la ville, soldats.
Je dois m'entretenir avec ce cher colonel.
Monsieur…
pouvons-nous vous accompagner ?
Pas aujourd'hui.
Si vous préférez, vous pouvez retourner à bord.
Bogart m'a dit qu'il avait préparé de nouvelles séances d'entrainement.
Tashigi leur servira de guide.
Parfait.
Allons-y, colonel.
Suivez-moi, monsieur.
Bonjour.
J'ai besoin de ton aide, la fleur !
Allez, pépé, ouvre !
Faut que je sauve mes amis !
Je sais que tu m'entends !
Allez, j'ai besoin de toi !
Ouvre la porte !
Ouvre !
Enfin la paix.
Tu sais à quel point les réparateurs de porte sont rares par ici ?
Mes amis et moi, on s'était juré qu'on traverserait Grand Line ensemble.
Je partirai pas sans eux.
Je ferai n'importe quoi pour les sortir de cette baleine.
Parce que rien…
rien n'arrête Monkey D. Luffy et son équipage !
Tu me laisseras jamais tranquille, hein ?
Nan.
Y a qu'un seul moyen d'approcher Laboon en toute sécurité
et vérifier si tes amis sont en vie.
Laboon ?
- Tu lui as filé un nom ? - Non ! Il l'avait en arrivant !
Merci.
Tu me rappelles quelqu'un.
Il pouvait jamais la fermer.
Combien tu en fumes par semaine ?
Ça dépend des semaines.
Celle-ci a été rude.
Un rare accroc dans le dossier exemplaire du colonel Smoker.
Quel sérieux.
J'étais pareil à ton âge.
Je me suis pas engagé pour collectionner les médailles.
Quand bien même…
un échec reste un échec.
Vous en savez quelque chose.
Chapeau de paille est à la recherche du One Piece.
Il veut devenir roi des pirates.
C'est pas le premier.
Ni le dernier.
Je l'en empêcherai.
Parce qu'il t'a échappé ?
Parce qu'il se prend pour Gold Roger.
Tu compares Luffy à Roger ?
Vous étiez pas là.
Il a vu sa mort venir et il a ri.
Comme Gold Roger.
Il faut que je l'arrête.
Coute que coute.
Vous cherchez juste à le protéger.
Tu te trompes.
J'ai arrêté d'essayer de protéger Luffy.
Leur bateau n'est pas construit pour traverser la Calm Belt.
Ils seront obligés de gravir Reverse Mountain
pour rejoindre Grand Line.
Il y a peu de chances qu'ils y survivent.
Pourquoi perdre ton temps ?
J'en perds plus en restant le cul assis ici.
J'avais pas vu.
Ta demande, si on peut l'appeler ainsi,
est refusée.
- Monsieur… - J'ai une mission pour toi.
Les Chapeaux de paille ne sont…
qu'un grain de poussière dans les rouages de Grand Line.
La Marine est préoccupée
par les menaces qui pèsent sur notre écosystème politique.
Le royaume d'Alabasta est au bord de la guerre civile.
Sa princesse a disparu et a probablement été enlevée.
Par ailleurs, l'armée révolutionnaire continue de recruter des partisans
qui rêvent de renverser le Gouvernement Mondial.
Et son leader…
Était à Logue Town.
Dragon.
Il a aidé Luffy à s'enfuir.
Vraiment ?
Si tu veux faire ton devoir,
je vais te montrer ce qui nous menace.
C'est pas de l'eau.
C'est du suc gastrique.
Assez corrosif pour dissoudre le bois.
Alors, imagine sur la peau.
Tu crois que le Merry va tenir longtemps ?
Je préfère pas savoir.
Parait qu'y a pas pire qu'un fantôme de marin.
Ah ouais ?
Tu tiens ça d'où ? D'un livre ?
L'auteur citait ses sources ?
On cherche quoi, déjà ?
La pièce qui relie le fouet au gouvernail.
Sans, on reste le bec dans le suc.
On peut jamais prévoir l'inconnu.
Ça a pas l'air de t'affoler, toi.
Quand tu bosses en cuisine,
tu sais jamais ce qui t'attend.
Mais…
si tu restes concentré,
que tu te focalises sur ton poste
et laisses le reste à ta brigade,
tu peux gérer les pires coups de feu.
C'est très…
inspirant.
Ça t'apprend…
à plus avoir peur.
J'ai été surpris.
J'ai pas eu peur.
Je juge pas.
Pouah, celui-là est encore tout frais.
Il est sur le galet. Faut que tu le bouges.
Non, je te le laisse. Je prendrai le galet.
Tu sais même pas ce que c'est.
C'est la pièce ronde.
Sur laquelle son bras est posé.
Ben, j'ai fait ma part en te sortant mon petit speech.
Je vais t'attendre ici.
Je peux y arriver.
- Vas-y. - J'ai peur de rien.
C'est bien.
J'ai peur de rien.
Je peux y arriver.
Vas-y.
Il est intact.
C'est pas un cadavre.
Juste un mec bizarre.
Ça, c'est dans mes cordes. Récupère le galet.
Sympa, votre bateau.
On va vous le prendre.
Tu bouges vite pour un macchabée.
Tu tapes fort pour un mec qui utilise pas ses bras.
Je trouve ça plus stylé.
Vu tes sapes, le concept doit t'échapper.
Fais gaffe au plancher !
Il a dit "on va vous le prendre".
Donc, il est pas tout seul.
Y a un problème ?
- Non. - Bien.
Quand le cachalot ouvrira la gueule, faudra pas qu'on traine.
C'est quoi, ça ?
À part un gâchis de cordages.
Tu trouvais mes sabres trop petits, alors…
j'en ai fait un grand.
Quoi ?
Quand le Merry sera réparé, je planterai ce truc dans…
le gros sac qui pendouille au milieu de sa bouche.
L'uvule ?
C'est une fille ?
Ça change rien.
La cachalotte nous vomira, et on sera libre.
C'est le plan le plus con que j'aie jamais entendu.
Ben, comme on en a pas d'autres…
T'as pas vu mon compas ?
Zoro, viens m'aider !
Déso, j'ai besoin de ce bateau.
Lâche-la.
J'ai raté un truc ?
- Ça va prendre longtemps ? - Ah !
Je te le redis.
On doit attendre que Laboon se réveille.
C'est qu'à ce moment-là
que je pourrai lui injecter une nouvelle dose.
Il est hors de question que tu t'en approches
tant que je lui aurai pas administré son tranquillisant.
- Tu le piques souvent ? - Ces temps-ci ?
Jusqu'à 20 fois par jour.
Ça l'empêche de se jeter contre Red Line.
Pourquoi il fait ça ?
Pourquoi tu t'en occupes ? C'est ton animal ?
Bien sûr que non.
J'aime pas les animaux.
Ni les humains, d'ailleurs.
Tout ce que j'ai jamais voulu,
c'est qu'on me fiche la paix.
C'est pour ça que je me suis installé ici.
Pourquoi tu le protèges ?
Parce que…
j'en ai fait la promesse.
Je m'en vais de bon matin Livrer le bon rhum de Binks
Les vagues dansent et je chevauche Les flots au gré du vent
Alors que je prends le large Le soleil entame sa course
Et les oiseaux dessinent des cercles Dans le ciel en chantant
Bravo, vous avez survécu à Reverse Mountain.
Bienvenue au cimetière des pirates.
Pardon d'utiliser ton dock pour nos réparations.
On m'appelle Calico Yorki,
je suis le capitaine du Rumbar.
Vous pouvez rester quelques jours.
Mais je veux pas d'ennuis.
- C'est Laboon ! - Il est là !
Vous avez amené une baleine ?
Elle va effrayer les poissons.
J'ai une proposition.
Pour te remercier, on partagera notre musique
et notre nourriture.
Je peux pas saquer votre musique et je meurs pas de faim.
Et si on t'offrait…
de quoi picoler ?
Comment cette baleine s'est retrouvée avec vous ?
Laboon nous suit depuis West Blue.
Il avait perdu son troupeau. On l'a trouvé seul au milieu de l'océan.
Mes hommes s'y sont attachés
quand ils ont découvert que Laboon était mélomane.
Je m'en vais de bon matin
Livrer le bon rhum de Binks
Chante avec moi
Cet air du large connu des grands pirates
Quoi que tu fasses, mon ami
Tu finiras les os blanchis
La vie est une longue comédie
Pleine d'aventures, promis
Je suis surpris qu'il ait pu survivre à Reverse Mountain.
Ouais.
C'est un coriace.
Probablement pas assez pour Grand Line.
Les bêtes des profondeurs monteront le becqueter
dès que vous lèverez l'ancre.
Si Laboon se trouvait en danger,
mes hommes se rueraient à sa rescousse.
Imagine arriver sur Grand Line et tout perdre à cause d'une baleine.
Emmener une créature aussi vulnérable
dans un océan aussi dangereux.
Je m'en remettrais pas.
Merci pour ce que tu as fait pour nous et pour Laboon.
J'aurais jamais accepté si j'avais pas eu six verres dans le nez.
T'es un homme bien, Crocus.
Je sais que tu tiendras parole.
Oui.
Quand on aura fait le tour du monde,
on te rejoindra ici, en redescendant de cette montagne.
Je te promets qu'on reviendra.
Et qu'on reprendra la mer ensemble.
Je m'en vais de bon matin
Livrer le bon rhum de Binks
Les vagues dansent et je chevauche
Les flots au gré du vent
Alors que je prends le large…
Je connais cette chanson.
"Le rhum de Binks".
Quelqu'un me la chantait.
Mais c'était il y a longtemps.
L'équipage de Laboon est parti et n'est jamais revenu.
Je suis même parti à leur recherche.
J'ai fini par rencontrer quelqu'un qui les avait vus fuir Grand Line.
Laboon pense qu'ils sont de l'autre côté de cette paroi,
et que s'il la brisait,
il pourrait les rejoindre.
Mais Red Line
ne cèdera jamais.
Il mourrait à force d'essayer.
Il a commencé quand je lui ai dit ce que j'avais appris.
Laboon, il fallait que tu saches la vérité.
Ils ne reviendront pas.
Ils sont partis, Laboon.
Tu vas te tuer à force d'essayer.
Arrête !
Mais ça n'a servi à rien.
Depuis, je fais mon possible pour l'empêcher de se blesser.
Mais dès qu'il se réveille, il recommence.
Il n'acceptera jamais que son équipage l'ait abandonné.
T'es un bon gars.
- Tu prends soin de tes amis. - Tu sais pas de quoi tu parles.
Je suis tout ce qui lui reste.
Yorki a eu raison de te le confier.
Ça me fait une belle jambe.
J'ai dû piquer Laboon tellement de fois
que le tranquillisant est de moins en moins efficace.
Quand il arrêtera de foncti…
On doit pouvoir l'aider
à accepter qu'il ne reverra plus ses amis.
Tu ne l'as pas accepté, toi.
Ça avance ?
Le fouet est réparé.
Dès que j'aurai défait ce nœud, on sera bon.
OK, fais gaffe.
Te bile pas pour moi.
Je gère. Tout va bien.
Allez, vous deux.
Accouchez, ou je vous charcute.
Pourquoi vous êtes là ?
Je rêvais de faire du tourisme gastrique.
- Et vous ? - Pourquoi vous voulez notre bateau ?
On sait pas marcher sur l'eau.
Vous devriez nous libérer
avant qu'on vous tue.
Tu crois vraiment que deux guignols désarmés nous intimident ?
On est bien, bien plus dangereux que tu ne l'imagines.
"On" ?
Costard ridicule.
Excès total de confiance.
Tu me rappelles quelqu'un.
Un mec qui s'appelait…
Mr. 7.
Hé ! Mollo, Zoro.
Je suppose que t'es…
Mr. 9 ?
Notre réputation nous précède.
Tu nous éclaires ?
Ils s'appellent Baroque Works.
Cela fait plusieurs années que nous essayons
de découvrir le but de cette…
mystérieuse menace.
Une organisation dont la toile s'étend de Grand Line aux quatre mers.
Au début, ce n'était…
qu'une rumeur.
Un simple murmure. Mais ils ont pris de l'assurance.
L'attaque sur Shells Town n'est que la dernière en date.
Quel est leur objectif ?
On ne sait pas.
On n'a jamais réussi à capturer un de leurs agents.
Du moins, pas vivant.
Ils utilisent des noms de code
afin de dissimuler leur identité.
Celle de leur chef, Mr. 0…
reste inconnue.
Même aux plus hauts échelons de leur organisation.
Tu devais babysitter les recrues, Tashigi.
Arrête de saluer et dégage.
Bien, colonel !
Je t'autorise à partir pour Grand Line…
- Je vous ai rien… - … mais ta mission est la suivante.
Capture un agent de Baroque Works vivant
et recueille des infos avant qu'une autre base ne soit décimée.
- Pourquoi moi ? - T'es déterminé.
Impitoyable.
Et tu recules devant rien.
Ton jitte.
Sa griffe est en granit marin, non ?
Oui, monsieur.
Combiné…
à tes pouvoirs,
cela devrait te donner un avantage considérable.
C'est pour ça que je te veux sur cette mission.
Mais n'oublie pas…
ce qui est en jeu.
C'est une organisation d'assassins.
Ils avaient envoyé Mr. 7 pour me recruter.
T'as dû l'envoyer bouler.
J'ai été assez tranchant.
Je l'ai coupé en deux.
Ouais, j'avais pigé.
Ils ont pas l'air super dangereux.
T'as tué 7.
9 s'est mis hors-jeu en tombant tout seul…
Ça fait des jours que je suis coincé ici, je suis pas à mon top.
Dis-leur, Miss Wednesday.
Chiffres et jours comme noms de code.
Très astucieux.
Je propose qu'on règle ça à l'ancienne.
- Balançons-les par-dessus bord. - Luffy serait contre.
Je crois pas qu'il soit là, si ?
Laisse-moi deviner.
C'est toi qui vous a coincés ici.
Et toi, tu m'as volé mon compas. Il est où ?
- Dissous. - J'en avais besoin.
Il t'a pas évité de te planter.
Et il était devenu inutile.
On navigue différemment, ici.
En utilisant un log pose.
Vous en avez un, non ?
Bah ouais, bien sûr.
C'est quoi ?
De toutes les baleines du monde,
ces idiots ont choisi la mienne.
- On est coincés ici. - Au moins, on a un bateau.
Pas comme vous.
Y a pas de bons équipages sans un bon navigateur.
Vous êtes finis.
T'as une idée où t'as atterri ?
Vite, agrippez-vous !
Reste calme !
Je peux pas !
Merde, il est déjà réveillé !
Dépêche-toi !
- Mon équipage va bien ? - Ça m'étonnerait.
Tire, pépé.
Ça fonctionne pas.
Merde, j'aurais dû augmenter le dosage.
Je vais me rapprocher.
T'es fou.
Tu vas mourir.
Rien à cogner.
On a besoin d'une perche !
Ici !
C'est quoi, ce machin ?
Non !
Oh mince, ça s'est cassé…
Eh, la baleine !
T'as pas intérêt à faire mal à mes amis !
Je te laisserai pas digérer mon équipage !
Oh non !
Me lâchez pas !
Remontez-moi !
Zoro, tiens bon !
Ça glisse !
Me lâche pas, Sanji !
Je suis là !
À trois, tirez !
Un, deux, trois !
Je m'en vais de bon matin Livrer le bon rhum de Binks
Jour après jour Le même rêve occupe mes pensées
Adieu silhouettes lointaines Agitant leurs grands mouchoirs
Pourquoi pleurer ? La lune brillera à nouveau demain soir
Je m'en vais de bon matin Livrer le bon rhum de Binks
Jour après jour Le même rêve occupe mes pensées
Adieu silhouettes lointaines Agitant leurs grands mouchoirs
Pourquoi pleurer ? La lune brillera à nouveau demain soir
Les gens disparaissent, Laboon.
Mais des fois,
on rencontre quelqu'un de spécial,
et cette personne reste avec nous.
J'ai besoin de mes amis, Laboon.
S'il te plait…
rends-les-moi.
Hisse la grand-voile.
Faisons demi-tour.
J'en reviens pas.
Les gars !
Je te l'avais dit, pépé !
Ça te tuerait d'être nul à quelque chose ?
Tu t'es fait pincer ?
Comment tu le sais ?
Ça m'est arrivé quelques fois.
Kobby est un expert en espionnage.
Tu veux tirer ?
Je préfère les sabres.
Moi aussi.
Je les adore. C'est pour ça que…
Oubliez ça.
Le colonel m'a dit d'arrêter de parler de mes rêves.
Et de parler, tout court.
C'est pour ça que tu t'es engagée ?
- Pour devenir sabreuse ? - Pas seulement.
Les sabres…
me fascinent.
Depuis toujours.
J'ai appris qu'il existait des lames d'exception.
Chacune avec un nom.
Mais la plupart sont entre les mains de pirates et de tueurs.
Si je le pouvais, j'irais les prendre à ces hommes qui les méritent pas.
J'imagine que ton colonel n'a pas…
validé cette mission.
C'est pas moi qui décide.
Moi aussi, j'ai un rêve.
Je veux protéger les plus faibles.
À cause de mon passé.
Garp dit qu'un bon soldat ne fait pas que suivre les ordres.
Il suit sa conscience.
Son code d'honneur.
Le vice-amiral doit être un bon mentor.
C'est aussi un sadique.
Toi seule peux définir ta voie.
La porte est réparée.
Si jamais t'en as marre de ton phare,
tu peux vivre dans Laboon.
Merci, Sanj.
Y a assez de place pour y construire une maison.
Ce serait pas le panard, ça ?
De vivre dans une baleine ?
Si un jour le monde part en sucette, j'y réfléchirai.
On fait quoi de nos prisonniers ?
Je préfèrerais que vous laissiez pas ces tueurs avec moi.
La fille nous a aidés à sauver Usopp.
- C'est vrai ? - Elle reste dangereuse.
Je suis bien d'accord.
On va les emmener jusqu'à la prochaine ile, et…
on avisera à ce moment-là.
Si on se perd pas.
Je vais être honnête.
Je m'attendais pas à ce que les choses soient si différentes ici.
J'ai pas les compétences. J'ai pas les bons…
instruments. Je…
J'ignore ce qu'est un log pose.
Comment je suis censée naviguer si je peux pas me repérer ?
Je suis larguée.
C'est quand il est largué que cet équipage est au top.
Y a pas plus simple qu'un log pose.
Il enregistre le champ magnétique des iles.
Après avoir passé un certain temps sur une ile,
le log pose se réinitialise et indique la prochaine.
OK, ça semble facile.
Du cap des Jumeaux,
il peut se verrouiller sur le champ de sept iles différentes.
Deux bateaux partant du même endroit
n'empruntent pas forcément la même route.
C'est déjà plus compliqué.
J'en ai un quelque part.
Je te montrerai comment l'utiliser.
Avant de te le donner.
C'est vrai ?
Je suis pas près de reprendre la mer.
Je me fais vieux, et…
je sens que t'en feras bon usage.
Certains des meilleurs navigateurs au monde
n'ont jamais mis un pied ici.
Seule, j'y serais pas arrivée.
Dis, pépé-pétales…
t'as de la peinture ?
Et voilà !
Bon, écoute, Laboon !
Cette tête de mort est le symbole de ton amitié avec les Chapeaux de paille.
Alors, t'avise pas de te cogner contre cette paroi.
Je suis sérieux.
Sinon, il s'effacera.
Je sais pourquoi t'attends tes amis.
T'as foi en eux.
Eh ben…
t'es l'un des nôtres, maintenant.
On reviendra pour toi.
C'est promis.
Sergent-chef Tashigi.
Je pars sur Grand Line.
Tu vas rester diriger la base.
Je t'enverrai des ordres.
C'est compris ?
Non.
- Quoi ? - Je vous accompagne.
J'ai mon propre Gold Roger à chasser, et je lui prendrai son sabre.
Ainsi que tous ceux qui sont mal utilisés.
De quoi tu parles ?
Je ne pouvais pas passer ma vie à ignorer ma conscience.
J'ai une mission.
Je suis sûre que vous comprenez.
T'as vu les images, Tashigi.
Tu sais de quoi Baroque Works est capable.
Tu veux risquer ta vie pour un sabre ?
Pour de nombreux sabres.
Et oui.
OK.
C'est ta vie.
Viens.
Et pas la peine de danser.
T'es prête à cartographier ta première ile ?
Le cap des Jumeaux !
J'aurai besoin d'aide pour le phare.
À boire pour ma petite Nami et tous mes amis.
Je suis la fée du Merry.
Merci, Sanji.
Tu crois que sur la prochaine ile, ils seront aussi accueillants que Crocus ?
Et qu'il y aura un bar ?
On peut pas prévoir l'inconnu.
Parait que ça fait partie du fun.
Alors…
t'en dis quoi, Roger ?
Est-ce que c'est lui qu'on attendait ?
Celui qui débarquera à Laugh Tale
et découvrira le One Piece ?
Prochaine île, droit devant.
Sous-titres : Vincent Chomaz