Naiisip n'yo ba gaano kapanganib ang lagay natin?
-Ganoon talaga. -Ano'ng problema n'yo?
Bakit kayo umaarte…
Nami, patingin ng binti mo.
Magsisisi 'yong tagaluto na napalampas niya 'to.
Hindi, 'yong pintura, Nami.
Kailangan mong maalis 'yan.
Ayos lang ako.
Naaalala mo ba kung nasaan ka?
Naaalala ko lahat, pero parang di ko makontrol ang nararamdaman ko.
Marka 'yan ng napakapanganib na ahenteng si Miss Goldenweek.
Gumagamit siya ng espesyal na hypnotic paint
na bumabago sa emosyonal na lagay ng biktima,
literal na kinukulayan ang emosyon mo.
Mawawala lang ang kontrol niya pag natanggal 'yan.
Grabe 'yang mga pinagdaanan mo, Nami.
Di ko hahayaang makontrol ako ng ganoon.
Hoy, tumatawang lalaki. Literal na may pintura sa binti mo.
-Wala. -Mayroon.
Hoy!
Nakikiliti ako.
Guys, tama na. Nasa labas lang ang Baroque Works.
May lockpick ako sa bota ko. Kung may isa—
Gawa sa wax ang mga posas.
walang lock na bubuksan.
Aasa na lang tayo na may maghanap sa atin sa mga kasama n'yo.
Ay, hindi. Si Usopp.
Huli ko siyang nakita, dumadausdos siya sa bato. Sana…
Sana ayos lang siya.
E si Sanji?
'Yong lalaking 'yon?
Siguradong naliligaw siya sa gubat.
-Walang tutulong sa atin. -Mayroon.
Nandoon pa si Luffy. Hahanapin niya tayo.
Namarkahan din siya.
Nasaan man siya, di na siya ang Luffy na kilala n'yo.
Magtiwala ka kay Luffy.
Isa pa,
di pa tayo patay.
'Yon ang ikinababahala ko.
Ang bahay, ang mga posas. Gawa 'to ng partner ni Miss Goldenweek, si Mr. 3.
Anumang plano niya,
mas gugustuhin mo pang mamatay.
Wag mong sarilinin ang papuri mo.
Ano'ng tingin mo sa bago kong gawa?
Gusto ko na sumisigaw siya.
Siyempre naman.
Pinahirapan ka ba nila?
Di ako inasahan ng eskrimador at navigator. Tumakas ang prinsesa.
Di siya nakalayo.
May isa pang pangalan sa listahan.
Ang kapitan.
-Nasaan siya? -Nasa beach, nagpi-picnic.
Dadalhin mo dapat siya sa akin.
Gusto ko siyang sarilinin.
Teka lang.
-Pinag-usapan na natin 'to. -Kailangan ko ng bagong laruan.
E di dapat di mo sinira 'yong mga luma.
Sige. Baka pwede kang makipaglaro sa akin.
Hay, paano ba ako tatanggi sa mukhang iyan?
Magsaya ka at pag tapos ka na, dalhin mo siya sa akin.
Kailangan ko siya para makumpleto ang obra maestra ko.
Mukhang birthday cake.
Birthday ko ba?
Hindi, pet, pero may mga kandila.
Ngayong wala na ang mga higante,
wala nang sisira sa party natin.
Luffy!
Hay, masaya akong makita ka.
May problema. Ang Baroque Works. Nakuha nila si Vivi, Nami, at Zoro.
Gumagawa sila ng malaking torture device sa parang.
Nakakatakot, pare.
Naisip ko kung susugurin natin sila, gagawin mo ang Goma Goma mo at, bam,
makakaalis na tayo dito.
Kasalanan ko.
Hindi, kasalanan ng mga baliw na assassin na 'yon.
Binalaan ako ng babae sa barko.
Sabi niya kung di ko tatanggapin ang alok niyang magtago,
sasaktan ng Baroque Works ang mga kaibigan ko.
Kasalanan ko.
Luffy, ano 'yang nasa mukha mo?
Mamamatay ka.
Uy, hindi ikaw 'to, okay?
Makinig ka. Kaya natin 'to.
Ikaw at ako.
Kapitan Usopp at Luffy.
Parang si Yasopp at Shanks.
Tutuparin ang mga pangarap natin at lalabanan sinumang humadlang.
At di ko kaya nang mag-isa, kaya,
anumang nangyayari, gumising ka na. Pakiusap.
Halika na, Luffy.
Kailangan ka namin. Sige na!
Alam kong mukhang masama ang sitwasyon, pero di ka sumusuko.
Di ka sumusuko.
Fa-la-la-la
Babalik ako.
La-la-la-la-la-la,
Pasensiya na, Usopp.
Fa-la-la-la-la-la-la
La-la, la-la
La-la-la
Magpapa-picnic ako para sa bago kong manika.
Ikaw.
Okay, Usopp. Mag-isip ka. May apat na assassin sa isla.
Unang plano. Magtago hanggang umalis sila.
Pero mamamatay ang mga kaibigan mo.
Ikalawang plano. Lalabanan mo sila.
At mamamatay ka.
Nang napakasakit.
Ikatlong plano.
Maghahanap ka
ng iba
na lalaban sa kanila.
Si Sanji.
Sanji!
Nami?
Vivi?
Luffy?
Usopp!
Ulong-Lumot.
Aba, di pangkaraniwan ’yan
Tama ka.
Mas malala 'to sa kamatayan.
Tiwala akong di kayo komportable.
Ikaw pala si Mr. 3.
Paano mo nalaman?
Baka sa three sa buhok mo.
Naiinis kaming di namin kayo napatay sa Whisky Peak.
Babawi kami sa pagpatay sa inyo ngayon.
Alam mo ba ang problema sa ilang kasama sa Baroque Works?
Naka-focus sila sa trabaho
nakakalimutan nilang maging… baroque.
Parang 'tong dalawa,
may napakagandang abilidad mula sa devil fruit.
Pero paano nila ginagamit?
Bilang bayarang mamamatay-tao.
Mababangis.
Malilimutan sa kasaysayan ang mga ginawa nila.
Ang akin, hindi.
Ang speech ba ang torture?
Nami!
Gusto mong simulan?
Kadiri.
Voilà.
Umuulan ng wax.
Ang wisik ng wax na bumubuhos sa inyong mga ulo ay babalutin kayo at titigas,
at gagawin kayong magagandang wax sculptures.
Dapat magpasalamat kayo. Mamamatay kayo para sa sining.
Diyos ko.
'Yon ang maganda mong plano?
Maghintay sa lintik na wax na tumulo?
Di ako umaasang maiintindihan ng tangang tulad n'yo.
Assassins tayo. Patayin na natin sila at umuwi na tayo.
Naiintindihan kong assassin tayo, pero artist ako.
Pwede ko silang pasabugin. Nagsasayang ka ng oras.
Vivi.
Tingnan mo si Zoro.
-May mga espada pa siya. -Papatigasin ng wax ko ang mga mukha nila.
Gagawing walang hanggan ang kanilang pagdurusa.
Ang sakit. Ang hinagpis.
Ang mabagal na kamatayan
ang punto.
Kalokohan 'yan.
Artist ka?
Ninakawan ko ang pinakamagagandang museo sa East Blue,
at kalokohan ang mga sinasabi mo.
Ayaw mo ba sa gawa ko?
Kasinungalingan ang gawa mo.
Tingnan mo si Zoro.
Di siya naghihirap. Tumatawa siya.
May punto siya.
Tinanggal mo dapat ang mga espada ko.
Di ko papangaraping ipreserba si Roronoa Zoro nang wala ang mga 'yan.
E di walang pumipigil sa akin na pakawalan ang sarili,
at makaalis sa isla dala ang ulo mo.
Ayan na siya.
Ano 'to?
Kasing tigas ng bakal ang wax ko.
Halatang di ka ganoon kalakas para hiwain 'yan, pero subukan mo pa.
Nakakatuwa.
Ayun na.
'Yan ang hinahanap kong reaksiyon.
Walang nais makipaglaro sa akin hanggang nakuha ko ang espesyal na pintura.
Ngayon, ginagawa na nila ang gusto ko.
Pakakalmahin ka ng berde na kaya mong tanggapin ang kamatayan mo.
Patatawanin ka ng dilaw kahit sa pinakamasakit na torture.
At ang asul?
Mararanasan mo ang pinakamalalang kalungkutan sa buong buhay mo.
Pero alam mo na iyon.
Tsaa?
Ang mga kaibigan ko
ay mamamatay.
Mas mabuti na wala sila.
Binibigo ka ng mga kaibigan.
Di gaya ng mga laruan.
Ang laruan, pag di na masaya, pwede nang itago sa kahon.
Sinubukan kong ipaliwanag sa magulang ko. Di nila naintindihan.
Kaya pininturahan ko rin sila at nilagay sa kahon.
Ang ingay nila doon.
Sa unang mga araw.
Umiiyak ka.
Nagiging boring na.
Ayan.
Pwede ka nang mag-relax at kalimutan ang mga kaibigan mo.
Kumusta ang tsaa?
Tinatanong ko sa manika kung kumusta ang tsaa?
Ililigtas ko
ang mga kaibigan ko.
Kumusta ang tsaa?
Masarap ang tsaa.
Magaling manika.
Mga tanikala, red wine, at maraming wax ng kandila.
May nagsaya dito.
Ano ito?
Nasaan ang folder ko?
Napahamak na naman kayong lahat,
at tingin ko
si Sanji na naman ang sasagip sa araw.
Ito ang basurang restaurant. Pwede ko bang kunin ang reservation mo?
Dahan-dahan, Mr. 3.
Ganiyan mo bang kausapin ang nakatataas sa 'yo?
Ay, pasensiya na,
Mr. 0.
Alam na ng Marines ang ginagawa natin.
Kahit baguhin ang mga boses natin,
malapit nang maging mapanganib pati ang paggamit ng transponder snail.
Siguro naman isang beses ko lang 'tong itatanong.
Patay na ba ang prinsesa at ang Straw Hats?
Ay, oo. Naliligo na sa sariling mga dugo sa oras na ito, sir.
Nabigla ako, Mr. 3.
Kadalasan gusto mong pinapatagal.
Pahihirapan ko pa sana sila nang matagal,
pero nainis talaga ako doon sa may berdeng buhok.
Nakakairita siya. Di ko na mahintay na mapatahimik siya.
Basta tapos na.
Pinadala ko na ang Unluckies para tingnan at linisin ang kalat.
Parating na sila ngayon.
Hihintayin ko sila, sir.
At ipapaalala ko lang, matagal nang di kumakain si Miss Friday.
Mula noong may nangyari doon sa ampunan.
Isa 'tong kalokohan.
Sanji. Nakuha ka rin nila.
Tulong!
Tulungan n'yo ako!
Pakiusap!
Brogy?
Brogy!
Matapang na mandirigmang Usopp.
Brogy, buhay ka!
Mukhang di ganoon katalim ang espada ni Dorry para tapusin ako.
Pero kung mamamatay ako ngayon,
masaya ako na ang huling nakita ko ay mukha ng isang kaibigan.
Whoa, walang mamamatay ngayon.
Di patas ang duwelo n'yo.
May naglagay ng lason sa alak mo.
Gusto ka nilang isabotahe.
Sino'ng masamang tao ang gagawa niyan?
'Yong mga tao ring dumukot sa mga kaibigan ko.
Nasa panganib sila ngayon. Kailangan nila ng tulong.
Naiintindihan ko.
Tatalunin natin nang magkasama ang mga kalaban natin.
Sa paraan ng Elbaph.
Nang may dangal.
At tapang.
Parang di maganda ang lagay mo.
Baka pabigla-bigla ang alok ko.
Pero kahit ano pa ang panganib,
siguradong kaya ni Kapitan Usopp.
Gaya sa mga kuwento mo, di ba?
Anong laban ng mga halimaw na iyon laban sa Panginoon ng Pagkawasak?
Tungkol diyan…
Ibang usapan ang halimaw na mole, pero
iba ang mga taga-Baroque Works.
Malalakas sila na may
malalakas na kapangyarihan.
Naiintindihan ko.
Natatakot ka.
Di ako natatakot.
Sino'ng natatakot? Di ko 'yon sinabi.
Maliit ka.
At payat.
At nakasalalay dito ang buhay ng mga kaibigan mo.
Kaya ayos lang na matakot ka.
Sinumang tunay na mandirigma ay matatakot.
Magandang bagay ang takot ng mandirigma.
Ibig sabihin may pakialam ka.
Binibigyan ka nito ng layunin.
Di ko ipagkakatiwala ang buhay ko sa isang mandirigma na nagsasabing di siya natakot.
Naniniwala ka talaga diyan?
Tinanong mo ako sa kuweba
kung paano haharapin ang kamatayan nang walang takot.
Ang tunay na katapangan ay di ang kawalan ng takot,
ito ang pagharap sa laban sa kabila nito.
Di ako higanteng tulad mo.
Pag lumaban akong mag-isa,
mamamatay ako.
Isang marangal na kamatayan,
habang sinusubukan na iligtas ang mga kaibigan mo.
Gusto ni Polly ng cracker.
May problema ba Mr. 3?
Paghihintayin kita sandali.
Sorry.
Patay na ang mga alaga mo.
At ang Straw Hats ay hindi pa?
Sabihin mo, sino ba talaga 'tong kausap ko?
Pwede mo 'kong tawaging…
Mr. Prince.
Kung gano'n, makinig ka, Mr. Prince.
Pagsisisihan ng Straw Hats na tinulungan nila si Prinsesa Vivi.
At pagsisisihan mo ang pagsagot sa tawag na ito.
Hello, ganda.
-Humihirap nang gumalaw. -At huminga.
Di ko mahihiwa ang wax na 'to,
pero ang paa ko, oo.
Hihiwain mo ang paa mo? Ano'ng klaseng plano 'yan?
Kaysa naman mamatay.
Ginagawa nga niya.
Paano mo sila lalabanan nang walang paa?
-Kung takot kayo, wag kayong tumingin! -Nakakadiri! Tumigil ka!
Pakawalan mo na ang iba. Ako naman ang gusto ng Baroque Works.
Simula nang tulungan ka nila, nadagdag na sila sa listahan namin.
Di mo sila maililigtas, at huli ka na para mailigtas ang Alabasta.
Sinusubukan ka niyang udyukin.
Ano'ng alam n'yo tungkol sa bansa ng bago n'yong kaibigan?
Isinisisi ng mga tao doon ang mga problema nila sa hari.
-Ang tatay niya. -Gustong sagipin ng tatay ko ang bansa ko.
Baroque Works ang sumisira doon.
Anuman ang dahilan, may namumuong rebelyon.
Maliit, madaling pigilan. Hanggang ngayon.
Alam mo ba ang bagong balita?
"Nagbabago ang ihip ng hangin sa Alabasta
libu-libong sundalo ang umaanib sa rebelyon."
Libu-libo? Ay, parang ang dami.
-Ano kaya ang nagpabago sa isip nila? -O sino.
Bakit n'yo 'to ginagawa?
Ano'ng gusto ng Baroque Works sa Alabasta?
Sikreto 'yon ni Mr. 0.
Nakakatuwa ang kabalintunaan.
Magkakaroon ng civil war ang Alabasta, at ang tanging makapipigil nito
ay mamamatay na dito.
Walang silbi.
At mag-isa.
Gusto ng gagong 'yan na mamatay tayong takot.
Di ko ibibigay iyon sa kanya.
Wag kang mag-alala. Darating si Luffy.
Di kayo sumusuko, 'no?
Susuko ka na ba?
Sa kaharian mo?
Wag kang mawalan ng pag-asa.
Magtiwala ka. Anumang ginagawa ni Miss Goldenweek kay Luffy,
siguradong nilalabanan niya 'yon.
Gagawin kang galit ng pula sa anumang target na piliin ko.
At ang pilyong manikang gaya mo ay nararapat parusahan.
Pinapatay na ni Mr. 3 ang mga kaibigan mo.
Ano'ng nararamdaman mo?
Nagagalit ako!
Gusto mo pa rin silang iligtas?
Ito ang paborito kong kulay.
Alam mo ba sa color spectrum, ang itim ay ang kawalan ng liwanag?
Sa palette ko, ito ang kawalan ng pag-asa.
Kaya tinatawag ko itong Betrayal Black.
Mawawalan ka ng pag-asa sa lahat ng pinaniniwalaan mo.
May pangarap ka ba, manika?
Hahanapin ko ang One Piece,
at magiging Hari ng mga Pirata!
Hindi na.
Palagi akong nag-iisa.
'Yon ang sumpa ko.
Pero mas malungkot ang iyo.
Gaya ng sinumang may devil fruit.
Ang karagatan.
Isang lubog lang,
at lahat ng pangarap mo ay di na matutupad.
Maglakad ka papunta sa dagat.
Ganiyan nga.
Wag kang lilingon!
Ngayon, ulitin mo ang sasabihin ko.
Di ko mahahanap ang One Piece.
Di ko mahahanap
ang One…
Di ako kailanman magiging Hari ng mga Pirata.
Di…
ako…
kailanman…
magiging…
Hari…
ng… mga…
Luffy!
Wag mong sabihin!
Ililigtas kita, kaibigan!
Sinira mo ang kasiyahan ko!
Ngayon magiging bagong manika kita.
Di ka makakalapit sa akin, Creepy Longstocking!
Luffy!
Ililigtas kita.
Ililigtas ka ni Kapitan Usopp!
Sige na.
Nasaan ang iba?
Malapit nang makumpleto.
Ay, grabe.
Lagot kayo ngayon.
Sino ang gagong ito?
Kami ang mga bayani.
Nakakabigla na natakasan mo ang colors trap ng partner ko,
pero kung sasagipin mo ang mga kaibigan mo,
huli ka na.
Patay na ba sila?
Hindi pa.
Mayroon pa silang natitirang hangin sa baga para sa ilang minuto.
Pero mas matagal 'yon kaysa sa oras n'yo.
Ginawa mo ito.
At ikaw rin ang sumira sa duwelo ng mga higante.
Tama.
Ako ang mastermind.
Magbabayad ka.
Lagot ka ngayon.
Andito lang ako, kaibigan. Sige na, Luffy.
Usopp! Maghiwalay tayo!
Teka! Mamamatay sila!
Alam kong di mo 'yon hahayaan!
Wala siya sa listahan. Pero di ibig sabihin di natin siya pwedeng patayin,
Narinig mo 'yon?
Mamamatay ka.
-Ni hindi ka namin kilala. -May huling salita ka ba?
Iminumungkahi ko
na tapusin ito tulad ng mga mandirigma ng Elbaph.
Sa isang duwelo.
Sorry, pero
ikaw lang laban sa amin.
Parang di patas iyon.
Kaya nga gusto ko 'yon.
Okay.
-Sino'ng gusto mong kalabanin? -Siya.
Kinuha niya si Nami.
At gusto ko ng rematch.
Ayos lang sa akin, darling.
Kanina ko pa gustong pumatay.
Sa Elbaph, nagsisimula ang duwelo sa isang kilos ng paggalang sa isa’t isa.
Tulad ng pagyuko o pakikipagkamay.
Mas gusto kong magsimula
nang ganito!
Ikaw si Miss Valentine, tama?
Ikaw ba ang nag-isip ng codename? Kasi di ka naman mukhang sweet.
Ako
ay napaka-sweet!
Pumunta ka dito at tulungan mo 'ko!
Dalawa laban sa isa? Parang di duwelo, di ba?
Pag-usapan natin ang partner mo! Dehado siya.
Ano ngang pangalan ng devil fruit niya? Sumasabog na kulangot?
Hoy!
Nakakadiri.
Di ka tumatahimik, 'no?
Mukhang patatahimikin kita.
'Yon ay 20 kilo.
Limampung kilo!
Ni di ko maramdaman.
Isandaang kilo!
Bakit ka nakangiti?
Mamamatay ka na.
Isang marangal na kamatayan,
habang inililigtas ang mga kaibigan ko.
Val?
Salamat sa pagsagip sa amin.
Gawin nating mas patas ang laban. Akin siya.
Amin siya.
Alam namin ang tungkol sa 'yo, Monkey D. Luffy.
Laging inaaral ng Baroque Works ang mga target namin.
Para maaral ang kalakasan nila.
At lalo na ang kahinaan nila.
Inaral ko ang iyo.
Agresibo ka.
Padalos-dalos ka.
Umaatake nang di nag-iisip.
Sa kabilang banda, ako
ay laging handa.
Buhay pa ba ako?
Happy Valentine's Day!
-Lumayo ka sa kaibigan ko. -Kaibigan natin.
Hay, naku, Miss Wednesday.
Di ka kailanman umabot sa antas ko.
Roronoa Zoro,
nahuli na parang isang daga.
Gusto kong nakikita.
Sigurado. 'Yon lang ang paraan para makalaban ka.
Makakalaban ka ba nang walang espada?
Makakalaban ka ba nang di sinusundot ang ilong mo?
Napakalakas ng breeze breath bullets ko.
Goma Goma Stamp Gatling!
Good night.
Nagmintis ka.
Alam mo bang nakakairita ka?
Kung tirahin ko ang bibig mo?
Special Tabasco Star!
Ang cute ng patpat mo. Parang medyo marupok!
Oops.
Gusto mong mamatay na mukhang astig. Mamamatay kang talunan!
Para 'to kay Igaram.
Zoro!
Surekill Flame Star.
Dorry?
Nagustuhan mo ba ang iskultura ko?
Goma Goma Pistol!
Candle Lock!
Ginawa mo 'yan kay Dorry.
Di ka lumalaban nang marangal.
Pero ang mga higanteng 'yon, oo.
Kaya sila madaling puntiryahin.
Gaya mo.
Sinusubukang labanan ang bawat problema.
Di ako susuko.
Mas gusto kong isipin na di ka kailanman matututo.
Mukhang mali ang pananaliksik namin.
Ang dali n'yong talunin.
Halos kasing dali ng mga kawawang, mangmang na higanteng iyon.
Kaibigan ko ang mga higanteng 'yon.
At nilapastangan mo sila.
Candle Wall!
Goma Goma Hammer!
Luffy! Ayos ka lang.
-Kami din, kahit papaano. -Iniligtas ni Usopp ang araw.
-Siyempre naman. -Ano'ng nangyari dito?
Sanji!
Di ko talaga kayo pwedeng iwanan, 'no?
Saan ka galing?
Wag kang mag-alala. Naayos ko na.
Di ko alam kung narinig mo na, pero ang astig.
Tingnan n'yo kung ano'ng nahanap ko.
-Isang Eternal Pose? -At nakaturo 'to sa Alabasta.
Sanji!
-Ang galing mo! -Mukhang niligtas ko rin ang araw.
Ayos. Di na natin kailangang hintaying mag-reset ang Log Pose.
Umalis na tayo.
Pakiusap!
Bago pa may sumubok na patayin tayo.
May mga dinosaur.
-Assassins. -May nakalimutan ba tayo?
Oo.
Ang mga higante.
Nabihag din sa wax si Dorry, kaya pinalaya ko siya.
Alam n'yo bang lahat na may mga higante sa islang ito?
Mahal kong kaibigan. Nagpapasalamat ako sa mga diyos at buhay ka.
At nagpapasalamat ako na buhay ka.
Pero wag masyadong mahigpit, bubuka ang sugat ko.
Masaya kaming buhay kayo pareho.
Matitibay kaming mga higante.
Matapos mo akong palayain, parang wala na akong nararamdamang sakit.
Oo. At isang tikim lang ng nilaga niya, parang mabubuhay ka uli mula sa kamatayan.
Paano ang duwelo n'yo?
Hindi n'yo…
Matapos ang 100 taon na walang nananalo,
Tingin namin, malinaw ang hatol ng mga Diyos.
May utang na loob ako sa 'yo
doon sa sinabi mo sa akin.
Hindi.
Ako ang may utang na loob sa 'yo.
Ngayon, may bago na kaming kuwento na maikukuwento.
Ang alamat ng matapang na mandirigmang si Usopp.
Ayos!
At may bago akong pangarap.
Balang araw, bibisita ako sa Elbaph.
Ay, babagay ka roon.
Medyo, mangingibabaw ka nang kaunti.
Prinsesa,
dasal ko na ligtas ang iyong bansa.
Salamat, Dorry.
Pag naglayag kayo,
magtiwala kayo sa amin, at maglayag lang kayo nang diretso anuman ang mangyari.
Ano? Kahit ano'ng mangyari?
-Ano'ng ibig mong sabihin? -Sige! Subukan n'yong wag mamatay!
Luffy? Masyado na akong nakakaabala sa paglalakbay n'yo.
Makikisakay ako sa susunod na barkong madaanan natin.
Gagamitin ko ang Eternal Pose para makauwi.
Sayang naman.
Sinabihan ko na si Nami na maglayag papuntang Alabasta.
Di ko pwedeng hingin 'yon sa inyo.
Di na kailangan.
Gaya ng sabi ko…
pag nakita mo, maiintindihan mo.
Naglayag na ang mga bago nating kaibigan.
Di sila makakalayo habang nariyan ang halimaw sa tubig.
'Yon ay kung di natin sila tutulungan.
Mahigit isang daang taon na akong nakikipaglaban gamit ang Bruiser Axe.
At ako, ang Terry sword.
Pero kung tapos na ang pagduduwelo natin,
wala akong maisip na mas magandang paraan para mamaalam.
Guys, may lumalangoy papunta sa atin!
Dinosaur ba ulit?
Sea King ba?
Isang higanteng goldfish!
Iliko pakaliwa!
Hindi!
Didiretso lang tayo.
Gaya ng sabi ni Brogy.
Hakoku…
Sovereignty!
Nakita n'yo 'yon?
Ang galing no'n!
-Pagpalain kayo! -Pagpalain kayo!
Napakagaling na tira, kaibigan.
Kasinghusay ng sa 'yo.
Naalala ko bigla kung ano'ng naging simula ng duwelo natin.
Tama nga.
Nagpatumba tayo ng tig-isang Sea King.
At tinanong tayo alin ang mas malaki.
Ang akin, siyempre.
Kalokohan!
Mas malaki 'yong napatumba ko!
Kinukuwestiyon mo ba ang dangal ko?
Dangal mo? Kinukuwestiyon ko ang katinuan mo!
Siguro kailangan na natin itong tapusin.
-Sa isang duwelo! -Sa isang duwelo!
Sayang. Makakagawa sana ako ng sushi mula doon.
-Hindi. -Lagi akong tumatalo ng isda.
-Di ganiyan kalaki. -Wag kang mag-alala sa akin at sa laki.
Mga tanga.
Nakita mo ang ginawa mo?
Natalo tayo,
nabaliw ang partner mo, at nakatakas ang mga target. Ulit!
Sabi ko sa 'yo dapat pinatay na natin sila kaagad.
Siguradong magtatanong siya.
Sasabihin ko ang totoo.
Kasalanan mo lahat ito.
Wala kang sasabihing kahit ano.
-Pinakamasarap na dinosaur na natikman ko. -Nakatikim ka na ba ng dinosaur?
Hindi. Pero tingin ko, wala nang mas sasarap dito.
Hamon na makahanap ng malaking kawali.
-Karapat-dapat na masarap ang pagkain. -Tama!
Sige, mga kasama.
Para sa bayani ng Little Garden.
Kay Usopp.
-Kay Usopp! -Kay Usopp!
Di ka ba magkukuwento?
Di ko kaya.
Okay, so nandoon ako. Mag-isa, napapalibutan ng anim na assassin.
-Anim? -Parang walo sila.
Ang bibilis nila. Nakita mo, di ba, Vivi?
Ang hirap bilangin.
Vivi, natalo ko rin ang dalawang ahente ng Baroque Works.
Aling dalawa?
Miss Friday and Mr. 13.
Kumusta sila?
Sila ay…
Napakamapanganib nilang mga kalaban.
Oo. Salamat, Vivi.
Tingin ko katumbas ng dalawang dinosaur ang sampung ahente.
'Yong dinosaur na pinatay ko?
-Mangarap ka, tagaluto. -Binali ko ang leeg.
-Matapos kong saksakin sa puso. -Di nangyari 'yon.
Di sila titigil hanggang di sila napapagod.
O magutom ulit. Masasanay ka rin.
Kung may dinosaur ngayon, susuntukin ko sa mukha.
Masaya sigurong maging bahagi ng crew.
Oo, pero masaya din na may isa pang babae dito.
Niloloko nila ako!
Pagod na ako kaya matutulog na ako.
-Pero magkita tayo bukas ng umaga, okay? -Sige.
Nagsalin ng Subtitle: Rexie B. Quizon