É uma grande montanha.
O mapa é claro. O canal da Montanha Reversa é a nossa melhor opção
para entrar na Grande Linha.
Então, vamos lá!
Não percebo nada de navegação, mas sei que um navio não pode subir uma
montanha.
A Nami sabe como funciona. Isso chega-me.
Bem, eu… tenho uma teoria sobre como funciona.
As correntes dos quatro mares devem impelir-nos. No entanto, as águas
aqui são mais frias. Por isso, as correntes na orla da montanha
descem até ao fundo do mar. Portanto, se não manobrarmos bem, podemos
naufragar e ser arrastados para o fundo.
O quê?
Isto… é muito técnico.
Ou acertas ou morres.
OK, menos técnico. A Linha Vermelha dá a volta o mundo. Não podemos
contorná-la. Temos de a atravessar.
Se a nossa navegadora diz que assim chegamos à Grande Linha…
É porque é assim que chegamos à Grande Linha.
LINHA VERMELHA
ROTA SEGURA... ACHO EU? CORRENTE QUENTE IMPELE?
Isto são muitos náufrágios.
Vês? Nem todas as tripulações acabam no fundo do mar.
Mantém-nos estáveis, Usopp.
Cuidado com a cana do leme.
Usopp, tudo a bombordo!
OK, não foi assim tão… mau.
Segurem-se todos!
Nami! O Merry está a contrariar-me!
Usopp, vamos bater naquelas rochas! Bombordo!
Não consigo! A corrente é muito forte!
Não o largues!
Continua contra a corrente!
Vá lá, Merry, colabora comigo!
Não façam muita força, senão vai…
Partir.
Como é que o guiamos agora?
Preparem-se para o impacto!
Estamos salvos!
Ainda não estamos safos!
Preparem a mezena. Eu vou avançar.
Eu ajudo-te!
Estamos a chegar ao pico!
Isto! Isto é uma viagem!
Preparem-se para virar! Todos a estibordo!
Sim! Vá lá! Vá lá, Merry!
Virar!
Conseguimos!
A grande Linha!
Agora, só nos falta descer.
A toda a velocidade.
O que é aquilo?
Seja o que for… Vamos embater!
Ei, baleia!
Deixa passar!
Luffy! Não!
Luffy!
Mais cinco minutos, vá lá.
Ei, tu!
Pára já!
Devolve-me a minha tripulação.
Oh. OK, queres fazer isto a mal?
Estás a vontade, peixe!
Sua idiota!
Para de ser cobarde e aproxima-te! Vá lá!
Se eu…
Se eu conseguisse nadar, ias meter-te em tantos problemas.
Vais precisar de alguma coisa bem maior que esses punhos.
Quem és tu?
Sou só um simples velho a fazer o seu trabalho.
Muito bem, meu peixinho gigante.
Ei, os meus amigos ainda estão lá dentro.
Temos de os tirar de lá agora.
Os teus amigos estão mortos.
Preciso de tirar os meus amigos daquela baleia.
Não me vou embora até ter respostas. Quem és tu?
Qual é a história da baleia? Como é que eu os tiro dali?
Queres respostas? Aqui tens.
O meu nome é Crocus. Profissão, faroleiro, desde sempre. Setenta e
um anos! Gémeos. Sangue tipo AB positivo.
Aquela baleia alucinada está a tentar atravessar a Linha Vermelha, o que é
Quanto à tua tripulação, o melhor é esquecê-la.
Impossível. Já te tinha dito.
A tua tripulação está morta.
Não conheces a minha tripulação.
O teu mapa falava sobre uma baleia gigante?
-É óbvio que não, não é? -Acham que o Luffy está bem?
É claro. É o Luffy. Ele é… durável.
Precisamos de encontrar uma saída.
Posso ser eu a traçar um plano desta vez?
Eu não sabia que a baleia ia lá estar, OK? Pelo menos, eu não parti a
cana do leme com os meus músculos gigantes.
Não é um elogio.
Foi um não não elogio.
OK, Usopp, tu sabes consertar o Merry, certo?
É claro, mas a cana é inútil sem uma nova bucha, portanto…
Achas que encontras uma lá fora?
Ali fora?
Naqueles destroços perigosos?
Perigosos e provavelmente assombrados.
Parece um trabalho para dois.
Enquanto eles vão, eu vou traçar um plano para nos tirar daqui.
Eu faço isso.
Uma espada não nos tira de dentro da baleia.
Isso é o que vamos ver.
-Vai à frente e prepara a minha mota. -Sim, capitão!
Mas a Grande Linha é fora da nossa jurisdição. Por isso, temos de fazer um
pedido formal de reatribuição aos nossos superiores…
Aqui está o meu pedido. Estou-me lixando. Porque não lhes dizes isso?
Podes dizer-mo pessoalmente, Capitão.
Vice-almirante Garp. Bem-vindos a Loguetown.
O que anda um peixe tão graúdo a fazer por estas bandas?
A celebrar o aniversário?
Ia regressar ao Quartel- general de Marineford, mas achei…
Lembrei-me de passar para ver como estavam as coisas.
Tenho um assunto para discutir contigo.
Além disso, dou aos meus novos protegidos a hipótese de expandirem os horizontes.
Já eram bem horas de sairmos daquele barco.
O quê?
Tu desmaiaste e vomitaste muito mais que eu durante os treinos. E nós
merecemos vir a terra.
Agora, acolhe extraviados?
Já não deve haver marinheiros como dantes.
Tu não eras propriamente um recruta modelo quando começaste.
Estes iam surpreender-te.
Deem uma volta, rapazes. Aprendam alguma coisa.
Eu vou ter uma conversa aqui com o estimado capitão.
Senhor…
Não aprendemos mais a observá-lo na reunião?
É privada.
Se não querem explorar, podem regressar ao navio.
Consta que o Bogard tem umas ideias criativas para novas formas de fazer
flexões.
A Tashigi mostra-lhes a cidade.
Perfeito.
Vai à frente, capitão.
Vice-almirante.
Olá.
Homem-flor, preciso da tua ajuda!
Avôzinho, abre a porta!
Senhor Flor, preciso da tua ajuda! Agora!
Oh velhote abre a porta.
Ei velhote!
Avôzinho, abre lá!
Homem-flor tens de me ajudar!
Finalmente, paz!
Tu tens noção do que custa encontrar alguém aqui para consertar uma porta?
Os meus amigos e eu fizemos uma promessa de viajar através da
Grande Linha e alcançar os nossos sonhos.
Eu não vou zarpar sem eles.
Não interessa o que tenho de fazer para os tirar daquela baleia.
Porque nada…
… nada, se atravessa no caminho do Monkey D. Luffy e da sua tripulação.
Tu não vais desistir, pois não?
Não.
Só há uma forma de te aproximares do Laboon em segurança e saberes se
os teus amigos estão vivos.
Laboon?
Deste um nome à baleia?
Não, já vinha com ela.
Obrigado pela ajuda.
Fazes-me lembrar uma pessoa.
Ele também não se calava.
Quantos desses fumas tu numa semana?
Depende da semana.
E que semana peculiar.
Uma rara mancha negra no imaculado currículo do Capitão Smoker.
Tão sério.
Fazes-me lembrar de como eu era quando tinha a tua idade.
Eu não entrei para a Marinha só para colecionar conquistas.
Ainda assim…
Custa sempre ver um escapar.
Como bem sabe.
Tenho informação de que os Chapéus de Palha vão à procura do One Piece.
A responder ao apelo do Gold Roger.
Não são os primeiros.
Não serão os últimos.
Vou atrás dele.
Porque ele te escapou?
Porque está a tentar acabar o que o Gold Roger começou.
Estás a comparar o Luffy ao Roger?
Não estava lá. Não viu a forma como ele sorriu perante a morte. Tal
como o Gold Roger.
Eu tenho de o fazer parar, seja qual for o custo.
Eu percebo que queira proteger o seu neto.
Tu não percebes nada.
Já desisti de tentar proteger o Luffy.
Os piratas não conseguem navegar através do Calm Belt da mesma
maneira que os navios da Marinha.
A sua única opção para entrar na Grande Linha é pela Montanha Reversa.
Têm poucas hipóteses de sobreviver à viagem.
Porquê desperdiçares o teu tempo?
Desperdiçar o meu tempo era ficar sentado sem fazer nada.
Com todo o respeito.
O teu pedido, se é que lhe posso chamar assim, é negado.
Senhor…
Os teus dotes são necessários noutro lado.
Os Chapéus de Palha são um grão de poeira nas engrenagens da Grande Linha.
Os marinheiros estão preocupados com ameaças concretas ao nosso delicado
ecossistema político.
O Reino de Alabasta está à beira da guerra civil.
E a sua princesa continua desaparecida. Possivelmente raptada.
Entretanto…
O Exército Revolucionário ganha apoiantes diariamente na sua demanda para
derrubar o Governo Mundial.
E o seu líder…
Esteve em Loguetown.
O Dragon.
Ele ajudou os Chapéus de Palha a escapar.
Não me digas?
Se queres cumprir o teu dever…
Eu mostro-te o que é uma verdadeira ameaça.
Isto não é água.
Suco gástrico.
Forte o suficiente para ir corroendo estes barcos. Provavelmente, atua ainda
mais depressa na carne.
Quanto tempo levará o Merry para começar a desfazer-se?
Não queremos descobrir.
Os fantasmas dos naufrágios são os mais vingativos.
Pois, sim.
Onde foste buscar isso? Foi a um livro? Quem escreveu o livro? A pesquisa
-foi bem feita? -O que é uma bucha, afinal?
É onde a cana do leme se liga à madre. Sem madre, não há leme, nem forma de
navegar.
Não há preparação para o desconhecido, amigo.
-Pareces pouco incomodado com isso. -Sim, sabes, porque numa cozinha…
Nunca se sabe o que temos pela frente.
Mas…
É manter a concentração, ter cuidado com os utensílios, confiar que
a tripulação nos apoia.
E aí vais sentir-te capaz de enfrentar qualquer coisa.
Isso… por acaso é inspirador.
Com uma confiança assim, nunca terás medo.
Sobressalto.
Não foi medo.
Eu não estou a julgar.
Não morreu há muito, ainda está fresco.
Está em cima da bucha. Tens de o afastar para eu lhe chegar.
Não. Porque é que não o afastas tu, e eu tiro a bucha?
Tu nem sequer sabes o que é a bucha.
É a peça redonda.
Por baixo do braço do falecido.
Sim. Olha… Eu acho que já fiz a minha parte com o meu
discurso motivador. Portanto, eu fico só aqui.
Eu sou capaz.
-Claro que sim. -Consigo consertar o navio.
Sem dúvida.
Sou capaz de consertar o navio. Eu consigo. Eu consigo.
Tu consegues.
Está intacta.
Não é um morto. É um tipo estranho.
Eu aguento um tipo estranho.
-Tu levas a bucha. -Belo navio que trouxeram.
Vai passar a ser nosso.
És muito rápido para um morto.
E tu és muito hábil para um homem que só usa as pernas.
É uma opção de estilo. A julgar pela fatiota, tu desconheces o conceito.
Sanji! Tem cuidado!
Ele tinha dito agora é nosso.
Estão, está aqui mais alguém.
Há algum problema com a tua bússola?
-Não. -Ótimo.
Temos de ser capazes de sair daqui assim que eu fizer esta baleia abrir a boca.
O que é isso?
Além de um desperdício de corda.
Disseste que não nos tirava daqui com uma espada, portanto…
Fiz uma espada grande.
O quê?
Quando o leme estiver arranjado, vou usar isto para picar aquela… espécie de
-saco de boxe no céu da boca dela. -A úvula?
Então é uma baleia fêmea.
Esquece.
Então, seremos vomitados para a liberdade.
Então, o plano mais parvo que alguém já fez foi dito em voz alta.
Bem, é o único plano que temos até agora, portanto…
Sabes para onde foi a minha bússola?
Zoro, ajuda aqui!
Desculpa, mas preciso do teu navio.
Solta-a já.
Perdi alguma coisa?
-Quanto tempo é que isto demora? -Credo!
Já te disse…
Temos de esperar até o Laboon voltar à superfície. Quando isso acontecer,
já tenho de ter à mão outro sedativo.
Só vais conseguir aproximar-te da baleia, quando nós fizermos com que ela se
acalme.
-Quantas vezes lhe dás isso? -Atualmente?
Umas vinte vezes por dia. Para ele parar de se lançar contra a Linha
Vermelha.
Porque ele está a bater assim com a cabeça?
Porque é que tu cuidas dele? É um animal de estimação?
De maneira nenhuma! Eu não sou fã de animais.
Se bem que de pessoas também não sou. O que eu sempre desejei foi ficar no
meu sossego.
Foi por isso que me mudei para um farol no meio do nada.
E porque é que continuas?
Porque…
Eu também fiz uma promessa.
Parabéns por atravessarem a Montanha Reversa.
Bem-vindos ao cemitério dos piratas.
Desculpe por atracarmos para reparar o nosso navio. No Azul do Oeste sou
conhecido por Calico Yorkie.
Capitão dos Piratas Rumbar.
São bem-vindos aqui enquanto reparam o vosso navio.
Mas não me causem problemas.
Laboon?
Ei, Laboon! Ali está ele!
Vai afugentar os peixes.
Bem, talvez possamos fazer um acordo.
Partilhe o ancoradouro connosco e nós partilhamos a nossa música e a nossa
comida consigo.
Detesto a vossa música e tenho comida mais do que suficiente.
E o que lhe parece… se oferecermos bebida?
Como é que acabaram com uma baleia na vossa tripulação?
Começou a seguir-nos ainda no Azul do Oeste.
Deve ter-se tresmalhado do seu grupo. Estava completamente só em alto mar.
Os homens começaram a afeiçoar-se.
Especialmente quando perceberam como o pequeno Laboon adora música.
Vá, marujos carregar, o Saqué de Binks ao mar!
Tudo a bordo, que este barco está pronto para zarpar!
Não importa quem será, em esqueleto acabará!
Vai conta a história, a tua memória vai na espuma do mar!
Fiquei admirado quando vi que sobreviveu à travessia da Montanha Reversa.
Sim, é um animal dos rijos.
Mas não rijo que chegue para a Grande Linha, aposto.
Há monstros nas profundezas que farão dele um aperitivo assim que levantarem
âncora.
Se souberem que o Laboon está em perigo…
Todos os meus homens estão dispostos a sacrificar-se por ele.
Imagina o que seria chegar à Grande Linha e perderem tudo por uma baleia.
Levar uma criatura assim vulnerável.
Deixá-la indefesa em águas tão perigosas.
Felizmente, não é a minha consciência.
Nunca poderemos retribuir a tua bondade connosco e com o Laboon.
Nunca teria concordado com isto, se não tivesse já emborcado seis copos.
És um bom homem, Crocus.
Eu sei que vais cumprir a palavra.
Sim.
Vamos dar a volta ao mundo na Grande Linha. E vamos regressar aqui
mesmo, pelo outro lado da montanha.
Prometo que voltamos no fim das nossas aventuras.
E teremos muitas mais quando nos reunirmos.
Eu conheço a canção que eles cantaram ao Laboon.
O Saqué de Binks.
Costumavam cantar-ma a mim.
Alguém que já partiu há muito tempo.
A tripulação do Laboon partiu, mas nunca regressou.
Eu próprio fiz os possíveis para os encontrar.
Encontrei uma fonte de confiança que viu o navio deles a sair da Grande Linha.
O Laboon acha que eles estão algures atrás daquele muro. E que se
lhe bater com força, pode abrir caminho até eles.
A Linha Vermelha é impenetrável.
Ele vai continuar a bater nela até morrer. Fiz os possíveis para
o fazer parar quando lhe contei o que tinha ouvido.
Laboon! Tu precisavas de saber a verdade! Eles não vão voltar.
Foram-se embora, Laboon.
Tens de desistir antes que isto acabe contigo.
Para!
Mas não valeu de nada.
Agora, faço tudo o que posso para impedir que o Laboon se continue a magoar.
Mas assim que o sedativo passa, ele volta ao mesmo.
Nunca vai aceitar que a sua tripulação não vai voltar.
És um bom homem.
Cuidas bem dos teus amigos.
Eu não sou bom para cuidar de ninguém.
Mas ele só me tem a mim.
O Calico confiou no homem certo.
Pouco importa.
O Laboon já foi injetado tantas vezes, que o sedativo está claramente a
perder a eficácia.
E quando deixar de funcionar…
Ei, ei, ei!
Tem de haver outra maneira de o ajudar.
De fazer com que ele aceite que a tripulação se foi.
Tu também não aceitaste.
Como vai isso?
A cana do leme já funciona. Assim que desatar este nó, está pronta a navegar.
Então, tem cuidado.
Não precisas de te preocupar comigo.
Eu estou bem. Eu estou bem.
Vocês os dois.
Queremos respostas, ou começo a cortar coisas.
Porque é que estão aqui?
Há muitas razões para uma pessoa acabar dentro de uma baleia. Qual é a
vossa história?
Porque é que queriam levar o nosso navio?
Não se pode sair a pé de uma baleia.
Ou nos desatam agora ou vão perder a vida.
Acham que temos medo de duas pessoas… Atualmente desarmadas e vestidas como
se fossem fazer um mau teatro, é?
Nós somos muito, mas muito mais do que vocês imaginam.
Nós?
Fatiotas ridículas. Excesso de confiança infundado?
Já enfrentei o tipo deles antes.
Um sujeito que dava pelo nome de…
Senhor Sete.
Ei! Calma, cabeça de musgo.
Suponho que isso faz de ti…
O Senhor Nove.
Então, a nossa fama precede-nos.
Quem são eles?
São a Baroque Works.
Os marinheiros andam no encalço deles há muito tempo.
Perseguindo qualquer vestígio desta…
Misteriosa ameaça.
Uma organização com tentáculos que se estendem da Grande Linha a todos os
outros mares.
No início eram…
Um mero boato. Um sussurro obscuro. Mas estão a ganhar ousadia.
A Cidade das Conchas foi só o nosso mais recente posto avançado dizimado por
-eles. -Qual é o seu objetivo?
Não se sabe.
Nunca conseguimos capturar nenhum dos seus agentes.
Vivo, pelo menos.
Eles usam nomes de código…
Para ocultarem a sua identidade.
A verdadeira identidade do seu líder, o Senhor Zero, é desconhecida.
Mesmo entre as mais altas patentes da própria organização.
Eu mandei-te esperar com os outros miúdos, sargento.
Deixa-te de continências e sai.
Sim, senhor.
Vou permitir a tua transferência para a Grande Linha…
Eu não estava a pedir permissão.
Mas a tua missão é esta.
Capturar um agente da Baroque Works com vida.
Recolher informações sobre eles antes que mais alguma ilha acabe como esta.
-Porquê eu? -És concentrado.
Impiedoso.
E farás o que for preciso.
O jitte que trazes contigo.
A ponta é feita de pedra marinha, não é?
É sim.
Isso…
E os teus outros poderes devem dar-te uma vantagem invejável. É por isso
que preciso de ti nisto.
Mas tenta não esquecer…
Há aqui um interesse maior.
São uma organização de assassinos.
Enviaram o Sr. Sete para tentar recrutar-me, há uns tempos.
Presumo que tenhas recusado.
Fui um pouco mais cortante que isso.
Cortei-o ao meio.
Pois, nós percebemos.
Bem, eles… não parecem lá muito perigosos. Quer dizer, tu mataste
o Sete. O Nove, basicamente, anulou-se a si mesmo na luta caindo de um buraco,
portanto…
Estou nesta baleia há dias. Não estou no auge da força.
Diz-lhes, Miss Wednesday.
Números e dias como nomes de código.
Inteligente.
Por mim, lidamos com eles à moda antiga.
Atiramo-los borda fora.
O nosso capitão não ia querer que matássemos ninguém.
O nosso capitão não está aqui agora, pois não?
Deixa-me adivinhar…
Tu és a navegadora que meteu os amigos todos nisto.
E tu és a ladra que roubou a minha bússola. Onde está ela?
-Foi dar um mergulho. -Eu preciso dela.
Parece-me que não te estava a servir de muito.
Também não precisas dela na Grande Linha.
Os campos magnéticos aqui são diferentes. Só te orientas com um Log Pose.
Tu… tu tens um Log Pose?
É claro que sim.
O que é um Log Pose?
De todas as baleias que há no mundo, esta equipa de elite tinha de calhar
na minha.
Nunca vamos sair daqui!
Pelo menos, nós temos o navio intacto. Vocês nem isso conseguiram.
Uma tripulação vale tanto como o seu navegador.
É como se já estivessem mortos.
Alguma noção de onde estão, não há?
Agarrem-se a alguma coisa depressa!
Usopp!
Usopp! Usopp!
-Mantém a calma. -Agora não dá!
Não! Acordou mais cedo.
Vamos.
O que é que se passa com a minha tripulação?
Nada de bom.
Depressa, velhote.
Não está a resultar.
Raios, devia ter aumentado a dose.
-Preciso de me aproximar. -Isso é loucura.
Vais morrer.
Não me interessa.
Precisamos de uma coisa para ele se agarrar!
Toma.
Mas que raio é isso?
Não!
Uau, não acredito que não resultou.
Ei, baleia!
Não te atrevas a fazer mal aos meus amigos!
Tu não podes engolir a minha tripulação.
Não me soltem.
Puxem-me para cima!
Zoro, aguenta-te!
Está a escorregar!
Sanji, não me largues!
Agarrei-te.
Aos três, puxem.
Um, dois, três!
Yo ho ho ho! Yo ho ho ho! Yo ho ho ho! Yo ho ho ho!
Yo ho ho ho! Yo ho ho ho!
Vá, marujos carregar, o Saqué de Binks ao mar!
Diz adeus, mas sem chorar, memórias vais levar!
Vivemos sonhos de passagem, numa longa eterna viagem!
Até nos encontrar-mos um dia, com o vento a embalar!
Vá, marujos carregar, o Saqué de Binks ao mar!
Diz adeus, mas sem chorar, memórias vais levar!
Vivemos sonhos de passagem, numa longa eterna viagem!
Até nos encontrar-mos um dia, com o vento a embalar!
As pessoas partem, Laboon.
Mas, por vezes…
Encontras lugares onde nunca imaginaste chegar.
E conheces pessoas que ficam.
Eu preciso dos meus amigos, Laboon.
Por favor.
Liberta-os.
Zoro?
Iça a vela mestra!
Vamos dar a volta a este navio.
Diabos me levem.
Amigos!
Luffy!
Eu disse-te, velhote.
Tu tens de me humilhar sempre em tudo?
Apanhada a espiar?
Como é que sabias?
Já ouvi atrás de muitas portas no passado.
É basicamente um perito em espionagem.
Queres?
As espadas são a minha arma de eleição.
São de confiança.
Adoro espadas. Foi por isso que eu…
Não interessa. O Capitão Smoker avisou-me para não falar demasiado dos
meus sonhos.
E não falar em geral.
Foi por isso que quiseste ir para a Marinha?
Treinar com espadas?
Não só treinar. As espadas fascinam-me. Sempre fascinaram.
Descobri, nos meus estudos, que há uma coleção de obras primas. Cada qual
tem o seu nome.
A maioria está nas mãos de piratas e caçadores de recompensas.
Mas, se eu pudesse, perseguia cada uma daquelas espadas.
E arrancava-as aos malvados que não as merecem.
Suponho que o Capitão Smoker não é o maior…
Entusiasta dessa missão.
Eu não dito as ordens.
Eu tornei-me marinheiro porque também tinha um sonho.
Fazer justiça por todos aqueles que foram oprimidos.
Porque sei o que isso é.
O Garp ensina-nos que seguir ordens não faz de nós bons marinheiros.
É seguir um código.
A nossa própria justiça.
O vice-almirante parece ser um bom professor.
Abusos físicos à parte…
Só tu podes definir o teu caminho.
Consertei a porta.
Sabes, se alguma vez te cansares de viver num farol…
Há muito espaço dentro do Laboon.
Podias viver à grande, lá dentro. Dá para construir-te uma casa.
Não seria fabuloso?
Viver dentro de uma baleia?
Se as coisas alguma vez derem para o torto, vou lembrar-se disso.
O que é que fazemos com os nossos amigos amarrados no barco?
Preferia que não deixassem dois assassinos no meu pequeno oásis.
E a rapariga ajudou a salvar o Usopp.
-Ajudou? -Mesmo assim, não confio neles.
Nem deves.
Sim, Vamos… levá-los até à próxima ilha connosco e lá já decidimos o
que fazer com eles.
Se conseguirmos lá chegar.
Oiçam, tenho de ser sincera. Acho que não soube prever bem como as
coisas seriam diferentes aqui.
Eu não tenho os dotes certos. Não tenho as ferramentas certas.
Eu nem sequer sei o que é um Log Pose.
Como é que eu vou conduzir-vos quando nem sequer sei para onde estou a ir?
Estou tão fora do meu elemento.
Fora do seu elemento é que esta equipa trabalha melhor.
Um Log Pose é muito simples.
Mede os campos magnéticos entre as ilhas.
Depois de chegar a uma ilha e de ficar ali algum tempo, o Log Pose recalcula e
localiza uma nova ilha.
OK, parece muito fácil.
Aqui, em Cabos Gémeos, localiza uma ilha entre um de sete campos magnéticos
possíveis.
Por isso, até dois barcos que partam do mesmo local…
Podem não seguir a mesma rota.
Isso já não é tão fácil.
Tenho um antigo guardado algures. Tenho todo o gosto em te ensinar como
funciona…
E em to oferecer para a viagem.
A sério?
Os meus dias de aventura acabaram. Já vão longe…
E acho que és a pessoa certa para o ter.
Alguns dos melhores navegadores do mundo…
Não conseguiram chegar até onde vocês já chegaram.
É tudo trabalho de grupo.
Olha, Avô-Flor.
Tens cá tinta?
Feito!
Então, ouve bem, Laboon.
Essa bandeira que tens aí é um símbolo da tua amizade com os Chapéus de Palha.
Por isso, nunca mais batas com a cabeça contra aquele muro. Ah?
A sério.
Ou ainda apagas a bandeira.
Eu sei porque é que esperas pelos teus amigos.
Porque tu acreditas neles.
Bem, agora és um de nós, Laboon. E nós voltaremos.
É uma promessa.
Tashigi.
Sub-oficial sargento Tashigi.
Vou partir para a Grande Linha. E preciso que fiques aqui de vigia a Loguetown.
Fica a aguardar instruções.
Está entendido?
Não.
Desculpa?
Vou partir consigo. Tenho o meu próprio Gold Roger para perseguir, e vou
capturá-lo com as minhas mãos.
E qualquer um que não seja digno da espada que possui.
Que diabo de conversa é essa?
Um dia, tenho de parar de seguir ordens e seguir o meu próprio código.
Esse dia é hoje!
Certamente que me compreende.
Tashigi, tu viste as imagens. Sabes o que a Baroque Works é capaz de fazer.
Queres mesmo envolver-te nisso por uma espada?
Por muitas espadas.
E sim.
Bem…
O funeral é teu. Vamos.
E não te ponhas com… danças.
Pronta para cartografar a tua primeira ilha na Grande Linha?
Cabos Gémeos! Tens de me ajudar com a silhueta do farol do Crocus.
Vou levar comida aos meus amigos na cela.
Ninguém passa fome neste navio.
Muito atencioso.
Qual será a probabildiade de as pessoas da próxima ilha serem tão amistosas como
o Crocus? E tão generosas com a bebida?
É impossível saber o que vem a seguir.
Mas isso faz parte da piada, não é o que se diz?
Então…
O que achas, Roger?
Talvez seja o tal de quem estávamos à espera. O que vai chegar a Laugh Tale
e encontrar o One Piece.
Luffy?
A próxima ilha é mesmo em frente.