Me impresiona que pudieran escapar.
-Señorita Domingo. -¿Quién es señorita Domingo?
La segunda al frente de los Barrocos. Es vil.
No me apunten con esas cosas.
Es arriesgado.
-¡Uh! -¡Oh!
No es necesario. Si viniera a asesinarlos, ya lo habría hecho.
Señorita Miércoles, qué gusto verte. ¿U hoy eres la princesa Vivi?
Fue triste enterarme de que murió el Sr. 8.
¿Cómo osas hablar de Igaram?
¿Por qué la molestia?
Con que tú eres el capitán de los Sombreros de Paja, Monkey D. Luffy.
¡Oye! ¡Dame mi sombrero ya!
Su Log Pose los mandó a una isla llamada Jardín Pequeño.
Qué tragedia.
Los peligros ahí pueden ser su perdición.
Podemos contra lo que nos enfrente la Gran Ruta.
¡Así que dame mi sombrero ya!
Vengo con una oferta.
-¿Un Eternal Pose? -¿Un qué?
-No sé. -Es un Log Pose que siempre apunta
a una isla en concreto.
Con este Eternal Pose, pueden llegar a una isla remota,
evitando los problemas a los que se enfrentarán en Jardín Pequeño
o, claro, con mi organización.
Si están de acuerdo con ir allá, nunca los encontrarán.
Y garantizaré su seguridad.
Okey. Está decidido.
-¿Y vienes con nosotros? -Bájale a la hormona. Es el enemigo.
Suena a una trampa.
¿Tú qué dices?
No lo ofreceré otra vez.
¡Luffy, no!
No es decisión tuya adónde va este barco.
Qué tragedia.
Al rescatar a la princesa fugitiva, se pusieron un blanco en la espalda.
Tal vez creas que eres imparable,
Monkey D. Luffy,
pero tus amigos no comparten tus poderes.
Suerte.
No entendí qué fue eso.
Pues nada, recibimos una visita misteriosa de una hermosa extraña.
No tienen ni idea.
Si ella sabe dónde estamos,
es cuestión de tiempo antes de que más Barrocos nos persigan.
No se detendrán hasta matarnos.
Pues tal vez nos adelantamos rechazando eso de huir y escondernos.
-Yo no huyo de nadie. -Y está bien. ¿Pero qué tal que yo sí?
No.
¿Por qué es el único que se toma la amenaza en serio?
-Los Barrocos no nos asustan. -Zoro solito derrotó como a cien.
Los oficiales como Sr. 5 y señorita San Valentín
son más formidables.
Muchos son usuarios de frutas del diablo.
No te preocupes, que yo te protejo.
-No engañes a la señorita. -Jamás engaño a señoritas.
Luffy, siempre voy a agradecer que me salvaras en Whisky Peak.
Hice una promesa.
Y la cumpliste.
Pero no me quedaré aquí para que los atrapen.
Una vez en Jardín Pequeño, veré cómo llegar a Alabasta.
JARDÍN PEQUEÑO
¡Para esto vinimos a la Gran Ruta!
¡Jamás he estado en un lugar así!
¿Por qué la llaman Jardín Pequeño? No creo que se vea nada pequeña.
Ni idea, pero me emociona explorar.
Esta isla no está en los mapas que he visto.
O sea que, si no está trazada, tal vez esté inhabitada.
-¿Eh? -Tal vez por una buena razón.
Si no hay personas, no hay botes para irme.
Ay, te quedas con nosotros.
Pero mientras, ¡que empiece la aventura!
-¡Muero de hambre! -Pues qué suerte.
Los almuerzos ya están empaquetados y listos para explorar.
¡Yuju!
¡Qué rico!
¡Hola, Jardincito!
¡No podemos esperar a ver qué tienes para nosotros!
¡Nosotros!
¡La isla sí me oyó!
Suena enorme.
Suena a la cena. ¡Mmm!
-Voy a cazar una carnita. -¿Cómo? ¿Pateándola hasta que muera?
-¿Tú crees que lo puedes hacer mejor? -¿Que tú?
Claro.
Pues hagamos una apuesta, ¿te parece? Quien mate a la cena, gana.
-Ya está. -Mmm.
¡Síganme los buenos!
Vivi, ¿vienes?
¡Vámonos!
Oigan, no se separen.
Y no se me pierdan en la jungla. Te hablo a ti.
¡Eh!
-¡Síganme los buenos! -¡Luffy!
¿Qué? ¿Vamos a separarnos?
-Uy, ¿creen que sea buena idea? -¡Oh!
Oh.
Ah.
¡Oh!
Ya había visto estas plantas en libros, pero se supone que están extintas.
Esta huele muy rico.
Y tiene hambre.
Oh.
Bueno, el animal que escuchamos
se fue por allá.
Más bien por acá.
-¿Cuestionas mis talentos de cacería? -Como si los tuvieras.
Por allá.
Tranquila. Te ayudaremos a ver cómo llegar a Alabasta en la siguiente isla.
Cuando Luffy rechazó la oferta de señorita Domingo, los puso en peligro.
Y le siguieron la corriente. ¿Por qué?
Sé lo que Luffy puede parecer, pero él, de hecho…
pues tiene una…
No sé cómo describirlo con palabras, pero…
cuando lo notas, lo notas.
¡Ay!
-¡Auch! -¡Mmm!
¡Tienen que probar estas cosas!
¿Qué? ¿Intentas asesinarnos? ¡Baja de ahí!
¡Y deja de actuar como un tonto!
¿Dónde está Usopp?
Tal vez volvió al barco. Voy a buscarlo. Tú evita que…
Luffy se meta en problemas.
¿Qué habrá por allá? ¡Vengan rápido!
Ah.
¡Mmm!
¿Alguna vez viste algo parecido?
¿Hablas del helecho? Sí.
Aunque nunca uno tan enorme.
¿Qué tal estas? ¿Las habías visto antes?
Sí, Luffy. Conozco las bayas.
-¿Quién dijo que es comestible? -Mmm.
¡Guau!
¿Y qué tal eso?
¿Habías visto algo parecido
a eso?
No, Luffy.
Jamás había visto nada igual.
Esta es una isla prehistórica.
Navegar entre islas y la Gran Ruta es tan difícil
que te apuesto que esta se quedó intacta por miles de años.
-Desde la era de los dinosa… -¡Me voy a subir a uno!
¿Por qué crees que es por acá?
Ay, pero qué pesado. Que está cerca de aquí.
Admítelo. Te perdiste.
¿Tienes idea de qué estás buscando?
Pues juzgando por estas huellas, creo que el animal tiene garras enormes.
Sopa de pollo será.
Obvio, te perdiste.
Perejil, ¿tú te callas alguna vez?
Creí que cazábamos, no que jugábamos con tierra.
-Cazar exige paciencia. -No tienes que explicármelo.
Soy cazador de piratas.
Los piratas y los animales son diferentes.
Por lo general.
Si quiero matar algo, solo lo hago.
Sí, sé que la fineza es una virtud de la que careces.
¿Cuánta fineza necesitaron para amarrarte en Whisky Peak?
Iba a escapar y a liberar a Usopp cuando llegaste.
¿Por qué no te quedaste para hacer galletas?
¿Sabías que cocinar y hornear son distintas disciplinas,
con técnicas distintivas?
-¡Qué raro pollo! -Los pollos no tienen dientes.
¿Ya volviste? ¿Por qué? ¿Qué pasó?
Usopp.
¿Qué haces?
Solo pulo el barandal.
No noté que lo necesitara.
Sí, bueno,
ya acabé.
Oye, sé que estás asustado.
Claro que no.
Es mi alergia.
A pasear en islas desconocidas y riesgosas.
¿Qué no zarpamos para tener aventuras así?
Pues sí.
Pero la mujer de los Barrocos sabe algo que nosotros no.
Tú la oíste.
"Suerte".
Solo quería asustarnos.
Mira esto nada más. ¿Cuándo volverás a ver algo tan increíble?
Ya suenas como Luffy.
Ya ven.
-¿Qué es eso? -Ni idea.
Pero no puede matarme si estoy muerto.
¿Tienen alcohol? ¿Eh?
¿Alcohol?
¿Eh?
¿Saben qué quiero después del alcohol?
Mmm.
Un lunch.
No, no. ¡No, no, no!
¡Yuju!
¡Luffy!
¡Deberías bajarte de esa cosa!
¡Sé que se ve dócil, pero eso es un dinosaurio!
¿Bajar? ¡No, olvídalo!
¡Puedo ver la isla entera desde aquí! ¡Tienes que venir!
¡Yo creo que no!
¡Ah!
¡Luffy! ¡Luffy!
¡Uh! ¡Oh!
Tranqui. Yo te cuido.
Es una vista increíble, ¿no?
¿Cómo disfrutas esto?
Los Barrocos están cazándonos y tú te diviertes montando un dinosaurio.
Oye, ¿y qué montan en Arrabiata?
En Alabasta, montamos patos.
¿Eh?
Mi fiel compañero pato allá se llama Karoo.
Órales.
¡Patos!
No he visto patos de un tamaño que se puedan montar.
Bueno, de hecho, creo que tampoco había visto a una princesa.
¿Vives en un castillo?
Vivo en un palacio en la capital llamada Alubarna.
Tiene pasajes secretos
y el más hermoso jardín en el techo que existe.
¿Comes muchas cosas elegantes?
El chef del palacio te preparará lo que quieras,
a cualquier hora del día.
¡Oh! ¿Entonces pides helado a las 3 a. m.?
No, porque no soy una niña.
Eh…
Perdón.
Tengo que regresar a casa.
Lo harás.
-¿Hueles eso? -¿Qué cosa?
Comida.
¡Dino!
¡Por allá!
Okey.
-Creo que hay dinosaurios en la isla. -Con este, uno menos.
Esto da para alimentar una aldea. Nunca había cocinado dinosaurio.
Nunca había matado uno. Gran día para ambos.
¿Tú?
Yo desnuqué al dinosaurio, ¿okey? No mataste nada.
¿Crees que desnucaste a un tiranosaurio rex a patadas?
Tú me viste hacer justo eso.
Mira. Aquí es donde mi espada, un arma real, lo rebanó. Sí ves, ¿no?
Es superficial, obviamente.
Pero aquí estuvo el impacto de mi patada.
Eso fue lo que derribó al pollote.
-¿Oíste eso? -¿Qué? ¿Que gané la apuesta?
Sí, ya quiero ver a Nami cuando le prepare un T. rex a la tártara.
¿Quién está ahí?
Está cerca.
¿Cómo sabes?
Mi nariz no se equivoca.
Oh.
Esto es lo más hermoso que he visto en mi vida.
Eh… ¿Luffy?
Esa comida le pertenece a alguien más.
¿Quién se atreve a robar mis raciones?
¡Mmm!
Los humanos no sobreviven mucho en Jardín Pequeño.
Sí, porque se los comen los gigantes.
¡Ah! Muero de hambre.
Nami, no quiero que me haga estofado.
No llegamos hasta acá para morir en una cueva.
Hay que buscar una forma de escapar.
Parece que es un guerrero.
O un vil carnicero.
Oye. Voy a buscar una forma de escapar.
Y tú distráelo contándole del capitán Usopp
y sus aventuras, ¿okey?
Una…
historia larga.
Claro.
Muy bien.
Sí.
También soy un guerrero.
Así como él.
Somos iguales.
Hay parecido. Hay parecido. Va a ser simple.
Tienes cosas muy afiladas.
Perdón, ¿qué dijiste?
Dije que qué increíble hacha tienes.
He blandido lanzas, arpones, martillos,
pero mi hacha Bruiser es mi arma favorita.
Es… magnífica.
Dime, ¿te interesan las armas?
Ah, sí.
Una vez blandí un martillo de cinco toneladas
en una batalla contra un topo monstruoso.
Mmm.
Y dime, ¿cómo derrotaste a esa bestia?
Pues, yo…
Pues la criatura se aterrorizó tanto, claro, que huyó a un hoyo en la tierra.
¡Pero eso no detuvo al capitán Usopp!
Atravesé la tierra hasta que atrapé a la criatura.
"¡Ven aquí! ¡Pum! ¡Pum!".
Para cuando la tierra se asentó,
no quedaba ni una sola estructura.
Y en esa aldea ahora me dicen:
¡Señor de la Destrucción!
Señor de la Destrucción.
Tú debes ser muy valiente.
Sí, y fuerte.
-Igual que mis músculos. Fibroso. -Mmm.
Y saben feo, por si andas con la duda.
Un guerrero de tanta fuerza
debe tener un apetito igual de fuerte.
¿Estofado?
¿Cómo?
¿No vamos a ser tu cena?
¿Es lo que creyeron? ¿Que quería comérmelos?
-Pues sí, obvio. -Te veías determinado.
¡Yo no como personas!
¡Lo único que quiero de ustedes es conversación!
¡Por eso quería tenerlos para la cena!
Tenerlos…
para la cena.
Ya oí lo que dije.
Me disculpo.
Permítanme presentarme.
Yo soy Brogy, el Ogro Rojo,
¡el guerrero más fuerte de Elbaph!
Soy Nami.
-Soy… -¡Capitán Usopp!
¡El Señor de la Destrucción!
Sí.
Es un placer conocerlos.
-Rápido. -¿Podrías ayudarme?
¿Qué?
Algo me dice que…
alguien nos observa.
No hagas eso.
La paranoia no nos sirve.
No hay nadie excepto la princesa y los Sombreros de Paja.
Asesinémoslos antes de que…
¿El Sr. 0 descubra nuestra falla y envíe a alguien a asesinarnos?
Bing. Bang. Bum.
Odio trabajar en islas tropicales. ¡Oh!
El sol mata mi piel de porcelana.
Sí, ya ni me digas. Yo tengo balas de sudor.
-¿Por qué no te quitas el abrigo? -Olvídalo. Es parte del look.
Ay, no.
Mandó a los locos.
Vaya, vaya. ¿Acaso están en problemas?
SR. 3
No era necesario que viniera, Sr. 3. Es nuestra tarea.
Ya no lo es. Mmm.
El Sr. 0 estaba perturbado
al saber que dejaron escapar a la princesa en Whisky Peak
y añadieron a un pirata y a su tripulación a nuestra lista.
-Tenemos un plan. -Silencio.
Por favorcito.
Me voy a encargar de su asignación.
De hecho, mi compañera ya está en la jungla,
dando inicio a nuestro plan.
En cuanto a ustedes…
debería divertirme un poco.
Dejar sus cuerpos volteados en la playa para que se entretengan los Mala Suerte.
No creo que al Sr. 0 le moleste.
Inténtalo.
O…
los piratas se toparon con dos odiosos gigantes amistosos
que podrían hacer mi plan
complicado.
Ayúdenme a deshacerme de los gigantes
y le recomendaré al Sr. 0 no asesinarlos.
Claro, no por ahora.
¡Mmm!
¡Esto está superdeli!
-¿Quieres un poco del mío? -Mmm.
¡Oye! ¡Dije un poco!
Muy chiquito, pero muy rico.
Ni siquiera sé qué era.
Ternera burguiñoño. Especialidad de nuestro chef.
Enhorabuena por tu chef.
Espera, ¿eres un pirata?
Así es. Capitán de los piratas Gigantes Guerreros.
¿Ambos amamos la carnita y somos capitanes?
¡Qué coincidencia!
Yo soy Monkey D. Luffy y voy a ser el rey de los piratas.
Desconocía que los piratas tuvieran rey.
Pero claro, he pasado en esta isla mucho tiempo.
Yo soy Dorry, el Ogro Azul.
El guerrero supremo de Elbaph.
-Ella es Vivi. Es una princesa. -Luffy.
Su alteza.
¿Hago reverencia?
No. No, no, no.
Y, por favor,
solo Vivi.
Es un placer poder conocerla, Solo Vivi.
Va a su hogar para salvar a su reino, ¿verdad?
Bueno, intento.
Pero…
no sé si pueda llegar a tiempo. Y sin Igaram…
¿Quién es Igaram?
Mi amigo.
Murió protegiéndome.
Entonces, su amigo es un héroe.
Murió con honor.
No importa cómo lo hizo.
Se ha ido y no hice nada para evitarlo.
En Elbaph, tenemos un ritual.
Cuando un guerrero fallece,
lo ponemos en una pira funeraria que arde
para que su alma llegue a los cielos.
Tal vez podría hacer lo mismo por su amigo.
Es que ni siquiera tengo su cuerpo, ¿entiendes?
Oye.
¿Qué te parece eso?
Igaram,
tu inquebrantable lealtad a tu país jamás será olvidada.
Pero más que eso,
fuiste mi apoyo.
Siempre tuviste fe en mí,
inclusive cuando perdí la fe en mí misma.
Fuiste como un segundo padre para mí, desde que era una niña.
Y cuando viajaba lejos de mi hogar, muy lejos de mi propio padre,
tú eras como mi hogar.
Por eso te agradezco.
No solo por tu servicio,
sino por tu amor y tu protección.
Te debo mi vida.
Era un gran hombre.
Perdón.
Es que es muy hermoso.
Estuvo deliciosa la comida.
Gracias.
Desearía tener de postre semla para cerrar la tarde.
¿Qué es semla?
¡Oh! Es un pan dulce especiado de Elbaph.
Hacíamos festines con platones de semla para el festival del solsticio
para agradecerle al dios del sol.
Un año, yo solito engullí una mesa completa.
¿A quién se parecerá?
Oye, ¿y todos en Elbaph son gigantes?
Bueno, para nosotros, todos somos normales.
Aunque, cuando zarpé por primera ocasión, me sorprendió ver
que todos los demás fuera de la isla eran pequeños.
¿Y cómo es Elbaph? ¿Eh?
Oh, es muy hermosa, la verdad,
con escarpadas montañas y un magnífico árbol en el centro.
Y guerreros valientes, famosos por su honor y su fuerza.
-Suena que es sensacional. -Te encantaría.
Incluso al morir, inmortalizamos guerreros con historias y memorias
parecidas a las tuyas, capitán Usopp.
Y una heroica muerte en batalla
es la mayor expresión de valor.
¿Cómo se enfrentan a la muerte sin miedo?
¿Qué fue eso?
Es el volcán haciendo ruido.
¡Un volcán! ¡Ay, no! ¡Hay que salir corriendo!
No, no, no. No es necesario.
Bueno, una batalla a muerte se acerca.
En Elbaph, si un combate comienza y ningún lado gana,
los dioses emiten su juicio.
Y a quienes les otorguen su voluntad,
podrán sobrevivir con su divina protección.
Hay otro gigante en esta isla con quien libro una lucha eterna y feroz.
Todos los días, cuando el volcán hace erupción,
la batalla a muerte continúa.
73 466 duelos.
Cada batalla ha sido empate en todos estos años.
¡Cuántas peleas!
¡Dorry y yo hemos peleado por más de cien años!
¿Cien años?
¿Cuántos años tienes?
Los gigantes vivimos 300 años.
¿Y han estado peleando por cien años?
Pero ¿por qué?
¡En este punto, ya hasta se me olvidó!
¿No recuerdas por qué pelean?
No pueden odiarse tanto
como para estar peleando por todo un siglo sin motivo.
No pelean por odio.
Es por honor y convicción.
Tienes razón, capitán Usopp.
Tal vez ya olvidamos por qué peleamos,
pero debe haber un campeón.
En Elbaph, encontramos el honor tanto en la victoria
como en la muerte del guerrero.
¡Hay que ir!
¿En serio quieres ver pelear a muerte a dos gigantes?
-Sí. -¡Eso no suena ni seguro ni cuerdo!
Oye, ¿qué no zarpamos para tener aventuras así?
¡Yo digo que sí! ¡Yo digo que sí! ¡Yuju!
¿Eh?
Mmm.
Ahí estás.
¿Qué estás haciendo?
Entrenando. La granada es un oponente formidable.
Bueno, mientras hacías tu ensalada de frutas,
yo fileteé un T. rex entero por mi cuenta.
El fémur era tan grande que casi rompe mi deshuesador.
¿Deshuesador?
¿Eres un niño de cinco años o qué?
¿Pero a ti qué te pasa?
No lo sé.
No logro detenerme.
No paro de reírme.
Ya.
Okey, voy a llevar al barco la carne que yo maté, yo solo,
y tú te puedes quedar aquí a hacer el tonto tú solito.
No, oye. ¡Espérate!
No te oigo.
Deshuesador.
¡Un duelo entre gigantes! ¿Puedes creer lo que vamos a ver?
-Está bien. -¡Va a ser épico! ¡Yuju!
Ah.
¿Qué pasa?
Por eso lo llaman Jardín Pequeño.
Para los gigantes sí es pequeño.
¡Buena suerte en tu duelo!
No necesito suerte, amiguito. Solo el favor de los dioses.
¡Nami! ¡Usopp!
¡Oh! Más gente diminuta. Hola.
-¡Hola, otro gigante! -¿Y ustedes qué hacen aquí?
Conocimos otro gigante. Amo este lugar.
-Ya sé. Es lo que le dije a Nami. -¡Sí!
¡Gigantes! ¡Gigantes!
-¡Dorry! -¡Brogy!
Esos gigantes no se odian.
Son amigos.
Nami, sé la voz de la razón.
¿Vamos a ver cómo estos dos gigantes se asesinan?
Creo que todo va a resultar bien.
¿Ya está dentro?
Sí.
A celebrar.
Hoy estamos de pie en el precipicio de la gloria
donde el valor se encuentra con el destino.
Que este alcohol sea el combustible de nuestros corazones
mientras nos abraza el candor de la batalla.
¡Skål!
¡Mmm!
Qué roca tan suave.
Por el honor que defendemos,
la gloria que buscamos,
la camaradería de los verdaderos guerreros.
Que el dios del sol, Nika, sonría complacido ante lo que atestigua
y nos otorgue un espacio en el gran salón de los héroes.
-¡Skål! -¡Skål!
¡Ah!
SE BUSCA VIVO O MUERTO
¡Sí! ¡Pum, pum!
¡Eso, Brogy!
¡Eso, Dorry!
¡Eres el guerrero supremo de Elbaph!
¡Oye!
¡Dorry, Dorry, Dorry!
¡Eso! ¡Acábalo! ¡Hazlo estofado!
¡Qué fuertes son!
¡Sí! ¡Acábalo!
-¡Derríbalo ya, Brogy! -¡Dorry! ¡Dorry! ¡Sí!
Esto es legendario.
¿Puedes creer que casi me quedo en el barco?
Sí.
Me siento tan inspirado.
Cómo me gustaría ser igual a ese par.
-¿Quieres ser un gigante? -No.
Pero a esto me refiero cuando digo "valiente guerrero del mar".
Quiero vivir orgulloso y sin miedo, como Brogy y Dorry.
Si Elbaph es una isla llena de guerreros iguales a ellos,
quiero ver eso con mis ojos.
También yo.
Prometo que vamos a ir.
Juntos.
¡Yuju!
Esas nubes parecen un gato.
Nami, ¿te sientes bien?
Sería mejor si pudiera acariciarlo.
¡Ninguno se ha rendido!
¡Ahora entiendo por qué llevan tanto luchando!
-¡Yuju! -¡Oh, oh, oh!
¡Ah!
-¡Brogy! -¡Dorry!
¿Por qué no funciona?
Dale un momento.
Mi Bala de Cañón de Cera se activará en cuanto se disuelva.
¡El tirabuzón!
-Puse cerilla en su cerveza. -Ya entendí.
Pum.
¿Qué le está pasando a Brogy?
¡Ay, miren! ¡Hay humo saliendo de su tarro!
Dorry le sirvió esa cerveza.
No quiero decirlo, pero tal vez Dorry lo drogó.
¿Qué? Claro que no.
Brogy y Dorry pelean con integridad. Jamás envenenarían al otro.
Es cierto. ¡Nadie en esta isla haría algo parecido!
A no ser que haya más gente aquí.
Los Barrocos.
¡Moco rancio!
¡Fuiste tú y tus bombas de moco!
¡No, Luffy! ¡Espera!
¡Escúchenme!
¡Paren la pelea!
¡No es una pelea justa! ¡Algo le está pasando a Brogy!
Brogy.
¡Brogy!
No.
¡No!
¡Por el filo del acero, reclamo mi victoria con sangre!
Después de un siglo,
la pelea se acabó.
Todo según el plan.
Oye, te conozco.
Soy difícil de olvidar.
¿Nami?
Adiós, Usopp.
¡Ah!
Adiosito.
¡Ah!
¡Nami!
Brogy.
¡No, no! ¡Brogy!
Brogy. No.
Brogy tuvo una muerte noble.
Este es el juicio de los dioses.
No.
¡No! ¿No lo viste?
No fue una pelea justa.
Ese Barroco le puso una bomba en su alcohol.
¡Le explotó en el estómago!
¿El alcohol que yo le serví?
Intenté parar la pelea.
Pero Brogy decidió seguir a pesar de todo.
No tenía idea.
¿Cómo es que no lo noté?
Mi querido amigo se ha ido.
¿Para qué?
Si no hay honor, ¡no hay nada!
¡Espera! Quienes se llevaron a mi amiga, Nami, siguen en la isla.
¡Ayúdame!
No puedo hacerlo solo.
Siempre te voy a recordar, Brogy.
El guerrero supremo de Elbaph.
No pude salvarte.
Pero quizás sí salve a Nami.
Hola.
¿Quién eres?
Esperaba a alguien.
Pero me perdí y ahora estoy solita.
Puedo ayudarte.
¿A quién esperas?
¡Luffy!
Hazte para atrás.
SEÑORITA SEMANA DORADA
¡Corre!
¿Cuál es el punto?
Ya es tarde.
Sigues tú.
¡Nami!
¡Nami! ¿Dónde estás?
¡Oh!
¿Nami?
¿Hay alguien?
Señorita Miércoles.
Mi querido amigo.
Ahora tu hogar estará vacío para siempre.
73 466 duelos.
Y derrotas…
No importa cómo moriste.
Peleaste como un valiente guerrero y te mereces un funeral de guerrero.
Pero antes,
encontraré a quiénes te hicieron esto
y los obligaré a pagar.
Cuánta angustia.
Qué bello sufrimiento.
¿Qué es esto?
Cera de vela.
La Fruta Cera Cera
me otorga la habilidad de producirla y manipularla.
Pelea lo que quieras,
pero una vez que se endurece, mi cera es más fuerte que el acero.
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Qué es lo que quieres?
Sé que no parece justo, pero confía en mí.
Hay un propósito en tu sufrimiento. Es que, verás,
soy un artista y pues tú, mi pobre amigo gigante condenado,
vas a ser mi siguiente obra de arte.
Mmm.
Ay, no.