Hindi n'yo ba alam? Delikado'ng lagay natin!
Gano'n talaga, eh.
Ano? Ano ba'ng problema n'yo? Bakit kayo nagkakagan--
-Nami… patingin ng binti mo. -Hmm?
Naku, magsisisi'ng tagaluto natin na wala siya rito.
Hindi, tingnan mo. May pintura ka sa binti, Nami. Kailangan mong maalis
'yan agad.
Okay lang.
Naaalala mo kung nasa'n ka?
Naaalala ko lahat. Pero… parang… nawalan ako ng kontrol sa sarili.
Tanda ng markang 'yon ang isang mapanganib na agent, si Miss Goldenweek.
Gumagamit siya ng espesyal na hypnotic paint na babago sa emosyon ng
biktima pag nasipsip ng balat. Literal na… may kulay ang nararamdaman mo.
Para mawalan siya ng kontrol, kailangang mabura 'yong marka.
Nakakabaliw pala 'yong mga bagay na pinagdaanan mo, Nami. Hindi ako
papayag na may gano'ng bagay na kokontrol sa 'kin.
Tawa-tawa ka d'yan.
'Yang binti mo, merong pintura.
-Wala kaya. -Meron, 'no.
-Hindi, wala. -Meron. Ayan, o.
Uy! Ano ba! Makikiliti ako eh.
Tigilan n'yo na 'yang kalokohan n'yo. Papatayin na tayo ng Baroque Works.
Vivi, may pambaklas ako ng kandado sa boots ko. Baka pwede mong abutin para--
Gawa sa wax 'tong mga posas!
Walang kandadong mababaklas.
Umasa na lang tayo na isa sa mga crew ninyo, naghahanap sa 'tin.
Naku, lagot. Si Usopp.
Huli ko siyang nakita, nahulog siya sa pagguho ng lupa at…
Sana ayos lang siya.
Eh si Sanji?
'Yong taong 'yon? Siya, walang duda, naliligaw na sa gubat.
Tayo-tayo na lang.
Hindi tayo lang. Si Luffy, nand'yan pa rin. Ililigtas niya tayo.
Kontrolado na siya ni Miss Goldenweek. Kung nasa'n man siya, hindi na siya
'yong Luffy na kilala n'yo dati.
Maaasahan si Luffy. Isa pa… buhay pa tayo.
'Yon pa… kaya ako nag-aalala.
Itong bahay. Itong mga posas…
Gawa 'to ng partner ni Miss Goldenweek, si Mr. Three. Sa pinaplano niya… mas
gugustuhin n'yong mamatay.
Wag kang mahiya, purihin mo lang kung gusto mo. Ano'ng palagay mo sa 'king
obra?
Gusto ko na sumisigaw siya.
Oo, gusto mo nga 'yon.
Pinahirapan ka ba ng mga bihag natin?
'Yong may espada at 'yong tagalayag, nagulat sa 'kin. 'Yong prinsesa,
-May isa pang pangalan sa listahan. -tumakas. Pero nahuli ko rin.
Ang Kapitan.
-Nasa'n na siya? -Sa tabing-dagat. Nagpi-picnic.
Dapat dinala mo siya sa 'kin.
Gusto ko sa 'kin siya.
Ay, hindi.
-Nag-usap na tayo, di ba? -Kailangan ko'ng bagong laruan.
Di dapat, hindi mo sinira 'yong mga luma mong laruan.
O, sige. Ikaw na lang makipaglaro sa 'kin.
Kung sabagay, matatanggihan ko ba naman ang pagmumukhang 'yan?
Laro ka muna. Tapos, pag sawa ka na, dalhin mo siya sa 'kin.
Kailangan ko siya para makumpleto ang aking obra.
-Mukhang birthday cake. Kaarawan ko ba? -Hm.
Hindi, bhe. Pero merong mga kandila do'n sa taas. Ngayong wala nang banta ng
mga higante, wala na ring sisira sa party natin.
Hmm.
Luffy! Luffy!
Luffy!
Buti na lang nakita kita.
Meron tayong problema. 'Yong Baroque Works. Bihag nila sina Vivi,
Nami't Zoro. Meron silang nakakatakot na aparato sa gitna ng parang.
Nakakatakot talaga, pare. Naisip ko, puntahan natin sila, gawin mo
'yong gum gum mo. Tapos, bam… Alis na tayo dito sa isla.
Kasalanan ko lahat.
Hindi, hindi. Kasalanan 'to lahat no'ng mga siraulong tirador eh.
Binalaan ako no'ng babae sa barko.
Sabi niya, pag di ko siya sinama para makapagtago,
sasaktan ng Baroque Works ang mga kaibigan ko.
Kaya kasalanan ko ang lahat.
Luffy, ano 'yang nasa mukha mo?
Lahat tayo, mamamatay.
Hindi! Teka! Hindi ikaw 'yan, okay? Makinig ka. Kaya natin 'to.
Tayong dalawa. Captain Usopp at Captain Luffy. Katulad nina
Yassop at Shanks. Inaabot ang pangarap, lumalaban sa kahit na sinong
humadlang sa 'tin.
At hindi ko kayang mag-isa 'to. Kung ano man 'yan, kailangan mo nang magising.
Sige na.
Tayo na d'yan, Luffy. Kailangan ka namin! Tara na!
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la!
Alam ko, masama'ng lagay natin. Pero hindi ka sumusuko. Hindi, kahit
kailan.
La, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la!
Babalik ako!
Patawad, Usopp.
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la!
Magpi-picnic kami ng bago kong manika.
Ikaw 'yon.
Sige, Usopp. Tsk, isip. May apat na tirador sa isla…
Unang plano, tago ka… hanggang sa umalis sila.
Pero mga kaibigan mo, patay. Pangalawang plano. Labanan mo sila.
Ikaw naman patay.
'Yong masakit. Pangatlong plano. Humanap ka… ng iba para…
lumaban sa kalaban.
Si Sanji.
Sanji!
Nami!
Vivi?
Luffy!
Usopp!
Boy Lumot!
Uy, bibihira ang may ganito sa gubat, ha?
Tama ka. Mas gugustuhin mo nang mamatay.
Siguro, kayong tatlo, hindi komportable.
Ikaw pala si Mr. Three.
Pa'no mo nahulaan?
Siguro dahil sa three na nasa… buhok mo.
Buwisit kami kasi hindi namin kayo napatay sa Whisky Peak.
Babawi kami. Ngayon namin kayo papatayin.
Alam n'yo'ng problema sa mga kasamahan ko sa Baroque Works?
Nakatutok sila nang husto sa trabaho na nakalimutan nilang maging… Baroque.
Gaya nitong dalawa. Pinagkalooban ng magagandang devil fruit na kakayahan.
Pero sa'n nila ginamit 'yong kakayahan nila? Bilang pumapatay na upahan.
Mga sanggano. 'Yong mga ginawa nila, mabubura sa kasaysayan.
Sa 'kin… hinde.
Papatayin mo ba kami sa salita?
Nami.
Gusto mong magpakitang-gilas?
Kadiri 'yon.
Voilà.
Umuulan ng wax.
'Yang ambon ng wax na nagwiwisik sa mga ulo n'yo ang babalot sa inyo… at
titigas. Hanggang sa magiging magagandang wax sculptures ang katawan n'yo.
Isa 'yang karangalan. Mamamatay kayo… para sa art.
-Hay, ang arte… -'Yan na ang plano mo? Ang galing, ah.
Hmm?
Eh di maghihintay pa tayo nang matagal dito?
Hindi ko inaasahan ang mga tangang tulad n'yo na makaintindi.
Pumapatay kami. Patayin na natin sila ta's uwi na.
Naiintindihan ko na pumapatay kayo. Pero isa akong artist.
Kaya ko silang pasabugin ngayon. Sinasayang mo'ng oras namin.
Vivi.
-Gusto ko lang ipaalala sa inyo na ako ang -Tingnan mo si Zoro.
-Inutusan ni Mr. Zero dito. -Nasa kanya'ng mga espada niya.
Ang wax ko, magpapatigil sa anyo nila. Magiging walang hanggan ang paghihirap.
Ang sakit. Ang kawalan ng pag-asa. Ang mabagal na kamatayan.
'Yon ang punto nitong lahat!
Katarantaduhan 'yan.
Ikaw? Artist ka? Nanakawan ko'ng magagarang museo sa buong East Blue.
At 'yang sinasabi mo… basura 'yan.
Nainsulto ka sa art ko?
'Yong art mo, laking peke. Tingnan mo si Zoro. Hindi siya naghihirap,
tumatawa siya.
O, may katwiran siya ro'n.
Dapat nilayo mo 'ko sa mga espada ko.
Hindi ko lubos maisip na makukumpleto ang estatwa ni Roronoa Zoro nang
wala 'yan.
Kung gano'n, walang makakapigil sa 'king kumawala dito, dala'ng ulo mo pag-alis
dito sa isla.
Nagbalik na siya.
Ano 'to? Lintek.
Ang wax ko, kasingtigas ng bakal.
Halatang hindi sapat ang lakas mo para masira 'yan. Pero, sige, subukan mo
lang. Nakakaaliw panoorin.
Ayan na. 'Yan… ang reaksiyon na hinahanap-hanap ko.
Dati, walang gustong makipaglaro sa 'kin.
Ta's nagkaro'n ako ng special paint. Ngayon, ginagawa ng mga tao'ng gusto ko.
Berde, sobrang makakalma ka, kahit na mamatay ka. Dilaw, tatawa ka nang tatawa
kahit pinapahirapan ka. At asul?
Pag asul, makakaramdam ka ng kalungkutan na hindi mo pa nararamdaman sa buong
buhay mo.
Pero alam mo na 'yan.
Tsaa?
Mga kaibigan ko…
mamamatay sila.
Mabuti pang wala sila. Lolokohin ka lang nila. Mga laruan, hindi. Pag di ka
na masaya sa kanila, ibalik mo sa kahon. Pinaliwanag ko 'yon sa magulang ko pero
hindi nila naintindihan. Kaya pininturahan ko rin sila at pinasok
sa kahon.
Sobrang ingay nila do'n sa kahon. No'ng unang mga araw lang.
Iyak na naman. Nakakabagot na.
O, ayan na. Makakarelaks ka na. Kalimutan mo na 'yong mga baliw mong
kaibigan.
Nagustuhan mo 'yong tsaa?
Ang sabi ko, nagustuhan ba ni dolly 'yong tsaa niya?
Ang mga… kaibigan… ko ay ili… ligtas… ko…
Gusto ba ni dolly 'yong tsaa?
Itong… tsaa… ay… masarap.
Mabait na dolly.
Mga kadena, alak, at napakaraming wax. Merong nagkasiyahan dito, ha?
Teka, ano naman 'to?
Sa'n 'yong litrato ko?
Hala. Mukha yatang meron na naman kayong pinasok na gulo uli. At malamang…
si Sanji na naman ang magliligtas sa inyong lahat.
Uh…
Bulok na restaurant po ito. Magpapareserba ba kayo?
Mag-iingat ka, Mr. Three.
Ganyan ka ba makipag-usap sa 'yong amo?
Uh… naku… pasensiya na po…
Mr. Zero.
Alam na ng Marines ang ginagawa natin. Kahit nababago ang boses natin,
delikado na ang paggamit ng transponder snails dahil sa nangyayari.
Umaasa akong isang beses ko lang itong kailangang itanong.
'Yong Prinsesa ba at mga Straw Hats, patay na?
Patay na. Naliligo na sila sa sarili nilang dugo, sir.
Ginulat mo 'ko, Mr. Three.
Madalas gusto mong binibigyan ka ng mahabang oras.
Balak ko sana patagalin pa'ng paghihirap nila, kaso napikon ako do'n sa
berde 'yong buhok. Nakakabuwisit ang bunganga. Kaya pinatahimik
ko na agad.
Ang importante, nagawa n'yo.
Pinapunta ko'ng Unluckies d'yan para magsiyasat at maglinis ng kalat.
Malamang parating na sila ngayon.
Aabangan ko'ng pagdating nila dito, sir.
Ah, babalaan lang kita. Si Miss Friday, hindi pa nakakakain.
Mula pa no'ng masamang nangyari no'n sa bahay-ampunan.
Utang na loob, patawa 'tong gagong 'to.
Sanji… nahuli ka rin nila.
Tulong!
Tulungan n'yo 'ko!
Tulong!
Brogy?
Brogy!
Matapang na mandirigmang Usopp.
Brogy… Salamat, buhay ka.
Mukhang hindi gano'n katalas ang espada ni Dorry para tapusin ako.
Ngunit kung ngayon ko makakatagpo ang mga bathala, masaya 'ko na ang huling
makikita ko ay ang mukha ng kaibigan.
Whoa, whoa, walang pupunta sa mga bathala. Hindi patas
na laban 'yong duwelo n'yo. May lumason sa inumin mo. May gustong sumabotahe
sa inyo.
Sinong tampalasan ang gagawa ng gano'n?
Sila 'yong dumukot sa mga kaibigan ko. Sa ngayon, nanganganib sila. Kailangan
nila'ng tulong.
Maaasahan mo 'ko. Magkasama nating talunin ang mga kalaban natin!
Gamit ang paraan ng Elbaph, nang may dangal… at bakal!
Mukhang hindi maganda'ng lagay mo.
Marahil ang alok kong tulong, bahagyang minadali.
Ngunit kahit na mapanganib, natitiyak kong kakayanin 'yon ni Captain Usopp na
harapin. Katulad no'ng sa mga kuwento mo, hindi ba?
Walang kalaban-laban ang mga palalong halimaw na 'yon sa Diyos ng Pagkawasak.
Tungkol do'n pala…
'Yong ibang mga halimaw, kaya kong talunin…
pero itong mga taga- Baroque Works, ibang usapan. Nakakabaliw ang lakas
nila…
-at kapangyarihan. -Hay, naiintindihan kita.
Natatakot ka.
Hindi ako natatakot.
Sinabi ko ba? H-hindi ko sinasabi 'yan.
Ang liit-liit mo. At patpatin.
Ang buhay ng mga kaibigan mo, nasa panganib. Kaya natural lang na
matakot ka.
Kahit sinong totoong mandirigma, takot din.
Ang mandirigmang may takot ay tanda ng kabutihan.
May malasakit ka…
may takdang layunin.
Wala akong tiwala sa mandirigmang nagsasabing hindi siya natakot
kailanman.
Paniwala mo 'yon talaga?
Tinanong mo 'ko sa loob ng kuweba. Pa'no harapin ang kamatayan nang walang
takot?
Ang tunay na kagitingan ay hindi ang kawalan ng takot, kundi ang
pagharap sa laban bagama't may takot.
Hindi ako higanteng tulad mo. Pag sumabak ako sa laban nang mag-isa…
mamamatay ako.
Isang marangal na kamatayan, dahil tinangka mong iligtas ang 'yong mga
kaibigan.
Gusto mo'ng patuka?
May problema ba d'yan, Mr. Three?
Wag n'yong ibababa, babalik ako.
Sorry.
Patay na'ng mga alaga natin.
At malamang ang Straw Hats, buhay pa. Sabihin mo, sino talaga itong kausap ko?
Pwede mo 'kong tawaging…
Mr. Prince.
Kung gano'n, tandaan mo 'to, Mr. Prince. Ang mga piratang Straw
Hats, pagsisisihan ang ginawang pagkupkop kay Prinsesa Vivi. At ikaw,
pagsisisihan mo'ng pagsagot sa tawag na 'to.
Ikaw ang hanap ko.
Ang hirap nang kumilos.
At huminga.
Hindi ko mabasag 'tong wax. Pero mapuputol ko'ng binti ko.
Puputulin mo 'yang mga binti mo? Anong klaseng plano 'yan?
-Buti 'yon kesa mamatay! -Ginagawa na niya!
Pa'no mo sila lalabanan kung wala kang binti?
Kung takot ka, wag mong tingnan!
Ano ba, nakakadiri! Tumigil ka!
Pakawalan mo na sila. Ako ang gustong makuha ng Baroque Works, di ba?
No'ng tinulungan ka nila, nasama sila sa listahan namin. Hindi mo na sila
maliligtas. Hindi mo na rin maliligtas ang Alabasta.
Sinusubukan ka lang niyang galitin.
Ano ba'ng alam n'yo tungkol sa bayan ng bago n'yong kaibigan? Ang mga tao ro'n,
sinisisi'ng mga problema nila sa hari…
ang kanyang ama.
Ang ama ko, gustong iligtas ang bansa namin.
Ang Baroque Works ang totoong sumisira sa 'min.
Anuman ang dahilan, may rebelyon nang namumuo. Maliit lang, madali pang
pigilan, hanggang ngayon. Nakasubaybay ka sa balita?
ISANG BAGONG SALOT: ANG BLINKING PIRATES
Iba na'ng ihip ng hangin sa Alabasta. Libo-libong sundalo ng hari ang
ALABASTA ROYAL ARMY PUMANIG SA REBELYON!
Libo-libo? Grabe, parang ang dami yata no'n?
Baguhin natin isip nila?
Para ano?
Bakit n'yo ginagawa 'to? Ano ba talaga ang gusto ng Baroque Works
-sa Alabasta? -'Yan ang sikreto ni Mr. Zero.
Shh.
Pero ito'ng nakakatawa. Magkakadigmaan sa Alabasta, pero ang nag-iisang
taong kayang pumigil nito, mamamatay na… sa lugar na 'to.
Walang silbi…
at mag-isa ngayon.
Gusto ng baliw na 'yan na mamatay tayong may takot.
Hindi ko pagbibigyan ang gusto niya.
Wag kang mag-alala, darating si Luffy.
Hindi kayo marunong sumuko. Bakit?
Susukuan mo ba…
ang kaharian n'yo?
May pag-asa pa.
Anuman ang ginagawa ni Miss Goldenweek kay Luffy…
siguradong nilalabanan niya.
Sa pula, magagalit ka sa kung sinong piliin ko. Ang salbaheng
manikang tulad mo, dapat maparusahan.
Pinapatay na ni Mr. Three ang mga kaibigan mo. Ano'ng pakiramdam no'n?
Nanggagalaiti na 'ko sa galit!
Gusto mo pa rin ba silang iligtas?
Ito… ang paborito kong kulay.
Alam mo ba, sa color spectrum, ang itim ang kawalan ng liwanag?
Sa paleta ko…
kawalan ng pag-asa 'yon.
Kaya ito ang "Taksil ng Kadiliman". Lahat ng pinaniniwalaan mo, susukuan
mo na.
May pangarap ka ba, dolly?
Ako ang makakahanap sa One Piece. At ako'ng magiging… Hari ng mga Pirata!
Mm-hmm.
Ay, hindi na ngayon.
Lagi akong nag-iisa. 'Yon ang sumpa sa 'kin.
Pero ikaw ang mas kawawa. Pareho no'ng ibang may devil fruit.
Ang dagat…
Isang talon lang do'n…
at hindi na matutupad ang pangarap mo.
Lumakad ka papunta sa dagat.
Ganyan nga.
Wag na wag kang lilingon.
Ngayon, ulitin mo'ng sasabihin ko.
Hindi ko na hahanapin ang One Piece.
Hindi… ko… na… hahanapin… ang One… Piece.
Hindi na 'ko magiging Hari ng mga Pirata.
Hindi…
na…
ako…
magiging…
Hari…
ng…
-mga… -Luffy!
Wag mong sabihin 'yan!
Sandali! Ililigtas kita!
Istorbo ka sa laro ko! Ikaw gagawin kong bagong manika!
Wag kang lalapit sa 'kin, batang bruha!
Luffy! Luffy!
Eto na 'ko.
Andito na si Captain Usopp!
Malapit na!
Nasa'n na 'yong ibang crew?
Malapit nang makumpleto.
Lagot na. Malaki na ang problema n'yo ngayon.
Sino 'yang patawang 'yan?
Kami ang mga bayani.
Nakakagulat, nagawa n'yong takasan ang makulay na patibong ng partner ko.
Pero kung balak n'yong iligtas mga kaibigan n'yo…
huli na.
Patay na ba sila?
Hindi pa naman. Tantiya ko, may ilang minuto pa silang hangin sa mga baga
nila. Pero kumpara sa 'yo, mas mahaba'ng oras nila.
Ikaw may pakana nito.
At ikaw rin ang sumira sa duwelo no'ng dalawang higante.
Tama.
Ako ang may pakana ng lahat.
Magbabayad ka.
Sige boy, bakbakan na tayo.
Nandito lang ako sa tabi. Bugbugin mo, Luffy.
Usopp! Ikaw na sa kanila!
Teka! Mamamatay sila!
Hindi mo 'yon hahayaang mangyari!
Wala siya sa listahan natin. Pero pwede siyang patayin, di ba?
Narinig mo? Mamamatay ka. Ni hindi ka namin kilala.
May huling bilin ka ba?
Tapusin natin 'to…
gaya ng mga mandirigma ng Elbaph.
Sa isang duwelo.
Pasensiya na, kaya lang…
Ikaw… laban sa amin? Parang hindi naman yata 'yon patas.
Kaya nga gusto ko 'yon, eh.
O, sige.
Sino sa 'ming dalawa ang gusto mong makaduwelo?
Siya.
Dinukot mo si Nami.
Lalabanan kita uli.
Kung sa'n ka masaya, darling. Buong araw na 'kong naghihintay na may mapatay.
Sa Elbaph, kaugalian nila sa isang duwelo na magpakita ng paggalang sa isa't-isa.
Gaya ng pagyuko o magkakamayan.
Mas gusto kong simulan… nang ganito!
Si Miss Valentine ka, di ba?
Ikaw nag-isip ng gano'ng pangalan? Kasi hindi ka mukhang sweet.
Anong hindi?
Sobra akong… sweet!
Halika rito! Tulungan mo 'ko!
Dalawa laban sa isa? Eh di hindi na duwelo 'yon, di ba?
Pag-usapan natin partner mo! Ang malas naman niya! Anong devil fruit niya?
Mga bombang kulangot?
Hoy…
Nakakadiri.
Lintik!
Hindi ka marunong tumahimik, 'no? Ako'ng magpapatahimik sa 'yo.
Dalawampung kilo 'yon.
Limampung kilo 'yon!
Parang pitik lang.
Isandaang… kilo!
At bakit ka nakangiti? Malapit ka nang mamatay.
Nang marangal na kamatayan sa pagligtas ng mga kaibigan.
Uh…
Val?
-Salamat sa pagligtas sa 'min. -Uh-huh.
Gawin nating medyo patas 'tong laban. Si Totoy 'Langot sa 'kin.
Sa 'min 'yong babae.
Alam na namin lahat tungkol sa 'yo, Monkey D. Luffy.
Ang Baroque Works, laging pinag-aaralan ang mga target.
Para alamin ang mga lakas nila.
At lalo na… ang kahinaan nila.
Pinag-aralan na kita. Gusto mong laban, bugbugan. Kahit nakapikit, sumusugod ka.
Umaatake nang hindi nag-iisip.
Ako naman, sa kabilang banda…
sa laban, laging handa.
Buhay pa rin ba 'ko?
Happy Valentine's Day!
Lumayo ka sa kaibigan ko.
Kaibigan namin.
Pwede ba, Miss Wednesday. Kahit kelan, di kita katapat.
Roronoa Zoro…
nabitag na parang daga.
Ang sayang tingnan.
Para sa 'yo. Sa ganitong paraan ka lang mananalo.
Kaya mong lumaban nang walang mga espada?
Kaya mo lumaban nang hindi nangungulangot?
Mga hininga kong bala, nakakayanig ang sabog.
Gum Gum… Stamp Gatling!
Paalam na.
Sablay p're…
Para kang tinik sa tumbong, buwisit ka!
Eh kung tinik… sa bibig? Special Tabasco Star!
Cute ng patpat! Pero mukhang walang binatbat!
Oops.
Tanggal angas mo ngayon! Mamamatay kang mukhang latak!
Para 'to kay Igaram.
Zoro!
Surekill Flame Star.
Dorry?
Nagustuhan mo'ng sculpture ko?
Gum Gum… Pistol!
Candle Lock!
Ginawa mo rin 'to kay Dorry! Lumalaban ka nang walang dangal!
Ah! Pero 'yong mga higante, may dangal. Dahil do'n kaya namin sila madaling
nabiktima.
Katulad mo.
Palaging kamao ang gamit para malutas ang problema.
Hindi ako susuko kahit kelan.
Hay. Mas gusto kong isiping hindi ka na natuto!
Hmm. Mukhang mali 'yong ginawa naming pag-aaral.
Napakadali n'yo naman palang patumbahin. Halos kasingdali no'ng mga kawawang
tangang higante.
'Yong mga higanteng 'yon, mga kaibigan ko.
Pero nilapastangan mo sila!
Candle Wall!
Gum Gum Hammer!
Luffy!
-Ligtas ka. -At nakaligtas din tayo.
Si Usopp nagligtas sa 'min.
-Siyempre naman. -Hala, ano'ng nangyari dito?
Sanji!
Sandali lang ako nawala, ang dami na nangyari.
Sa'n ka nagpunta?
Wag kang mag-alala, niligtas ko sila. Nabalitaan mo ba? Ang galing ko.
-Tingnan mo nahanap ko. -Ooh.
Isang Eternal Pose.
At nakaturo sa Alabasta.
Sanji!
Ang galing mo rin!
Huh! Mukhang niligtas ko rin kayo, 'no?
Ang galing nito. Di na tayo maghihintay ma-reset ang log pose natin.
-Mm-mm. -Tara. Umalis na tayo rito.
Oo nga! Bago pa may ibang magtangkang pumatay sa 'tin.
Hinarap natin ang dinosaurs.
-Mga tirador. -May nakalimutan pa ba tayo?
Ah, oo nga. Ang mga higante. Siya rin, nabihag siya no'ng wax. Pinalaya ko
siya.
A…lam n'yo na bang may mga higante dito sa isla?
Ah! Mahal kong kaibigan! Salamat sa mga bathala, buhay ka!
Salamat sa mga bathala, buhay ka rin! Pero wag mong higpitan ang yakap
sa 'kin, bubuka ang sugat ko!
Masaya kami na pareho kayong buhay!
Kaming mga higante, matitibay. No'ng napalaya mo 'ko sa wax, nabuhayan
ako uli ng loob.
Ay, oo nga. At isang higop lang no'ng lutong sabaw nito, makakayang
bumuhay uli ng patay.
Papa'no na 'yong duwelo n'yo? Balak… n'yo uling…
Isang siglo na wala pang nagtatagumpay.
Palagay namin naging malinaw na ang hatol ng mga bathala.
Salamat sa 'yo…
sa mga sinabi mo sa 'kin.
Hindi. Maraming salamat sa 'yo. Ngayon, may bago na tayong kuwentong
maipapakalat. Ang alamat ng magiting na mandirigmang si Usopp!
At may bago akong pangarap. Balang araw, bibisitahin ko'ng Elbaph.
Naku, siguradong babagay ka ro'n! O, siguro, mapapansin ng lahat.
Prinsesa, dalangin kong ligtas ang inyong bansa.
Salamat, Dorry.
Pag naglayag na kayo, magtiwala kayo sa 'min. Diretso lang kayo sa
paglalayag, kahit ano pa ang mangyari.
Ha? Anong… kahit anong mangyari? Ano'ng ibig n'yong sabihing kahit ano'ng
-mangyari? -Paalam! Wag na kayong mamamatay ngayon!
Luffy? Naantala ko na kayo sa paglalakbay n'yo. Sunod na
barkong dumaan, makikisakay na 'ko sa kanila. Gamit ang Eternal Pose,
uuwi na 'ko.
Hindi na kailangan. Sinabi ko na kay Nami na maglayag pa-Alabasta.
Ah, ayokong pilitin kayong iuwi ako sa 'min.
Hindi na kailangan 'yon.
Sabi ko nga…
makikita't makikita mo.
Naglayag na'ng mga bago nating kaibigan.
Hindi sila makakalayo dahil do'n sa halimaw sa karagatan.
Malamang… kung hindi tayo tutulong.
Lumaban ako gamit 'tong palakol kong Bruiser nang isang siglo.
Ako, itong espada kong Terry.
Pero kung tapos na'ng mga araw ng duwelo natin, ito'ng magandang paraan para
mamaalam sa kanila.
Uh… problema! May kung anong lumalangoy papunta sa 'tin!
Isa na namang dinosaur?
Hari ba ng dagat?
Isang… higanteng goldfish!
Ikaliwa ang timon!
Hindi! Diretso lang tayo! Gaya ng sabi ni Brogy.
Hakoku!
Sovereignty!
Nakita n'yo ba 'yong lahat?
Grabe! Sobrang galing!
-Gabayan kayo ng magandang kapalaran! -Gabayan kayo ng magandang kapalaran!
Asintado'ng tira mo, kaibigan.
Kasing- asintado ng ginawa mo!
Alam mo, bigla kong naalala kung bakit tayo nagsimulang magduwelo noon.
Naaalala ko na rin! Tig-isa tayong nakapatay ng hari ng dagat!
At tinanong nila tayo kung alin ang mas malaki!
Siyempre, sa 'kin 'yong mas malaki!
Kalokohan! 'Yong halimaw na napatay ko ang siyang mas malaki!
Pinagdududahan mo ba'ng dangal ko?
Ang pinagdududahan ko, 'yong katinuan mo!
Ang mabuti pa, tapusin na natin 'tong pagtatalong 'to!
-Sa pamamagitan ng duwelo! -Sa pamamagitan ng duwelo!
-Pwede ko sanang gawing sushi 'yon eh. -Di mo kaya.
-Araw-araw, isda kaharap ko. -Pero hindi gano'n kalaking isda.
Kaya ko kahit ga'no kalaki.
Mga lalake.
Nakita mo na'ng ginawa mo? Natalo tayo. 'Yong partner mo, nabaliw na.
At 'yong mga target natin, nakatakas… Na naman! Sinabi ko na sa 'yo,
dapat pinatay na natin sila kaagad!
Maghahanap siya ng mga sagot.
Sasabihin ko sa kanya'ng totoo.
Na kasalanan mo itong lahat.
Wala kang sasabihin sa kanya kahit ano'ng mangyari.
Pinakamasarap na dinosaur 'to na natikman ko.
Nakatikim ka na ng dinosaur noon?
Hindi pa. Pero… tingin ko, wala nang mas sasarap pa dito.
Ang hamon d'yan, maghanap ng malaking kawa.
-Dapat kumain tayo ng masarap. -Tama 'yon!
Taas ang mga baso.
Para sa bayani ng Little Garden.
Huh?
Kay Usopp.
-Para kay Usopp! -Para kay Usopp!
Para kay Usopp!
Di ka ba magkukuwento?
Hindi, wag na.
Sige, ando'n ako sa gubat. Ako lang, napapaligiran ng anim na tirador.
Uh… anim?
Baka nga walo. Ang bilis kasi. Nakita mo rin, di ba, Vivi?
Uh… sa dami, ang hirap magbilang.
Alam mo, Vivi… Ako rin, nagawa kong talunin 'yong dalawang Baroque
-Works agents. -Aling dalawa?
-Miss Friday at Mr. Thirteen. -Wow. Pa'no sila lumaban?
Ano lang sila, uhm… Ano sila, uhm…
Mga… mapapanganib silang kalaban.
Tama. Salamat, Vivi.
'Yong pagpatay sa dinosaur, katumbas ng sampung Baroque Works agents.
-Ah, 'yong napatay kong dinosaur? -Asa ka pa, waiter.
-Nabali ko 'yong leeg niya. -Matapos kong saksakin sa puso.
Di naman nangyari 'yon eh.
Ganyan lang sila. Hindi titigil hangga't hindi napapagod, o nagugutom.
Masasanay ka rin.
Pag may nakita akong dinosaur ngayon, hindi makakaligtas sa 'kin 'yon!
Masaya siguro maging miyembro ng crew na 'to.
Oo nga. Pero mas masaya na may isa pang babae dito sa barko.
-Ano pa kayang mga dinosaur ang nando'n? -Aba, ewan ko!
Di na kasi tayo nakapaglibot eh, 'no?
Uh, medyo napagod ako nang husto. Kaya mauuna na 'kong matulog.
Kita na lang tayo bukas, Vivi.