Nem értitek, milyen bajban vagyunk?
- Ez van. - Mi bajotok van?
Mint aki…
Nami, mutasd a lábad!
A szakács sajnálja majd, hogy lemaradt.
Nem, Nami, a festék! Meg kell szabadulnod tőle!
Megvagyok.
Emlékszel, hol vagy?
Mindenre emlékszem, de nem tudtam irányítani, hogy érzek.
Az egy nagyon veszélyes ügynök, Miss Aranyhét jele.
Különleges, hipnotikus festéket használ,
ami megváltoztatja az áldozat érzelmi állapotát,
szó szerint átszínezi az érzelmeit.
Addig tart, amíg meg nem törjük a jelet.
Ez durva lehetett, Nami.
Sose hagynám, hogy ilyesmi irányítson engem.
Röhögő srác! Szó szerint festékes a lábad.
- Nem is. - De igen.
Hé!
Csikis vagyok.
Ne hülyéskedjetek! A Barokk Művek kint vár.
Van a csizmámban egy álkulcs. Ha az egyikünk…
Viaszból vannak a bilincsek.
Nincs rajtuk zár.
Csak reménykedhetünk, hogy egy társatok keres.
Jaj, ne! Usopp!
Amikor utoljára láttam, lezuhant.
- Remélem, nincs baja. - És Sanji?
Az a fickó?
Tuti eltévedt a dzsungelben.
- Magunkra maradtunk. - Nem.
Luffy még odakint van. Ő megment.
Miss Aranyhét elkapta.
Akárhol is van, most nem az Luffy, akit ismertek.
Ne fogadj Luffy ellen!
És amúgy is,
még élünk.
Pont ez aggaszt.
A ház, a bilincsek Aranyhét társának, Mr. 3-nak a munkái.
Akármit is tervez, azt kívánjátok majd, bárcsak halottak lennétek.
Ne tartsd magadban a bókokat!
Mit szólsz a legújabb művemhez?
- Tetszik, hogy sikoltozik. - Hát persze.
Nehéz dolgod volt a foglyokkal?
A kardforgató és a navigátor megvan. A hercegnő elfutott.
Nem jutott messze.
Van még egy név a listán.
A kapitányuk.
- Hol van? - A parton piknikezik.
Ide kellett volna hoznod.
Meg akarom tartani.
Ugyan, ugyan!
- Már megbeszéltük. - Új játékot akarok!
Akkor vigyáznod kellett volna a régiekre.
Jól van. Játszhatsz te is velem.
Jobban belegondolva hogy mondhatnék nemet?
Jó szórakozást, és ha végeztél vele, hozd vissza!
Kell, hogy befejezzem a mesterművem.
Szülinapi tortának tűnik. Ma van a szülinapom?
Nem, drágám, de van rajta gyertya.
Most, hogy semlegesítettük az óriásokat, senki nem ronthatja el a bulinkat.
Luffy!
De örülök, hogy látlak!
Baj van. A Barokk Művek. Elkapták Vivit, Namit és Zorót.
Valami beteg kínzóberendezést építenek.
Nagyon durva, haver.
Ha megtaláljuk, megsorozod őket a Gumi Gumi valamivel,
és eltűnünk a szigetről.
Minden az én hibám.
Nem. Teljes mértékben az elmebeteg bérgyilkosok hibája.
Figyelmeztetett a nő a hajón.
Azt mondta, ha nem fogadom el az ajánlatát és rejtőzöm el, megölik a barátaimat.
Miattam van az egész.
Luffy, mi van az arcodon?
Meg fogsz halni.
Hé, ez nem te vagy, rendben?
Figyelj! Megoldjuk. Mi ketten.
A kapitányok, Usopp és Luffy.
Mint Yasopp és Shanks.
Az álmainkat követjük, és megküzdünk mindenkivel, aki az utunkba áll.
Nekem egyedül nem megy, szóval
akármi van veled, ki kell törnöd belőle. Kérlek!
Gyere, Luffy!
Szükségünk van rád! Gyere!
Rossznak tűnnek a dolgok, de te sosem adod fel.
Sosem adod fel.
Visszajövök!
Sajnálom, Usopp!
Pikniket rendezek az új babám tiszteltére.
A tiédre.
Gondolkodj, Usopp! Négy bérgyilkos van a szigeten.
Első terv. Elbújsz, amíg mind elmennek.
Akkor meghalnak a barátaid.
Második terv. Megküzdesz velük.
Akkor te halsz meg.
Fájdalmasan.
Harmadik terv.
Keresel
valaki mást,
aki megküzd velük.
Sanji.
Sanji!
Nami?
Vivi?
Luffy?
Usopp?
Zöldi!
Ilyet nem látni minden nap.
Igazad volt.
Ez rosszabb, mint a halál.
Remélem, kényelmetlenül álltok.
- Te Mr. 3 leszel. - Hogy találtad ki?
Biztos hármasból a hajadban.
Zavart, hogy nem öltünk meg Whiskyvárosban.
De bepótoljuk, és megölünk most.
Tudjátok, mi a bajom néhány társammal a Barokk Művekben?
Annyira figyelnek a munkára,
hogy megfeledkeznek a barokkról.
Nézd ezt a kettőt, a csodás ördöggyümölcs-erőikkel!
És mire használják őket?
Bérgyilkosmunkára.
Vademberek.
A tetteiket el fogja feledni a történelem.
Az enyémeket nem.
A beszéd már a kínzás része?
Nami!
Lennél szíves?
Ez undorító!
Voilà.
Viaszeső!
A fejetekre eső viaszköd befed és megkeményedik,
a testeteket gyönyörű viaszszoborrá alakítva.
Vegyétek megtiszteltetésnek! A művészetért haltok meg.
Istenem!
Ez a zseniális terved?
Várjuk, hogy leessen a viasz?
Nem várom, hogy ilyen együgyűek, mint ti, megértsék.
Gyilkosok vagyunk. Gyilkoljuk le őket, és menjünk haza!
Tudom, hogy gyilkosok vagyunk, de én művész is.
Felrobbanthatnám őket. Ez időpocsékolás.
Vivi!
Nézz Zoróra!
- Megvannak a kardjai. - Viaszba fagy az arcuk.
Megőrzi a szenvedésüket az öröklétnek.
A fájdalmukat. A reménytelenségüket.
A haláluk lassúsága
az egész lényege.
Ez baromság.
Művésznek nevezed magad?
A Keleti Kék-tenger legjobb múzeumaiból loptam,
és te baromságokat beszélsz a művészetről.
Sértő a munkám?
A munkád egy hazugság.
Nézd meg Zorót!
Nem szenved. Kacag.
Van benne valami.
Hiba volt meghagyni a kardokat.
Nem is álmodnék arról, hogy Roronoa Zorót kard nélkül örökítsem meg.
Akkor semmi nem akadályozza meg, hogy kivágjam magam,
és a fejeddel távozzak a szigetről.
Ez már beszéd!
Mi a fene?
A viaszom acélkemény.
Nem vagy elég erős, hogy kivágd magad, de próbálkozz csak!
Szórakoztató.
Ez az!
Ezt a reakciót vártam.
Senki nem akart velem játszani, amíg nem volt meg a festékem.
Most azt csinálják, amit mondok.
A zöldtől olyan nyugodt leszel, hogy a halálod is elfogadod.
A sárgától a legfájdalmasabb kínzás közben is nevetsz.
És a kék?
A kéktől szomorúbb leszel, mint életedben valaha voltál.
De ezt már tudod.
Teát?
A barátaim
meg fognak halni.
Jobb neked nélkülük! A barátokban csak csalódni lehet.
A játékokban nem.
Ha egy játék már uncsi, visszateszem a dobozba.
Próbáltam elmagyarázni a szüleimnek. Nem értették.
Úgyhogy őket is lefestettem, és dobozba tettem.
Nagy zajt csaptak.
Pár napig.
Sírsz.
Kezdem unni.
Ez az!
Megnyugodhatsz, ne gondolj a buta barátaidra!
Hogy ízlik a tea?
Mondom, hogy ízlik a tea a babának?
Meg fogom menteni
a barátaimat.
Hogy ízlik a tea?
Nagyon finom a tea.
Jó baba!
Láncok, vörösbor, egy csomó gyertyaviasz.
Valaki jót bulizott itt.
Nocsak, ez mi?
Hol az én mappám?
Srácok, biztos már megint bajba kerültetek, és gondolom,
a jó öreg Sanjinak kell megmentenie titeket.
Halló, itt a szar étterem. Felvehetem a foglalását?
Óvatosan, Mr. 3!
Így beszélsz a feletteseddel?
Elnézést kérek,
Mr. 0.
A Tengerészet felfigyelt a mozgásunkra.
Még elváltoztatott hanggal is
túl kockázatos lesz nemsokára a jeladó csigák használata.
Bízom benne, hogy csak egyszer kell megkérdeznem.
A hercegnő és a Kalaposok halottak?
Igen. A saját vérükbe fagyva fekszenek, uram.
Meglepsz, Mr. 3.
Máskor szereted elhúzni a dolgokat.
Hosszabban akartam kínozni őket,
de a zöld hajú fickón nagyon felhúztam magam.
Nagyon idegesítő volt. Úgyhogy elhallgattattam.
A lényeg, hogy elvégezted.
Odaküldtem a Sorsrontókat, hogy leellenőrizzék és feltakarítsanak.
- Bármelyik percben érkezhetnek. - Várom őket, uram.
Jobb, ha figyelmeztetlek, hogy Miss Péntek egy ideje nem evett.
Az árvaházbeli szerencsétlen eset óta.
Ez valami kibaszott vicc?
MISS PÉNTEK MR. 13
Sanji! Téged is elkaptak.
Segítség!
Valaki segítsen!
Kérlek!
Brogy?
Usopp, a bátor harcos!
Brogy, te élsz?
Úgy tűnik, Dorry kardja nem volt elég éles, hogy megöljön.
De ha ma találkozom az isteneimmel,
örülök, hogy utoljára egy barátom arcát láthatom.
Senki nem találkozik semmilyen istennel!
A párbajotok nem volt fair.
Valaki megmérgezte a söröd.
Szabotálni akartak.
Milyen gazember tenne ilyet?
Ugyanazok, akik elrabolták a barátaimat.
Bajban vannak. Segítségre szorulnak.
Nem kell többet mondanod.
Együtt győzzük le az ellenségeinket.
Elbaphi módon.
Becsülettel.
És acéllal.
Nem festesz valami jól.
Talán sietősen ajánlottam a segítségem.
De a veszélytől függetlenül
biztos vagyok benne, hogy Usopp kapitány elbánik vele.
Pont, mint a történeteidben, ugye?
Mennyi esélye van ezeknek a gonoszoknak a Pusztítás Ura ellen?
Nos, ez…
Egy vakondszörny az egy dolog,
de a Barokk Művek tagjai mások.
Őrült erősek, és
őrült erőik vannak.
Értem.
Megijedtél.
Nem ijedtem meg.
Ki mondta, hogy megijedtem?
Kicsi vagy.
És rágós.
És a barátaid élete forog kockán.
Érthető, hogy megijedtél.
Minden igaz harcos megijedne.
Egy harcos félelme jó dolog. Megmutatja, hogy fontos, amiért küzdesz.
Célt ad.
Sosem bíznám az életem olyan harcosra, aki tagadja, hogy valaha félt.
Tényleg így gondolod?
A barlangban azt kérdezted,
hogyan nézhetünk szembe a halállal félelem nélkül.
A valódi bátorság nem a félelem hiánya,
hanem az, ha annak ellenére csatába indulunk.
Nem vagyok óriás, mint te.
Ha egyedül megyek csatába,
meghalok.
Becsületes halált,
miközben a barátaid próbálod menteni.
Gyurika okos papagáj?
Valami gond van, Mr. 3?
Kérem, tartsa a vonalat!
Bocs.
Az állatkáid halottak.
A Kalaposok pedig gondolom, nem?
Mondd, kivel beszélek valójában?
Szólíts…
Mr. Hercegnek.
Valamit tudnod kell, Mr. Herceg!
A Kalapos kalózok megbánják még, hogy felvették Vivi hercegnőt.
Te pedig megbánod, hogy felvetted a telefont.
Szia, gyönyörűm!
- Nem tudok mozogni. - Alig kapok levegőt.
Nem tudom átvágni a viaszt, de a lábamat igen!
Levágod a lábad? Milyen terv ez?
Jobb, mint meghalni.
Ez komolyan beszél! Hogy akarsz láb nélkül küzdeni?
- Ha nem mered nézni, nézz félre! - Ez undorító! Hagyd abba!
A többieket engedd el! Én kellek a Barokk Műveknek.
Amint segítettek neked, felkerültek a listánkra.
Nem mentheted meg őket, és már Alabastát sem.
Csak rád akar ijeszteni.
Mennyit tudtok az új barátotok otthonáról?
A lakók minden gondjukért a királyt okolják.
- Az apját. - Apám meg akarja menteni az országot.
A Barokk Művek akarja elpusztítani.
Akármi is az oka, forradalom készül.
Kicsi és egyszerűen visszatartható. Volt eddig.
Követed a híreket?
ÚJ CSAPÁS: A VASKAPOCS KALÓZOK
„Fordul a széljárás Alabastában, a király több ezer katonája állt át a lázadókhoz.”
Több ezer? Az jó soknak hangzik.
- Vajon mi vette rá őket? - Vagy ki?
Miért csinálod ezt?
Mit akar a Barokk Művek Alabastától?
Ez Mr. 0 titka.
De imádnivaló az irónia.
Alabastában polgárháború készül,
és az egyetlen, aki megállíthatná, itt, a semmi közepén készül meghalni.
Haszontalanul.
És magányosan.
Azt akarja, hogy rettegve haljunk meg.
Nem kapja meg ezt az örömöt.
Ne aggódj! Luffy eljön.
Ti sosem adjátok fel?
Mert, te igen?
- Feladod a királyságod? - Ne veszítsd el a reményt!
Bízz bennem! Akármit is tett Miss Aranyhét Luffyval,
ő próbál küzdeni ellene.
A vöröstől dühös leszel bármire, amit választok.
És egy rossz baba, mint te, büntetést érdemel.
Mr. 3 épp a barátaidat gyilkolja le.
Milyen érzés?
Tombolni tudnék!
Megmentenéd a barátaidat?
Ez a kedvenc színem.
Tudtad, hogy a színskálán a fekete a fény hiánya?
Az én palettámon a remény hiánya.
Ezért hívom Áruló Feketének.
Mindent feladsz miatta, amiben hittél.
Van egy álmod, baba?
Meg fogom találni a One Piece-t, és én leszek a kalózok királya!
Többé nem.
Mindig magányos voltam.
Ez az én átkom.
De a tiéd még szomorúbb.
Az ördöggyümölcs átka.
A tenger.
Egy merülés,
és sose válnak valóra az álmaid.
Sétálj be az óceánba!
Ez az!
Ne nézz vissza!
Most ismételd utánam!
Sosem találom meg a One Piece-t.
Sosem találom meg
a One…
Nem én leszek a kalózok királya.
Nem…
én…
leszek…
a…
kalózok…
kirá…
Luffy!
Ne mondd ki!
Jövök érted, barátom!
Tönkretetted a szórakozásom! Te leszel az új babám.
Nem jöhetsz a közelembe, Horroros Pippi!
Luffy!
Megvagy.
Usopp kapitány megment!
Gyere!
Hol vannak a többiek?
Majdnem kész.
Hű, haver!
Most megkapjátok!
Ki ez a bohóc?
A hősök vagyunk.
Csodálom, hogy megúsztad a társam színcsapdáját,
de ha azért jöttél, hogy megmentsd a barátaidat, akkor elkéstél.
Meghaltak?
Még nem.
Számításom szerint pár percnyi levegő van a tüdejükben.
De az több idő, mint ami neked van.
Te tetted ezt!
És te rontottad el az óriások párbaját is!
Így van.
Én irányítok a háttérből.
Akkor megfizetsz.
Ideje bunyózni, bébi.
Itt leszek, haver! Intézd el, Luffy!
Usopp, váljunk szét!
Várj! Meg fognak halni!
Tudom, hogy nem engeded!
Nincs a listánkon. De azért megölhetjük.
Hallod ezt?
Meg fogsz halni.
- Azt se tudjuk, ki vagy. - Mik az utolsó szavaid?
Javaslom, hogy
úgy intézzük, mint az elbaphi harcosok.
Párbajjal.
Bocs, csak
ha te küzdesz ellenünk.
Az sehogy nem lesz fair harc.
Ahogy szeretem.
Oké.
- Melyikünkkel akarsz párbajozni? - Vele.
Elrabolta Namit.
Visszavágót akarok.
Részemről rendben.
Már nagyon megölnék valakit.
Elbaphban a párbajok a kölcsönös tisztelet jelzésével kezdődnek.
Meghajlással vagy kézfogással.
Én inkább
így kezdem!
Miss Valentin vagy, ugye?
Te magad találtad ki ezt a kódnevet? Mert nem vagy túl édes.
Én
hihetetlen édes vagyok!
Gyere és segíts!
Kettő egy ellen? Az nem igazi párbaj.
És a társad? Jól elbántak vele.
Mi is az ördöggyümölcse? Robbanó fika?
Az undorító.
Sosem fogod be, ugye?
Akkor rákényszerítelek.
Ez 20 kiló volt.
Ötven kiló.
Alig érzem.
Száz kiló.
Miért mosolyogsz?
Meg fogsz halni.
Becsülettel halok meg,
mert megmentem a barátaimat.
Val?
Köszi, hogy megmentettél.
Legyen igazságosabb a harc! A taknyos az enyém.
A nő a miénk.
Mindent tudunk rólad, Monkey D. Luffy.
A Barokk Műveknél mindig utánanézünk a célpontjainknak.
Hogy megismerjük az erősségeiket.
És főként a gyenge pontjaikat.
Tanulmányoztalak.
Izomagyú vagy.
Vakon rohansz helyzetekbe.
Gondolkodás nélkül ütsz.
Ellenben én
mindig alaposan felkészülök.
Élek még?
Boldog Valentin-napot!
- Hagyd békén a barátomat! - A barátunkat.
Kérlek, Miss Szerda!
Sosem voltál az én szintemen.
Roronoa Zoro, a csapdába esett patkány.
Jó látni.
Az biztos. Mert csak így van esélyed.
Tudsz a kardok nélkül küzdeni?
Tudsz orrtúrás nélkül küzdeni?
A tavaszilehelet-golyóim nagyot ütnek.
Gumi-gumi lábgatling!
Jó éjt!
Mellé.
Egy púp vagy a hátamon, tudod?
Miért nem a szádban?
Szuper Tabasco Csillag!
Cuki bot. De törékenynek tűnik.
Hoppá!
Menő halott akartál lenni, de csak hulla leszel!
Ezt Igaramért kapod.
Zoro!
Gyilkos Tűzcsillag!
Dorry?
Hogy tetszik a szobrom?
Gumi-gumi pisztoly!
Gyertyazár!
Te tetted ezt Dorryval!
Nem harcolsz becsületesen!
De az óriások úgy csinálták.
Azért voltak ilyen könnyű célpontok.
Mint te.
Minden problémát az ökleiddel akarsz megoldani.
Sosem adom fel.
Én úgy mondanám, hogy semmiből nem tanulsz.
Téves volt a kutatómunkánk.
Egyszerűen sebezhető vagy.
Majdnem annyira, mint szegény, ostoba óriások.
Az óriások a barátaim voltak!
És te becstelenül végeztél velük!
Gyertyafal!
Gumi-gumi kalapács!
Luffy! Jól vagy!
- Hihetetlen, de mi is. - Usopp a nap hőse.
- Igen! - Itt meg mi a fene történt?
Sanji!
Titeket egy percre sem lehet egyedül hagyni?
- Merre jártál? - Ne aggódj! Én vagyok a nap hőse.
Nem tudom, hallottátok-e, de menő volt.
Nézzétek, mit találtam!
- Egy Örök Bemérő? - Alabastára állítva.
Sanji!
- Csodálatos vagy! - Én is a nap hőse vagyok.
Szuper! Nem kell várnunk, hogy átálljon a Bemérő.
Tűnjünk innen a fenébe!
Kérlek!
Mielőtt más is meg akar ölni.
Szóval jöttek dinoszauruszok.
- Bérgyilkosok. - Nem felejtettünk el valamit?
Ja, de.
Az óriásokat.
Dorryt is viaszba börtönözte, de kiszabadítottam.
Ti mind tudtátok, hogy óriások élnek a szigeten?
Legkedvesebb barátom! Hála az isteneknek, hogy élsz!
És én is hálát adok, hogy élsz.
De ne ölelj ilyen erősen, még felszakad a sebem.
- Örülünk, hogy mindketten éltek. - Mi, óriások, kemény fajta vagyunk.
Miután kiszabadítottál, jobban voltam, mint újkoromban.
Igen. Egy falat a pörköltjéből bárkit visszahoz a halálból.
És a párbajotok?
Ugye már nem…
Ha száz év alatt senki se győzött,
akkor az istenek meghozták a döntésüket.
Tartozom azért,
amit mondtál nekem.
Nem.
Én tartozom neked.
Van egy új történetünk, amit mesélhetünk.
A bátor harcos, Usopp legendája.
Igen!
Nekem pedig új álmom van.
Egy nap meglátogatom Elbaphot.
Jól beilleszkedsz majd.
Vagy annyira talán mégse.
Hercegnő, imádkozom az országod biztonságáért.
Köszönöm, Dorry!
Amikor elhajóztok,
bízzatok bennünk, és vitorlázzatok egyenesen előre, bármi is történjen.
Mi? Bármi is történjen?
- Hogy érted, hogy bármi is történjen? - Sziasztok! Próbáljatok nem meghalni!
Luffy, eléggé eltérítettelek a célodtól.
Ha jön egy hajó, megkérem, hogy vigyen el.
Az Örök Bemérővel hazatalálok.
Az kár lenne.
Mert megkértem Namit, hogy hajózzunk Alabastába.
Nem kérhetem, hogy elvigyetek.
Nem kellett.
Ahogy mondtam…
amikor meglátod, meglátod.
- A barátaink vitorlát bontottak. - Nem jutnak messzire a vízi szörny miatt.
A segítségünk nélkül semmiképp.
Több, mint száz éve verekszem veled a Zúzóbárdommal.
Én pedig a Terry kardommal.
De ha vége a párbajunknak,
nem tudom, mi lenne a méltóbb búcsú.
Srácok! Valami pont felénk úszik!
Még egy dínó?
Egy szörnykirály?
Egy hatalmas aranyhal!
Kormányozz balra!
Nem!
Egyenesen hajózunk.
Ahogy Brogy mondta.
Hakoku…
uralom!
Láttátok ezt?
Elképesztő volt!
- Jó szerencsét nektek! - Jó szerencsét nektek!
Remek lövés, barátom.
A tiéd is ugyanolyan kiváló.
Eszembe jutott, miért kezdtünk annak idején párbajozni.
Igen!
Megöltünk egy-egy szörnykirályt.
És megkérdezték, melyik volt nagyobb.
Természetesen az enyém.
Egy fenét!
- Az én szörnyem volt nagyobb! - Megkérdőjelezed a becsületemet?
A becsületedet? Az elméd épségét!
Akkor döntsük el egyszer és mindenkorra!
- Párbajjal! - Párbajjal!
- Jó sushit csináltam volna belőle. - Esélytelen.
- Elbírok egy hallal. - Ilyen naggyal nem.
Ne aggódj, hogy milyen nagy nekem!
Hülyegyerekek!
Látod, mit tettél?
Elvesztettük a harcot, a társad megőrült, és a célpontjaink ismét megszöktek.
Mondtam, hogy öljük meg őket, amikor tudjuk.
Válaszokat akar majd.
Az igazat fogom mondani neki. Hogy az egész a te hibád.
Semmit nem fogsz mondani neki.
- Sosem ettem ilyen finom dínót! - Ettél már dínót?
Nem. De ennél finomabb úgyse lehet!
Alig fért a serpenyőbe.
- Kiérdemeltünk egy jó vacsorát. - Igen!
Rendben, emberek.
Kicsi kert hősére!
Usoppra!
- Usoppra! - Usoppra!
Nem mesélsz valamit?
Nem tudok.
Rendben, szóval ott voltam. Egyedül a hat bérgyilkos ellen.
- Hat? - Talán nyolc is.
Gyorsak voltak. Te láttad, Vivi?
Meg se tudtam számolni őket.
Én két Barokk Művek-ügynököt győztem le egyedül.
- Melyik kettőt? - Miss Pénteket és Mr. 13-at.
- Milyenek voltak? - Ők…
Ők…
Nagyon veszedelmes ellenfelek.
Igen. Köszönöm, Vivi.
Egy dínó tíz Barokk Művek-ügynökkel is felér.
A dínó, amit megöltem?
- Álmaidban. - Eltörtem a nyakát.
- Miután szíven szúrtam. - Nem így volt.
Addig ez lesz, amíg el nem fáradnak.
Vagy megéheznek. Majd hozzászoksz.
Ha meglátnék egy dinoszauruszt, lecsapnám.
Jó lehet a legénység tagjának lenni.
Igen, de az is jó, hogy van még egy lány a fedélzeten.
Csak szívatni akartok!
Kicsit elfáradtam, szóval lefekszem.
- De reggel találkozunk, rendben? - Jó.
A feliratot fordította: Kalmár Dávid