Vous savez qu'on va peut-être mourir ?
Oh, c'est pas grave.
Qu'est-ce qui tourne pas rond ? Pourquoi vous êtes…
-Nami, montre-moi ta cuisse. -Hmm ?
C'est le cuistot qui veut mater, d'habitude.
Non. Sur ta cuisse, t'as une marque de peinture, Nami.
Il faut que tu l'effaces.
Je m'en fous.
Tu sais où on est ?
Je me souviens de tout, oui, mais c'est étrange,
j'avais aucun contrôle sur mes émotions.
C'est la marque d'un agent extrêmement dangereux, Miss Goldenweek.
Elle utilise une peinture à effet hypnotique.
Quand la peau l'absorbe, les émotions de la victime sont altérées,
ça donne une couleur à ce qu'elle ressent.
Pour rompre l'emprise, il faut gommer le signe.
T'as enduré des trucs de malade mental, Nami.
C'est pas demain la veille
que je me laisserai contrôler par un tel truc.
Hé, le rigolo. T'as vu que t'avais de la peinture, toi aussi ?
-Non. -Je t'assure.
-C'est faux. -Si. Là, regarde.
Ça chatouille.
C'est pas le moment de plaisanter. Les agents sont devant la porte.
Écoute, j'ai un crochet à serrure dans ma chaussure.
-Si tu le récupères… -C'est de la cire de bougie.
Il y a rien à crocheter.
Prions pour que vos compagnons soient à notre recherche.
Oh non. Usopp.
Il est tombé dans un éboulement, la dernière fois que je l'ai vu.
J'espère qu'il s'en est tiré.
Et tu sais où est Sanji ?
Ce mec ?
Lui, il faut l'oublier. Il est paumé dans la jungle.
-Donc, on est seuls. -Non, pas du tout.
On peut compter sur Luffy. Il va venir.
Miss Goldenweek le tient.
Où qu'il soit, il n'est plus le Luffy que vous avez connu.
Garde foi en Luffy.
Et puis, on est encore en vie.
Ça, c'est bien ce qui me fait peur.
Cet endroit, ces chaînes de cire…
c'est l'œuvre du complice de Miss Goldenweek, Mr. 3.
J'ignore ce qu'il manigance,
mais on serait mieux morts.
Hmm !
J'ai toujours dit qu'il valait mieux exprimer ses compliments.
Que pensez-vous de ma dernière œuvre ?
J'adore le fait qu'il hurle de peur.
Comme c'est étonnant.
Nos captifs vous ont causé du souci ?
Le sabreur et la navigatrice ne m'ont pas vue.
La princesse a fui.
-Je l'ai rattrapée. -Il reste un nom sur la liste.
Le capitaine.
-Où est-il ? -Sur la plage. Il fait un pique-nique.
Vous deviez me le ramener.
-Je le veux pour moi. -Non.
Nous en avons déjà discuté.
J'ai envie d'un nouveau joujou.
Il fallait vous abstenir de casser ceux que vous possédiez.
Alors, je vous prends vous, comme jouet.
Oh !
Comment dire non à une si jolie frimousse ?
Amusez-vous avec lui. Quand vous aurez terminé,
ramenez-le-moi.
J'en aurai besoin pour parachever mon plus beau chef-d'œuvre.
On dirait un gâteau d'anniversaire. C'est mon anniv ?
Non, poussin, même s'il y a des bougies en haut.
Avec ces deux géants neutralisés, personne ne viendra gâcher notre fête.
Hmm.
Luffy ? Luffy !
Luffy !
Je suis content de te voir.
On a un problème. C'est Baroque Works. Ils ont pris Vivi, Nami et Zoro.
Ils fabriquent un engin de torture de dingos en pleine prairie.
C'est un truc de malade.
J'ai un plan. On leur saute dessus, tu leur Gum Gum la tronche et bam !
On quitte cette île en vitesse.
Tout est de ma faute.
Non, arrête. C'est la faute de ces détraqués d'assassins.
La fille m'avait prévenu sur le bateau.
Elle m'avait dit que si j'amenais pas Vivi se cacher,
Baroque Works s'en prendrait à mes amis.
Tout ça, c'est à cause de moi.
-T'as quoi sur la figure ? -Vous allez tous crever.
Hé, hé ! Ressaisis-toi. Allez !
Écoute, on va gérer.
Toi et moi, les capitaines Usopp et Luffy.
Comme les grands Yasopp et Shanks.
Faut aller au bout de nos rêves
et se battre contre ceux qui veulent nous en empêcher.
J'y arriverai pas tout seul.
Faut que tu reprennes tes esprits et vite. Je t'en prie.
Debout, lève-toi.
On a besoin de toi, viens !
Luffy, je sais qu'on est mal barrés, mais t'es pas un lâcheur.
Tu n'abandonnes jamais.
Je reviendrai.
Je suis désolé, Usopp.
J'organise un pique-nique pour mon nouveau jouet.
Oui.
Toi.
Allez, Usopp. Réfléchis. Il y a quatre assassins sur l'île.
Premier plan, tu te caches jusqu'à ce qu'ils se cassent.
Mais tes amis meurent.
Deuxième plan, tu les combats.
Et c'est toi qui crèves…
dans la souffrance.
Troisième plan,
tu vas chercher…
une personne…
qui les déglingue à ta place.
Sanji.
Sanji !
Nami ?
Vivi ?
Luffy !
Usopp !
Tête de cactus !
Alors ça, c'est pas un truc qu'on voit tous les jours.
T'avais raison.
C'est pire que la mort.
J'imagine que vous êtes dans un certain inconfort.
C'est donc toi, Mr. 3.
Comment as-tu deviné ?
Peut-être à cause du 3 dans tes… … cheveux.
Ça nous a fait chier de pas vous avoir tués à Whisky Peak.
On va se rattraper ici et maintenant.
Le problème avec certains de mes associés au sein de Baroque Works,
c'est qu'ils se focalisent tellement sur la besogne
qu'ils mettent de côté l'aspect baroque.
Prenez ces deux-là,
les Fruits du démon leur ont octroyé de formidables aptitudes,
et comment les mettent-ils à profit ?
En officiant comme tueurs. Vulgaire.
Ce sont des brutes dont les actions seront balayées par l'histoire.
Oui. Au contraire des miennes.
C'est ton laïus, la torture ?
Nami !
Mon cher, à vous l'honneur.
C'est dégueulasse.
Oh.
Voilà.
Oh !
Il pleut de la cire.
La brume de cire qui vous tombe dessus en flocons vous recouvrira complètement.
Puis, elle durcira,
et vous serez alors transformés en de magnifiques sculptures de cire.
Soyez honorés, vous donnez votre vie pour l'art.
-Oh, le boulet. -C'est ça votre idée lumineuse ?
Hmm ?
Poireauter, pendant qu'il pleut de la cire ?
Je ne m'attends pas à ce que des nigauds comme vous saisissent.
Notre boulot, c'est de tuer. Finissons-en avec eux et rentrons.
J'entends que vous soyez des tueurs, or moi, je suis un artiste.
Je peux les exploser. On perd notre temps.
Vivi.
-Je vous le rappelle. -Regarde Zoro.
-Mr. 0 m'envoie. -Il a encore ses sabres.
Ma cire va figer leur expression,
immortaliser leur souffrance, leur mal-être, leur désespoir.
Une mort lente et douloureuse.
C'est ça que je veux capter.
C'est des conneries.
T'oses te dire artiste ?
J'ai cambriolé les plus beaux musées qu'on peut trouver à East Blue,
et ton discours sur l'art, c'est de la merde.
Mon travail te choque ?
Ton travail, c'est du vent.
Regarde Zoro.
Il est pas du tout en souffrance. Il ricane.
Là, elle a pas tort.
T'aurais dû m'enlever mes sabres.
Cela aurait été un sacrilège
d'immortaliser Roronoa Zoro sans ses lames.
Dans ce cas, rien ne m'empêche de me libérer
et de quitter cette île avec ta tête.
Le revoilà.
C'est quoi ce délire ?
Ma cire est aussi résistante que l'acier.
Et à l'évidence, tes muscles sont là pour faire joli, mais continue de forcer,
ça m'amuse follement.
C'est ça que je veux.
Je la tiens. C'est la réaction que je voulais sur ton visage.
Hmm !
Personne voulait jouer avec moi. Et puis, j'ai eu ma peinture spéciale.
Maintenant, on m'obéit.
Le vert t'apaisera à un point tel que t'accepteras de mourir.
Le jaune te fera rire, même pendant la plus insoutenable des tortures.
Le bleu…
Il te fera sombrer dans un chagrin infini.
Un chagrin que tu n'as jamais ressenti.
Mais ça, tu le sais déjà.
Un thé ?
Mes amis,
ils vont crever.
T'es bien mieux sans eux.
Les amis, ça déçoit, au contraire des jouets.
Si un jouet ne t'amuse plus, tu le ranges dans une malle.
Je l'ai expliqué à mes parents. Ils n'ont pas compris.
Je les ai aussi peinturlurés et rangés dans une malle.
Ils faisaient un boucan de tous les diables.
Enfin, les premiers jours.
Tu chiales. Et ça, ça me soûle.
Là, c'est mieux. Tu peux te détendre et mettre aux oubliettes tes amis débiles.
Comment trouves-tu ton thé ?
J'ai dit : "Comment doudou trouve-t-il son thé ?"
Je vais aller secourir mes…
amis…
Comment trouves-tu le thé ?
Ce thé est délicieux.
Gentil doudou.
Des chaînes, une bouteille de rouge
et de la cire à ne plus savoir quoi en faire.
Quelqu'un a pris du bon temps ici.
Oh.
Hmm !
Qu'est-ce qu'on a là ?
Hmm.
Et moi, je suis où ?
Bon, vous vous êtes encore attiré des ennuis, à ce que je vois.
Et évidemment,
c'est encore à ce bon vieux Sanji de vous sortir du pétrin.
Ici le restaurant de chiotte, puis-je prendre votre réservation ?
Attention, Mr. 3.
Ça n'est pas comme ça qu'on parle à son supérieur.
Oh. Pardon, toutes mes excuses,
Mr. 0.
La Marine est au courant de nos agissements.
Même avec nos voix modifiées,
l'utilisation des escargophones
nous fera bientôt courir un trop grand risque.
Je suis sûr que je n'aurai pas à poser deux fois la question.
Est-ce que la princesse et les Chapeaux de paille sont morts ?
Oh que oui. À cet instant, ils nagent dans leur propre sang.
Voilà qui est étonnant, Mr. 3.
Tu as tendance à prendre ton temps.
J'étais parti pour les torturer un peu plus longtemps,
mais le gaillard aux cheveux verts était si casse-pieds
que je n'avais qu'une hâte, c'était de le faire taire.
Ce qui compte, c'est que ce soit fait.
J'ai dépêché les Unluckies pour vérifier et nettoyer ce joyeux bordel.
Ils devraient arriver d'ici peu.
Je me ferai une joie de les accueillir.
Je te préviens, Miss Friday n'a pas mangé
depuis un bout de temps.
Pas depuis ce malheureux incident à l'orphelinat.
C'est quoi ce putain de délire ?
Sanji ! Toi aussi, ils t'ont eu.
À l'aide !
J'ai besoin d'aide !
Pitié !
Broggy ?
Broggy !
Usopp, vaillant guerrier.
Broggy ! T'es vivant !
L'épée de Dorry n'était sûrement pas assez tranchante
pour m'envoyer tout de suite dans l'au-delà.
Mais si mon heure est venue aujourd'hui, je me réjouis de m'éteindre
avec le visage d'un ami comme dernière image.
Oulah, ton heure n'est pas venue, tu restes ici.
Ton duel s'est pas fait à la régulière. Ta bière était empoisonnée.
Quelqu'un a voulu saboter ton combat.
Quel vaurien oserait user d'une telle ruse ?
Ceux qui ont enlevé mes amis.
Ils ont un problème, et il faut les sauver.
N'en dis pas plus.
Nous irons vaincre ces moins-que-rien ensemble.
Comme on le fait à Elbaf.
Avec honneur
et de l'acier !
T'as l'air mal en point.
J'ai présumé de mes forces un poil trop vite, sans doute.
Mais quel que soit le danger,
je parie que le capitaine Usopp saura en venir à bout.
Comme dans tes histoires.
Ces démons n'ont pas la moindre chance face au seigneur de la désintégration.
En parlant de ça…
Une taupe monstrueuse, c'est une chose,
Baroque Works, c'est une autre paire de manches.
Ils ont des pouvoirs terribles,
ultrapuissants.
Je comprends.
La peur t'étreint.
J'ai pas peur, non.
Qui a dit que j'avais peur ?
Tu es minuscule.
Tu es un gringalet.
Et la vie de tes amis est en jeu.
C'est normal que tu aies peur.
Tout guerrier digne de ce nom aurait peur.
La peur que ressent le guerrier n'est pas honteuse,
elle est la preuve de son implication.
Elle lui fixe un objectif.
Jamais je ne confierais ma vie à un guerrier
qui clamerait que la peur lui est étrangère.
Tu le penses vraiment ?
Dans la grotte, tu m'avais demandé :
"Comment peut-on affronter la mort sans avoir peur ?"
Le véritable courage ne se mesure pas à l'absence de peur.
Le véritable courage, c'est de partir au combat malgré la peur.
Je suis pas un colosse.
Si je dois partir au combat tout seul,
je mourrai.
Et ce sera une mort digne des grands,
parce que tu auras voulu sauver tes amis.
Tu veux des graines ?
Un problème, Mr. 3 ?
Merci de patienter une seconde.
Désolé. Vos animaux sont morts.
Contrairement aux Chapeaux de paille, j'imagine.
Est-ce que je peux savoir qui est au bout du fil ?
Tu peux m'appeler…
Mr. Prince.
Retiens bien ceci, Mr. Prince, les pirates du Chapeau de paille
vont regretter d'avoir pris la princesse Vivi sur leur bateau.
Et toi,
tu regretteras d'avoir pris cet appel.
-Ça devient dur de bouger. -Et de respirer.
Je peux pas trancher la cire, mais je peux me trancher les jambes.
Trancher tes jambes ? T'es devenu taré ou quoi ?
Mieux vaut ça que mourir.
Il le fait.
Comment tu vas les affronter sans jambes ?
Si t'as peur, regarde ailleurs.
Mais quelle horreur, c'est dégoûtant. Ça suffit !
Relâche-les. C'est moi, que Baroque Works veut, après tout.
En te portant secours, ils se sont inscrits sur notre liste.
Tu ne peux pas les sauver, et il est trop tard pour sauver Alabasta.
Il cherche à entrer dans ta tête.
Que savez-vous, exactement, sur votre nouvelle comparse et son pays ?
Les sujets accusent le roi de tous leurs maux.
Mais le roi… est son très cher père.
Tout ce qu'il veut, c'est sauver notre royaume.
Baroque Works cherche à le détruire.
J'en ignore la cause, mais une rébellion couve.
Elle était petite et aisément circonscrite jusqu'à il y a peu.
Vous avez lu les nouvelles ?
UN NOUVEAU FLÉAU : L'ÉQUIPAGE DU BLIKING
"Le vent tourne à Alabasta
"à mesure que des milliers de soldats royaux
"changent de camp et rejoignent les rebelles."
Des milliers ? Dis donc, ça fait beaucoup de zéros.
Qu'est-ce qui les a fait basculer ?
-Qui, plutôt. -Pourquoi vous faites ça ?
Qu'est-ce que Baroque Works veut tirer d'Alabasta ?
C'est le secret de Mr. 0. Chut.
Quand on a le sens de l'ironie, c'est génial.
Alabasta va plonger dans la guerre civile, et la seule qui pourrait l'empêcher
s'apprête à mourir loin de ce royaume.
Sans aucun pouvoir et toute seule.
Ce taré veut qu'on crève en ayant peur.
Je lui ferai pas ce plaisir.
T'inquiète pas, Luffy viendra.
Vous n'abandonnez jamais, on dirait.
Parce que toi, tu comptes abandonner…
ton royaume ?
Garde espoir.
Je sais pas tout ce que Miss Goldenweek fait subir à Luffy,
mais il lutte de toutes ses forces.
Le rouge te met en colère, et je décide contre quoi.
Et vu que t'as été très vilain, tu mérites une punition.
Mr. 3 zigouille tes amis.
Quelle émotion te traverse ?
Ça me met en pétard !
Tu tiens tant que ça à sauver tes amis ?
Ça, c'est la couleur que je préfère.
Tu savais que sur le spectre chromatique,
on définit le noir par l'absence de lumière ?
Sur ma palette, c'est l'absence d'espoir.
Je l'ai surnommé "noir de la trahison".
Il te pousse à ne plus croire en le moindre rêve.
C'est quoi ton rêve, doudou ?
Ce que je veux, c'est trouver le One Piece.
Ce qui fera de moi le roi des pirates !
Hmm-hmm.
Tu peux t'asseoir dessus.
J'ai toujours été seule.
C'est ma croix.
La tienne est plus triste.
Quand on a mangé un Fruit du démon, on craint…
l'océan.
Si tu tombes dedans, aucun de tes rêves ne se réalisera.
Va te jeter dans l'océan.
C'est ça.
Ne te retourne pas.
Et maintenant, répète après moi :
"Je ne trouverai jamais le One Piece."
Je… ne… trouverai… jamais…
le One…
"Je ne deviendrai jamais le roi des pirates."
Je…
ne…
deviendrai…
jamais…
le…
roi des…
Luffy !
Dis pas ça !
Je te laisserai pas tomber !
T'as gâché ma fête !
Tu seras mon nouveau jouet !
Non, reste où t'es, Fofolle Brindacier. Wouh !
Luffy ! Luffy !
Je suis là !
Capitaine Usopp à la rescousse !
Allez !
Où sont passés les autres ?
C'est quasiment terminé.
La vache !
Vous allez prendre super cher.
C'est qui encore ce gus ?
On est les héros.
C'est surprenant que tu te sois soustrait au Colors Trap de ma coéquipière.
Cela étant, si tu es venu pour sauver tes petits camarades,
c'est trop tard.
-Ils sont morts ? -Pas tout à fait.
Il leur reste encore un petit peu d'air avant de mourir asphyxiés.
Mais tu seras mort avant qu'eux ne succombent.
C'est toi qui as fait ça.
Et c'est toi qui as bidouillé le duel des deux géants.
Tout juste.
Le cerveau, c'est moi, je plaide coupable.
Tu vas payer.
La baston peut commencer.
Je me tiens en retrait, moi. Dégomme-les.
Usopp ! On se sépare !
Reviens ! Ils vont mourir !
Sauve-les, j'ai confiance en toi !
Il est pas sur la liste, mais on peut le tuer quand même.
T'as entendu ? Tu vas mourir.
Et on sait même pas qui t'es.
Un dernier mot ?
Je vous propose
de régler ça à la manière des guerriers d'Elbaf.
Par un duel.
Pardon, mais… toi contre nous ?
Enfin, je doute que ce soit équilibré.
Perso, j'adore l'idée.
On t'écoute.
-Qui de nous deux tu veux affronter ? -Elle.
Elle a enlevé Nami.
-Et je veux ma revanche. -Ça me va, trésor.
Je meurs d'envie de tuer quelqu'un depuis ce matin.
À Elbaf, la tradition veut qu'on entame un duel
par un geste de respect mutuel,
comme un salut ou une poignée de mains.
Les courbettes,
non merci !
T'es Miss Valentine, c'est ça ?
C'est de toi, ce nom de code ? La douceur, c'est pas ton truc.
Au contraire.
Je suis un vrai sucre d'orge !
Vous attendez quoi ? Venez m'aider !
Deux contre un ? On sort du cadre du duel.
Et ton coéquipier, il a pas eu de chance.
C'est quoi son pouvoir ? Les crottes de nez qui pètent ?
Hé, oh !
C'est trop dégueu !
Ça t'arrive de fermer ton clapet ?
J'ai de quoi te la boucler.
Ça, ça faisait 20 kilos.
50 kilos.
J'ai presque rien senti.
Cent kilos.
Pourquoi tu ricanes comme ça, hein ?
Tu vas mourir, je te signale.
Oui, mais avec honneur,
en sauvant mes amis.
Euh…
Val ?
Merci, tu nous as sauvés.
On va équilibrer ce combat. Je prends le pétard.
Nous, le citron.
Nous savons tout sur toi, Monkey D. Luffy.
Baroque Works se renseigne toujours sur ses cibles.
Pour connaître leurs points forts.
Et surtout, leurs points faibles.
Je me suis penché sur les tiens.
Tu es un cogneur.
Tu fonces dans le tas, tête baissée.
Tu frappes sans réfléchir.
Moi, c'est tout le contraire.
Je mets un point d'honneur à bien me préparer.
Je suis encore en vie ?
Joyeuse Saint-Valentine !
-T'approche pas de mon ami. -De notre ami.
Oh, je t'en prie, Miss Wednesday, tu ne fais pas le poids contre moi.
Roronoa Zoro.
T'es fait comme un rat.
J'adore ce que je vois.
Tu m'étonnes. Il y a que comme ça que tu peux me battre.
Tu sais te battre sans tes sabres ?
Et toi sans te décrotter le nez ?
Je te préviens, mes Breeze Breath Bullets ont un effet monstre.
Gum Gum Stamp Rafale !
Bon dodo.
Tu t'es planté.
Tu sais que tu me fais chier, toi ?
Oh, crois-moi, oui, tu vas chier.
Bille spéciale au tabasco !
Tu manies bien le bâton, mais tu me mèneras pas à la baguette.
Oups.
Tu voulais être stylé pour mourir, tu vas crever comme un con.
Ça, c'est pour Igaram.
Zoro !
Super bille incendiaire !
Dorry ?
Est-ce que ma sculpture te plaît ?
Gum Gum Pistol !
Hmm.
Candle Lock !
T'as fait ça à Dorry !
-Tu te bats sans honneur ! -Oh.
Au contraire de ces deux géants.
C'est ce qui en fait des cibles très faciles.
Tout comme toi.
Ta solution à tout problème, c'est de sortir tes poings.
J'abandonnerai jamais.
De mon point de vue, c'est surtout que tu n'apprendras jamais.
Hmm ! Une erreur s'est glissée dans nos recherches.
Vous êtes faciles à éliminer, tes acolytes et toi.
C'est presque aussi facile qu'avec ces pauvres géants débiles.
Ces géants, c'étaient mes amis !
Et tu les as déshonorés.
Candle Wall !
Gum Gum Marteau !
Luffy. Tu t'en es sorti.
-Nous aussi, faut croire. -Usopp nous a sauvé la mise.
-Évidemment. -Je peux savoir ce que vous avez foutu ?
Sanji.
Je peux pas vous laisser deux secondes, c'est dingue.
T'étais passé où ?
T'inquiète, je les ai sauvés. Je sais pas si tu sais, mais j'ai assuré.
-Ah ouais ? Regarde ce que j'ai trouvé. -Oh.
-Un Eternal Pose. -Et il est réglé sur Alabasta.
Oh ! Sanji ! Viens là !
-T'es le meilleur. -Moi aussi, j'ai assuré.
Génial. On n'a pas à attendre que le log pose se réinitialise.
Hmm-hmm !
Alors, on s'arrache.
Ouais.
Avant qu'autre chose essaye de nous tuer.
Donc, on a croisé des dinosaures…
-Des assassins. -On oublie rien d'autre ?
Ah, si.
Des géants.
Dorry aussi, était pris dans de la cire. Je l'ai libéré.
Vous étiez tous au courant qu'il y avait des géants ?
Mon cher ami !
Je rends grâce aux dieux que tu sois en vie.
Je leur rends grâce que tu le sois aussi.
Ne me serre pas si fort, tu vas rouvrir mes plaies.
On est contents que vous soyez en vie tous les deux.
Nous, les géants, on est des costauds.
Quand tu m'as sorti de ce bloc de cire, ça m'a comme revigoré.
Et comment ! Et une bouchée de son ragoût
ramènerait n'importe qui d'entre les morts.
Et votre duel, dans tout ça ?
Vous n'allez pas… le relancer.
Au bout de 100 ans, il n'y a aucun vainqueur.
Pour nous, c'est le signe que le jugement des dieux est limpide.
Je t'en dois une.
Pour ce que tu m'as dit, là-bas.
Non, c'est moi qui t'en dois une.
Désormais, on a une nouvelle histoire à raconter.
La légende du vaillant guerrier Usopp.
Yeah !
Et j'ai nouveau rêve.
Je veux visiter Elbaf un jour.
Oh. Tu seras comme un poisson dans l'eau.
Enfin, un tout petit poisson.
Princesse, je prie que votre pays ne se déchire pas.
Merci, Dorry.
Quand vous aurez levé l'ancre, fiez-vous à nous.
Filez en ligne droite et ne déviez pas,
quoi que vous puissiez croiser.
Quoi ? Comment ça : "Quoi que vous puissiez croiser" ?
Salut ! Et essayez de pas mourir encore !
Hmm.
Luffy, j'ai suffisamment abusé de votre temps.
Dès qu'on croisera un bateau, je demanderai qu'ils m'emmènent.
J'utiliserai l'Eternal Pose pour rentrer.
Ça tombe mal.
J'ai déjà dit à Nami de mettre le cap sur Alabasta.
Je ne peux pas vous demander une chose pareille.
T'as pas besoin.
Je te l'avais dit.
Quand on le voit, on le voit.
Nos amis ont pris la mer.
Ils n'iront pas très loin, avec ce monstre qui infeste ces eaux.
Donc, on va leur donner un coup de main.
Je me suis battu avec ma hache du cogneur plus d'un siècle.
Et moi avec mon épée Terry.
Mais vu que notre duel est derrière nous,
je ne connais pas plus belle façon de dire au revoir.
Regardez ! Il y a un truc pas net qui nous fonce droit dessus !
-Un dinosaure ? -Un roi des mers ?
C'est un poisson rouge éléphantesque !
Oh !
Barre à bâbord !
Non !
Garde le cap !
C'est ce que Broggy a dit.
Perforation…
Du Conquérant !
Vous avez vu ça ?
C'est un truc de malade !
Que la bonne fortune soit avec vous !
C'était un sacré coup, mon ami.
À la hauteur de celui que tu as envoyé.
D'ailleurs, ça me rappelle soudain ce qui avait déclenché notre duel.
Maintenant que tu le dis.
On avait tué un énorme roi des mers chacun.
On nous avait demandé lequel était le plus gros.
Le mien, sans aucun doute.
Foutaises ! Le bestiau que j'avais pris était le plus gros.
Tu remets mon honneur en question ?
C'est ta lucidité que je remets en question.
Alors, on devrait régler ça une bonne fois pour toutes.
Je te défie en duel !
J'aurais pu en faire des sushis.
-Dans tes rêves. -Je pêche tous les jours.
-Pas des poissons de cette taille. -Niveau taille, j'ai ce qu'il faut.
Crétins.
Vous vous rendez compte ? On a perdu notre combat,
votre binôme a perdu la boule, et nos cibles ont filé.
Encore une fois !
Je vous avais dit de leur faire la peau quand on en a eu l'occasion.
Il va réclamer des réponses.
Je vais lui dire la vérité.
Que cet échec cuisant est de votre faute.
Chut.
Votre bouche est plus artistique quand rien n'en sort.
C'est le meilleur dino que j'aie goûté.
T'en avais déjà mangé ?
Non, mais, là, cette viande-là, c'est une tuerie.
Le plus dur était de trouver une poêle.
On l'a mérité, ce bon repas.
Carrément.
Hmm ?
Levons notre verre.
Au héros de Little Garden.
Hein ?
À Usopp.
À Usopp !
T'as pas une histoire à raconter ?
Non, ça ira.
OK, bon, j'étais dans la clairière, tout seul, cerné par six assassins.
-Six ? -Peut-être huit.
Ils se déplaçaient vite. Tu confirmes, Vivi ?
Euh… C'était dur de tenir le compte.
Moi, j'ai atomisé deux agents de Baroque Works sans aide.
-Lesquels ? -Miss Friday et Mr. 13.
Waouh ! Comment ils étaient ?
Eh ben…
Disons que…
Ce sont des adversaires sacrément coriaces.
Voilà. Merci, Vivi.
Rétamer un dinosaure, ça vaut largement dix agents de Baroque Works.
Le dino que j'ai tué ?
-Dans tes rêves. -Je lui ai brisé le cou.
-Je l'ai planté dans le cœur. -Nulle part.
Ils vont se tirer la bourre
jusqu'à ce qu'ils s'épuisent ou qu'ils aient faim. Tu t'y feras.
Si un dino croisait ma route, là, je lui éclaterais la tronche.
Ça doit être plaisant d'avoir un groupe soudé.
Mais je dirais pas non à avoir une autre fille sur le bateau.
Euh… Je commence à fatiguer un peu, je vais aller me coucher tôt.
On se voit demain matin, Vivi.
Oui.