Ist euch nicht klar, in welcher Gefahr wir uns befinden?
Hm.
-Scheiße gelaufen. -Was stimmt nicht mit euch beiden?
Warum seid ihr…
Nami? Zeig mir dein Bein.
Der Koch wird heulen, weil er das verpasst.
Du hast eine farbige Markierung auf dem Bein, Nami.
Du musst sie entfernen.
Ach was.
Kannst du dich an was erinnern?
Ich erinner mich an alles, aber…
…es hat sich angefühlt, als hätt ich die Kontrolle verloren.
Dieses Symbol stammt von der äußerst gefährlichen Agentin Miss Goldenweek.
Sie nutzt spezielle Hypnosefarben,
um bei ihren Opfern unterschiedliche Emotionen hervorzurufen.
Die einzige Möglichkeit, sich aus ihrer Gefühlskontrolle zu befreien, ist,
diese Symbole zu zerstören.
Da hast du ja echt was Krasses durchmachen müssen, Nami.
Ich würde mich niemals von so was kontrollieren lassen.
-Hey, Kichererbse. -Ja?
Du hast auch Farbe am Bein.
-Nicht. -Schon.
-Nicht. -Schon. Was zum…
Hey, hey, hey!
Ich bin kitzlig.
Hört auf mit dem Blödsinn.
Die Baroque-Firma steht direkt vor der Tür.
Hey, ich hab 'nen Dietrich in meinem Schuh.
-Wenn einer von euch ihn… -Die Fesseln sind aus Wachs.
Da hilft kein Dietrich.
Wir können also nur hoffen, dass eure Freunde nach uns suchen.
Oh nein.
Lysop.
Er ist vorhin 'nen steilen Abhang runtergestürzt. Ich…
…hoffe, ihm geht's gut.
-Was ist mit Sanji? -Der Löffelschwinger?
Der hat sich hoffnungslos im Dschungel verirrt.
-Dann sind wir verloren. -Sind wir nicht.
Ruffy ist noch da draußen.
-Er wird uns retten. -Miss Goldenweek hat ihn auch erwischt.
Wo immer er sich aufhält, er ist nicht der Ruffy, den ihr kennt.
Ich glaub, du unterschätzt ihn.
Und bis er hier ist, halten wir schon durch.
Ich bin mir nicht sicher, ob du das wirklich möchtest.
Dieses Haus, diese Fesseln sind
das Werk von Miss Goldenweeks Partner, Mr 3.
Was auch immer er plant,
du wärst lieber tot.
Kein Grund, deine Komplimente für dich zu behalten.
Was sagst du dazu?
Mir gefällt, dass es schreit.
Hätt ich mir denken können.
Wie kamst du zurecht?
Schwertkämpfer und Navigatorin waren leicht.
Die Prinzessin ist weggerannt. Doch sie kam nicht weit.
Es steht noch jemand auf der Liste: der Kapitän.
-Wo ist er? -Am Strand, macht 'n Picknick.
Du solltest ihn zu mir bringen.
Ich möchte ihn aber behalten.
Nein, nein.
-Wir waren uns doch einig, dass, äh… -Ich will ein neues Spielzeug.
Dann hättest du besser auf deine alten achtgeben sollen.
Na schön.
Möchtest du mit mir spielen?
Wenn ich so darüber nachdenke: Wie könnt ich dir etwas abschlagen?
Tob dich aus.
Und wenn du mit ihm fertig bist, bring ihn zu mir.
Mit ihm komplettiere ich mein Meisterwerk.
Eine Torte?
-Hm. -Hab ich Geburtstag?
Nein, Spätzchen, aber dennoch hat es Kerzen.
Nun da wir die Riesen beseitigt haben,
gibt es niemanden mehr, der unser Fest stören könnte.
Hm.
Ruffy! Ruffy!
Ruffy!
Mann, bin ich froh, dich zu sehen.
Es gibt ein Problem: die Baroque-Firma.
Sie haben Nami, Vivi und Zorro.
Sie bauen ein Folterinstrument mitten auf einer Wiese.
Echt abgefahren, Mann.
Ich schlag vor, du schnappst sie dir, machst dein Gum-Gum-Ding und bam,
nichts wie weg von dieser Insel.
Das ist meine Schuld.
Nein, das ist definitiv die Schuld von diesen Attentätern.
Die Frau auf dem Schiff hat mich gewarnt.
Sie sagte, wenn ich ihr Angebot nicht annehme,
wird die Baroque-Firma meinen Freunden etwas antun.
Alles nur meinetwegen.
Was hast du da im Gesicht?
Ihr alle werdet sterben.
Hey, hey. Sag das nicht, ok?
Hör zu, wir kriegen das hin.
Du und ich. Die Kapitäne Lysop und Ruffy.
Genau wie Yasopp und Shanks.
Wir folgen unseren Träumen und finden für jedes Hindernis einen Weg.
Doch ich kann das nicht ohne dich.
Also was auch immer du hast, krieg dich wieder ein, bitte!
Komm schon, Ruffy.
Wir brauchen dich. Na los!
La-la-la-la-la-la
Hey, ich weiß, es sieht schlecht aus, aber gib nicht auf.
-Du gibst nie auf. -La-la, la-la
-Bin bald zurück. -La-la-la-la-la-la
-Es tut mir leid, Lysop.
La-la-la-la-la-la-la
La-la, la-la
La-la-la
Ich schmeiß ein Picknick für mein neues Spielzeug.
Dich.
Ok, Lysop. Denk nach. Vier Attentäter auf der Insel.
Erster Plan: verstecken, bis alle weg sind.
Doch deine Freunde sterben.
Zweiter Plan: sie bekämpfen.
Und draufgehen.
Qualvoll.
Dritter Plan:
Du findest…
…jemand anderen…
…als Kämpfer.
Sanji.
Sanji!
Nami!
Vivi?
Ruffy!
Lysop?
Spinatschädel.
Oh, so was sieht man auch nicht alle Tage.
Du hattest recht.
Ich wünschte, ich wär tot.
Ich hoffe doch sehr, dass ihr euch unwohl fühlt.
-Du bist also Mr 3. -Wie kommst du darauf?
Vielleicht wegen deiner witzigen Frisur?
Wir haben noch 'ne offene Rechnung aus Whiskey Peak.
Die begleichen wir, indem wir euch hier töten.
Wisst ihr, was das Problem mit einigen Mitarbeitern der Baroque-Firma ist?
Sie sind so fokussiert auf ihre Arbeit,
dass sie dabei übersehen,
worum es wirklich geht.
So auch diese zwei.
Gesegnet mit solch glorreichen Teufelskräften.
Und wofür nutzen sie selbige?
Zum einfältigen Morden.
Die Taten dieser Rohlinge werden schon bald von der Geschichte vergessen sein.
Doch meine nicht.
Zählt dazu dein dummes Gelaber?
Nami!
Wärst du so freundlich?
Widerlich.
Oh!
Voilà!
-Wow, so weiß. -Spürt ihr den Wachsnebel?
Allmählich sinkt er auf euch hinunter und bedeckt euch.
Sobald er erhärtet,
verwandeln sich eure Körper in wunderschöne Wachsskulpturen.
Fühlt euch geehrt.
Ihr sterbt für die Kunst.
Oh mein Gott.
Das ist dein genialer Plan?
Hm?
Wir warten auf einen Wachsnebel?
Ich würde nie erwarten, dass Ignoranten, wie ihr es seid, das verstehen.
Wir sind Attentäter. Töten wir sie und gehen nach Hause.
Mir ist bekannt, dass ihr Attentäter seid, aber ich bin Künstler.
Ich könnt sie hochjagen. Du verschwendest Zeit.
Vivi!
Sieh dir Zorro an.
Er hat seine Schwerter.
Mein Wachs wird ihre Gefühlsausdrücke verewigen.
Es macht ihr Leid unsterblich. Die Pein.
Die Verzweiflung.
Der qualvolle Tod.
Genau darum geht es. Haha!
So ein Schwachsinn.
-Ah? -Hm! Du nennst dich Künstler?
Ich hab die berühmtesten Museen des ganzen East Blue bestohlen
und was du da redest, ist für die Tonne.
-Überfordert dich meine Kunst? -Deine Kunst ist 'ne Lüge.
Sieh dir Zorro an.
Er leidet nicht, er kichert.
Die Kleine hat recht.
Du hättest mir die Schwerter abnehmen sollen.
Es fiele mir nicht im Traum ein,
Lorenor Zorro ohne seine Klingen zu verewigen.
Unklug, denn jetzt hält mich nichts davon ab,
mich freizuschneiden und die Insel mit deinem Kopf zu verlassen.
Hm. Er ist zurück.
Was zum Henker?
Mein Wachs ist hart wie Stahl.
Und du bist scheinbar zu schwach, es zu zerschneiden,
aber versuch es ruhig weiter.
Das amüsiert mich.
Das ist er.
Das ist der Gefühlsausdruck, der mir noch fehlte.
Muah.
Niemand wollte je mit mir spielen. Doch jetzt hab ich meine Farbe.
Die Leute tun alles, was ich will.
Grün macht dich ruhig und du akzeptierst deinen Tod.
Gelb lässt dich jede noch so schmerzhafte Tortur weglachen.
Und Blau…
Blau macht dich traurig.
So schlecht hast du dich nie zuvor gefühlt.
Aber das weißt du ja schon.
Tee?
Meine Freunde sind so gut wie tot.
Ohne sie bist du besser dran. Freunde enttäuschen dich.
Anders als Spielzeug.
Wenn Spielzeug langweilig wird, kommt es zurück in die Kiste.
Ich wollte es meinen Eltern erklären, doch keine Chance.
Also hab ich sie angemalt und auch in die Kiste gepackt.
Sie waren so laut da drin.
Für die ersten paar Tage.
Du… langweilst mich.
Schon besser.
Jetzt entspann dich und vergiss deine doofen Freunde.
Wie schmeckt dir der Tee?
Ich sagte: "Wie schmeckt dem Spielzeug der Tee?"
I… Ich werde meine Freunde…
…retten!
Wie schmeckt dir der Tee?
Dieser Tee ist köstlich.
Na, geht doch.
Ketten, Rotwein, ein Haufen Kerzenwachs… Da hat sich's jemand gut gehen lassen.
Mh!
Was haben wir denn hier?
Hm… Wo ist meine Akte?
Tja, ihr habt euch mal wieder erfolgreich in Schwierigkeiten gebracht.
Und jetzt…
…muss Sanji losziehen und euch den Arsch retten.
Wu-du-du-du-du-du-du.
Wu-du-du…
Hier ist das Scheiße-Restaurant. Haben Sie eine Reservierung?
Vorsicht, Mr 3.
Spricht man so mit seinem Vorgesetzten?
Oh, mein Fehler…
…Mr 0.
Die Marine hat uns ins Visier genommen.
Selbst mit verzerrten Stimmen wird die Nutzung von Teleschnecken
schon bald ein nicht unerhebliches Risiko darstellen.
Daher werde ich diese Frage nicht wiederholen.
Sind die Prinzessin und die Strohhüte tot?
Oh ja. Liegen in ihrer eigenen Blutlache, Sir.
Ich bin überrascht, Mr 3.
Für gewöhnlich nimmst du dir doch Zeit.
Ich wollte sie länger foltern,
aber dieser grünhaarige Typ ging mir ganz schön auf die Nerven.
Ich konnte ihn gar nicht schnell genug zum Schweigen bringen.
Hauptsache erledigt.
Ich habe die Unluckies zur Bestätigung und Säuberung entsandt.
-Sie dürften in diesem Moment eintreffen. -Ich heiße sie gern willkommen, Sir.
Oh, ich sollte dich warnen.
Miss Friday hat eine Weile nichts gegessen.
Jedenfalls nicht seit diesem unglücklichen Vorfall im Waisenhaus.
Ihr wollt mich doch verarschen, oder?
Sanji, du also auch?
Helft mir!
Bitte, ist jemand hier?
Hilfe!
Brogy.
Brogy!
Tapferer Krieger Lysop.
Brogy! Du lebst!
Wie mir scheint, ist Dorrys Schwert nicht scharf genug,
als dass es mir ein schnelles Ende setzt.
Doch sollte ich heute noch vor die Götter treten,
ist mir dabei wenigstens ein letzter Blick in das Gesicht eines Freundes vergönnt.
Woah, woah, niemand trifft irgendwelche Götter.
Euer Duell war kein fairer Kampf. Jemand hat deinen Alkohol vergiftet.
Sie wollten euch sabotieren.
Welche Schurken würden so etwas nur tun?
Dieselben Leute, die meine Freunde entführt haben.
Sie stecken in Schwierigkeiten. Es ist übel.
Ich verstehe, Lysop.
Wir werden den Feind gemeinsam niederstrecken!
Im Elbaph-Stil!
Mit Ehre!
Und Stahl!
Du siehst nicht gut aus.
Vielleicht war ich mit dem Angebot etwas voreilig.
Aber egal, wie groß die Gefahr ist,
ich bin sicher, dass Käpt'n Lysop sie handeln kann.
Genau wie in deinen Geschichten.
Was will der jämmerliche Feind schon ausrichten
gegen den Herren der Zerstörung?
Was das angeht…
Monstermaulwürfe sind eine Sache, aber…
…diese Baroque-Typen sind 'ne ganz andere Nummer.
Unfassbar stark mit…
…krassen Fähigkeiten.
Ich verstehe.
Du hast Angst.
Ich hab keine Angst.
-Wer hat hier Angst? I… ich sicher nicht. -Du bist klein.
Und schmächtig.
Das Leben deiner Freunde steht auf dem Spiel.
Da liegt es doch auf der Hand, dass du Angst hast.
Dieses Gefühl kennt jeder tapfere Krieger.
Doch Angst ist etwas Gutes.
Sie zeugt von Fürsorge und verleiht Entschlossenheit.
Ich würde mein Leben niemals einem Krieger anvertrauen,
der behauptet, furchtlos zu sein.
-Und du willst mich nicht nur aufbauen? -In der Höhle fragtest du mich:
"Wie stellt man sich dem Tod ohne Furcht?"
Tapfer zu sein bedeutet nicht, dass man keine Angst hat,
sondern, dass man in den Kampf zieht, obwohl man Angst hat.
Ich bin kein Riese wie du.
Wenn ich allein in den Kampf ziehe, dann…
…sterb ich.
Einen ehrenhaften Tod
bei dem Versuch, deine Freunde zu retten.
Bock auf 'nen Cracker?
Gibt es ein Problem, Mr 3?
Ich pack Sie kurz in die Warteschleife.
Sorry.
Die zwei sind tot.
Im Gegensatz zu den Strohhüten, nehme ich an.
Sag schon, mit wem spreche ich gerade wirklich?
Nenn mich einfach…
…Mr Prince.
Nun denn, Mr Prince.
Die Strohhut-Piraten werden es bereuen,
Prinzessin Vivi jemals an Bord genommen zu haben.
Und du
wirst dieses Telefonat bereuen.
Hallo, Schätzchen.
-Könnt ihr euch bewegen? -Ich krieg kaum noch Luft.
Ich kann nicht durch das Wachs schneiden, aber durch meine Beine.
Oh ja, säbel dir die Beine ab, wirklich 'n toller Plan.
Besser als zu sterben.
Er tut es wirklich.
-Wie willst du denn so kämpfen? -Wenn es dir nicht passt, guck weg.
Das ist ja ekelerregend. Hör auf damit!
Lass die anderen gehen. Baroque hat es allein auf mich abgesehen.
Sie haben dir geholfen, deshalb setzten wir sie auf unsere Liste.
Du kannst sie nicht retten.
Und das Gleiche gilt für Alabasta.
Er provoziert nur. Hör nicht hin.
Was weißt du über das Zuhause deiner neuen Freundin?
Die Menschen dort schieben all ihre Probleme auf den König.
Ihren Vater.
Mein Vater versucht, unsere Heimat zu retten.
Die Baroque-Firma dagegen will sie zerstören.
Aus welchen Gründen auch immer brach eine Revolution aus.
Klein und leicht im Zaum zu halten. Bis jetzt.
Liest du etwa keine Zeitung?
EINE NEUE PLAGE: DIE BLIKING-PIRATEN
"Zeitenwende in Alabasta.
Tausende royale Soldaten
wenden sich vom König ab und schließen sich der Rebellion an."
Tausende? Puh, das sind aber ganz schön viele.
-Wir könnten sie umstimmen. -Oh ja.
Warum tut ihr das?
Was hat die Baroque-Firma in Alabasta vor?
Das ist Mr 0s Geheimnis. Sch.
Das nenn ich mal Ironie:
Alabasta steht kurz vor einem Bürgerkrieg und die einzige Person,
die ihn verhindern kann, stirbt hier in der Wildnis.
Machtlos.
Und allein.
Hm.
Der Freak will, dass wir verängstigt sterben.
Aber diese Genugtuung kriegt er nicht.
Wir bleiben cool. Ruffy wird kommen.
Ihr gebt niemals auf, oder?
Gibst du etwa dein…
…Königreich auf?
Hab Vertrauen.
Glaub mir, egal, was Miss Goldenweek Ruffy angetan hat,
ich garantier dir, er wehrt sich.
Mit Rot kann ich deine Aggressionen gezielt lenken.
Unartiges Spielzeug muss bestraft werden.
Mr 3 tötet gerade deine Freunde.
Was löst das bei dir aus?
Es macht mich unglaublich wütend!
Du willst sie nach wie vor retten?
Das ist meine Lieblingsfarbe.
Wusstest du, dass Schwarz im Farbspektrum die Abwesenheit von Licht ist?
Auf meiner Palette ist es die Abwesenheit von Hoffnung.
Darum nenn ich sie Betrayal Black.
Sie bringt dich dazu, alles aufzugeben, woran du glaubst.
Hast du einen Traum, Spielzeug?
Und ob. Ich hole mir das One Piece
und werde der König der Piraten!
Mhm.
Hm.
Jetzt nicht mehr.
Ich war schon immer einsam.
Das ist mein Fluch.
Deiner ist deprimierender.
Das Schicksal eines Teufelsfruchtnutzers.
Die See.
Fällst du ins Wasser, werden deine Träume niemals wahr.
Los, geh ins Meer!
So ist's brav.
Sieh nicht zurück.
Und jetzt sprich mir nach:
"Ich finde niemals das One Piece."
Ich…
…finde…
…niemals…
…das…
…One…
…Piece.
"Ich werde niemals der König der Piraten."
Ich…
…werde…
…niemals…
…der…
…König…
…der Pira…
Ruffy!
Sag's ja nicht!
Ich rette dich, Kumpel!
Du machst alles kaputt! Jetzt wirst du mein neues Spielzeug.
Du kriegst mich sicher nicht, Creepy Langstrumpf. Wooh!
Ruffy! Ruffy!
Ich hab dich!
Käpt'n Lysop eilt zur Rettung!
Komm schon!
Wo ist der Rest der Crew?
So gut wie vollbracht.
Oh Mann.
Ihr Dreckskerle seid geliefert.
Wer ist 'n der Witzbold?
Wir sind die Helden.
Ich bin überrascht,
dass du der Farbfalle meiner Partnerin entkommen konntest.
Aber falls du hier bist, um deine Freunde zu retten, bist du…
…zu spät.
Sind sie tot?
Nicht ganz.
Ein paar Minütchen dürfte noch Sauerstoff in ihren Lungen vorhanden sein.
Und das ist mehr Zeit, als euch bleibt.
Du warst das.
Alles, was beim Duell der Riesen passiert ist.
Du steckst dahinter.
So ist es.
All das war mein Werk.
Und du wirst dafür bezahlen.
Zeit für 'ne Abreibung.
Ich bleib hinter dir.
Auf sie, Ruffy.
Lysop! Teilen wir uns auf!
Warte! Die werden draufgehen!
Das wirst du nicht zulassen!
Er steht nicht auf der Liste. Kein Grund, ihn am Leben zu lassen.
Hast du das gehört? Du stirbst.
Und wir wissen nicht einmal, wer du bist.
Letzte Worte?
Ich schlage vor,
wir regeln das wie die Krieger von Elbaph.
Mit einem Duell.
Verzeihung.
Du gegen uns, ich meine, das scheint mir kein fairer Kampf zu sein.
Genau mein Ding.
Ok.
Wer von uns beiden darf es sein?
Sie.
Sie hat Nami entführt.
-Und ich will 'ne Revanche. -Von mir aus, Darling.
Mit dir stille ich meinen Blutdurst.
In Elbaph war eine Geste des Respekts vor Duellbeginn schon immer Tradition.
Eine Verbeugung oder ein Handschlag.
Ich zieh es vor, so zu beginnen.
Woah!
Du bist Miss Valentine, oder?
Hast du diesen Decknamen ausgesucht?
Weil du nicht grade süß bist.
Ich…
Ich bin unglaublich süß!
Steh nicht dumm rum! Hilf mir!
Zwei gegen einen? Nicht grade 'n Duell, oder?
Reden wir über deinen Partner. Ich hab da 'ne Frage.
Was ist seine Kraft? Explodierende Popel?
Hey.
Das ist ekelhaft. Oh Scheiße.
Du kannst einfach nicht still sein, was?
Dann muss ich wohl nachhelfen.
Das waren 20 Kilo.
50 Kilo.
Ich spür gar nichts.
100 Kilo.
Was gibt's da zu lachen?
Du stirbst gleich.
Einen ehrenhaften Tod,
der meine Freunde rettet.
Äh…
Val?
Danke für die Hilfe.
Gestalten wir den Kampf etwas fairer. Ich übernehm ihn.
Und wir sie.
Wir wissen alles über dich, Monkey D. Ruffy.
Die Baroque-Firma betreibt gründliche Recherche
zu ihren Zielpersonen.
Wir kennen ihre Stärken.
Und vor allem ihre Schwächen.
Auch dich habe ich studiert.
Du bist ein einfältiger Zeitgenosse, der stets blind drauflosrennt.
Du handelst, ohne zu denken.
Ich hingegen…
…bin jederzeit vorbereitet.
Bin ich schon tot?
Einen fröhlichen Valentinstag!
-Bleib weg von meinem Freund! -Unserem Freund.
Oh bitte, Miss Wednesday. Du konntest mir nie das Wasser reichen.
Lorenor Zorro.
Wie 'ne Ratte in der Falle.
Eine Augenweide.
Klar gefällt dir das.
-Anders hättest du ja keine Chance. -Kannst du auch ohne Schwerter kämpfen?
Und du ohne Nasebohren?
Meine Breeze-Breath-Kugeln werden's dir gleich beweisen.
Und Gum-Gum-Stamp-Gatling!
Gute Nacht.
Daneben.
Du gehst mir echt auf 'n Sack.
Schluck es runter wie ein Mann. Spezialattacke Tabasco-Stern!
[japst
Süßer Stock. Wirkt nur nicht sehr stabil.
Ups.
Du wolltest cool sterben, doch dein Tod wird 'ne Lachnummer.
Das ist für Igaram.
Zorro!
Spezialattacke Feuerstern!
Dorry?
Wie gefällt dir meine Skulptur?
Und Gum-Gum-Pistole!
Candle Lock.
Du hast Dorry das angetan!
Du kämpfst ohne Ehre!
Ah.
Im Gegensatz zu den Riesen.
Doch genau das machte sie zu so leichten Zielen.
So wie dich.
Stets darauf bedacht, jedes Problem mit den Fäusten zu lösen.
Ich geb niemals auf.
Lass es mich anders formulieren:
Du lernst nie dazu.
Mh!
Die Recherche war wohl fehlerhaft.
Dich zu besiegen ist viel leichter.
Fast so leicht wie bei diesen jämmerlichen, dämlichen Riesen.
Diese Riesen waren meine Freunde.
Und du hast sie entwürdigt.
Candle Wall!
Und Gum-Gum-Hammer!
Ruffy! Dir geht's gut.
-Und uns tatsächlich auch. -Das verdanken wir Lysop.
-War doch klar. -Was zum Henker ist hier passiert?
Sanji.
Euch kann man echt nicht allein lassen, was?
Wo kommst du denn her?
Ganz ruhig, hab alle gerettet.
Falls du's wissen willst, es war ziemlich cool.
Seht mal, was ich hier hab.
-Uh! -Ein Eternal-Port.
Und er führt nach Alabasta.
Sanji!
-Du bist großartig! -Hab wohl zur Rettung beigetragen.
Toll! Jetzt müssen wir nicht mehr warten, bis sich unser Log-Port zurücksetzt.
-M-m. -Na, dann nichts wie weg.
Ja, bitte.
Bevor uns doch noch was tötet.
Hier gibt es Dinosaurier…
Attentäter…
Da war doch noch was.
Ach ja, richtig. Die Riesen.
Dorry war auch in Wachs gefangen, also hab ich ihn befreit.
Seit wann gibt es auf dieser Insel Riesen?
Den Göttern sei Dank! Du bist am Leben, alter Freund!
Den Göttern sei Dank, du bist am Leben.
Doch nun lass mich los, sonst geht meine Wunde auf.
Den Göttern sei Dank, dass ihr beide noch am Leben seid.
Wir Riesen sind hart im Nehmen.
Jetzt, da ich frei von dem Wachs bin, bin ich so gut wie neu.
Oh ja!
Und nur ein Löffel seines Eintopfs bringt jeden von den Toten zurück.
Was ist mit eurem Duell? Ihr seid noch nicht…
Nach einem Jahrhundert ohne klaren Sieger
haben die Götter ihr Urteil offensichtlich gefällt.
Ich danke dir.
Für das, was du gesagt hast.
Nein.
Ich danke dir.
Wir haben eine neue Geschichte zu erzählen.
Die Legende des tapferen Kriegers Lysop.
Ja!
Und ich hab 'nen neuen Traum.
Eines Tages besuche ich Elbaph.
Ah, das ist der richtige Ort für dich.
Nun, vielleicht stichst du ein klein wenig heraus.
Prinzessin.
-Ich bete für das Wohl Eures Landes. -Danke, Dorry.
Wenn ihr euch nun auf den Weg macht, vertraut auf uns
und segelt weiter geradeaus,
was auch immer geschehen mag.
Wa… Was auch immer geschehen mag? Was soll das heißen?
-Sag schon, Brogy! -Bis bald! Und bleibt weiterhin am Leben!
Ruffy?
Ich hab euch genug Umstände bereitet.
Ich geh von Bord, sobald wir einem Schiff begegnen.
Der Eternal-Port leitet mich.
Das ist blöd.
Ich hab Nami schon Kurs auf Alabasta setzen lassen.
Ich… ich kann das unmöglich von euch verlangen.
Musst du nicht.
Hab's gesagt.
Wenn du's siehst,
verstehst du es.
Unsere neuen Freunde stechen in See.
Ja, nur weit werden sie nicht kommen bei diesem gefährlichen Monster.
Zumindest nicht ohne unsere Hilfe.
Ich führe meine Streitaxt seit über hundert Jahren.
Und ich mein Terry-Schwert.
Aber wenn unsere Duelle der Vergangenheit angehören,
verdienen sie einen gebührenden Abschied.
Äh, Leute? Da schwimmt irgendwas auf uns zu.
-Noch 'n Dinosaurier? -Oder ein Seekönig?
Ein… Ein riesiger Goldfisch!
Hart Backbord!
Nein!
Wir segeln geradeaus!
Wie Brogy sagte.
Hakoku!
Habt ihr das gesehen?
Das war der Wahnsinn!
Möge euch das Schicksal hold sein!
Exzellenter Schwung, mein Freund.
Danke, das kann ich nur zurückgeben.
Weißt du, soeben erinnere ich mich an den Grund für unsere Duelle.
Jeder von uns hatte einen riesigen Seekönig niedergestreckt.
Und man fragte uns, welcher größer sei.
Und die Antwort war: meiner.
Humbug!
Das Biest, das ich erschlug, war viel größer!
-Stellst du etwa meine Ehre infrage? -Ich stelle deinen Verstand infrage!
Dann schaffen wir das ein für alle Mal aus der Welt!
Mit einem Duell!
-Aus dem wollt ich Sushi machen. -Keine Chance.
-Ich nehm's mit jedem Fisch auf. -Nicht bei der Größe.
Du brauchst dich bei mir nicht um die Größe sorgen.
Idioten.
Das ist alles deine Schuld. Wir haben verloren.
Deine Partnerin ist durchgedreht und unsere Ziele sind weg.
Schon wieder!
Ich sagte doch, wir hätten sie töten sollen, als wir die Chance dazu hatten!
Wu-du-du-du-du-du-du.
Er erwartet Antworten.
Wu-du-du-du-du-du-du.
Er soll die Wahrheit erfahren.
-Wu-du-du-du-du-du-du. -Du bist dafür verantwortlich.
-Wu-du-du-du-du-du-du. -Sch!
Von dir erfährt er nicht das Geringste.
Das war der Wahnsinn.
Der beste Dinosaurier, den ich je hatte.
Das ist nicht dein erster Dinobraten?
Doch, aber besser als der hier geht's nicht.
-Find mal 'ne Pfanne für so 'n Vieh. -Ein gutes Essen haben wir uns verdient.
Allerdings!
Hm? Hm?
Hoch die Gläser!
Auf den Helden von Little Garden.
Äh…
Auf Lysop.
Auf Lysop!
Kommt keine Geschichte?
Ah, nein.
Ok, ich stand da allein, umzingelt von sechs Attentätern.
Äh, sechs?
Vielleicht auch acht, die waren schnell. Hab ich recht, Vivi?
Ähm… Ich konnte sie nicht zählen.
Weißt du, Vivi, ich hab zwei Agenten der Baroque-Firma eigenhändig erledigt.
Welche denn?
-Miss Friday und Mr 13. -Wow. Wie waren die so?
Ach, weißt du, sie, äh…
-Sie waren, ähm… -Die… Die beiden waren äußerst gefährlich.
Ja. Danke, Vivi.
Selbst zehn solcher Agenten toppen noch lange keinen Dinosaurier.
Den hab ich auch erledigt.
-Träum weiter. -Hab ihm das Genick gebrochen.
-Nachdem ich ihn aufgespießt hab. -Klar.
Und das geht jetzt so lange, bis sie einschlafen
oder wieder Hunger kriegen, du gewöhnst dich dran.
-Schade, dass ich nicht dabei war. -Du weißt, das ist Quatsch.
Muss schön sein, zu dieser Crew zu gehören.
Ja, aber es tut auch sehr gut, noch 'ne Frau an Bord zu haben.
Um ehrlich zu sein bin ich ziemlich müde. Ich geh besser schlafen.
Aber wir sehen uns morgen, ok?
Pass auf! Ich bin Monkey D. Saurus Rex!