Aku kagum kamu berjaya lari.
- Miss All Sunday. - Siapa Miss All Sunday?
Dia orang kanan Baroque Works. Dia kejam.
Jangan acu benda itu.
Bahaya.
Tak perlu buat begitu. Jika aku nak bunuh, tentu kamu dah mati.
Gembira jumpa kau lagi, Miss Wednesday. Atau Puteri Vivi hari ini?
Aku sedih dengar Mr. 8 mati.
Jangan cakap pasal Igaram!
Tak payahlah melenting.
Jadi, kau kapten Lanun Topi Jerami?
Monkey D. Luffy.
Hei! Bagi balik topi aku!
Malang sekali.
Kompas Log kamu tunjuk arah ke Pulau Little Garden.
Bahaya di sana boleh membinasakan kamu.
Kami boleh tempuh apa saja di Grand Line.
Sekarang bagi balik topi aku!
Aku ada tawaran.
- Kompas Abadi? - Apa itu?
Ia Kompas Log yang sentiasa menunjukkan arah ke pulau tertentu.
Kamu boleh pergi ke pulau terpencil dengan Kompas Abadi ini
dan elak masalah di Little Garden
atau organisasi aku.
Jika kamu setuju, kamu takkan dijumpai.
Aku jamin.
Bagus! Kira bereslah.
- Kau ikut sekali? - Jangan menggatal. Dia musuh.
Macam perangkap.
Apa kata kau?
Tawaran ini sekali saja.
Luffy, jangan!
Kau tak berhak tentukan laluan kapal ini.
Tragis sungguh.
Kamu semua menempah maut dengan membawa puteri pelarian itu.
Kau fikir kau tak boleh dihalang,
Monkey D. Luffy,
tapi kawan-kawan kau cuma manusia biasa.
Semoga berjaya.
Apa baru jadi?
Wanita cantik dan misteri datang jumpa kita.
Miss All Sunday tahu lokasi kita.
Tentu ejen Baroque Works lain akan muncul.
Mereka akan pastikan kita semua mati.
Mungkin kita terburu-buru tolak rancangan lari dan sembunyi.
- Aku tak lari dan sembunyi. - Okey. Apa kata aku buat begitu?
Tak usahlah.
Kenapa dia saja anggap ancaman ini serius?
- Kami tak takut. - Zoro lanyak 100 anggota mereka.
Ejen Pegawai macam Mr. 5 dan Miss Valentine lebih menggerunkan.
Mereka ada kuasa Buah Syaitan.
Usah risau. Aku akan lindungi kau.
- Jangan tipu dia. - Aku mana ada tipu.
Luffy, aku takkan lupa jasa kau keluarkan aku dari Whisky Peak.
Aku dah janji.
Kau dah penuhinya.
Aku nak pergi supaya mereka tak buru kamu.
Sampai Little Garden, pandai-pandailah aku cari jalan balik.
Inilah yang kita cari di Grand Line! Aku tak pernah tengok tempat begini.
Kenapa panggil pulau ini kecil?
Tak nampak kecil pun bagi aku.
Entah, tapi aku tak sabar nak teroka.
Pulau ini tiada dalam peta.
Jika tiada dalam peta, mungkin tiada penghuni.
Mungkin ada sebabnya.
Jika tiada orang, macam mana nak tumpang?
Ikut kami sajalah.
Sementara itu, pengembaraan menanti!
Aku lapar.
Nasib baik aku dah siapkan bekal untuk kamu keluar meneroka.
Bagus!
Helo, Little Garden!
Kami tak sabar tengok keseronokan yang ada di sini!
Pulau dengarlah!
- Macam haiwan besar. - Sesuai untuk sajian kita!
- Aku nak memburu. - Macam mana? Tendang sampai mati?
- Kau ingat kau lagi bagus? - Daripada kau?
Kacanglah.
Mari bertaruh. Siapa tangkap lauk malam ini, menang.
Setuju.
Mari, semua!
Vivi, kau nak ikut?
Ayuh!
Jangan berpecah.
Jangan merayau dalam hutan, okey?
Sini!
Luffy!
Kita berpecah?
Adakah itu bernas?
Aku pernah lihat pokok ini dalam buku,
tapi ia sepatutnya pupus.
Yang ini baunya harum.
Yang ini lapar.
Haiwan yang kita dengar tadi
lalu sini.
Aku pasti ia ke sana.
- Kau pertikaikan skil aku? - Skil? Ada skil konon.
- Sana. - Sana.
Jangan risau.
Kami akan tolong kau balik di pulau seterusnya.
Masa Luffy tolak tawaran Miss All Sunday, dia bahayakan kamu semua.
Kau ikutkan saja. Kenapa?
Dia nampak saja begitu, tapi dia sebenarnya…
Dia ada banyak…
Susah aku nak jelaskan tapi…
kalau kau nampak, baru kau akan faham.
Kamu kena cuba makan!
Kau cuba bunuh kami? Turun. Jangan buat kerja gila.
Mana Usopp?
Dia balik ke kapal agaknya. Biar aku cari dia.
Aku minta tolong satu saja. Jauhkan Luffy daripada masalah.
Sini ada apa agaknya.
Jomlah cepat!
Kau pernah lihat ini?
Paku-pakuan?
Ya. Selalunya tak besar sangat.
Bagaimana dengan ini? Pernah tengok benda begini?
Ya, Luffy. Aku pernah lihat beri.
Betul boleh makan?
Bagaimana dengan ini?
Kau pernah lihat sesuatu seperti
ini?
Tak, Luffy.
Ini sah tak pernah.
Pulau ini pulau prasejarah.
Susah nak kemudi antara pulau di Grand Line,
jadi tentu tempat ini dah beribu tahun tak diusik.
Sejak zaman…
Aku nak tunggang!
Kenapa kau fikir ia lalu sini?
Aku tahu apa aku buat. Ia ada di sekitar sini.
Mengakulah. Kau sesat.
Kau tahu apa kita cari?
Berdasarkan jejak ini,
ia haiwan dengan cakar yang besar.
Jadi, lauk malam ini sup ayam.
Kau sah sesat.
Tak reti diam, Kepala Lumut?
- Kata nak memburu. Kenapa kuis tanah? - Memburu kena sabar.
Tak perlu jelaskan. Aku pemburu lanun. Ingat?
Perangai lanun dan haiwan tak sama.
Selalunya.
Kalau aku nak bunuh, aku bunuh.
Kau memang tak ada seni.
Banyak mana seni kau pakai sampai kena ikat?
- Kau muncul masa aku nak lari. - Konon. Baik kau buat biskut.
Buat biskut dan masak dua ilmu yang jauh bezanya.
Bukan ayam.
Sah bukan ayam.
Dah balik? Kenapa? Apa yang berlaku?
Usopp?
Apa kau buat?
Gilap susur tangga.
Aku tak sedar ia perlu digilap.
Ya, tengoklah.
Sekarang tak perlu.
Aku tahu kau takut.
Aku tak takut.
Aku cuma alah. Alah pada pulau bahaya dan yang tiada dalam peta.
Kita berlayar demi pengembaraan begini, bukan?
Ya.
Tapi perempuan Baroque Works itu tahu bahaya pulau ini.
"Semoga berjaya."
Dia cuma nak gertak kita!
Tengok keliling. Bila lagi nak tengok pulau sehebat ini?
Kau cakap macam Luffy.
Jom.
- Apa itu? - Aku tak tahu.
Tapi ia tak boleh bunuh aku, kalau aku dah mati.
Kau ada arak?
Arak?
Kau tahu apa aku suka selepas minum?
Makan.
Jaga-jaga! Tidak!
Luffy!
Kau patut turun.
Ia mungkin nampak jinak,
tapi ia tetap dinosaur!
Turun?
Tak nak!
Aku boleh nampak seluruh pulau. Kau patut tengok juga!
Aku betul-betul tak nak tengok!
Luffy?
Apa kau buat?
Jangan risau, aku ada.
Indah, bukan?
Macam mana kau boleh seronok?
Baroque Works memburu kita, dan kau selamba tunggang dinosaur.
Di Arrabiata orang tunggang apa?
Di Alabasta, kami tunggang itik.
Nama itik setia aku ialah Karoo.
Itik! Aku tak pernah jumpa itik besar yang boleh ditunggang.
Sebenarnya, aku rasa puteri pun aku tak pernah jumpa.
Kau tinggal di istana?
Aku tinggal di istana di ibu kota, Alubarna.
Ia ada laluan rahsia
dan taman bumbung tercantik sekali.
Kau makan banyak makanan mewah?
Tukang masak istana boleh masak apa saja kau nak, bila-bila masa.
Aiskrim pada pukul 3 pagi boleh?
Tidak.
Aku bukan budak kecil.
Maaf.
Aku cuma nak balik.
Kau akan balik.
Kau hidu tak?
Hidu apa?
Makanan.
Dino!
Arah sana!
Okey.
- Ada dinosaur di pulau ini. - Kurang satu.
Sekampung boleh kenyang. Aku tak pernah masak dinosaur.
Aku pula tak pernah bunuh dinosaur. Hari bersejarah untuk kita.
Kau…
Kau tak bunuh apa-apa, okey? Aku bunuh dinosaur ini.
Kau fikir kau bunuh T-Rex dengan sepakan?
Kau sendiri nampak.
Cuba tengok.
Ini kesan pedang aku, senjata betul. Kau nampak tak?
Itu setakat luka sikit,
tapi penangan tendangan aku di sini
yang menumbangkannya.
- Dengar tak? - Bunyi aku menang taruhan?
Tak sabar tengok muka Nami masa sajikan tartar T-Rex.
Siapa di sana?
Kita semakin hampir.
- Macam mana kau tahu? - Hidung aku tak pernah salah.
Ini benda tercantik aku pernah lihat!
Luffy?
Aku rasa makanan itu milik seseorang.
Siapa berani curi makanan aku?
Manusia tak bertahan lama di pulau ini.
Ya. Sebab mereka dimakan gergasi.
Aduhai. Aku lapar gila.
Nami, aku tak nak jadi stew.
Kita tak datang untuk mati dalam gua. Kita perlu cari jalan untuk lari.
Dia nampak macam pahlawan.
Atau penyembelih.
Aku nak pergi cari cara untuk kita lari dari sini.
Kau alih perhatiannya
dengan kisah keberanian Kapten Usopp kau.
Okey?
Kisah panjang.
Baik.
Okey.
Ya.
Aku seorang pahlawan.
Dia seorang pahlawan.
Aku pahlawan.
Sama saja. Sama.
Kami sama.
Kau ada banyak benda tajam!
Maaf, apa kau kata?
Aku kata kapak kau itu hebat.
Aku pernah guna tombak, lembing, tukul.
Tapi Kapak Bruiser tetap pilihan hati.
Cantik betul.
Kau berminat dengan senjata?
Memang minat.
Aku pernah hayun tukul lima tan masa berlawan dengan raksasa tikus tanah.
Cuba kau cerita cara kau kalahkan raksasa itu.
Aku…
Raksasa itu nampak aku dan terus takut, lalu lari ke bawah tanah.
Tapi itu tak menghalang Kapten Usopp!
Aku hancurkan tanah sampai aku tangkap raksasa itu.
"Mari sini!"
Bum!
Selepas segalanya reda,
semua binaan musnah.
Sebab itulah aku digelar…
Dewa Pemusnah!
Dewa Pemusnah?
Tentu kau sangat berani.
Nyawa aku liat.
Seliat otot aku.
Rasa pun tak sedap mana.
Pahlawan macam kau
mesti kuat makan.
Stew?
Tunggu.
Kau bukan nak makan kami?
Kamu ingat aku nak makan kamu?
- Ya. - Kau macam bersungguh.
Aku tak makan orang!
Aku cuma dahagakan perbualan.
Sebab itu aku nak kamu untuk makan tengah hari!
Nak kamu
untuk makan tengah hari.
Patutlah.
Maafkan aku.
Biar aku perkenalkan diri.
Aku Brogy Si Raksasa Merah.
Pahlawan terkuat Elbaph!
Aku Nami!
- Aku… - Kapten Usopp!
Dewa Pemusnah!
Ya.
Aku gembira berkenalan dengan kamu berdua.
- Cepatlah! - Dipersilakan tolong.
Apa?
Aku terasa seperti
kita diperhatikan.
Jangan buat begitu. Jangan fikir yang bukan-bukan.
Tiada sesiapa di sini kecuali puteri itu dan Topi Jerami.
- Kita perlu bunuh sebelum… - Mr. 0 arah kita dibunuh sebab gagal?
Bing. Bang. Bum.
Aku benci tugasan di pulau tropika.
Rosak kulit gebu aku kena panas.
Itulah pasal. Aku bermandi peluh.
- Bukalah kot kau. - Mana boleh. Rosak gaya.
Alamak.
Dia hantar pasangan gila.
Wah, wah.
Habislah kamu berdua.
Buang masa saja kau datang, Mr. 3.
Ini tugasan kami.
Tidak lagi.
Mr. 0 kurang senang
apabila tahu kamu biar puteri lari di Whisky Peak,
dan tambah seluruh kru lanun dalam senarai tugas kita.
- Kami ada rancangan. - Tolong.
Diam.
Aku dah ambil alih tugasan kamu.
Rakan aku dah berada di hutan
untuk laksanakan rancangan kami.
Kamu berdua pula…
Aku boleh berseronok dengan kamu.
Tinggalkan tubuh kamu di pantai supaya Unluckies hapuskan kamu.
Aku rasa Mr. 0 tak kisah.
Jangan cuba.
Atau…
Lanun-lanun itu dah berkawan dengan dua gergasi yang terlampau ramah
yang boleh buat rancangan aku
jadi rumit.
Bantu aku hapuskan gergasi,
dan aku akan syorkan Mr. 0 tak bunuh kamu berdua.
Setidaknya bukan atas sebab ini.
Sedap gila!
Nak cuba aku punya sikit?
Hei! Aku kata sikit!
Kecil, tapi sedap.
Entah apa aku makan tadi.
Itu daging bourguignon. Antara sajian istimewa cef kami.
Beritahu cef kau, memang sedap.
Eh, kau lanun?
Betul.
Kapten Lanun Pahlawan Gergasi.
Kita berdua suka daging dan kapten lanun?
Tak sangka betul.
Aku Monkey D. Luffy, dan aku akan jadi Raja Lanun.
Aku tak tahu lanun ada raja.
Tapi aku pun dah lama betul duduk di pulau ini.
Aku Dorry, Si Raksasa Biru.
Pahlawan terkuat Elbaph.
Ini Vivi. Dia seorang puteri.
Luffy.
Tuan puteri.
Patutkah aku tunduk?
Tidak.
Panggil aku Vivi saja.
Selamat berkenalan, Vivi saja.
Dia nak balik selamatkan negaranya.
Aku cuba.
Tapi aku tak tahu kalau aku sempat sampai,
dan tanpa Igaram…
Siapa Igaram?
Kawan aku.
Dia mati melindungi aku.
Nampaknya kawan kau seorang wira.
Dia mati bermaruah.
Tak kisah cara dia mati.
Dia dah tiada dan aku gagal menghalangnya.
Di Elbaph,
kami ada adat.
Apabila pahlawan gugur,
kami bakar mayatnya di atas unggun api
supaya rohnya boleh naik ke syurga.
Mungkin kau nak buat begitu untuk kawan kau.
Mayatnya pun aku tak ada.
Hei.
Apa kata guna ini?
Igaram,
kesetiaan awak kepada tanah air takkan sesekali dilupakan.
Lebih penting lagi,
awak penyokong setia saya.
Awak sentiasa yakin dengan saya,
walaupun saya sendiri rasa ragu.
Awak ibarat bapa kedua saya sejak saya kecil.
Ketika saya mengembara jauh dari tanah air,
jauh daripada ayah,
awaklah tempat saya menumpang kasih.
Terima kasih.
Bukan hanya untuk khidmat awak,
tapi kasih sayang
dan perlindungan awak.
Saya terhutang nyawa dengan awak.
Dia lelaki hebat.
Maaf.
Ucapan itu indah.
Sedap betul stew, Brogy.
Terima kasih.
Kalaulah ada semla sebagai pencuci mulut untuk kamu.
Apa itu semla?
Ban manis berempah dari Elbaph.
Kami akan makan semangkuk besar semla
sebelum pesta solstis musim sejuk,
sebagai tanda kesyukuran kepada dewa matahari
Ada satu tahun, aku makan satu meja penuh.
Aku kenal orang begitu.
Semua orang di Elbaph gergasi macam kau?
Bagi kami, kami nampak normal.
Tapi pertama kali aku ke luar negara,
aku terkejut orang lain sangat kecil.
Ceritalah tentang Elbaph.
Ia pulau yang cantik
dengan gunung yang curam, dan pokok besar di tengahnya.
Ada pahlawan berani juga,
terkenal dengan kehormatan dan kekuatan mereka.
Aku sukalah pulau kau.
Ya, kau akan suka.
Biarpun gugur, pahlawan kami terus hidup melalui kisah keberanian mereka
sama macam kisah kau, Kapten Usopp.
Gugur sebagai wira di medan perang lambang keberanian teragung.
Bagaimana nak hadapi kematian tanpa rasa takut?
Apa itu?
Itu cuma gunung berapi.
Gunung berapi? Kita dalam bahaya?
Tidak.
Masa untuk berlawan sampai mati.
Di Elbaph,
jika pertempuran bermula dan kedua-dua pihak tak mengalah,
dewa-dewa akan beri penghakiman.
Mereka yang dianggap baik
akan dibenarkan hidup dan diberi perlindungan.
Ada satu lagi gergasi di pulau ini yang ada konflik lama dengan aku.
Setiap hari, apabila gunung berapi meletup,
kami bertarung sampai mati.
73,466 pertarungan.
Hari demi hari, keputusannya tetap seri.
Banyaknya pertarungan.
Aku dan Dorry bertarung selama lebih 100 tahun!
Dah 100 tahun?
Berapa umur kau?
Kami gergasi hidup selama 300 tahun.
Kamu berlawan selama 100 tahun?
Sebab apa?
Dah lama sangat, sampai aku pun tak ingat!
Kau tak ingat?
Kamu benci sangatkah sampai lawan selama seabad tanpa ingat puncanya?
Ini bukan soal benci.
Ini soal maruah
dan pendirian!
Betul, Kapten Usopp.
Kami mungkin tak ingat sebab kami bertarung,
yang penting mesti ada juara.
Di Elbaph, maruah datang daripada kemenangan
dan kematian sebagai pahlawan.
Ayuh!
Kau serius nak tengok dua gergasi bertarung sampai mati?
Bunyinya tak selamat atau waras.
Bukankah kita belayar demi pengembaraan begini?
Ya, betul!
Itu pun kau.
Apa jadah kau buat?
Berlatih. Buah delima lawan paling menggerunkan.
Sementara kau buat salad buah, aku lapah T-Rex seorang diri.
Femur besar gila sampai nak patah pisau.
Besar gila?
Kau macam budak-budaklah.
Apa masalah kau?
Aku tak tahu.
Aku macam tak boleh
berhenti ketawa.
Okey.
Okey, aku nak bawa hasil buruan aku ke Merry sendiri.
Kau merepeklah di sini seorang diri.
Tunggu, berhenti!
Lantak kaulah.
Besar gila.
Gergasi lawan gergasi? Tak sangka dapat tengok.
Bolehlah.
Mesti gempak gila!
Apa?
Sebab itu mereka gelar pulau ini kecil.
Ia kecil bagi mereka.
Semoga tuah menyebelahi kau!
Aku tak perlukan tuah, kawan kenitku. Aku cuma mahu restu dewa.
Nami! Usopp!
Ada lagi orang kenit! Helo!
- Helo, gergasi lagi satu! - Apa kamu buat di sini?
Kami pun jumpa gergasi. Tempat ini hebat.
- Aku baru cakap. - Ya, bukan?
Gergasi!
- Dorry! - Brogy!
Mereka tak saling membenci.
Mereka kawan.
Nami, kau paling waras.
Takkan nak tengok saja mereka berbunuhan?
Aku rasa semuanya akan baik-baik saja.
Kau dah letak?
Dah.
Mari tonton.
Hari ini, kita berdiri di ambang kegemilangan,
di mana keberanian bertemu takdir.
Biar arak ini membakar semangat kita
ketika kita bertempur!
Minum!
Lembutnya batu ini.
Demi maruah yang kita pertahankan,
kegemilangan yang kita cari
dan keakraban pahlawan sejati.
Semoga Nika, dewa matahari, merestui apa yang disaksikannya,
dan berikan kita tempat di balai agung wira-wira.
- Minum! - Minum!
DIKEHENDAKI HIDUP ATAU MATI
Ya! Bum!
Ayuh, Brogy!
Ayuh, Dorry!
- Kau pahlawan terkuat di Elbaph! - Kau pahlawan terkuat di Elbaph!
- Hei! - Hei!
Dorry!
Lanyak dia! Ayuh! Masukkan dia ke dalam stew.
Kuat gila!
Dorry, bantai dia!
Hentam dia, Brogy!
Dorry! Ya!
Dahsyatlah. Tak sangka aku hampir tercongok atas kapal.
Ya.
Membara semangat aku.
Aku nak jadi macam mereka.
- Kau nak jadi gergasi? - Bukan.
Inilah maksud aku bila aku kata "pahlawan laut gagah berani".
Aku nak hidup dengan bangga dan berani macam Brogy dan Dorry.
Jika Elbaph sebuah pulau penuh pahlawan macam mereka,
aku nak jejakkan kaki di sana.
Aku pun. Aku janji kita akan ke sana.
Bersama.
Awan itu nampak macam kucing.
Nami? Kau tak apa-apa?
Lebih lega jika boleh usap kucing itu.
Dua-dua tak nak mengalah!
Patutlah dah berkurun bertarung.
Ya!
- Brogy! - Dorry!
Kenapa tak meletup?
Tunggu kejap.
Earwax Fancy Cannon aku akan meledak sebaik saja ia melarut.
- Tahi telinga dalam bir. - Tahu.
Aku cuma nak pastikan.
Bum.
Ada yang tak kena dengan Brogy.
Tengok! Ada asap keluar dari kolehnya.
Dorry yang beri dia arak.
Aku rasa Dorry letak racun dalam araknya.
Apa? Tak mungkin.
Mereka lawan dengan jujur. Mereka takkan saling meracuni.
Betul. Tiada siapa di pulau ini yang sanggup buat begitu!
Melainkan ada orang lain.
Baroque Works.
Mamat tahi hidung!
Ini angkara kau dan bom tahi hidung kau!
Tunggu! Luffy, tunggu!
Berhenti!
Hentikan pertarungan kamu!
Pertarungan ini tak adil! Brogy tak okey!
Brogy.
Brogy!
Tidak.
Tidak!
Dengan mata pedang ini,
aku tuntut kemenangan berdarah!
Selepas seabad,
berakhir sudah pertarungan ini.
Semuanya mengikut rancangan.
Hei, aku kenal kau.
Aku sukar dilupakan.
Nami?
Babai, Usopp.
Ta ta.
Nami!
Brogy!
Tidak! Brogy!
Brogy. Tidak.
Ini penghakiman para dewa.
Brogy mati dengan mulia.
Tidak.
Tidak! Kau tak nampak?
Ia tak adil!
Ejen Baroque Works letak bom dalam araknya.
Ia meletup dalam perutnya!
Arak yang aku bagi dia?
Aku dah cuba halang.
Tapi Brogy tetap teruskan!
Aku tak tahu.
Kenapa aku tak perasan?
Kawan aku dah mati.
Untuk apa?
Bukan maruah.
Sia-sia saja!
Tunggu! Orang yang tangkap kawan aku, Nami, masih di luar sana!
Tolong aku!
Aku tak mampu buat seorang diri.
Aku akan sentiasa ingat kau, Brogy.
Pahlawan terkuat Elbaph.
Aku tak dapat selamatkan kau.
Tapi aku boleh selamatkan Nami.
Hei.
Kau siapa?
Aku tunggu seseorang.
Tapi aku sesat dan keseorangan.
Mari aku tolong.
Kau tunggu siapa?
Luffy!
Luffy.
Jangan dekati dia!
Lari!
Apa gunanya?
Sekarang, giliran kau.
Nami!
Nami, mana kau?
Nami?
Kawan-kawan?
Apa khabar, Miss Wednesday?
Sahabatku,
kediamanmu kini kosong selamanya.
Seri 73,466 kali.
Sekali…
Aku tak peduli cara kau mati.
Kau berjuang seperti perwira. Aku akan beri kau pengebumian selayaknya.
Tapi sebelum itu,
aku akan cari orang yang perlakukan kau begini
dan pastikan mereka terima balasan.
Sungguh menyayat hati.
Begitu indah.
Apa ini?
Lilin.
Buah Wax Wax beri aku kebolehan menghasilkan dan memanipulasi lilin.
Bergelutlah semahu kau,
tapi apabila ia mengeras,
lilin lebih kuat daripada keluli.
Kenapa kau buat begini?
Apa kau nak?
Aku tahu ini tak adil, tapi percayalah,
ada tujuan dalam penderitaan kau.
Sebenarnya,
aku seorang seniman.
Kau, kawan gergasiku yang malang,
karya seni aku yang seterusnya.
Alamak.
Terjemahan sari kata oleh NNorhan