Humanga ako't nagawa n'yong makatakas.
Mi- Miss All Sunday.
Sino si Miss All Sunday?
Siya ang pangalawang pinuno ng Baroque Works. At malupit siya.
Huwag niyong itutok sa 'kin ang armas niyo. Mapanganib 'yan.
Hindi na kailangan niyan. Kung gusto ko kayong patayin, kanina pa dapat.
Kumusta ka na, Miss Wednesday? O Prinsesa Vivi na ngayon? Nalungkot akong marinig
ang pagkamatay ni Mister Eight.
Ang kapal mong banggitin si Igaram!
'Di mo kailangang magalit.
Ikaw pala ang kapitan ng Straw Hat Pirates. Monkey D. Luffy.
Hoy! Ibalik mo 'yang sumbrero ko!
Malas mo lang at tinuturo ka ng Log Pose mo sa isla ng Little Garden. Ang mga
panganib do'n ay hahantong sa kamatayan niyo.
Kaya namin anumang pagsubok ng Grand Line. Kaya ibalik mo na sa
akin 'yan!
May iaalok ako sa inyo.
-Eternal Pose 'to? -Ano ba 'yon?
-'Yan ang Log Pose na laging magtuturo sa -Hindi ko rin alam.
Inyo sa isang partikular na isla. Gamit 'yan makakapaglayag kayo sa isang
tagong isla. Makakaiwas sa gulo na sigurado akong haharapin niyo sa Little
Garden o organisasyon ko.
Kung papayag kayong pumunta ro'n, walang makakahanap sa inyo. Masisiguro
-ko'ng kaligtasan niyo. -Sige! Ayos sa 'min 'yan.
Eh sasama ka ba sa 'min?
Tumigil nga kayo diyan. Kalaban siya.
-Mukhang patibong lang 'yan. -Ano'ng pasya mo?
Hindi ko na 'to uulitin.
Huwag, Luffy!
Hindi ko hahayaan na ikaw ang magdesisyon no'n.
Naku, sayang naman.
No'ng isakay niyo rito ang takas na prinsesa, may mga naging kaaway
na kayo. Tingin mo hindi kayo mapipigilan? Monkey D. Luffy. Ang mga
kaibigan mo, hindi sila gawa sa goma.
Ingat ha.
Ano ba 'yong nangyari kanina?
Meron lang biglang bumisita sa 'tin na isang magandang babae.
Hindi gano'n kasimple. Kung alam na ni Miss All Sunday, malalaman
na rin ng iba pang Baroque Works kung nasa'n tayong lahat. Papatayin
Eh baka nga masyado lang tayong nagmadali sa pag-ayaw do'n sa planong
nila tayo.
-Pag-iwas. -'Di ko gawaing umiwas.
Ayos lang 'yon. Pero sanay ako sa ganiyan.
'Di ba?
Bakit mukhang siya lang ang seryoso sa sinabi kong banta?
-Hindi kami takot sa Baroque Works. -Tama. Isang daan na 'yong tinalo ni Zoro.
Ang mga opisyal na si Mr. Five at Miss Valentine ay mas nakakakilabot.
Karamihan may devil fruit powers.
Hindi mo kailangan mag-alala. Ako'ng bahala sa 'yo.
-Huwag mo nga siyang paasahin. -Hindi ako nagpapaasa ng mga babae.
Luffy, utang ko ang tulong mo na nakaalis ako sa Whisky Peak.
Pinangako ko 'yon eh.
At nagawa mong tuparin.
Pero hindi ko gugustuhing mapahamak kayo.
Sa Little Garden, mag-isa na 'kong pupunta sa Alabasta.
Ito ang dahilan kaya pumunta tayo sa Grand Line! Ngayon lang ako nakakita
ng ganiyan!
Bakit tinawag na Little Garden? Para sa 'kin, hindi naman 'to matatawag
na maliit eh.
Hindi ko alam ha, pero gustong-gusto ko nang ikutin 'tong lugar. Wala ang
islang 'to sa kahit anong mapa na nakita ko. Kaya kung 'di pa naguhit, malamang
-wala pang nakatira dito. -Baka naman may magandang dahilan.
Eh?
Kung walang tao, wala 'kong barkong masasakyan pauwi.
-Eh dito ka na lang muna sa 'min. -Pero sa ngayon, naghihintay ang isla!
Tsaka gutom na ako eh.
Mabuti na lang nakapaghanda ako ng pananghalian para sa pagpasyal natin.
Woo! Ayos!
Hello, Little Garden!
Hindi na kami makapaghintay kung anong ipapakita mo sa 'min!
Luh, sumagot 'yong isla!
Parang ang laki no'n, ah.
'Yon ang tunog ng hapunan! Mm! Kailangan kong mahuli 'yon.
Pa'no? Papatayin mo sa sipa?
May mas maganda ka bang paraan?
Kumpara sa 'yo? Palagi.
Eh ba't hindi tayo magpustahan? Ang makapatay do'n ang panalo.
Payag ako.
Mm.
Tara na, bilis!
Vivi, sasama ka?
Tayo na!
Huwag tayong maghiwalay ah.
Tama. Huwag kayong mag-iwan ng kahit ano sa gubat ah.
-Dito tayo! -Luffy!
Sandali, maghihiwalay ba tayo?
Maganda ba talagang ideya 'to?
Oooh!
Nakakita na 'ko dati ng mga ganito sa libro, pero ang alam ko wala na
ang mga ito eh.
Bango ng isang 'to o.
Gutom na ang isang 'to.
Uy!
Anumang hayop 'yong narinig natin, dito 'yon nagpunta.
-Do'n 'yon nagpunta. -Kinekuwestyon mo ba kakayahan ko?
Meron ka ba no'n?
-Do'n pumunta. -Do'n pumunta.
Huwag kang mag-alala, Vivi. Makakapunta ka sa Alabasta sa susunod na isla.
No'ng tinanggihan ni Luffy si Miss All Sunday, pinahamak niya kayong lahat. At
sumang-ayon lang kayo sa desisyon niya. Bakit?
Alam ko kung ano siya sa unang tingin, pero ang totoo niyan…
Ah, marami siyang katangiang…
Hindi ko alam kung paano ipapaliwanag, pero…
Kapag nakita mo, malalaman mo.
-Aray ko! -Mm. Dapat matikman niyo 'to, dali!
Sinusubukan mo ba kaming patayin? Bumaba ka na diyan, tigilan mo na'ng
kalokohan mo diyan!
Nasaan si Usopp?
Baka bumalik sa barko. Hahanapin ko siya. Basta…
Bantayan mo si Luffy.
Ano kayang meron dito?
Dali, tara na!
Nakakita ka na ba ng ganito?
Ito bang pako? Oo. Pero madalas hindi ganito kalaki.
Eh, 'yong ganito? May nakita ka na bang tulad nito?
Oo, Luffy. Nakakita na 'ko ng berries.
Nakakain ba ang mga 'yan?
Mm.
Wow.
At pa'no naman 'yan?
Nakakita ka na ba ng hayop na katulad niya?
Hindi pa, Luffy.
Siguradong hindi pa 'ko nakakakita ng ganiyan.
Isa 'tong isla ng sinaunang panahon.
Mahirap magtimon sa pagitan ng mga isla at ng Grand Line, kaya malamang
nanatiling nakatago ang islang 'to nang ilang libong taon.
Simula pa no'ng panahon ng di--
Gusto ko siyang sakyan!
Pa'no mo nasabing dito pumunta?
Alam ko'ng ginagawa ko. Nandito lang 'yon.
Aminin mo na. Naligaw ka.
Alam mo ba 'yong hinahanap natin?
Base sa mga bakas na nakikita ko, tingin ko may malalaking kuko 'yong hayop.
Chicken soup pala ang hapunan.
Naliligaw ka nga.
Pwede bang tumahimik ka muna kahit sandali?
Naninila ba tayo o naglalaro lang?
Kailangan sa ganito, pasensya.
Hoy, nagpapaliwanag ka talaga sa pirate hunter? Tanda mo ba?
Magkaiba ang mga hayop at pirata.
Pero hindi lagi.
Kung may gusto 'kong patayin, papatayin ko na lang.
Ang pagiging pino ay isang ugali na wala ka.
Oh? Gaano ba ka-pino para mapahamak sa Whisky Peak?
Makakatakas na kami ni Usopp no'ng dumating ka 'no.
Sabi mo, eh. Gumawa ka na lang kasi ng cookies.
Alam mo, magkaibang-magkaiba ang proseso at teknik ng pagluluto at
pagbe-bake, ha.
-Hindi manok 'yan. -Halata namang hindi.
Bumalik ka agad? Ano'ng nangyari?
Usopp?
Ano'ng ginagawa mo?
Naglilinis ng hagdanan.
Kailangan talagang linisin 'yan ngayon?
Oo, pero…
Sige, 'wag na lang.
Alam mo, Usopp, alam kong takot ka.
Hindi ako takot 'no. Allergic lang. Sa mga mapanganib at tagong isla.
Hindi ba't naglayag tayo para sa mga ganito?
Oo, tama.
Pero may alam 'yong babaeng 'yon na mukhang hindi natin alam tungkol
sa isla na 'to.
Ingat ha.
Sinusubukan niya lang tayong takutin! Tingnan mo 'tong lugar na 'to. Hindi na
tayo makakakita uli ng ganito kaganda.
Para ka na ring si Luffy.
Tara na.
-Ano 'yon? -Hindi ko alam.
Kailangan kong magpatay-patayan.
May serbesa ka ba diyan? Ha?
Serbesa?
Alam mo'ng gusto ko matapos uminom?
Mm-mm.
Tanghalian.
Huwag po, huwag, huwag, huwag, huwag po!
Wooo!
Luffy! Sa tingin ko kailangan mo nang bumaba diyan! Kasi mukhang
maamo man 'yan sa paningin natin, pero isa pa rin 'yang dinosaur!
Bumaba? Hindi. Ayoko nga! Nakikita ko ang buong isla dito sa taas! Tignan mo!
Ayaw! Hindi ko gagawin 'yon!
Luffy! Ano'ng ginagawa mo?!
Ayos lang 'yan. Ako'ng bahala sa'yo.
Gandang tanawin, 'di ba?
Paano mo nagagawang magsaya? Ang Baroque Works, hinahanap na nila tayo at masaya
ka pang nakasakay sa dinosaur?
Ano'ng sinasakyan niyo sa Arrabiata?
Sa Alabasta, pato ang sinasakyan.
Ha?
Sa amin, Karoo ang pangalan ng alaga kong pato.
Wow!
Mga pato! May pato ba na sapat ang laki para sakyan? Kung sa bagay hindi
pa rin ako nakakita ng isang prinsesa. May palasyo ka ba?
May palasyo ako na nasa kapitolyo ng Alubarna. Meron do'ng mga lihim na
lagusan at pinakamagandang hardin sa bubong na makikita mo.
Magarbo ba'ng mga kinakain mo?
Handang lutuin ng chef anumang gusto mo, kahit na anong oras!
Ano? Pwede mag-sorbetes kahit madaling araw?
Ayoko nga. Hindi naman ako bata eh.
Naku. Ahm, pasensya ka na.
Gusto ko lang makauwi.
Makakauwi ka.
Naaamoy mo ba 'yon?
Naamoy ang alin?
Pagkain. Dino! Do'n tayo!
Ayos.
May mga dinosaur sa islang 'to.
Bawas na ng isa.
Isang baryo na'ng mapapakain nito. Hindi pa 'ko nakapagluto ng dinosaur.
Ako, ngayon pa lang nakapatay. Ang swerte pala natin.
Ikaw, wala ka pang pinapatay, okay? Ako ang pumatay dito.
Pinatay mo 'tong Tyrannosaurus Rex sa pagsipa?
Nakita mismo ng mata mo'ng ginawa ko.
Tingnan mo 'to. Gamit ang espada ko na isang armas, nahiwa ko siya. Kita mo?
Siguro nga, nasugatan mo, okay? Pero dito, dito eksaktong tumama ang
sipa ko. Dahilan para bumagsak 'tong halimaw.
Dinig mo ba 'yon?
Alin, 'yong pagkapanalo ko? Oo. Magugulat si Nami sa lulutuin kong T-Rex tartare.
Sino'ng nandiyan?
Malapit na tayo.
Paano mo nalaman?
Sobrang lakas ng pang-amoy ko.
Ito ang pinakamagandang nakita ko sa buong buhay ko.
Ah, Luffy? Tingin ko may nagmamay-ari ng pagkain na 'yan.
Mm!
Sinong pangahas na nagnanakaw ng pagkain ko?
Walang sinumang taong nakakatagal sa Little Garden.
Tama. Dahil kinakain ng mga higante.
Hay, nagutom ako nang todo.
Nami, ayokong maging pagkain niya 'ko.
Hindi tayo nagpunta rito para mamatay lang sa isang kuweba. Kailangan
lang natin makatakas.
Mukhang isa siyang mandirigma.
O mangangatay.
Usopp, maghahanap ako ng paraan para makaalis tayo rito. At ikaw,
abalahin mo siya pansamantala gamit ang mga kuwento ng katapangan ni
Kapitan Usopp. Maliwanag? Ah…
Habaan mo kwento.
Sige. Kaya ko 'to. Tama. Mandirigma ako. At gano'n din siya.
Mandirigma ako. Pareho lang 'yon. Pareho. Pareho lang kami.
Mahilig ka pala sa matatalim!
Ano? May sinabi ka?
Sabi ko, kahanga-hanga 'yong palakol na meron ka.
Iba't iba'ng armas ko. May mga bangkaw, mga sibat, mga pamukpok.
Ngunit ang pangdurog na palakol ang armas na pinakapaborito ko sa lahat.
Sobrang ganda niyan.
Ikaw ba, mahilig din sa mga armas?
Oo naman.
Minsan akong nagwagayway ng limang toneladang pamupok laban sa halimaw
sa ilalim ng lupa.
Sabihin mo, sa paanong paraan mo naman natalo 'yong halimaw?
Paano?
Dahil nga sa tindi ng takot, ang halimaw, pumunta sa ilalim ng lupa. Pero 'di no'n
napigilan si Captain Usopp! Hinukay ko ang lupa, hanggang sa mahuli ko
ang halimaw. "Halika rito!" Boom!
At no'ng nawala ang alikabok…
Nawasak ang lahat ng nasa paligid.
Kaya tinawag ako ng mga tao na…
Diyos ng Pagkawasak!
Diyos ng Pagkawasak.
Malamang likas sa 'yo ang pagiging matapang.
At matibay.
Tulad ng kalamnan ko. Na makunat ha. At saka nagkataon din na walang lasa.
Ang mandirigma na may gano'ng lakas, tiyak nagtataglay ng kasing lakas na
gana sa pagkain.
Gusto mo?
Teka, wala ka palang balak na kainin kami?
'Yon ba'ng iniisip niyo? Na ang gusto ko, kainin kayo?
Ah, oo, gano'n na nga.
Parang gan'on, oo.
Hindi naman ako kumakain ng tao! Ang tanging ikinagugutom ko lang
naman ay, ay 'yong pakikipag-usap! Kaya naman gusto ko kayong isama
sa tanghalian!
Isama… kayo sa tanghalian.
Naiintindihan ko na ngayon. Pagpasensyahan niyo na. Nais kong
ipakilala sa inyo ang aking sarili. Ako si Brogy ang Red Ogre! Ang
pinakamalakas na mandirigma ng Elbaph!
Ako si Nami!
Ako si…
Si Captain Usopp, Diyos ng Pagkawasak!
Tama.
Kasiyahan kong makilala kayong dalawa.
Bilisan mo nga.
Alam mo, pwede kang tumulong.
Bakit?
May pakiramdam ako na…
May nakatingin sa 'tin.
Tumigil ka. Huwag mo na nga akong praningin. Walang ibang narito kung
'di 'yong prinsesa at buwisit na Straw Hats. Dapat mapatay sila bago…
Malaman ni Mr. Zero na nabigo tayo at tayo ang ipapatay niya?
Bing. Bang. Boom.
Ayoko talaga sa mainit na lugar.
Kalaban ng porselana kong balat ang araw.
Tama, sinabi mo pa. Pawisan na kaagad ako.
Pwede mo namang tanggalin 'yang coat mo.
Ay, hindi pwede. Porma ko 'to eh.
Buwisit.
Pinadala na niya'ng mga baliw.
Naku, lagot. Makakatikim kayo ng palo.
'Di ka na dapat nag-abala, Mr. Three. Trabaho namin 'to.
Hindi na ngayon.
Medyo nabalisa si Mr. Zero nang malamang pinatakas niyo ang prinsesa
sa Whisky Peak, at dinagdag ang isang pirate crew na tatrabahuin namin.
May plano kami.
Teka lang. Manahimik ka muna.
Ako na'ng may hawak ng misyon niyo. Sa katunayan, nasa gubat na'ng partner
ko, kasalukuyang isinasagawa ang aming plano. At kayo naman ngayon…
Pwede ko kayong mapaglibangan. Iiwan ko ang mga pilipit niyong katawan sa
beach para tapusin ng Unluckies. Tingin ko ayos lang 'yon kay Mr. Zero,
'di ba?
Subukan mo lang.
O…
'Yong mga pirata ay nasa kamay ngayon ng dalawang nakakainis na mga higante
na pwedeng sumira sa…
planong nabuo ko na. Tulungan niyo kong dispatsahin ang mga higante at
irerekomenda ko kay Mr. Zero na buhayin pa kayo.
Hanggang sa matapos 'to.
Sobrang sarap nito ha!
'Yong pagkain ko, tikman mo?
Mm!
Hoy! Ang sabi ko tikim lang!
Napakaliit ngunit sobrang malasa.
Hindi ko alam kung ano'ng tawag do'n.
'Yon ang beef bourguignon. Isa sa specialty ng chef namin.
Binabati ko ang chef niyo.
Sandali. Isa kang pirata?
Tama ka. Kapitan ng mga piratang higanteng mandirigma.
Mahilig tayo sa karne at pareho tayong pirate captains?! Kita mo nga naman!
Ako si Monkey D. Luffy. At magiging hari ng mga pirata.
May hari ba ang mga pirata?
Hindi ko alam. Matagal na kasi akong naninirahan sa islang ito. Ako si Dorry.
Ang Blue Ogre. Pinakamalakas na mandirigma ng Elbaph.
Siya si Vivi. Isa siyang prinsesa.
Luffy.
Isang kamahalan. Yuyuko ba ako?
Hindi. Hindi na kailangan. At pakiusap, pwedeng Vivi na lang.
Masaya ako na makilala ka, Pwedeng Vivi Na Lang.
Gusto niyang mailigtas ang kaharian niya.
Sinusubukan ko. Pero hindi ako sigurado kung aabot pa 'ko sa oras at… kung wala
si Igaram…
Sino si Igaram?
Isang kaibigan.
Namatay siya sa pagpoprotekta sa akin.
Baka nga ang kaibigan mong 'yon ay bayani. Namatay siya nang may dangal.
'Di mahalaga kung paano siya namatay. Wala na siya, at wala akong nagawa para
pigilan 'yon.
Sa Elbaph, may ritwal kami. Kapag may mandirigmang namatay, ilalagay ang
katawan sa siga upang sunugin, para umakyat ang kaluluwa sa kalangitan.
Marahil nais mo rin 'yon gawin sa 'yong kaibigan.
Ni hindi ko alam kung nasaan ang bangkay niya.
Vivi.
Kung 'yan kaya?
Sige.
Igaram.
Ang walang kupas mong katapatan sa 'yong bayan ay hindi makakalimutan.
Ngunit higit pa ro'n, ikaw ang tanggulan ko.
Palagi mo 'kong pinaniniwalaan, kahit na pinagdududahan ko na ang sarili ko.
Nanindigan ka bilang ikalawa kong ama simula pa no'ng bata ako.
At habang naglalakbay ako papalayo, malayo mula sa sarili kong ama, ikaw ang
nagsilbi kong tahanan.
Kaya salamat sa 'yo. Hindi lang sa 'yong serbisyo, kundi sa pagmamahal
at proteksyon mo. Utang ko sa 'yo ang aking buhay.
Mabuting tao siya.
Pasensya na.
Kasi nadala lang ako nang konti.
Ang sarap no'ng nilaga mo, Brogy.
Maraming salamat. Sana lang meron akong semla upang maihain sa panghimagas.
Ano 'yong semla?
Naku, isa 'yong malinamnam na tinapay mula sa Elbaph. Isang piging
ng maraming semla ang ginaganap bago ang pista ng solstisyo ng taglamig,
pasasalamat sa bathala ng araw. Minsan nga, isang punong mesa ng semla
ang nakain ko.
May kilala 'kong tulad niya.
Lahat ba ng taga-Elbaph, higante na tulad mo?
Alam mo, para sa 'min, tingin namin normal lang ito. Bakit? Sa unang
karanasan ko ng paglalayag, medyo nagulat ako nang makita kong labis na maliit ang
karamihan.
Ano bang hitsura ng Elbaph?
Naku, isang napakagandang isla na may matatarik na mga bulubundukin.
At may napakalaking puno na makikita sa gitna. At matatapang na mandirigma,
sikat dahil sa kanilang dangal at lakas.
Mukhang magugustuhan ko ro'n ha.
Sigurado ako ro'n. Kahit sa kamatayan, nabubuhay ang mga mandirigma namin sa
kuwento ng kanilang katapangan katulad ng sa 'yo Captain Usopp. At ang
kabayanihang pagkamatay sa laban ay ang sukdulang pagpapahayag ng
katapangan.
Paano mo hinaharap ang kamatayan nang walang takot?
Ano 'yong sumabog?
Naku, 'yong bulkan lang 'yon, sumabog.
Bulkang sumabog?! Mamamatay na tayo?!
Naku, hindi, hindi. Ligtas naman tayo. Sige. Oras na upang harapin
ang kamatayan.
Sa Elbaph, kapag may labanan at walang panig na sumusuko, ang hatol ay
ipinapataw sa mga bathala. At kung sino ang karapat-dapat ang siyang
maliligtas at pagpapalain.
May isa pang higante sa islang ito na aking kabahagi sa matagal nang
tunggalian. Kaya araw-araw tuwing puputok ang bulkan, 'yon ay labanan hanggang
kamatayan. 73,466 na labanan.
At araw-araw sa mga labanang 'yon, tabla lagi ang resulta.
Ang daming labanan no'n ha!
Si Dorry at ako, lagpas isang daan taon nang nakikipagtunggali!
Ano? Isang daang taon na? Ilang taon ka na, Brogy?
Kaming mga higante, umaabot sa 300 taon.
At isang daang taon na kayong naglalaban? At para saan naman?
Sa puntong 'to, hindi ko na nga maalala ang dahilan eh!
Ano? Hindi mo na maalala? Gaano niyo kagalit ang isa't isa para mag-away
kayo nang isang siglo para lang sa wala?
Hindi na 'yon tungkol sa galit. Tungkol 'yon sa karangalan at sa
paniniwala!
Oo, tama ka, Captain Usopp. Hindi man namin maalala ang dahilan ng
labanan, ngunit dapat may maging kampeon. Sa Elbaph, ang dangal ay
parehong mula sa tagumpay o mamatay bilang isang mandirigma.
Tayo na!
Gusto mo talagang makitang maglaban
-hanggang kamatayan ang dalawang higante? -Oo.
Parang baliw ka namang gustong mapahamak!
Hindi ba naglalayag tayo para sa mga ganitong sitwasyon?
Tama ako, di 'ba? Kaya tayo na!
Woo!
Hm.
Nandiyan ka pala. Ano bang ginagawa mo diyan?
Nagsasanay. Pomegranate ang pinakamahirap na kalaban.
Habang gumagawa ka ng fruit salad, ako hiniwa ko 'yong buong T-Rex nang
mag-isa. Sa laki ng femur muntik masira boning knife ko.
Boning knife?
Bakit ba parang bata ka mag-isip ngayon?
Uy, ano bang problema mo?
Hindi ko alam. Parang hindi 'ko mapigilang-- maiwasang tumawa.
Gano'n?
Sige ganito, dadalhin ko na lang muna sa Merry 'yong kinatay kong karne nang
mag-isa. Dito ka na lang muna at umarte na parang tanga.
Teka, sandali lang!
Bahala ka diyan.
Boning knife.
Maglalabang mga higante? Hindi pa rin ako makapaniwala!
Ayos lang.
Wala 'tong katulad! Woo!
Huh.
Bakit?
Kaya pala tinawag na Little Garden.
Dahil maliit lang 'to sa kanila.
Swertehin ka sana sa laban!
Hindi ko kailangan 'yon, kaibigan. Kung 'di pabor ng mga bathala.
Nami! Usopp!
Uy! Dagdag na kaibigan! Kumusta kayo?
Kumusta, isa pang higante?!
Bakit kayo nandito?
May nakilala rin kaming higante! Nakakatuwa siya!
Kakasabi ko lang kay Nami.
'Di ba?! Higante! Higante! Higante!
-Dorry! -Brogy!
Magkaibigan ang dalawang higante. Hindi magkaaway.
Nami, ikaw? Ano sa tingin mo? Hahayaan na lang ba natin na magpatayan
-silang dalawa? -Mukhang magiging maayos naman ang lahat.
[REACTION[
Nilagay mo na?
Oo.
Simulan na 'to.
Ngayon, tayo ay nakatayo sa dulo ng kaluwalhatian, kung saan natin haharapin
ang tadhana. Ang alak na ito ang magpapasiklab sa ating puso
habang tayo'y sumusulong sa yakap ng labanan! Skal!
Ang lambot ng batong 'to.
Sa pagtataguyod ng dangal. Sa hanap na kaluwalhatian, at pakikipagkaibigan
ng mga mandirigma. Nawa'y magalak sa ating gagawin ang bathala ng araw
na si Nika, at hayaan niya tayong mapunta sa bulwagan ng mga bayani.
Skal!
Ayos! Boom, boom!
Kaya mo 'yan, Brogy!
Kaya mo 'yan, Dorry! Ikaw ang pinakamalakas sa buong Elbaph! Teka!
Ikaw ang pinakamalakas sa buong Elbaph! Teka!
Naku! Dorry, Dorry, Dorry!
Ganiyan nga! Ganiyan lang! Karnehin mo siya!
Lakas nilang dalawa!
Sige, Dorry, ganiyan nga!
Talunin mo siya, Brogy!
Dorry! Dorry! Ayos!
Sobrang angas nito ah. Buti na lang umalis ako do'n sa barko.
Oo nga.
Nabigyan ako ng inspirasyon.
-Gusto ko na maging katulad nila. -Na maging higante?
Hindi. Pero ito ang ibig sabihin ng matapang na mandirigma ng dagat.
Gusto kong mabuhay nang walang kinakatakutan, tulad nilang dalawa.
Kung ang Elbaph ay puno ng mga mandirigmang katulad nila, gusto kong
mapuntahan 'yon balang araw.
Pareho tayo.
Pupuntahan natin 'yon.
Tayong lahat.
Woooo! Yaaah!
'Yong mga ulap na 'yon, mukhang pusa.
Nami? Ayos ka lang ba?
Kung maaabot ko lang ang pusang 'yon.
Walang sumusuko sa kanila!
Kaya pala ang tagal-tagal na ng laban nila!
-Woooo! -Whoa! Whoa! Whoa! Whoa, whoa, whoa!
Ayos!
-Brogy! Brogy! Brogy! Brogy! -Dorry! Dorry! Dorry! Dorry! Kaya mo 'yan!
Bakit walang nangyayari?
Hintayin mo lang. Ang earwax fancy cannon ay gagana lang kapag natunaw na.
-Nilagyan ko 'yong alak niya. Ah, sige, -Alam ko.
Naniguro lang.
Boom.
Parang may mali yata kay Brogy.
A-Ayon! May usok sa baso niya.
Si Dorry ang nagbigay sa kanya no'n ha.
Huwag naman sana pero baka nilason siya ni Dorry.
Ano? Imposible 'yon. Naglalaban sila ng may integridad. Kaya hindi
sila gagamit ng lason.
Tama ka. Walang tao sa islang 'to ang gagawa no'n!
Baka hindi lang tayo ang mga tao sa isla.
Baroque Works.
Totoy 'langot! Ikaw at ang bomba mo ang may kasalanan!
Teka, Luffy, sandali!
Tama na! Itigil niyo ang laban! Hindi patas ang laban! May hindi
tama kay Brogy!
Brogy. Brogy!
Huwag, Brogy.
Hindi!
Sa talim ng espada, nakamit ko ang tagumpay sa labang ito! Matapos ang
isang siglo, tapos na ang laban.
Umaayon lahat sa plano.
Uy, kilala kita.
Mahirap akong kalimutan.
Nami?
Paalam, Usopp.
Ba-bye.
Nami!
Brogy!
Hindi, hindi! Brogy!
Brogy. Hindi.
Ito ang hatol ng mga bathala. Marangal ang pagkamatay ni Brogy.
Hindi… Hindi! Hindi mo ba nakita?! Hindi patas ang laban! Nilagyan ng
Baroque Works ng bomba 'yong alak niya! Sumabog 'yon sa sikmura niya!
'Yong alak na ibinigay ko sa kaniya?
Sinubukan ko kayong pigilan. Pero itinuloy niyo pa rin ang laban!
Hindi ko alam ang nangyari.
Bakit hindi ko napansin 'yon? Namatay ang aking kaibigan. Para sa'n? Hindi sa
dangal! Para lang sa wala!
Sandali! Nandito pa 'yong taong dumukot sa kaibigan kong si Nami!
Kailangan ko ng tulong!
Hindi ko 'to kayang mag-isa.
Hindi kita makakalimutan, Brogy.
Ang pinakamalakas sa buong Elbaph.
Hindi kita nailigtas.
Pero si Nami, puwede pa.
Huy.
Sino ka, bata?
Meron akong hinihintay. Pero ngayon mag-isa na lang ako.
Baka makatulong ako.
Sino'ng hinihintay mo?
Luffy!
Luffy? Lumayo ka sa kaniya.
Takbo!
Para saan pa 'yon?
Taya. Ikaw naman.
Nami!
Nami! Nami, nasaan ka?!
Nami?
Nasa'n na kayo?
Musta, Miss Wednesday?
Aking kaibigan, mananatili nang walang laman ang iyong tahanan.
73,466 na tabla.
Isa…
Anumang ikinamatay mo, lumaban ka nang marangal kaya ituturing
kitang isang mandirigma.
Pero bago 'yon, hahanapin ko ang gumawa nito sa'yo at pagbabayarin sila.
Pagdadalamhati. At magandang pagdurusa.
Ano'ng ginawa mo?!
Candle wax. Niregalo ng wax-wax fruit sa 'kin ang abilidad na gumawa
at magmanipula ng wax.
Magpumiglas ka hangga't gusto mo pero kapag tumigas na ang wax ay
mas matibay pa sa bakal.
Bakit mo ginagawa 'to?! Ano'ng gusto mo?!
Alam kong parang mali ito, pero maniwala ka, may kahihinatnan
ang pagdurusa mo. Kasi… isa akong artist, at ikaw, ang aking kawawang
higanteng kaibigan, ang napili kong maging susunod na obra.
Hm.
Naku, lagot na.