Какая большая гора.
По карте четко видно:
реки Обратной горы — лучший вариант выйти к Гранд-Лайну.
Так погнали.
В навигации я не секу, но знаю, что корабль не может подняться на гору.
Нами думает, что может. Я ей верю.
Ну, я так думаю чисто теоретически.
Течения четырех морей должны вынести нас наверх.
Но здесь вода холоднее,
так что течения у края горы уходят на морское дно.
Одной ошибки хватит, чтобы мы разбились и оказались на дне.
Что?
Там всё очень точно.
Ошибешься — умрешь.
Ну, не до такой степени.
Ред-Лайн опоясывает весь мир.
Нам его не обогнуть, надо идти напролом.
Штурман считает, что это лучший путь,
значит, этим путем мы и пойдем.
БЕЗОПАСНЫЙ МАРШРУТ… ВРОДЕ? ТЕПЛОЕ ТЕЧЕНИЕ НЕСЕТ ВВЕРХ?
Столько разбитых кораблей.
Видите? Не всем суждено попасть на дно океана.
Держи курс ровно, Усопп.
Не дергай так колдершток!
Усопп, лево руля!
А что, не так уж и
страшно.
Держитесь все!
Да!
Нами! «Мерри» меня не слушается!
Усопп, мы летим на скалы! Бери левее!
Не могу! Течение слишком сильное!
Не сдавайся!
Борись с течением!
Давай, «Мерри», помогай мне.
Не давите сильно, а то…
- Нет! - А то сломается.
И как теперь рулить?
Держись кто за что может!
Мы спасены!
Мы еще не выбрались!
Поднимите бизань. Я пойду на нос.
Всё будет!
Приближаемся к вершине!
Да! Вот это я понимаю!
Готовьтесь тянуть шкоты.
Право руля!
Да! Давай!
Давай, «Мерри»!
Тяните шкоты!
У нас получилось!
Это Гранд-Лайн!
Осталось только спуститься.
Полный вперед.
Это еще что?
Что бы это ни было, мы в него врежемся!
Эй, кит!
Свали с дороги!
- Луффи, нет! - Луффи!
ONE PIECE. БОЛЬШОЙ КУШ
Еще пять минут, Дадан.
Эй, ты!
А ну, прекрати!
Верни мою команду!
Значит, хочешь по-плохому?
Сам напросился, рыбина!
Вот скотина!
Не будь трусом поганым, подплыви ближе!
Давай!
Если бы я…
Если бы я мог плавать, тебе бы сейчас так прилетело.
Тут нужно оружие посерьезнее, чем твои кулаки.
А ты кто такой?
Да просто старик,
который делает свою работу.
Ну берегись, карась-переросток.
Ого!
Эй, мои друзья всё еще там.
Надо их оттуда вытащить немедленно!
Твои друзья мертвы.
Мне надо вытащить друзей из кита.
Я не уйду, пока ты мне не ответишь. Кто ты такой?
Что за история с этим китом? Как мне их вытащить?
Хочешь ответов? Вот тебе.
Меня зовут Крокус. Должность — смотритель маяка.
Мне 71 год. По гороскопу Близнецы. Группа крови четвертая.
Кит совсем спятил и пытается прорваться через Ред-Лайн, а это невозможно.
А что касается твоей команды…
Дело гиблое.
Я же сказал.
Твоя команда мертва.
Ты не знаешь мою команду.
На карте гигантский кит обозначен?
- Очевидно, нет. - Интересно, Луффи цел?
Конечно.
Это же Луффи. Он крепкий.
- Надо отсюда выбираться. - Может, в этот раз план придумаю я?
Я не знала, что там будет кит, ясно?
По крайней мере, не я своей силищей колдершток сломала.
- Это не комплимент. - Слегка всё же комплимент.
Ладно. Усопп, ты знаешь, как починить «Мерри», да?
Конечно. Только румпель без новой втулки ни на что не годится.
- Сможешь там такую найти? - Там?
- В тех опасных шатких обломках? - Шатких и населенных привидениями.
Тогда идите вдвоем.
Пока они ищут, я придумаю план, как отсюда выбраться.
Я нас вытащу.
Твой меч нам тут не поможет.
Это мы еще посмотрим.
- Мой дымобайк готов? - Да, капитан.
Но Гранд-Лайн вне нашей юрисдикции. Придется подать петицию начальству…
Вот тебе моя петиция. Мне плевать. Так им и скажи.
Сам скажи, капитан.
Вице-адмирал Гарп. Добро пожаловать в Логтаун.
Что тут забыл такой шишка, как вы?
Годовщину празднуете?
Возвращаюсь в генштаб в Маринфорде, но подумал, неплохо бы…
Неплохо бы остановиться и оценить обстановку.
Мне нужно с тобой кое-что обсудить.
К тому же это даст моим новым протеже шанс расширить свой кругозор.
Наконец-то мы сошли с корабля.
- Хельмеппо, молчи. - А что?
Ты во время учебки терял сознание и блевал чаще, чем я.
Мы заслужили увольнительную.
Дворняг прикармливаете?
Новобранцы уже не те, что были раньше.
Ты и сам поначалу не был образцовым новобранцем.
Они тебя еще удивят.
Погуляйте по городу. Может, чему научитесь.
Мне надо поговорить с уважаемым капитаном.
Сэр, может, мы научимся большему, присутствуя на встрече?
Поговорить наедине.
Не хотите гулять — возвращайтесь на корабль.
Я слышал, Богард придумал новые интересные способы отжиманий.
Ташиги покажет им город.
Отлично.
Веди меня, капитан.
Сюда, сэр.
Привет.
Эй, цветочный! Помоги!
Старик, открывай!
Мне надо вытащить друзей из кита!
Ты ведь можешь открыть дверь!
Цветочный дед, мне нужна помощь!
Открой!
Открывай!
ПРИНЦЕССУ АЛАБАСТЫ ВСЁ ЕЩЕ НЕ НАШЛИ
Наконец-то тишина.
Ты хоть представляешь, как тут трудно найти того, кто двери ремонтирует?
Мы с друзьями пообещали себе пересечь Гранд-Лайн
и воплотить наши мечты.
Я никуда не поплыву без них.
Я что угодно готов сделать, чтобы вытащить их из кита.
Потому что ничто
не способно помешать Манки Д. Луффи и его команде!
То есть сдаваться ты не собираешься?
Нет.
Есть только один способ безопасно приблизиться к Лабуну
и проверить, живы ли твои друзья.
К Лабуну?
- Ты дал киту имя? - Нет! Его так и звали.
Спасибо.
Ты кое-кого напоминаешь.
Он тоже трындел без умолку.
Сколько ты таких за неделю выкуриваешь?
Смотря какая неделя.
Неделя была та еще.
Редкое темное пятно на безупречной репутации капитана Смокера.
Ты такой серьезный.
Похож на меня в твоем возрасте.
Я пошел в морпехи не ради личных достижений.
И всё же неприятно, когда у тебя из-под носа удирают.
Вам ли не знать.
У меня есть данные, что Соломенные ищут Большой куш.
Как завещал Голд Роджер.
Не они первые.
Не они последние.
Я их выслежу.
Потому что он сбежал?
Потому что он следует по стопам Голда Роджера.
Ты сравниваешь Луффи с Роджером?
Вас там не было.
Он улыбался перед лицом смерти. Точно как Голд Роджер.
Мне надо его остановить.
Любыми способами.
Я понимаю, вы защищаете внука.
Да ничего ты не понимаешь.
Я больше не стану защищать Луффи.
Пираты не могут ходить через Калм-Белт, как могут корабли морпехов.
Они могут попасть на Гранд-Лайн только через Обратную гору.
Скорее всего, в этом плавании они не выживут.
Так зачем время тратить?
Тратить время — это сидеть на жопе смирно.
При всём уважении.
Твой так называемый запрос отклонен.
- Сэр… - Твои навыки нужны для другого.
Пираты Соломенной шляпы — лишь песчинка, попавшая в жернова Гранд-Лайна.
Морпехи больше беспокоятся о том,
что реально угрожает нашей хрупкой политической системе.
В королевстве Алабаста зреет гражданская война,
а их принцесса до сих пор не найдена. Возможно, ее похитили.
Тем временем к Революционной армии примыкает всё больше и больше сторонников,
и вместе они хотят свергнуть Мировое правительство.
А их лидер…
Он был в Логтауне.
Дракон.
Он помог Соломенным сбежать.
Да что ты?
Хочешь исполнить свой долг?
Я тебе покажу, как выглядит реальная угроза.
Это не вода.
Кислота в желудке.
Она может медленно разъедать корабли.
Наверняка плоть разъест куда быстрее.
- И быстро она начнет разъедать «Мерри»? - Пожалуй, не будем проверять.
Знаешь, на кораблях живут самые мстительные призраки.
Да ну?
Откуда ты знаешь? В книге вычитал?
Кто ее написал? Автор факты проверил?
А что за втулка, кстати?
Она соединяет колдершток и румпель.
Нет румпеля — нет руля.
К неизвестному всё равно не подготовишься.
Вижу, тебя это не особо смущает.
На кухне никогда не знаешь, что тебя ждет.
Остается просто молча работать,
доверять своим рукам и инструментам,
надеяться на поддержку команды.
И будет казаться, что ты справишься с чем угодно.
Это даже немного вдохновляет.
Будешь доверять — не будешь бояться.
Это от неожиданности.
Не от страха.
Не осуждаю.
Он умер совсем недавно. Еще свежий.
Он лежит на втулке. Подвинь его, а я ее заберу.
- Лучше ты его подвинь, а я заберу втулку. - Да ты даже не знаешь, что за втулка!
Это круглая штука
под рукой мертвеца.
Знаешь, я уже свое дело сделал, вдохновил тебя как следует,
так что я просто тут постою.
Я справлюсь.
- Еще как. - Я починю корабль.
Ты всё сможешь.
Я починю корабль.
Я справлюсь.
Ты молодец.
Она целая.
Это не труп.
Просто какой-то чудила.
С чудилой я справлюсь. А ты бери втулку.
У вас хороший корабль.
Мы его заберем.
А ты шустрый для мертвеца.
А ты неплох для бойца, который дерется только ногами.
Такой уж у меня стиль.
Судя по твоему костюму, со стилем у тебя туго.
Санджи!
Осторожнее там!
Он сказал «мы его заберем».
Значит, тут есть кто-то еще.
Что, компас сломался?
- Нет. - Хорошо.
Нам надо отсюда выплыть, как только я открою рот этому киту.
Что ты делаешь? Не считая того, что веревку расходуешь.
Ты сказала, что меч не поможет.
Я сделал меч побольше.
Чего?
Когда руль починим, я этой штукой
ткну в боксерскую грушу, которая свисает у кита с нёба.
Ты про увулу?
Значит, это самка?
Ну и ладно.
Тогда кит нас выблюет на свободу.
Ты сейчас выдал самый тупой план в истории.
Других планов у нас нет, так что…
Куда делся мой компас?
Зоро, мне тут помощь не помешает!
Извини, но мне нужен ваш корабль.
Отпусти ее.
Я что-то пропустил?
- Сколько это займет? - Господи!
Я же сказал.
Надо подождать, пока Лабун всплывет на поверхность.
К тому моменту
мне надо приготовить еще одну дозу седативного.
К этому киту ты и приблизиться не сможешь, пока мы его не утихомирим.
- И часто ты его утихомириваешь? - Сейчас, может, раз 20 за день.
Чтобы он не бился лбом в Ред-Лайн.
А зачем он бьется-то? И почему ты о нём заботишься?
Он что, твой питомец?
Конечно нет.
Я не люблю животных.
Да и людей не особо.
Я всегда хотел только одного: чтобы меня оставили в покое.
Поэтому я и живу на маяке в этой глуши.
А зачем продолжать?
Потому что…
…я еще и пообещал.
Собирайся вся команда Надо «Бинксов ром» везти
Ветер в море — куда, не знаем Но волны нам помогут в пути
Сквозь просторы океана Светит солнце вдаль и вширь
Птицы кружат, песни тянут Над водой летя в тиши
Йо-хо! Йо-хо-хо!
Йо-хо-хо!
Молодцы, что одолели Обратную гору.
Приветствую на кладбище пиратов.
Простите, нам надо починить корабль.
В Вест-Блу меня знают как «Калико» Йорки.
Я капитан пиратов Румба.
Можете оставаться, пока чините корабль.
Но не доставляйте мне хлопот.
Лабун?
- Эй, Лабун! - А вот и он!
Вы еще и кита с собой привели?
Он же всю рыбу распугает.
Тогда давай договоримся.
Ты делишься с нами доком, а мы с тобой — музыкой и едой.
Музыка ваша мне не нравится, а еды и так навалом.
Тогда, может,
хочешь наш алкоголь?
Как вообще в вашей команде оказался кит?
Он за нами увязался еще в Вест-Блу.
Бедняга, наверное, отбился от стаи. Плавал один в открытом океане.
Команда к нему привязалась.
Особенно когда поняла, как малыш Лабун любит музыку.
Собирайся вся команда Надо «Бинксов ром» везти
Пой да подыграй на скрипке
На просторах всех морей
Все слова когда угаснут
Станешь горсткой лишь костей
Так пой свой сказ от рассвета до тьмы
По пенным морям, по воле волны
Удивительно, что он выжил в путешествии через Обратную гору.
Да, он крепкий орешек.
Вряд ли достаточно крепкий для Гранд-Лайна.
Там в глубине обитают звери, которые его сожрут с потрохами,
как только вы поднимете якорь.
Если Лабун окажется в опасности,
любой на моём корабле пожертвует собой ради него.
Надо же, добраться до Гранд-Лайна
и потерять всё ради кита.
Приручить такое беззащитное существо
и отпустить его плавать в этих опасных водах…
Я рад, что это не на моей совести.
Мы весьма благодарны за доброе отношение к нам. И к Лабуну.
Я бы на это не согласился, если бы к тому моменту не накидался.
Хороший ты мужик, Крокус.
Я знаю, ты сдержишь слово.
Ага.
Мы обогнем мир по Гранд-Лайну
и вернемся прямо сюда с другой стороны горы.
Обещаю, мы вернемся после наших странствий.
И отправимся в новые, но уже с тобой.
Собирайся вся команда Надо «Бинксов ром» везти
Ветер в море — куда, не знаем Но волны нам помогут в пути
Сквозь просторы океана…
Я знаю песню, которую они пели.
«Бинксов ром».
Мне ее кое-кто тоже пел.
Кто-то, кто давно ушел.
Команда Лабуна уплыла, но так и не вернулась.
Я даже сам пытался ее найти.
Надежные источники поведали мне, что их корабль удирал с Гранд-Лайна.
Лабун думает, что они плавают по ту сторону скалы,
и, если в нее молотить лбом,
он к ним прорвется.
Ред-Лайн невозможно пробить.
Он будет долбиться в него, пока не умрет.
Я пытался его остановить, рассказал ему о том, что узнал.
Лабун, ты должен был узнать правду.
Они не вернутся.
Они ушли, Лабун.
Прекращай уже, пока ты себя не убил.
Перестань!
Но толку не было.
Теперь я делаю всё возможное, чтобы Лабун себя не калечил.
Но только седативное отпускает, он опять за свое.
Он не смирится с тем, что его команда уже не вернется.
Ты хороший мужик.
Заботишься о друзьях.
Да не умею я ни о ком заботиться.
Но у него есть только я.
«Калико» Йорки не зря тебе доверил.
Это неважно.
Я Лабуна столько раз усыплял, что седативное теряет свою эффективность.
А когда оно перестанет работать…
Эй!
Должен быть другой способ ему помочь.
Чтобы он смирился, что его команды больше нет.
Ты сам-то никак не смиришься.
Ну как там?
Колдершток починил.
Вот развяжу этот узел — и можно отплывать.
Будь осторожен.
Уж за меня-то не переживай.
Всё в порядке.
Так, вы двое. Отвечайте, пока я вам что-нибудь не отрезал.
Почему вы тут?
Человек может попасть внутрь кита по куче причин.
- А вы почему тут? - Зачем вам наш корабль?
Ну, из кита пешком не выйти.
Развяжите нас, не то попрощаетесь с жизнью.
Думаете, мы боимся двух безоружных людей в костюмах из театрального кружка?
Мы куда сильнее, чем вы можете себе представить.
«Мы»?
Смехотворные костюмы.
Необоснованная самоуверенность.
Я это уже где-то видел.
У человека, называющего себя Мистер 7.
Эй! Полегче, мохоголовый.
Получается, ты у нас
Мистер 9?
Вижу, слава бежит впереди нас.
И кто они?
Это «Барок Воркс».
Морпехи давно сидят у них на хвосте,
преследуя любые проявления
этой таинственной угрозы.
Эта организация раскинула свои щупальца от Гранд-Лайна до всех мировых морей.
Сначала они существовали
лишь на уровне слухов.
О них перешептывались. Но теперь они оборзели.
Шеллз-Таун — последний аванпост Морской пехоты, что они уничтожили.
Какую цель они преследуют?
Неизвестно.
Нам пока не удалось поймать ни одного из агентов.
Ну, живым так уж точно.
Они используют кодовые имена,
чтобы не раскрывать свои личности.
Истинная личность их лидера Мистера Ноль
не установлена.
Ее не знают даже вышестоящие люди в самой организации.
Я же велел подождать с кадетами, старшина.
Хватит отдавать честь, убирайся.
Да, сэр.
Я разрешу тебе отправиться на Гранд-Лайн.
- Я не спрашивал разрешения… - Но твоя миссия такая.
Поймай агента «Барок Воркс» живым.
Вытяни из него информацию, пока они не разнесли еще один остров.
- Почему я? - Ты собран.
Безжалостен.
И ни перед чем не остановишься.
Дзюттэ, что ты носишь…
Его наконечник сделан из морского камня, да?
Да, сэр.
Это
и твои другие способности
должны тебе дать завидное преимущество.
Поэтому мне и нужно твое участие.
Но ты не забывай…
…ситуация куда сложнее.
Это организация убийц.
Они не так давно заслали Мистера 7 завербовать меня.
И ты сказал «нет»?
Сказал как отрезал.
- Я его разрезал пополам. - Да, мы уж догадались.
Ну, слушайте, они вроде не такие опасные.
Ты убил Мистера 7.
Мистер 9 сам себя чуть не убил, свалившись в дыру.
Я в этом ките уже много дней сижу.
Я не в форме.
Скажи им, Мисс Венсдей.
Номера и дни недели как кодовые имена?
Очень умно.
МИСС ВЕНСДЕЙ МИСТЕР 9
Предлагаю разобраться с ними по старинке.
- Кинуть их за борт. - Вряд ли капитан одобрит убийства.
Капитана тут сейчас нет, так ведь?
Дайте угадаю. Ты штурман, из-за которого вы все тут застряли?
А ты воришка, которая украла мой компас. Где он?
- Уронила за борт. - Он мне нужен.
Что-то он тебе не особо помогал.
На Гранд-Лайне от него толку нет.
Магнитные поля совсем другие.
Тут только Лог-Пос работает.
У вас ведь есть Лог-Пос?
Да, разумеется.
Что за Лог-Пос?
Из всех китов во всём мире эта команда лохов попала именно в моего.
- Мы отсюда не выберемся. - Мы хотя бы корабль свой не разбили.
Без нормального штурмана команда обречена.
Вам всем конец.
Вы хоть отдаленно представляете, где вы находитесь?
Хватайтесь за что-нибудь.
Усопп!
Не паникуй!
Буду!
Чёрт, он рано очнулся.
Неси!
- Что там с моей командой? - Ничего хорошего.
Усопп!
Быстрее, старик.
Не действует.
Чёрт. Надо было увеличить дозу.
Подберусь поближе.
Но это безумие.
Ты же умрешь.
Да мне плевать.
Ему нужно за что-то ухватиться!
Вот.
Это что за хрень?
Нет!
Надо же, хрень твоя бесполезная.
Слышь, кит!
Не трожь моих друзей!
Нельзя жрать мою команду!
Ох, мамочки.
Не отпускайте!
Поднимите меня!
Зоро, держись.
Рука соскальзывает!
Санджи, не отпускай меня!
Я держу.
Тянем на счет три.
Раз, два, три!
Йо-хо-хо-хо! Йо-хо-хо-хо!
Собирайся вся команда Надо «Бинксов ром» везти
Помаши рукой, не плачь Память с нами прихвати
Наши дни — как краткий сон Хоть и вечно длится он
Под луной мы вновь сойдемся Ветер — наш покойный звон
Собирайся вся команда Надо «Бинксов ром» везти
Помаши рукой, не плачь Память с нами прихвати
Наши дни — как краткий сон Хоть и вечно длится он
Под луной мы вновь сойдемся Ветер — наш покойный звон
Люди уходят, Лабун.
Но иногда
ты попадаешь в какое-то неожиданное место.
И встречаешь тех, кто не уходит.
Мне нужны мои друзья, Лабун.
Пожалуйста,
отпусти их.
Зоро,
поднять паруса!
Разворачиваем корабль.
Ну и чудеса!
Народ!
Луффи!
Я же говорил, дедуля!
Тебе обязательно во всём быть лучше меня?
Поймали шпионку?
Как ты догадался?
Я когда-то тоже часто подслушивал.
Он специалист по шпионажу.
Попробуешь?
Я предпочитаю мечи.
Понимаю.
Обожаю мечи. Поэтому я…
Неважно.
Капитан Смокер велел мне не говорить всем о своих мечтах.
Да и вообще не говорить.
Ты поэтому пошла в морпехи?
- Чтобы овладеть мечом? - Не просто овладеть.
Мечи меня завораживают.
Так было всегда.
Я узнала, что существует собрание мечей высшего класса.
У каждого свое имя.
Хотя многие из них сейчас в руках пиратов и наемных убийц.
Но будь моя воля, я бы нашла все мечи
и отобрала у тех, кто их не заслуживает.
Полагаю, капитан Смокер не особо
поддерживает эту идею?
Не я отдаю тут приказы.
Я тоже пошел в морпехи ради своей мечты.
Правосудие для всех угнетенных.
Я знаю, каково это.
Гарп говорит, быть морпехом — не только выполнять приказы.
Надо жить по чести.
Следовать зову своей совести.
А вице-адмирал — отличный учитель.
Хоть и дает леща иногда.
Только ты можешь определить свой путь.
Я починил дверь.
Если тебе надоест жить на маяке,
внутри Лабуна полно места.
Спасибо, друг.
Там можно целый дом построить. И жить припеваючи.
Было бы круто, да?
Жить внутри кита!
Буду иметь в виду, если тут и правда всё пойдет по звезде.
А что делать с нашими пленниками?
Пожалуй, не надо оставлять в моём маленьком оазисе двух ассасинов.
Девушка эта помогла спасти Усоппа.
Правда?
- Я всё же им не доверяю. - И правильно.
Возьмем их с собой до следующего острова,
а там решим, что с ними делать.
Если сами доберемся.
Должна признаться,
я совсем не ожидала, что тут всё будет настолько непривычно.
У меня нет нужных навыков и нужных инструментов. Я…
Я не знаю, что такое Лог-Пос.
Как мне вести вас, если я сама понятия не имею, куда идти?
Я тут не на своем месте.
Когда мы не на своем месте, мы работаем лучше всего.
Лог-Пос — это очень просто.
Он измеряет магнитное поле между островами.
Доберетесь до острова, посидите там недолго,
а тем временем Лог-Пос перенастроится и нацелится на новый остров.
И правда просто.
Здесь, на Мысах-близнецах, он настраивается на остров,
ориентируясь на одно из семи существующих магнитных полей.
Если два корабля покинут одно и то же место,
каждый может пойти по своему пути.
Теперь уже не так просто.
У меня где-то завалялся старый Лог-Пос. С радостью покажу, как он работает.
Да и отдам вам его.
Правда?
Я с приключениями завязал.
Уже давненько.
И лучше пусть Лог-Пос будет у тебя.
Многие умелые штурманы
не забрались так далеко, как удалось тебе.
Без команды ничего бы не вышло.
Слушай, старик,
у тебя краска есть?
Готово!
Слушай сюда, Лабун.
Этот Веселый Роджер —
символ твоей дружбы с пиратами Соломенной шляпы.
Так что не смей больше стучать башкой о скалу.
Я серьезно.
Не то всё сотрется.
Я понимаю, почему ты ждешь своих друзей.
Потому что ты в них веришь.
Ну что ж, теперь ты один из нас, Лабун.
Мы к тебе вернемся.
Обещаю.
Ташиги.
Главный старшина Ташиги.
Я отправляюсь на Гранд-Лайн. А ты здесь присмотри за Логтауном.
Жди дальнейших указаний.
Всё понятно?
Нет.
Что-что?
Я еду с вами.
Я охочусь на своего Голда Роджера.
И я лично его поймаю.
Как и всех недостойных меченосцев.
Что за бред ты несешь?
Однажды перестаешь слушать приказы и начинаешь жить по чести.
Это «однажды» наступило.
- Уж вы должны это понимать. - Ташиги, ты видела, что на пленке.
Ты знаешь, на что способны «Барок Воркс».
Ты правда хочешь в это влезть из-за меча?
Из-за многих мечей.
Но да.
Ну,
дело твое.
Погнали.
Только вот не надо отплясывать на радостях.
Готова нанести на карту первый остров на Гранд-Лайне?
Мысы-близнецы! Поможешь мне с планировкой маяка?
Отнесу еды нашим пленникам.
- На этом корабле голодать не положено. - Какая забота.
Есть шанс, что нас и дальше будут встречать так же тепло, как Крокус?
И так же нас щедро поить?
Никто не знает, что будет дальше.
Но, видимо, в этом тоже есть свой кайф.
Ну, что скажешь, Роджер?
Может, мы именно его и ждали?
И именно он доберется до Лаф-Тейл
и найдет Большой куш?
Луффи?
Следующий остров прямо по курсу.
Перевод субтитров: Камила Кадырова