Essa montanha é grande.
O mapa deixa claro.
A Reverse Mountain é o melhor caminho para a Grand Line.
Então vamos nessa.
Não entendo de navegação,
mas sei que navios não sobem montanhas.
Nami sabe como funciona. Pra mim, basta.
Tenho uma teoria de como funciona.
As correntes dos quatro mares devem nos alçar.
Mas as águas aqui são mais frias,
então as correntes do sopé vão para o fundo do mar.
Ou seja, se não acertarmos,
podemos bater e acabar no fundo do oceano.
O quê?
É bem complexo.
É acertar ou morrer.
Tá, não tão complexo.
A Red Line dá a volta no mundo.
Não dá pra contornar, só atravessar.
Se nossa navegadora diz que a Grand Line é por aqui,
então é assim que chegaremos lá.
CAMINHO MAIS SEGURO… EU ACHO? A CORRENTE QUENTE SOBE?
Quantos destroços…
Viu? Nem todos acabam no fundo do oceano.
Mantenha o curso, Usopp.
Pega leve com a cana do leme.
Usopp, tudo a bombordo!
Até que não foi tão…
ruim.
Se segurem!
Nami!
O Merry não quer me obedecer!
Usopp, vamos bater nas pedras! A bombordo!
Não dá! A corrente está forte demais!
Mantenha assim!
Enfrente a corrente!
Vai, Merry, me ajuda.
Não forcem demais, senão vai…
- Não! - …quebrar.
Como vamos manobrar?
Preparar para impacto!
Estamos salvos!
Ainda não acabou!
Icem a mezena. Vou para a proa.
Eu te ajudo!
Estamos chegando ao pico!
Isso sim é navegar!
Preparar para alar a vela.
Tudo a estibordo!
Isso! Vamos nessa!
Vai, Merry!
Alar vela!
Conseguimos!
É a Grand Line!
Agora é só descer.
Velocidade máxima.
O que foi isso?
Seja o que for, vamos colidir.
Ei, baleia!
Sai da frente!
- Luffy, não! - Luffy!
ONE PIECE: A SÉRIE
Mais cinco minutos, Dadan.
Ei, você!
Para com isso!
Devolve o meu bando!
Ah, é? Você quer dificultar?
Como quiser, peixe!
Babaca!
Deixa de ser covarde e vem aqui!
Anda logo!
Se eu…
Se eu pudesse nadar, você ia ver só.
Vai precisar de algo muito maior que punhos.
Quem é você?
Sou só um velho
cumprindo seu dever.
Certo, seu lambari superdesenvolvido.
Ei, meus companheiros ainda estão lá.
Temos que tirar eles de lá agora.
Seus amigos estão mortos.
Preciso tirar meus amigos da baleia.
Não saio daqui sem respostas.
Quem é você?
Qual é a da baleia?
Como tiro eles de lá?
Quer respostas? Lá vai.
Meu nome é Crocus.
Profissão: guardião do farol.
Tenho 71 anos.
Gêmeos. Sangue tipo AB.
Aquela baleia delirante quer atravessar a Red Line,
o que é impossível.
Quanto ao seu bando,
esqueça.
Eu já te disse.
Sua tripulação está morta.
Não conhece o meu bando.
Tinha uma baleia gigante no mapa?
- Óbvio que não. - Será que o Luffy está bem?
É claro.
É o Luffy. Ele é resistente.
- Temos que achar uma saída. - Posso bolar o plano desta vez?
Eu não sabia que teria uma baleia, tá?
Pelo menos não quebrei a cana com meus músculos gigantes.
Não é um elogio.
Muito pelo contrário.
Usopp, você sabe consertar o Merry, né?
Claro, mas a madre do leme é inútil sem uma cachola nova.
- Consegue achar uma por aí? - Por aí?
No meio dos destroços perigosos?
Perigosos e assombrados.
É um trabalho para dois.
Enquanto isso, vou bolar um plano para escaparmos.
Eu cuido disso.
Espadas não vão nos tirar da baleia.
Veremos.
Mandou prepararem a Billower Bike?
Sim, capitão. Mas não temos jurisdição na Grand Line.
Devemos fazer uma petição para nosso superior…
Minha petição é: dane-se.
Diga isso a ele.
Por que não me diz você mesmo, capitão?
Vice-almirante Garp. Bem-vindo a Loguetown.
O que um figurão quer por aqui?
Comemorar o aniversário?
Estou voltando para Marineford, mas decidi…
Decidi passar aqui e ver como estão as coisas.
Tenho um assunto a discutir com você.
Além disso, meus novos prodígios podem expandir horizontes.
Já era hora de sairmos do barco.
- Helmeppo, quieto. - Qual é?
Você desmaiou e vomitou mais do que eu nos treinamentos.
Merecemos uma folga em terra.
Está recolhendo vira-latas?
O pelotão de instrução não é mais como antes.
Você não era um recruta modelo quando começou.
Eles te surpreenderiam.
Vão dar uma volta. Talvez aprendam algo.
Vou conversar com o estimado capitão.
Senhor, não aprenderíamos mais acompanhando sua reunião?
Em particular.
Se preferirem, podem voltar para o navio.
Bogard andou bolando formas mais criativas de fazer flexões.
Tashigi pode mostrar a cidade a eles.
Perfeito.
Vá na frente, capitão.
Por aqui, senhor.
Oi.
Tiozinho da flor, preciso de ajuda!
Vovô, abre a porta!
Preciso tirar meus amigos da baleia!
Sei que pode abrir a porta!
Tiozinho da flor, me ajuda!
Abre a porta!
Abre pra mim!
PRINCESA DE ALABASTA SEGUE DESAPARECIDA
Enfim, paz.
Sabe como é difícil arranjar alguém que conserte portas por aqui?
Eu e meus amigos prometemos cruzar a Grand Line
e realizar nossos sonhos.
Não vou zarpar sem eles.
Eu faço qualquer coisa para tirá-los de lá,
porque nada…
nada fica entre Monkey D. Luffy
e seu bando!
Não vai desistir, não é mesmo?
Não.
Só tem um jeito de se aproximar do Laboon com segurança
e ver se seus amigos estão vivos lá.
Laboon?
- Deu um nome à baleia? - Não! Veio junto com ela.
Valeu pela força.
Você lembra uma pessoa.
Ele também não calava a boca.
Quantos você fuma por semana?
Depende da semana.
E essa foi uma daquelas.
Uma rara mancha na ficha impecável do capitão Smoker.
Quanta seriedade.
Lembra eu mesmo quando tinha a sua idade.
Não entrei pra Marinha para colecionar medalhas.
Mesmo assim,
é incômodo ver um pirata escapar.
Você sabe bem disso.
Os Chapéus de Palha estão buscando o One Piece,
atendendo ao apelo do Gold Roger.
Eles não são os primeiros.
Nem serão os últimos.
Eu vou atrás dele.
Só porque ele escapou?
Ele quer terminar o que Gold Roger começou.
Está comparando Luffy ao Roger?
Você não estava lá.
Não viu ele sorrir na cara da morte.
Igual ao Gold Roger.
Preciso detê-lo,
do jeito que for necessário.
Sei que quer proteger seu neto.
Você não sabe nada!
Desisti de tentar proteger o Luffy.
Piratas não conseguem atravessar o Calm Belt como os navios da Marinha.
A única opção deles é entrar na Grand Line pela Reverse Mountain.
É provável que não sobrevivam à viagem.
Pra que perder seu tempo?
Perder tempo é ficar sentado sem fazer nada.
Com todo o respeito.
Seu pedido, se é que foi um pedido,
foi negado.
- Senhor… - Seu talento tem outras utilidades.
Os Chapéus de Palha são um grão de poeira
nas engrenagens da Grand Line.
A Marinha se preocupa
com ameaças reais ao nosso delicado ecossistema político.
O Reino de Alabasta está à beira de uma guerra civil,
e a princesa deles continua desaparecida, talvez sequestrada.
Enquanto isso,
o Exército Revolucionário ganha seguidores todos os dias,
com a missão de derrubar o Governo Mundial.
E o líder deles…
Esteve em Loguetown.
Dragon.
- Ele ajudou os Chapéu de Palha a fugirem. - É mesmo?
Se quer cumprir seu dever,
vou te mostrar uma ameaça de verdade.
Não é água.
Suco gástrico.
Ácido o bastante para corroer navios.
Em carne humana, deve agir mais rápido.
Quanto tempo o Merry consegue aguentar?
É melhor não descobrir.
Fantasmas de naufrágio são os mais rancorosos, sabia?
Ah, é?
Onde viu isso? Em um livro?
Quem escreveu? Tem boas fontes?
O que é uma cachola?
É o que conecta a cana à madre do leme.
Sem madre, sem leme, sem direção.
Não tem como se preparar para o imprevisível.
Você não parece incomodado.
Na cozinha, você nunca sabe o que vai enfrentar.
Mas é só manter a cabeça baixa,
confiar no seu manejo dos utensílios
e no apoio dos companheiros…
e aí você se sente capaz de resolver qualquer parada.
Pior que isso foi inspirador.
Com essa confiança, nunca terá medo.
Foi só um susto.
Não foi medo.
Sem julgamentos.
Ele morreu há pouco tempo. Está fresco.
A cachola está ali. Tire ele para eu poder pegar.
Que tal você tirar, e eu pego a cachola?
Nem sabe o que é cachola.
É a peça redonda.
Debaixo do braço do cadáver.
Acho que fiz a minha parte com o discurso inspirador.
Vou ficar olhando daqui.
- Eu consigo. - Claro que consegue.
- Consigo consertar o navio. - Manda ver.
Eu consigo consertar o navio.
Eu consigo.
Está no papo.
Está intacta.
Não é um cadáver. Só um cara esquisito.
De um esquisitão eu dou conta. Pega a cachola.
Belo navio o de vocês.
Nós vamos ficar com ele.
Você é rápido pra um cadáver.
E você luta bem para quem só usa as pernas.
É questão de estilo.
Pela sua roupa, não deve conhecer o conceito.
Sanji!
Cuidado onde pisa!
Ele disse "nós vamos pegar o navio".
Então tem mais alguém por aí.
Problema com a bússola?
- Não. - Ótimo.
Precisamos estar prontos assim que eu fizer a baleia abrir a boca.
O que é isso? Além de um desperdício de corda.
Disse que espadas não tirariam a gente daqui.
Fiz uma espadona.
O quê?
Quando o leme estiver pronto, vou cutucar aquele saco de pancada enorme
no céu da boca.
A úvula?
Ah, então é fêmea.
Tanto faz.
E aí, seremos vomitados pra fora.
E assim veio ao mundo o plano mais idiota já bolado.
É o único plano que temos.
Viu minha bússola por aí?
Zoro, uma ajudinha aqui!
Desculpe, mas preciso do seu navio.
Solta ela.
Perdi alguma coisa?
- Quanto tempo vai demorar? - Deus!
Eu já falei.
Temos que esperar o Laboon emergir.
Quando isso acontecer,
vou preparar um sedativo.
Você não vai chegar perto daquela baleia
antes de fazermos ela se acalmar.
Quantas injeções você dá?
Ultimamente, umas 20 por dia.
Só assim ele para de dar cabeçadas na Red Line.
Por que ele faz isso?
E por que você cuida dele? Ele é seu bichinho?
De jeito nenhum!
Não sou de gostar de bichos.
Nem de gente, pra falar a verdade.
Tudo que eu queria era ser deixado em paz.
Por isso me mudei para um farol no meio do nada.
Por que não desiste?
Porque…
eu também fiz uma promessa.
O saquê de Binks vou Entregá-lo com louvor
Com a brisa desse mar Felizes vamos ser
Com o sol do entardecer As correntes vou vencer
Círculos no céu Estão as aves a cantar
Parabéns por cruzarem a Reverse Mountain.
Bem-vindos ao cemitério de piratas.
Desculpe, atracamos para reparar o navio.
Sou conhecido no West Blue como Calico Yorki,
capitão dos Piratas Rumbar.
Pode ficar enquanto conserta seu navio.
Mas não me cause problemas.
Laboon?
- Ei, Laboon! - Lá está ele!
Não sabia que tinham uma baleia.
Ele vai espantar os peixes.
Podemos fazer um acordo.
O senhor nos cede sua doca, e nós oferecemos música e comida.
Odeio sua música e tenho comida mais do que suficiente.
Então quem sabe
um pouco de bebida?
Como acabaram com uma baleia no seu bando?
Ele começou a nos seguir lá no West Blue.
O coitado deve ter se perdido da família. Estava sozinho no mar aberto.
O bando se apegou.
Ainda mais quando perceberam que o Laboon ama música.
O saquê de Binks vou Entregá-lo com louvor
Com um "don" cantar
E o barco pronto pra zarpar
Não importa quem será
Puro osso vai virar
Em um conto eterno e feliz
Com fadas a sorrir
Fico surpreso por ele ter sobrevivido à Reverse Mountain.
Sim. Ele é pequeno, mas é casca-grossa.
Não o suficiente para a Grand Line, aposto.
Há bestas nas profundezas,
prontas para devorá-lo assim que levantarem âncora.
Se o Laboon estiver em perigo,
qualquer um do meu bando se sacrificaria por ele.
Imagine chegar à Grand Line
e perder tudo por causa de uma baleia.
Acolher uma criatura vulnerável
e soltá-la em águas perigosas…
Ainda bem que essa culpa não será minha.
Não temos como retribuir o que fez por nós e pelo Laboon.
Eu não teria aceitado se não tivesse emborcado seis drinques.
Você é uma boa pessoa, Crocus.
Sei que cumprirá sua palavra.
Sim.
Vamos dar a volta ao mundo na Grand Line,
e chegaremos aqui de novo, pelo outro lado desta montanha.
Prometemos voltar depois da aventura.
E viveremos muitas outras em seguida.
O saquê de Binks vou
Entregá-lo com louvor
Com a brisa desse mar
Felizes vamos ser
Com o som do entardecer…
Conheço a música que eles cantavam.
"Saquê de Binks." Uma pessoa cantava para mim.
Alguém que partiu faz tempo.
O bando do Laboon partiu e nunca voltou.
Eu mesmo cheguei a zarpar para procurá-los.
Uma fonte confiável viu o navio deles
fugindo da Grand Line.
Laboon acha que eles estão atrás do paredão,
e que, se bater com força,
ele pode chegar até eles.
A Red Line é impenetrável.
Ele vai ficar batendo até morrer.
Fiz de tudo para convencê-lo a parar, após contar o que descobri.
Laboon, você precisava saber a verdade.
Eles não vão voltar.
Eles foram embora, Laboon.
Você precisa desistir, antes que acabe se matando.
Pare com isso!
Mas não adiantou.
Agora faço o que posso para não deixar o Laboon se machucar.
Mas, assim que o efeito passa, ele volta ao ataque.
Ele nunca vai aceitar que o bando dele não vai voltar.
Você é gente boa.
Você cuida dos seus amigos.
Não sei cuidar de ninguém.
Sou só o que sobrou pra ele.
Yorki acertou em confiar em você.
Não faz diferença.
Laboon recebeu tantas injeções,
que o sedativo está perdendo efeito.
Quando parar de funcionar…
Ei.
Deve ter outro jeito de ajudá-lo.
De fazê-lo aceitar que o bando dele se foi.
Você não aceitaria.
E aí?
A cana do leme está operacional.
É só desemaranhar este nó, e poderemos navegar.
Toma cuidado.
Não precisa se preocupar.
Estou bem.
Pois bem…
Desembuchem ou vou começar a fatiar.
Por que estão aqui?
Há muitas razões para alguém estar numa baleia.
- E vocês? - Por que queriam nosso navio?
Não dá pra sair andando, né?
É melhor nos desamarrarem, ou perderão suas vidas.
Acha que duas pessoas desarmadas
com um figurino de segunda metem medo?
Nós somos muito mais do que vocês podem imaginar.
"Nós"?
Fantasias ridículas,
excesso de confiança…
Já enfrentei gente da laia deles.
Um cara que se chamava de… Mr. 7.
Devagar, cabeça de musgo.
Isso faz de você
o Mr. 9?
Nossa reputação nos precede.
Quem são eles?
Eles são a Baroque Works.
Faz muito tempo que a Marinha está atrás deles.
Procurando todo e qualquer rastro
dessa ameaça misteriosa.
Uma organização com tentáculos que se estendem da Grand Line
a todos os mares.
No começo, eles eram…
apenas um boato.
Um sussurro sombrio.
Mas estão ficando ousados.
A Cidade das Conchas é só o posto mais recente da Marinha
que eles dizimaram.
Qual é o objetivo deles?
Não se sabe.
Nunca conseguimos capturar um agente.
Não vivo, pelo menos.
Eles usam codinomes
para esconder suas identidades.
A verdadeira identidade do líder, Mr. 0,
é desconhecida.
Mesmo por membros de alta patente na própria organização.
Mandei esperar com os outros jovens.
Pare de bater continência e saia.
Sim, senhor.
Vou permitir que vá para a Grand Line.
- Não pedi permissão. - Mas sua missão é a seguinte.
Capturar um agente da Baroque Works vivo.
Arranque informações antes que outra ilha acabe assim.
- Por que eu? - Você é determinado.
É implacável.
Fará o que for preciso.
Esse jitte que você carrega.
A ponta é feita de seastone, não é?
Sim, senhor.
Isso,
e seus outros poderes,
devem lhe dar uma vantagem invejável.
Por isso preciso de você nessa missão.
Mas não se esqueça.
Há algo maior em jogo.
Eles são uma organização de assassinos.
Enviaram o Mr. 7 para tentar me recrutar há um tempo.
Presumo que recusou.
Digamos que cortei relações.
Cortei ele ao meio.
Sim, a gente entendeu.
Eles não parecem muito perigosos.
Você matou o 7,
e o 9 perdeu a briga sozinho, caindo em um buraco.
Estou nesta baleia há dias.
Não estou em plena forma.
Diga a eles, Miss Wednesday.
Números e dias formam os codinomes.
Esperto.
Vamos lidar com eles à moda antiga.
Jogando no mar.
Nosso capitão não quer que matemos.
Nosso capitão não está aqui, está?
Deixa eu adivinhar. Você é a navegadora e colocou seus amigos nessa.
E você é a ladra que roubou minha bússola. Cadê?
Foi nadar.
Eu precisava dela.
Pelo jeito, não estava ajudando muito.
Não tem utilidade na Grand Line.
Campos magnéticos são diferentes aqui.
Só um Log Pose funciona.
Vocês têm um Log Pose, né?
Claro que temos.
O que é Log Pose?
De todas as baleias do mundo,
esse time de estrelas veio parar na minha.
Não vamos escapar.
Nós salvamos nosso navio, ao contrário de vocês.
Um bando só chega até onde seu navegador os leva.
Vocês já eram.
Faz alguma ideia de onde está?
Se segurem, rápido.
Usopp!
Fica calmo.
Não vai dar!
Droga, ele acordou antes do previsto.
Vamos!
- Meu bando está bem? - Vai de mal a pior.
Usopp!
Depressa, tiozinho.
Não surtiu efeito.
Droga, eu devia ter aumentado a dose.
Preciso chegar perto.
Isso é loucura.
Você vai morrer.
Não me importo.
Tragam algo pra ele se agarrar!
Aqui!
Que negócio é esse?
Não!
Nem dá pra acreditar que quebrou.
Ei, baleia!
Não ouse machucar meus companheiros!
Não tem permissão pra comer o meu bando!
Céus…
Não me deixem cair!
Puxa!
Zoro, segura.
Está escorregadio!
Sanji, não me solta!
Peguei!
Puxem no três.
Um, dois, três!
O saquê de Binks vou Entregá-lo com louvor
Nossos sonhos vão cruzar
E tudo acontecer
Mesmo sem me despedir Sem jamais te encontrar
Penso em ti, não vou chorar A noite brilhará
O saquê de Binks vou Entregá-lo com louvor
Nossos sonhos vão cruzar E tudo acontecer
Mesmo sem me despedir Sem jamais te encontrar
Penso em ti, não vou chorar A noite brilhará
As pessoas partem, Laboon.
Mas, às vezes,
você acaba num lugar que nunca imaginou.
E você conhece pessoas que ficam.
Preciso dos meus amigos, Laboon.
Por favor,
deixa eles saírem.
Zoro,
içar vela mestra!
Vamos dar meia-volta.
Por essa eu não esperava.
Galera!
Luffy!
Eu falei, tiozinho!
Precisa ser melhor que eu em tudo?
Foi pega espiando?
Como adivinhou?
Já escutei atrás de algumas portas.
Ele é praticamente especialista em espionagem.
Quer jogar?
Minha arma é a espada.
Eu te entendo.
Adoro espadas. Por isso eu…
Deixa pra lá.
O capitão Smoker me orientou a não falar dos meus sonhos.
E a não falar em geral.
Por isso quis entrar pra Marinha?
- Pra treinar com espadas? - Não só treinar.
É como se as espadas cantassem pra mim.
Sempre foi assim.
Descobri que existe um conjunto de espadas primorosas.
Cada uma tem seu nome.
A maioria está nas mãos de piratas e caçadores de recompensa.
Se eu pudesse, iria atrás de todas elas
e as tiraria dos vilões que não as merecem.
Imagino que o capitão Smoker
não apoie essa missão.
Só sigo ordens.
Também me alistei por causa de um sonho.
Fazer justiça a quem já foi humilhado.
Porque sei como é.
Garp nos ensinou que seguir ordens não faz um bom oficial.
É seguir o seu código.
O seu ideal de justiça.
O vice-almirante é um ótimo professor.
Tirando os castigos físicos.
Só você pode definir o seu caminho.
Consertei a porta.
Se um dia enjoar de morar em um farol,
o Laboon é espaçoso por dentro.
Valeu, amigão.
Dá pra construir uma casa e viver com conforto.
Não seria sensacional?
Morar dentro de uma baleia?
Se o mundo degringolar de vez, vou me lembrar disso.
E quanto aos nossos amigos amarrados?
Prefiro que não deixem dois assassinos no meu pequeno oásis.
E a moça ajudou a salvar o Usopp.
- Ajudou? - Ainda não confio neles.
E com razão.
Vamos levá-los com a gente até a próxima ilha
e decidir o que fazer lá.
Isso se chegarmos lá.
Tenho que ser honesta.
Não previ que as coisas seriam tão diferentes aqui.
Não tenho as habilidades necessárias, nem as ferramentas.
Nem sei o que é um Log Pose.
Como vou guiar vocês se não sei nem aonde eu estou indo?
Não estou confortável.
É fora da zona de conforto que esse bando brilha.
Um Log Pose é algo bem simples.
Ele mede o campo magnético entre as ilhas.
Depois de chegar a uma ilha e passar um tempo lá,
o Log Pose a registra e aponta para outra ilha.
Parece fácil.
Aqui em Cabos Gêmeos,
ele pode apontar para o campo de uma entre sete ilhas possíveis.
Então, dois navios que partem do mesmo lugar
podem não seguir o mesmo caminho.
Agora parece menos fácil.
Tenho um Log Pose antigo por aí.
Posso te mostrar como funciona.
E dar a vocês, para a jornada.
Sério?
Meus dias de aventura acabaram.
Há muito tempo.
Acho que você é a pessoa certa pra ficar com ele.
Alguns dos melhores navegadores do mundo
não chegaram tão longe quanto você já chegou.
Só consegui graças ao meu bando.
Tiozinho da flor.
Tem tinta?
Pronto!
Presta atenção, Laboon.
Essa caveira aí
simboliza sua amizade com os Chapéus de Palha.
Então nunca mais bata a cabeça naquele paredão.
Tô falando sério.
Senão vai apagar.
Entendo por que está esperando seus amigos.
É porque você acredita neles.
Bom…
Você é um de nós agora, Laboon.
Vamos voltar aqui.
Eu prometo.
Tashigi.
Sargento-mor Tashigi.
Vou para a Grand Line.
Fique cuidando de Loguetown.
Aguarde novas ordens.
Entendido?
Não.
Como é?
Vou com o senhor.
Tenho meu próprio Gold Roger para caçar e vou capturá-lo com minhas mãos.
E qualquer um que tenha uma espada sem merecê-la.
Que papo é esse?
Um dia preciso parar de obedecer e seguir meu próprio código.
Esse dia chegou.
O senhor entende disso.
Tashigi, você viu as imagens.
Sabe do que a Baroque Works é capaz.
Quer mesmo se arriscar por uma espada?
Por várias espadas.
Sim, eu quero.
Então tá.
O problema é seu.
Vamos.
E não faça a dancinha.
Pronta para mapear sua primeira ilha da Grand Line?
Cabos Gêmeos! Preciso de ajuda pra desenhar o farol do Crocus.
Vou levar comida para os meus amigos na cela.
Ninguém passa fome neste navio.
Quanta consideração!
Será que o pessoal da próxima ilha será tão legal quanto o Crocus?
E tão generoso com a bebida?
Não dá pra saber o que vem por aí.
Mas isso faz parte da diversão, eu acho.
E então?
O que achou, Roger?
Talvez seja por ele que estávamos esperando.
Aquele que chegará a Laugh Tale
e encontrará o One Piece.
Luffy?
A próxima ilha é em frente.
Legendas: Eduardo Godarth