Kaçabilmeniz beni etkiledi.
-Bayan All Sunday. -O da kimmiş ya?
Barok Eserlerinin iki numarası. Tehlikeli biri.
Onları bana doğru tutmayın. Çok tehlikeli.
Buna gerek yok. Öldürmeye gelseydim çoktan ölürdünüz.
Seni görmek güzel Bayan Wednesday… Yoksa bugün Prenses Vivi mi? Bay 8'in vefatını
duyunca üzüldüm.
Sakın Igaram'ın adını ağzına alma!
Öfkeye gerek yok.
Demek Hasır Şapkalı Korsanların kaptanı sensin… Monkey D. Luffy.
Hey! Şapkamı geri ver hemen!
Çok talihsiz. Seyir Pusula'nız sizi Küçük Bahçe diye bir adaya göndermiş.
Oradaki tehlikeler muhtemelen sonunuz olacak.
Grand Line'da karşımıza çıkacaklarla baş ederiz. Şimdi şapkamı geri ver
hemen!
Bir teklifim var.
-Daimi Pusula mı? -O nedir?
Daimi Pusula, daima tek bir adaya yönlendiren bir Seyir Pusulası'dır.
Bu Daimi Pusula'yla Küçük Bahçeden ya da örgütümden mutlaka başınıza gelecek
belalardan kaçarak ücra bir adaya gidebileceksiniz. Oraya gitmeyi kabul
ederseniz, kimse sizi bulamaz. Emniyetinizi garanti ederim.
Bilmiyorum.
Harika! Olay çözüldü.
Bizimle mi geleceksin?
Kendine hakim ol. O düşman.
Tuzağa benziyor.
Ne diyorsunuz?
Bu son teklif.
Luffy, hayır!
Bu geminin rotasına sen karar veremezsin.
Ne kadar da trajik.
O firari prensesi gemiye aldığında, hepiniz hedef haline geldiniz. Kendini
durdurulamaz sanabilirsin Monkey D. Luffy, ama arkadaşların lastikten değil.
Bol şans.
Ne oldu az önce?
Güzel bir yabancıdan tuhaf bir ziyaret gerçekleşti.
Anlamıyorsunuz. Eğer yerimizi biliyorlarsa, daha fazla Barok Eserleri
ajanının bizi bulması an meselesi. Hepimizi öldürürler.
Sanki kaçıp saklanma planını reddetmede biraz aceleci davrandık.
-Ben kaçıp saklanmam. -Çok hoş. Ben saklansam?
Yok.
Bu tehdidi neden bir tek o ciddiye alıyor?
Barok Eserleri bizi korkutmaz.
Evet, Zoro 100 tanesini hakladı.
Bay Beş ve Bayan Valentine gibi kıdemli ajanlar çok daha zorludur.
Çoğunda şeytan meyvesi güçleri var.
Endişeye gerek yok. Ben seni korurum.
-Kadına yalan söyleme. -Bir kadına asla söylemem.
Luffy, beni Viski Tepesi'nden çıkardığın için sana minnettarım.
-Bir söz verdim. -Sözünü de tuttun.
Ama sizi tehlikeye atamam.
Küçük Bahçe'ye varınca, Alabasta'ya kendim giderim.
İşte Grand Line'a bunun için geldik! Böyle bir şey hiç görmedim!
Neden Küçük Bahçe diyorlar? Bana pek küçük gibi gelmedi de.
Bilmiyorum ama keşfetmek için heyecanlıyım. Bu ada gördüğüm hiçbir
haritada yoktu. Eğer keşfedilmediyse muhtemelen yerleşim de yoktur.
-Belki de boşuna öyle değildir. -Ha?
İnsan yoksa beni götürecek gemi de yoktur.
O zaman bizimle kaldın demektir.
Bu arada, macera bekler!
Çok acıktım.
Korsan yemeklerinin paketli ve keşfe hazır olması iyi oldu öyleyse.
İşte bu!
Merhaba Küçük Bahçe!
Burada bizi bekleyen şeyleri görmek için sabırsızlanıyoruz!
Ada beni duydu!
Çok büyük gibi duruyor.
Bize yemek çıktı gibi duruyor! Ben gidip bir şeyler avlayacağım.
Nasıl? Ölene dek tekmeleyerek mi?
Daha iyisini mi yapacaksın?
Senden mi? Kolay iş.
O zaman bahse girelim. Yemeği avlayan kazanır.
Bana uyar.
Hm.
Hadi çocuklar!
Vivi, hadi gel.
Gidelim!
Bir arada olalım.
Pekâlâ. Adaya doldurma, tamam mı?
-Bu taraftan! -Luffy!
Ne yani? Ayrılıyor muyuz?
Bu iyi bir fikir mi?
Böyle bitkileri kitaplarda görmüştüm ama soylarının tükenmiş olması gerekiyordu.
Çok güzel kokuyor.
Bu da açmış.
Oh!
Evet, duyduğumuz hayvan her neyse, bu tarafa doğru gitti.
Kesin bu tarafta.
Avcılığımı mı sorguluyorsun?
Sanki öyle bir yeteneğin var da.
-O tarafta. -O tarafta.
Merak etme Vivi. Sonraki adada Alabasta'ya gitmen için bir yol buluruz.
Luffy Bayan All Sunday'ın teklifini reddettiğinde, hepinizi tehlikeye attı.
Ve siz de buna ses çıkarmadınız. Neden?
Luffy nasıl görünebiliyor, biliyorum, ama o aslında--
Aa. Onda bir sürü--
Kelimelere nasıl döksem bilmiyorum, ama…
onu görünce anlarsın.
-Ah! -Hm! Bunları denemeniz gerek!
Bizi öldürmeye mi çalışıyorsun? Aşağı in ve salak gibi davranmayı kes.
Usopp nerede?
Muhtemelen gemiye döndü. Beni onu bulurum. Sen, ee…
Luffy'ye sahip çık.
Ah.
Bu tarafta ne var acaba! Çocuklar, hadi!
Hm.
Hiç böyle bir şey görmüş müydün?
Eğrelti otu mu? Evet. Ama genelde bu kadar büyük olmazlar.
Peki bunları? Böyle bir şey görmüş müydün?
Evet Luffy. Orman meyvesi gördüm.
-Onun yendiğine emin misin? -Hm.
Vay.
Peki ya bu?
Böyle bir şey görmüş müydün hiç?
Hayır Luffy.
Böyle bir şeyi kesinlikle hiç görmedim.
Burası tarih öncesi bir ada.
Grand Line'la adalar arasında ilerlemek o kadar zor ki muhtemelen burası
binlerce yıldır dokunulmadan böyle kaldı.
Dinozor çağından be--
Binmek istiyorum!
Niye bu tarafa gittiğini düşünüyorsun?
Ne yaptığımı biliyorum. Buralarda bir yerde.
Kabul et, kayboldun.
Ne aradığımızı biliyor musun ki?
Yani, bu izlere bakarsak, hayvanın pençeleri bayağı büyük diyebilirim.
Yemekte tavuk var ha.
Kesinlikle kayboldun.
Sen hiç susmaz mısın yosun kafa?
Ava gelmiştik, toprak eşelemeye değil.
Avlanma sabır ister.
Açıklamana gerek yok. Korsan avcısıyım hatırlarsan.
Ama… korsanlarla hayvanlar farklı davranır.
-Çoğu zaman. -Bir şeyi öldüreceksem gider öldürürüm.
Evet, işte incelik sende olmayan bir meziyet maalesef.
Ya? Viski Tepesi'nde sizi incelikle mi bağladılar?
Geldiğinde kurtulup Usopp'u kurtaracaktım.
Tabii. Kurabiye yapmayla uğraş sen.
Fırıncılıkla aşçılık ayrı teknikleri olan farklı mutfak disiplinleridir.
Tavuk değilmiş.
Kesinlikle tavuk değil.
Hemen dönmüşsün? Ne oldu?
Usopp?
Ne yapıyorsun?
Trabzanı parlatıyorum.
Buna gerek olduğunu bilmiyordum.
Yani, şey…
Artık yok.
Usopp, bak, korktuğunu biliyorum.
Korkmuyorum. Alerjim var. Tehlikeli ve keşfedilmemiş adalara.
Böyle maceralar için denize açılmadık mı?
Yani, evet.
Ama o kadın buraya dair bilmediğimiz bir şey biliyor. Kadını duydun.
"Bol şans".
Bizi korkutmaya çalışıyordu. Etrafa baksana. Böyle muhteşem bir şeyi
bir daha ne zaman göreceğiz?
Luffy gibi konuşur oldun.
Hadi.
-O da ne? -Bilmiyorum.
Ama ölüyü öldürecek değil.
Biranız var mı? Ha?
Ee, bira mı?
İçkiden sonra ne iyi gider biliyor musun?
Yemek.
Dikkat et! Hayır, hayır, hayır, hayır!
Luffy! Oradan hemen inmen gerekiyor! Bak, şu an sakin görünebilir ama yine de
sonuçta bir dinozor o!
İneyim mi? Hayır, hayatta olmaz! Buradan bütün adayı görebiliyorum! Senin de
görmen gerek!
Buna hiç gerek yok!
Luffy! Luffy!
Sorun yok. Seni tuttum.
Manzara çok iyi, ha?
Bundan nasıl keyif alıyorsun? Barok Eserleri peşimizde ve sen dinozora
binmekten keyif alıyorsun.
Arrabiata'da neye biniyorlar?
Alabasta'da biz ördeğe biniyoruz.
-He? -Ve sadık ördek yoldaşımın adı Karoo.
Vay!
Ördek! Binilecek kadar büyük bir ördek görmedim sanırım. Yani aslında daha önce
prenses de görmedim herhalde. Şaton mu var?
Başkent Alubarna'da sarayda yaşıyorum. Sarayda gizli geçitler ve görebileceğin
en güzel çatı bahçesi var.
Güzel yemekler yiyor musun?
Günün her saati sarayın aşçısı neyi istersen onu yapar.
Oh! Gecenin üçünde dondurmalı sundae mesela?
Hayır. Çocuk değilim ben.
Ah. Aa, ay çok affedersin.
Eve gitmem gerekiyor.
Gideceksin.
Kokuyu aldın mı?
Ne kokusu?
Yiyecek. Dino! Şu tarafa!
Tamam.
Sanırım burada dinozorlar var.
Bir tane eksildi.
Ah! Bununla koca bir köy doyar. Hiç dinozor pişirmemiştim.
Ben de öldürmemiştim. İkimiz için de büyük bir gün.
Hah. Sen bir şey öldürmedin, tamam mı? Onu ben öldürdüm.
Yani T-Rex'i tekmeyle mi öldürdün?
Tam olarak öyle yaptığımı gördün.
Bak buraya. Burası kılıcımın, gerçek bir silahın kestiği yer. Gördün mü?
Anca sıyrık falan o, tamam mı? Ama burası tekmemin etkilediği ana yer. Bunu
deviren de oydu zaten.
Duydun mu?
Bahsi kazandığımı mı? Evet. Nami'ye T-Rex tartar yapınca ifadesini merak ediyorum.
Kim var orada?
Yaklaşıyoruz.
Nereden anladın?
Burnum asla yanılmaz.
Bu hayatımda gördüğüm en güzel şey!
Ah, Luffy? Şey, bence o yiyecek birine ait.
Kim azığımı çalmaya cüret ediyor?
İnsanlar Küçük Bahçede genelde çok uzun yaşamaz.
Evet. Çünkü devler onları yer.
Tanrım. Açlıktan ölüyorum resmen.
Nami, yahni olmak istemiyorum.
Bu kadar yolu mağarada ölmeye gelmedik. Bir kaçış yolu bulmalıyız.
Savaşçı gibi bir şey sanırım.
Ya da kasap.
Dinle, ben buradan bir çıkış yolu arayacağım. Ve sen de Kaptan Usopp'un
yiğitlik hikayelerinden biriyle onu oyalayabilirsin. Tamam mı? Tamam.
Uzun olsun.
Tamam. Pekâlâ. Evet. Ben savaşçıyım. O da savaşçı.
Ben savaşçıyım. Aynı şey. Aynı. İkimiz aynıyız.
Elinde keskin bir sürü şey var!
Affedersin, ne dedin?
Elindeki balta muhteşemmiş dedim.
Ben kargılar, mızraklar, balyozlar kullandım. Ama ezici balta tercih
ettiğim silahımdır.
Çok, çok güzelmiş.
Senin silahlara merakın var mı?
Ah, tabii.
Bir keresinde bir köstebek canavarıyla kapışırken ona tonluk bir balyoz
savurmuştum.
Anlatsana, nasıl yendin sen bu canavarı?
Şey, ee…
Yaratık doğal olarak korkmuştu. O yüzden yer altına kaçtı. Ama bu Kaptan Usopp'u
durduramadı! Toprağı yarıp girdim canavarı yakalayana kadar durmadım. "Gel
buraya!" dedim. Bom! Bom!
Hm.
Ve ortalık durulunca…
ayakta bir sağlam bir yapı kalmamıştı.
Lakabımı böyle aldım.
Yıkım Lordu!
Yıkım Lordu.
Sen çok cesur birisin.
Sertim de.
Tıpkı kaslarım gibi. Lifli. Tesadüfen hiç tadı tuzu yok.
Böyle kuvvetli bir savaşçının bir o kadar da kuvvetli iştahı vardır.
Yahni?
Dur. Sen bizi yemeyecek misin yani?
Öyle mi sandınız? Sizi yiyeceğimi mi?
Ee, aynen öyle.
Amaç o gibiydi.
Ee, hayır--
Ben insanları yemem ki! Benim açlığını çektiğim tek şey sohbet etmek! O yüzden
sizi öğle yemeğine istedim ben!
Sizi… öğle yemeğine istemiştim. Şimdi anladım durumu. Özür dilerim. Müsaade
edin kendimi tanıtayım. Ben Kızıl Dev Brogy. Elbaf'ın en güçlü
savaşçısıyım!
Ben Nami!
Ben…
Kaptan Usopp, Yıkım Lordu!
Evet.
İkinizle de tanıştığıma memnun oldum.
Acele et.
Yardım edebilirsin.
Ne?
İçimde bir his var.
Biri bizi izliyor gibi.
Yapma bunu ama. Paranoyak gibi davranma. Burada prenses ve o hasır şapkalar
dışında kimse yok. Onları hemen öldürelim ki.
Bay Sıfır bizi öldürmeye birini göndermesin.
Bing. Bang. Bom.
Tropik ada işlerini hiç sevmiyorum.
Güneş, porselen cildimi katlediyor.
Gel sen bir de bana sor. Ter içinde kaldım.
Ceketi çıkarabilirsin, biliyorsun.
Olmaz. Tarzımın parçası.
Siktir.
Manyakları göndermiş.
Vay, vay. Başınız dertte mi, ne oldu?
BAY 3
Gelmene ne gerek vardı Bay Üç? Bu bizim işimiz.
Artık değil. Bay Sıfır, prensesin Viski Tepesi'nden kaçmasına
izin verdiğinizi duyunca çok rahatsız oldu, ve bir korsan
tayfasını da yapılacaklar listemize ekledi.
-Planımız var. -Lütfen. Kes konuşmayı.
Ben görevinizi çoktan devraldım. Hatta, ortağım zaten ormanda planımızı
uygulamaya geçiriyor bile. Size gelince.
Sizinle biraz eğlenebilirim. İki büklüm bedenlerinizi Uğursuzlar'ın işinizi
bitirmesi için sahile bırakabilirim. Bay Sıfır bence sorun etmez.
Deneme derim.
Ya da…
korsanlar iki tane sinir bozucu derecede dostane deve denk geldi. Devler
planlarımı…
zorlaştırabilir. Devlerden kurtulmama yardın edin, ve… Bay Sıfıra sizi
öldürmemesini önereyim ben de.
En azından bunun için.
Bu muhteşem!
Biraz alır mısın?
Hm!
Hey! Biraz demiştim!
Çok küçük, ama… çok lezzetli. Ne olduğunu bile bilmiyorum.
Adı dana burgunyon. Şefimizin spesiyallerinden.
Şefinize saygılar.
Bir saniye. Sen korsan mısın?
Tabii ki. Dev Savaşçı Korsanlar'ın kaptanıyım.
İkimiz de et seviyoruz ve ikimiz de korsan kaptan mıyız? Tesadüfe bak!
Ben Monkey D. Luffy ve korsanlar kralı olacağım.
Korsanların kralı mı varmış?
Ama tabii ben çok uzun süredir bu adadayım. Ben Dorry. Mavi dev.
Elbaf'ın en güçlü savaşçısıyım.
Bu Vivi. Kendisi bir prenses.
-Luffy. -Majesteleri. Eğileyim mi?
Hayır, hayır, hayır, hayır. Ve lütfen sadece Vivi de.
Çok memnun oldum Sadece Vivi.
Krallığını kurtarmak için yolda.
Uğraşıyorum. Ama… vaktinde varabilecek miyim bilmiyorum. Ve… Igaram olmadan--
Igaram kim peki?
Arkadaşım.
O beni korurken öldü.
Bu arkadaş bir kahraman galiba. Şerefiyle ölmüş.
Bak nasıl öldüğünün önemi yok. Öldü ve engellemek için hiçbir şey yapamadım.
Elbaf'ta bir ritüelimiz vardır. Bir savaşçı öldüğünde, bedenini odunun
üzerinde yakarız ki ruhu göklere yükselebilsin. Belki sen de arkadaşına
yapmak istersin.
Elimde Igaram'ın bedeni bile yok.
Hey.
Buna ne dersin?
Igaram.
Vatanına olan sarsılmaz sadakatin asla unutulmayacak.
Ama daha da ötesi, sen dayanağımdın.
Ben kendimden şüphe ettiğimde bile bana hep inandın ve güvendin.
Sen küçüklüğümden beri benim için ikinci bir baba gibiydin.
Ve evden çok uzaklara, öz babamdan uzaklara seyahat ederken, bana evimmiş
gibi hissettirdin.
O yüzden teşekkür ederim. Sadece hizmetin için değil, sevgin ve himayen için de.
Ben hayatımı sana borçluyum.
Harika bir adamdı.
Özür dilerim.
Çok güzel de.
Yahni lezizdi Brogy.
Teşekkür ederim. Keşke biraz semla olsaydı da tatlı olarak ikram etseydim.
Semla ne?
Ah, Elbaf'ın baharatlı ve tatlı bir çöreğidir. Kış gündönümü bayramından
önce dev kaselerle semla ziyafeti verip güneş tanrısına şükranlarımızı
sunardık. Bir keresinde, koca bir sofrayı yiyip bitirmiştim.
Tanıdığım birine benziyor.
Elbaf'taki herkes senin gibi dev mi?
Şey, kendimize göre gayet normal görünüyoruz. O yüzden denizaşırı ilk
seferimde, diğer herkesin çok küçük olduğunu öğrenince çok şaşırmıştım.
Elbaf nasıl bir yer?
Ah, orası güzel bir ada. Sarp dağları var, ve ortasında da dev bir ağaç
var. Bir de onur ve kuvvetiyle meşhur cesur savaşçıları var.
Orayı severdim sanırım.
Kesin severdin. Bizim savaşçılarımız ölünce bile yiğitlik hikayeleriyle
yaşamaya devam eder, tıpkı sizin Kaptan Usopp gibi. Ve muharebede
yiğitçe ölmek, cesaretin en yüksek ifadesidir.
Hiç korkmadan ölümle nasıl yüzleşiyorsunuz?
O neydi?
Ah, volkan sadece.
Volkan mı? Tehlikede miyiz?
Oh, hayır, hayır, hiç de bile. Evet, gidip ölümüne savaşma vakti.
Elbaf'ta bir savaş başlar ve iki taraf da pes etmezse, hükmü tanrılar verir.
Kimi haklı görürlerse, o kişiye yaşam ve ilahi koruma bahşedilir.
Bu adada başka bir dev daha var. Onunla uzun süredir anlaşmazlık
yaşıyoruz. O yüzden her gün volkan patladığında, ölümüne harbe giriyoruz.
Şimdiye dek 73 bin 466 düello yaptık.
Ve her gün, bu muharebeler berabere bitti.
Ne çok savaşmışsınız!
Dorry'yle ben yüz seneyi aşkın süredir düello yapıyoruz.
Yüz sene mi dedin? Kaç yaşındasın?
Biz devler 300 sene yaşarız.
Ve yüz senedir savaşıyor musunuz? Peki sebep ne?
Ben artık hatırlamıyorum bile!
Hatırlamıyor musun bile mi? Birbirinizden ne kadar nefret ediyorsunuz ki yok yere
bir asır boyunca savaştınız?
Mesele nefret değil. Mesele şeref ve hüküm!
Aynen öyle Kaptan Usopp. Düellonun sebebini hatırlamıyor olabiliriz ama
bir şampiyon çıkması gerek. Elbaf'ta şeref, hem zaferden hem de bir
savaşçıya layık bir ölümden gelir.
Hadi!
İki devin ölümüne düellosunu izlemek mi
-istiyorsun gerçekten? Hiç güvenli ya da -Evet.
Mantıklı değil.
Böyle maceralar için denize açılmadık mı, ha?
Evet, açıldık! Evet, açıldık!
Buradaymışsın. Ne yapıyorsun sen?
İdman yapıyorum. Nar en çetin rakiplerden biridir.
Evet, sen meyve salatası yaparken, ben bütün dinozoru kendi başıma
parçaladım. Uyluk kemiği sıyırma bıçağımı kırıyordu.
Sıyırma bıçağı mı?
Beş yaşında falan mısın sen ya?
Hey, senin derdin ne?
Bilmiyorum. Sanki bir türlü gülmeden duramıyorum.
Peki.
Tamam, bak, öldürdüğüm hayvanın etini Merry'ye götüreceğim. Kendi başıma.
Sen de burada kalıp aptalca hareketler yapabilirsin.
Hayır, bekle!
Aman be.
Sıyırma bıçağı.
Dev düellosu göreceğimize inanabiliyor musun?
Olur ya.
Destansı olacak!
Ha.
Ne?
O yüzden Küçük Bahçe diyorlar.
Çünkü onlara küçük.
Düelloda bol şans!
Şansa gerek yok küçük dostum. Tanrıların lütfu yeter.
Nami! Usopp!
Ah! Başka minik insan! Merhaba!
Merhaba diğer dev!
Burada ne işiniz var?
Biz de bir devle tanıştık. Burası harika değil mi?
Evet, Nami'ye söylüyordum.
Evet! Devler! Devler!
-Dorry! -Brogy!
Birbirlerinden nefret etmiyorlar. Arkadaşlar.
Nami, mantığın sesi ol. Bu iki devin birbirini öldürmesini mi izleyeceğiz?
Bence her şey yolunda gidecek.
Koydun mu?
Evet.
Parti başlasın.
Bugün, yiğitliğin kaderle buluştuğu şanın eşiğinde duruyoruz. Bu bira
kalplerimizdeki ateşi harlasın ve bizi savaşın kucağına götürsün!
Skal!
Bu kaya yumuşakmış.
Savunduğumuz onura. Aradığımız şana. Gerçek savaşçıların dostluğuna. Güneş
tanrısı Nika tanıklık ederken memnun olup gülümsesin ve bize kahramanların yüce
salonunda bir yer bahşetsin.
-Skal! -Skal!
ÖLÜ YA DA DİRİ ARANIYOR BROGY
ÖLÜ YA DA DİRİ ARANIYOR DORRY
Evet! Bam, bam!
Hadi Brogy!
Hey Dorry! Sen Elbaf'ın en güçlü savaşçısısın! Hey!
Sen Elbaf'ın en güçlü savaşçısısın! Hey!
Hayır! Dorry! Dorry! Dorry!
Bitir işini! Hadi! Yahni yap onu!
Çok güçlüler!
Evet Dorry, hakla onu!
Bitir işini Brogy!
Dorry! Dorry! Evet!
Efsanevi bir şey. Az kalsın gemide kalıyordum.
-Evet. -Bana ilham verdi.
Onlar gibi olmak istiyorum.
Dev olmak mı?
Hayır. Ama cesur bir deniz savaşçısıyla kastettiğim buydu. Brogy ve Dorry gibi
gururlu ve korkusuz yaşamak istiyorum. Eğer Elbaf bu ikisi gibi savaşçılarla
dolu bir adaysa, bir gün gitmek isterim.
Bende.
Söz oraya gideceğiz.
Birlikte.
Şu bulutlar kedi gibi görünüyor.
Nami? Sen iyi misin?
O kediyi alsam daha iyi olurum.
İkisi de pes etmedi!
Bu kadar yıl devam etmesine şaşırmamalı.
Hop, hop, hop! Hop, hop, hop!
İşte bu!
-Dorry! Dorry! Dorry! Dorry! Hadi! -Brogy! Brogy! Brogy! Brogy!
Neden olmuyor?
Bekle biraz. Afili kulak kiri topum tamamen çözülür çözülmez devreye girer.
-Birasına koydum. Tamam, anla diye işte. -Anladım.
Bom.
Brogy'ye bir şey oluyor.
Bakın. Bardağından duman çıkıyor.
Ama o birayı Dorry verdi.
Söylemek istemezdim ama Dorry onu zehirlemiş olabilir.
Ne? İmkansız. Brogy'yle Dorry şerefleriyle savaşıyorlar. Asla
birbirlerini zehirlemezler.
Doğru. Bu adadaki kimse böyle bir şey yapmaz.
Tabii bizden başkası yoksa.
Barok Eserleri.
Sümüklü! Bu senin ve sümük bombalarının işi!
Dur, Luffy dur!
Durun! Savaşmayı kesin! Bu adil bir savaş değil! Brogy'ye bir şey oldu!
Brogy. Brogy!
Hayır.
Hayır!
Kılıcın keskinliğiyle, zaferimi kanla ilan ediyorum! Bir asrın ardından,
bu savaş sona erdi.
Hı.
Hepsi plana göre gidiyor.
Hey, seni tanıyorum.
Beni unutmak zordur.
Nami?
Görüşürüz Usopp.
Güle güle.
Artık bitti. Evet!
Nami!
-Evet. -Brogy!
Hayır! Hayır! Brogy!
Brogy! Hayır.
Bu tanrıların hükmü. Brogy asil bir şekilde öldü.
Hayır. Hayır! Görmedin mi? Adil bir savaş değildi. Barok Eserlerinden
o herif birasına bomba koymuş. Midesinde patladı!
Benim verdiğim biraya mı?
Savaşı durdurmaya çalıştım. Ama Brogy yine de devam etti.
Hiç bilmiyordum.
Nasıl fark edemedim? Kıymetli dostum öldü. Ne için? Onur için değil.
Yok yere!
Dur! Arkadaşım Nami'yi götürenler hâlâ orada bir yerde! Yardımın lazım.
Bunu yalnız yapamam.
Seni hiç unutmayacağım Brogy.
Elbaf'ın en güçlü savaşçısı.
Seni kurtaramadım.
Ama Nami'yi kurtarabilirim.
Hey.
Sen de kimsin?
Birini bekliyordum. Ama şimdi kayboldum ve bir başımayım.
Yardım edebilirim.
Kimi bekliyorsun?
Luffy!
Luffy! Uzaklaş ondan!
BAYAN GOLDENWEEK
Koş!
Ne anlamı var ki?
Sobe. Ebe sensin.
Nami!
Nami! Nami, neredesin?
Nami?
Kimse var mı?
Ne haber Bayan Wednesday?
Kıymetli dostum, artık evin sonsuza dek boş kalacak.
73 bin 466 kez berabere kaldık.
Bir…
Nasıl öldüğün umurumda değil. Mağrur bir savaşçı gibi savaştın ve sana savaşçı
cenazesi gerek.
Ama önce sana bunu yapanları bulup bedelini ödeteceğim.
Ah.
Bu kadar güzel bir ıstırap. Bu kadar güzel bir acı.
Nedir bu?
Yakmalık mum. Mum mum meyvesi bana mumu üretme ve kullanma
kabiliyeti verdi.
İstediğin kadar çabala, ama mum sertleştiği zaman çelikten çok daha
güçlü bir hale gelir.
Neden yapıyorsun bunu? Ne istiyorsun?
Biraz haksızlık gibi görünebilir ama inan bana, senin acı çekmenin bir maksadı
var. Ve şöyle ki ben bir sanatçıyım sen de, ölüme mahkum zavallı dev dostum,
bir sonraki sanat eserim olacaksın.
Eyvah.