Pakenitte vaikuttavasti.
Miss All Sunday. -Kuka hän on?
Baroque Worksin pelottava varajohtaja.
Älkää osoitelko noilla.
Se on vaarallista.
Tuo on tarpeetonta. Olisitte jo kuolleet, jos niin tahtoisin.
Hauska nähdä taas, Miss Wednesday, vai sanoisinko "prinsessa Vivi"?
On ikävää, että Mr 8 kuoli.
Kehtaatkin puhua Igaramista! -Älä menetä malttiasi.
Sinäkö olet olkihattujen kapteeni Monkey D. Luffy?
Hei! Anna hattuni takaisin!
Valitettavasti lokitikkunne vie teitä Little Gardenin saarelle.
Sen vaarat koitunevat kuolemaksenne.
Selviämme kaikista Grand Linen haasteista. Se hattu tänne nyt!
Tulin tekemään tarjouksen.
Onko tämä ikitikku? -Mikä?
Ikitikku on lokitikku, joka osoittaa aina tietylle saarelle.
Tämä ikitikku veisi teidät syrjäiselle saarelle -
kauas Little Gardenin ongelmista ja minun järjestöstäni.
Jos piiloudutte sinne, teitä ei löydetä.
Voin taata turvallisuutenne. -Kiinni veti.
Tulisitko mukaan? -Hän on vihollinen, kiimakalle.
Kuulostaa ansalta. -Mitä sanotte?
Tarjous ei toistu.
Luffy, ei!
Et määrää aluksemme kurssista.
Traagista.
Jouduitte tappolistallemme, kun otitte prinsessan alukseen.
Luulet kai olevasi pysäyttämätön, Monkey D. Luffy.
Ystäviäsi ei kuitenkaan ole tehty kumista.
Onnea matkaan.
Mitä juuri tapahtui?
Luonamme vieraili salaperäinen kaunotar.
Jos Miss All Sunday tietää sijaintimme, Baroque Works löytää meidät pian.
Meidät kaikki tapetaan.
Ehkä olisi kannattanut suostua piileskelemään.
Minä en piileskele. -Kiva, mutta saanko minä?
Ei.
Miksi vain Usopp ottaa uhkan vakavasti?
Emme pelkää agentteja. -Zoro tappoi heitä sata.
Upseeriagentit ovat huomattavasti pelottavampia.
Monilla on pirunmarjavoimia.
Pelko pois. Suojelen sinua.
Älä valehtele. -En valehtele naisille.
Olen ikuisesti kiitollinen siitä, että autoit minut pakoon.
Annoin sanani. -Ja pidit sen.
Tänne jäämällä vaarantaisin teidät.
Little Gardenista jatkan yksin kohti Alabastaa.
Tällaisen vuoksi tulimme Grand Linelle! En ole ikinä nähnyt vastaavaa.
Little Garden viittaa johonkin pieneen. Ei tämä pieneltä näytä.
Oli miten oli, haluan tutkia paikkoja.
Saarta ei ole näkemissäni kartoissa. Se on luultavasti asumaton.
Ehkä hyvästä syystä.
Ilman ihmisiä ei ole laivojakaan.
Et siis pääse meistä vielä. -Sillä välin seikkailu odottaa!
Kamala nälkä.
Onneksi pakkasin meille piraattilöytöretkeilijöiden eväät.
Asiaa!
Tervehdys, Little Garden!
Palamme halusta päästä tutkimaan sinua!
Saari kuuli huutoni! -Kuulostaa isolta.
Kuulostaa päivälliseltä.
Lähden metsälle. -Aiotko potkia saaliin hengiltä?
Suoriutuisitko itse paremmin? -Sinua paremmin koska vain.
Lyödäänkö vetoa siitä, kumpi kaataa meille paistin?
Kiinni veti.
Alkakaa tulla! -Vivi, tuletko?
Menoksi.
Pysytellään yhdessä. -Kukaan ei säntää yksin viidakkoon.
Tänne päin! -Luffy!
Hajaannummeko me? Onko se varmasti hyvä idea?
Olen nähnyt tällaisia kasveja kirjoissa. Luulin niiden kuolleen sukupuuttoon.
Tämä tuoksuu aika hyvältä.
Tällä on nälkä.
Se mysteerieläin taisi mennä tänne päin. -Tuonnepas.
Kyseenalaistatko metsästystaitoni? -Mitkä taidot?
Tuonne päin.
Älä huoli, Vivi. Seuraavalta saarelta pääset varmasti Alabastaan.
Luffy vaaransi teidät hylkäämällä sen tarjouksen.
Mikset sanonut hänelle vastaan?
Tiedän, miltä Luffy vaikuttaa, mutta itse asiassa…
Hänessä on paljon…
En osaa pukea sitä sanoiksi, mutta tunnistat sen kun näet.
Maistakaa näitä!
Yritätkö tappaa meidät? Tule alas sieltä hölmöilemästä.
Missä Usopp on?
Hän kai palasi laivalle.
Etsin hänet. Pidä sinä Luffy poissa vaikeuksista.
Mitähän täältä löytyy? Tulkaa jo!
Oletko ennen nähnyt tällaista?
Saniaistako? Olen, mutta paljon pienempiä.
Entä tämä? Oletko nähnyt tällaista?
Olen minä marjoja nähnyt, Luffy.
Voiko niitä syödä?
Entä tämä?
Oletko ennen nähnyt tällaista?
En, Luffy.
En koskaan ole nähnyt mitään tällaista.
Tämä on esihistoriallinen saari.
Navigointi Grand Linella on niin vaikeaa,
että saari on pysynyt koskemattomana vuosituhansia.
Täällä elää yhä dinosau… -Tahdon ratsastaa!
Miksi uskot sen menneen tänne? -Tiedän, mitä teen. Se on täällä jossain.
Myönnä, että olet eksynyt.
Tiedätkö edes, mitä etsimme?
Jäljistä päätellen eläimellä on kookkaat kynnet.
Kanakeittoa päivälliseksi.
Olet eksynyt. -Oletko ikinä hiljaa, leväpää?
Emmekö metsästäkään? -Se vaatii kärsivällisyyttä.
Hallitsen nämä hommat. Olinhan piraatinmetsästäjä.
Eläimet käyttäytyvät eri tavalla.
Ainakin yleensä. -Minä vain menen ja tapan.
Sinua ei ole hienostuneisuudella pilattu.
Jäit hienostuneesti vangiksi Whiskey Peakissa.
Olin pakenemassa, kun tulit. -Taatusti. Keskity leipomiseen.
Leipominen ja ruoanlaitto ovat aivan eri taitoja.
Tuo ei ole kana. -Eipä olekaan.
Joko palasit? Mitä tapahtui?
Mitä sinä puuhailet?
Kiillotan kaiteita. -En tiennyt sen olevan tarpeen.
Ei se enää olekaan.
Tiedän, että sinua pelottaa. -Eikä pelota.
Olen allerginen uhkaaville, kartoittamattomille saarille.
Emmekö lähteneet merille seikkailujen toivossa?
Lähdimme, mutta se agentti tiesi saaresta jotain, mitä me emme.
Kuulit, miten hän sanoi "onnea matkaan".
Hän yritti vain pelotella.
Katso nyt tätä paikkaa. Milloin tällaista näkee?
Alat kuulostaa Luffylta.
Tule.
Mitä tuo on? -En tiedä.
Kuollutta se ei yritä tappaa.
Olisiko teillä sahtia? -Sahtiako?
Arvaa, mikä minulle maistuu ryypyn jälkeen.
Lounas.
Varo! Ei!
Luffy! Sinun kannattaisi tulla alas.
Tuo otus näyttää säyseältä, mutta se on silti dinosaurus!
Alasko? Ei tule kauppoja!
Täältä näkee koko saaren. Sinun pitää nähdä tämä.
Ei todellakaan pidä.
Luffy, mitä sinä teet?
Ei hätää. Suojelen sinua.
Eikö olekin hieno näkymä?
Miten voit nauttia tästä?
Baroque Works jahtaa meitä, ja sinä se vain ratsastelet dinolla.
Millä Arrabbiatassa ratsastetaan?
Alabastassa ratsastetaan sorsilla.
Uskollinen ratsuni kotona on nimeltään Vaakku.
En ole tavannut niin isoa sorsaa, että sillä voisi ratsastaa.
En ole kyllä ennen tavannut prinsessaakaan.
Asutko linnassa? -Palatsissa pääkaupungissamme Alubarnassa.
Siellä on salakäytäviä ja maailman kaunein kattopuutarha.
Syötkö paljon hienoa ruokaa?
Palatsin kokki valmistaa mitä tahansa milloin tahansa.
Voiko aamukolmelta tilata jätskiä?
En ole mikään lapsi.
Anteeksi.
Haluan vain kotiin.
Pääset sinne.
Haistatko tuon? -Minkä?
Ruoan tuoksun. Tuohon suuntaan, dino!
No niin.
Saarella on dinosauruksia. -Nyt niitä on yksi vähemmän.
Tällä ruokkisi kokonaisen kylän. En ole kokannut dinosaurusta.
Enkä minä tappanut. Suuri päivä molemmille.
Sinä et tappanut mitään. Minä tapoin tämän dinosauruksen.
Tapoitko muka tyrannosauruksen potkulla? -Näit minun tekevän niin.
Katso. Tässä on jälki miekastani, joka on sentään oikea ase.
Tuo on pelkkä pintahaava.
Potkuni osui tähän ja koitui pedon kohtaloksi.
Kuulitko tuon? -Tarkoitatko voittoni ääntä?
Pian tarjoilen Namille tyrannosauruspihviä.
Kuka siellä on?
Olemme jo lähellä.
Mistä tiedät? -Nenäni ei erehdy.
En ole nähnyt mitään kauniimpaa!
Tuo ruoka varmaan kuuluu jollekulle.
Kuka uskaltaa varastaa muonaani?
Ihmiset eivät yleensä kestä kauaa Little Gardenissa.
Niin, koska jättiläiset syövät heidät.
Kuolen kohta nälkään.
Nami, en halua muhennokseksi.
Pitkä matkamme ei voi päättyä näin. Etsimme pakotien.
Jättiläinen näyttää soturilta.
Tai teurastajalta. -Yritän etsiä pakokeinoa.
Hämää sinä jättiläistä yhdellä kapteeni Usoppin tarinoista. Onko selvä?
Valitse pitkä juttu. -Selvä. Hyvä on.
Olemme molemmat sotureita.
Olen soturi. Olemme samaa maata.
Onpa sinulla paljon teräaseita! -Anteeksi, kuinka?
Ihastelin komeaa kirvestäsi.
Olen käytellyt peitsiä, keihäitä ja vasaroita,
mutta mieluiten heilutan murskauskirvestäni.
Se on upea.
Oletko asemiehiä?
Todellakin.
Heilutin kerran viisitonnista vasaraa taistelussa myyrähirviötä vastaan.
Kerrohan, miten päihitit sellaisen pedon. -No, tuota…
Otus tietenkin säikähti ja pakeni maan alle,
mutta se ei kapteeni Usoppia pysäyttänyt!
Kaivoin kuumeisesti, kunnes sain otuksen kiinni.
"Tulepa tänne!"
Pam!
Pölyn laskeuduttua -
koko paikka oli raunioina.
Siitä sain lempinimen -
"tuhon herra"!
Sanoiko hän "tuhon herra"? -Olet varmasti urhea.
Ja sitkeä.
Lihakseni ovat pelkkää jännettä, eikä niissä ole laisinkaan makua.
Noin mahtavalla soturilla on varmasti pohjaton ruokahalu.
Maistuuko muhennos?
Hetkinen. Etkö aiokaan syödä meitä?
Luulitteko, että aioin syödä teidät?
Ilman muuta. -Vaikutit määrätietoiselta.
Enhän minä ihmisiä syö.
Olen ainoastaan juttuseuraa vailla.
Siksi raahasin teidät lounaspöytääni.
"Raahasin lounaspöytääni."
Nyt ymmärrän, mistä väärinkäsitys syntyi. Pahoittelen.
Sallikaa minun esittäytyä.
Olen Punapiru Brogy,
Elbafin suurin soturi!
Minä olen Nami.
Ja minä… -Kapteeni Usopp, tuhon herra!
Niin.
On ilo tavata teidät molemmat.
Vauhtia nyt. -Auta ihan vapaasti.
Mitä?
Minua vaivaa tunne siitä, että meitä tarkkaillaan.
Älä ala vainoharhaiseksi.
Täällä on vain prinsessa ja ne hemmetin olkihatut.
Heidät on tapettava ennen kuin… -Mr 0 lähettää tappajat peräämme.
Halki, poikki ja pinoon.
Inhoan keikkoja trooppisille saarille.
Aurinko turmelee luunvalkoisen ihoni.
Sanopa muuta. Hiki vain virtaa.
Voit riisua takkisi. -Tyyli ennen tarkoitusta.
Hittolainen.
Hän lähetti ne psykot.
Voi sentään. Olette aikamoisessa liemessä.
Tulit tänne turhaan, Mr 3. Tämä on meidän keikkamme.
Ei enää.
Mr 0 ahdistui kuullessaan, että päästitte prinsessan pakoon -
ja lisäsitte tehtävälistallemme kokonaisen piraattimiehistön.
Meillä on suunnitelma. -Olkaa jo hiljaa.
Otan tehtävänne hoitaakseni.
Työparini etenee jo viidakossa ja toteuttaa suunnitelmaamme.
Mitä teihin tulee…
Voisin pitää vähän hauskaa -
ja jättää raatonne rannalle Epäonnekkaiden hoideltaviksi.
Mr 0 tuskin pahastuisi.
En suosittele.
On toinenkin vaihtoehto.
Piraatit ovat tavanneet kaksi ärsyttävän ystävällistä jättiläistä,
jotka uhkaavat mutkistaa suunnitelmaani.
Auttakaa minua pääsemään jättiläisistä,
niin suosittelen Mr 0:lle armahtamistanne.
Ainakin tältä erää.
Tosi hyvää!
Tahdotko maistaa eväitäni?
En käskenyt syödä kaikkea.
Herkkupala oli pieni mutta maukas.
En tiedä, mitä se oli.
Burgundinpata on yksi kokkimme erikoisuuksista.
Hän osaa asiansa.
Hetkinen. Oletko merirosvo? -Olen.
Olen jättipiraattien kapteeni.
Rakastamme lihaa ja olemme merirosvokapteeneja!
Älytön sattuma.
Olen Monkey D. Luffy, ja minusta tulee merirosvojen kuningas.
Onko merirosvoilla kuningas?
Olen selvästi ollut täällä todella pitkään.
Olen Sinipiru Dorry, Elbafin suurin soturi.
Tämä on Vivi. Hän on prinsessa. -Luffy…
Teidän korkeutenne. Pitäisikö minun kumartaa?
Ei. Voit sanoa ihan vain "Vivi".
On ilo tutustua, Ihan Vain Vivi.
Hän aikoo pelastaa valtakuntansa.
Ainakin yritän.
En kuitenkaan tiedä, ehdinkö ajoissa, ja ilman Igaramia…
Kuka hän on?
Ystäväni.
Hän kuoli suojellessaan minua.
Ystäväsi kuulostaa sankarilta.
Hän kuoli kunniakkaasti. -Se on samantekevää.
En kyennyt pelastamaan häntä.
Meillä Elbafissa on eräs rituaali.
Soturin kuoltua poltamme ruumiin roviolla,
jotta sielu voi kohota taivaaseen.
Ehkä tahtoisit tehdä niin ystävällesi.
Minulla ei ole hänen ruumistaan.
Hei.
Entä tämä?
Igaram,
uskollisuutesi kotimaatasi kohtaan ei unohdu milloinkaan.
Mikä vielä tärkeämpää, olit tukeni ja turvani.
Uskoit minuun silloinkin, kun epäilin itseäni.
Olit lapsesta asti minulle kuin toinen isä.
Kun matkustin kauas kotoa ja omasta isästäni,
luonasi tunsin olevani kotona.
Kiitos siitä, että palvelit valtakuntaamme -
ja rakastit ja suojelit minua.
Olen sinulle henkeni velkaa.
Hän oli hieno mies.
Anteeksi. Tämä puhuttelee minua.
Muhennos oli herkullista, Brogy. -Kiitos.
Olisipa minulla teille semlat jälkiruoaksi.
Mitä ne ovat? -Pullia, joita meillä Elbafissa syödään.
Söimme pullia kulhokaupalla ennen talvipäivänseisauksen juhlaa,
jossa kiitimme auringon jumalaa.
Yhtenä vuonna söin niitä pöydällisen.
Kuulostaa eräältä tutultani.
Ovatko kaikki Elbafissa jättiläisiä?
Omasta mielestämme olemme normaalin kokoisia.
Kun kävin ensi kertaa ulkomailla,
yllätyin aikamoisesti muiden pienuudesta.
Millaista Elbafissa on?
Se on kaunis saari täynnä jyrkkiä vuoria,
ja sen keskellä kasvaa valtava puu.
Saaren urheat soturit tunnetaan kunniastaan ja voimastaan.
Viihtyisin siellä. -Niin viihtyisitkin.
Kuoltuaan soturimme jäävät elämään -
sellaisiin taruihin kuin minulle äsken kertomasi.
Sankarillinen kuolema taistelussa -
on rohkeuden korkein ilmenemismuoto.
Miten kuoleman voi kohdata ilman pelkoa?
Mitä tuo oli? -Tulivuori vain.
Tulivuori! Olemmeko vaarassa? -Emme suinkaan.
Nyt onkin aika taistella kuolemaan asti.
Saaremme tapa on, että taistelun ajauduttua pattitilanteeseen -
tuomio jätetään jumalten käsiin.
Heidän mahtinsa suojelee oikeamielisempää osapuolta.
Saarella on toinen jättiläinen, jota vastaan olen taistellut pitkään.
Joka päivä tulivuoren purkautuessa taistelemme kuolemaan asti.
Olemme taistelleet jo 73 466 kertaa.
Jokainen taistelu on päättynyt tasapeliin.
Aika monta taistelua.
Kaksintaistelumme on jatkunut jo yli sata vuotta.
Sata vuottako? Kuinka vanha olet?
Me jättiläiset elämme 300 vuotta.
Ja sata niistä olette tapelleet. Mistä?
En itse asiassa enää edes muista!
Etkö muista?
Vihaatte toisianne todella, kun tappelette näin kauan ilman syytä.
Kyse ei ole vihasta vaan kunniasta ja vakaumuksesta.
Oikeassa olet, kapteeni Usopp.
Emme ehkä muista, miksi taistelemme, mutta toisen meistä on voitettava.
Elbafissa on kunniakasta sekä voittaa -
että kuolla soturin kuolema.
Tule!
Tahdotko oikeasti nähdä jättiläisten kaksintaistelun?
Se ei kuulosta turvalliselta.
Emmekö lähteneet merille seikkailujen toivossa?
Kyllä muuten lähdimme!
Täällähän sinä olet. Mitä hittoa puuhaat?
Treenaan. Granaattiomena on paha vastustaja.
Kun teit hedelmäsalaattia, minä paloittelin dinosauruksen.
Minun piti panna parastani luiden kanssa.
Sanoitko "panna"? -Oletko kirjaimellisesti viisivuotias?
Mikä sinua vaivaa?
En tiedä. Tuntuu, etten voi lopettaa nauramista.
Ahaa. Raahaan saaliini ruhon yksin takaisin Merrylle.
Jää sinä tänne kikattamaan.
Ei, odota! -Tee mitä lystäät.
Panna parastaan…
Voitko uskoa, että näemme jättiläisten kaksintaistelun?
Ihan kiva. -Tästä tulee eeppistä!
Mitä? -Tajusin, mistä nimi Little Garden tulee.
Jäteille kaikki täällä on pientä.
Onnea kaksintaisteluun!
En kaipaa onnea, pieni ystäväni, vaan jumalten suosiota.
Nami ja Usopp!
Lisää pikkuväkeä! Hei. -Hei, toinen jättiläinen!
Mitä te täällä? -Mekin tapasimme jättiläisen.
Mahtava paikka! -Sanoin Namille ihan samaa.
Jättiläisiä!
Dorry. -Brogy.
Eivät nuo jätit vihaa toisiaan. He ovat ystäviä.
Olet yleensä järjen ääni. Annammeko jättiläisten tappaa toisensa?
Hyvin tässä varmasti käy.
Onko se siellä?
On. Bileet pystyyn.
Tänään kohtaamme kunnian kynnyksellä, urheuden ja kohtalon tienristeyksessä.
Lietsokoon tämä sahti sydäntemme tulta, kun syöksymme taistelun tuoksinaan!
Skål!
Onpa pehmeä kivi.
Malja kunnialle, jota puolustamme,
sankaruudelle, jota tavoittelemme, ja aimo sotureiden toveruudelle.
Hymyilköön auringon jumala Nika suopeasti taistelullemme,
ja suokoon hän meille paikan sankareiden salista.
Skål! -Skål!
ETSINTÄKUULUTUS DORRY - BROGY
Antakaa mennä! -Tsemppiä, Brogy!
Tsemppiä, Dorry!
Olet Elbafin suurin soturi! -Olet Elbafin suurin soturi!
Hei!
Dorry!
Näytä sille! Tee hänestä muhennosta!
He ovat tosi vahvoja.
Anna palaa, Dorry! -Näytä sille, Brogy!
Voitteko uskoa, että olin jäädä laivalle?
Niinpä. -Saan tästä innoitusta.
Tuollainen tahdon olla. -Jättiläinenkö?
Ei. He ovat urheita merten sotureita.
Tahdon olla yhtä ylpeä ja peloton kuin Brogy ja Dorry.
Jos Elbafin saari on täynnä tuollaisia sotureita,
tahdon käydä siellä.
Minä myös. Lupaan, että menemme sinne.
Yhdessä.
Nuo pilvet näyttävät kissalta.
Oletko ihan kunnossa?
Tahtoisin silittää tuota kissaa.
Kumpikaan ei luovuta. Ei ihme, että tämä on kestänyt.
Brogy! -Dorry!
Miksei se tehoa? -Odota nyt vain.
Vaikkusattumakanuunani aktivoituu kun on sulanut kokonaan.
Sahdissa on vaikkua. -Tajusin.
Varmistin vain.
Pum.
Brogy voi huonosti.
Katsokaa! Hänen mukistaan tulee savua.
Hän sai juoman Dorrylta.
Ikävä sanoa, mutta ehkä Dorry huumasi hänet.
Mitä? Mahdotonta.
He taistelevat rehellisesti eivätkä myrkyttäisi toisiaan.
Aivan. Kukaan tällä saarella ei tekisi sellaista.
Sitten täällä on muitakin.
Baroque Works.
Räkähemmo!
Teit tämän räkäpommeillasi!
Luffy, odota!
Keskeyttäkää taistelu!
Se ei ole reilu. Brogy voi huonosti!
Brogy. Brogy!
Ei.
Ei!
Tämän miekan terällä lunastan verisen voittoni!
Vuosisadan kestänyt kamppailumme on päättynyt.
Suunnitelmani etenee.
Hei. Tunnen sinut.
Minua on vaikea unohtaa.
Nami?
Heippa, Usopp.
Heipparallaa.
Nami!
Brogy!
Ei! Brogy!
Brogy. Ei.
Tämä on jumalten tuomio.
Brogy kuoli kunniakkaasti.
Ei.
Ei! Etkö nähnyt? Taistelu ei ollut reilu.
Baroque Worksin agentti pani sahtiin pommin.
Se räjähti vatsassa!
Minun antamaani sahtiinko?
Yritin keskeyttää taistelun.
Brogy vain jatkoi. -En aavistanutkaan.
Miten en huomannut?
Rakas ystäväni on kuollut, ja minkä vuoksi?
Ei kunniakkaasti. Turhaan!
Odota! Ystäväni Namin sieppaajat ovat tuolla jossain. Auta minua.
En pysty tähän yksin.
En unohda sinua, Brogy.
Elbafin suurin soturi.
En kyennyt pelastamaan sinua.
Namin voin yhä pelastaa.
Hei.
Kuka olet? -Odotin erästä ihmistä.
Nyt olen yksin ja eksyksissä.
Ehkä voin auttaa.
Ketä odotat?
Luffy!
Tule pois sen naisen luota.
Juokse!
Mitä apua siitä olisi?
Hippa. Otan sinut kiinni.
Nami!
Missä sinä olet?
Nami?
Onko täällä ketään?
Moro, Miss Wednesday.
Rakas ystäväni, kotisi on nyt asukasta vailla.
73 466 tasapeliä.
Yksi…
On samantekevää, miten kuolit.
Taistelit ylpeän soturin lailla, ja järjestän sinulle soturin hautajaiset.
Ensin kuitenkin etsin syylliset ja panen heidät maksamaan.
Syvää tuskaa. Kaunista kärsimystä.
Mitä tämä on?
Steariinia.
Vahavahamarja soi minulle kyvyn tuottaa ja muovata sitä.
Kamppaile vain.
Vahani on kovetuttuaan terästä lujempaa.
Miksi teet tämän? Mitä haluat?
Tämä saattaa tuntua epäreilulta, mutta kärsimykselläsi on tarkoitus.
Minä nimittäin olen taiteilija -
ja sinusta, tuhoon tuomittu jättiläisystäväni,
tulee seuraava taideteokseni.
Voi ei.
Tekstitys: Anne Aho