Kalian tak sadar bahaya yang kita hadapi?
- Beginilah hidup. - Kalian ini kenapa, sih?
Kenapa bersikap…
Nami, tunjukkan kakimu.
Si Koki pasti menyesal tak ikut ke sini.
Bukan, maksudku cat itu, Nami.
Kau harus menghapusnya.
Tak perlu.
Kau ingat ini di mana?
Aku ingat semuanya, tapi rasanya perasaanku sulit dikendalikan.
Itu penanda dari seorang agen berbahaya, Miss Goldenweek.
Dia pakai cat hipnotis
yang jika meresap ke kulit, bisa memanipulasi emosi korban.
Memengaruhi perasaanmu.
Agar lepas dari pengaruhnya, catnya harus dihapus.
Parah sekali situasimu, Nami.
Kalau aku tak mungkin bisa dikendalikan.
Hei, Cowok Cengengesan, jelas-jelas ada catnya di kakimu.
- Tidak ada. - Ada.
- Tidak. - Ada.
Hei!
Aku gampang geli.
Jangan main-main. Agen Baroque Works ada di luar.
Hei, di kakiku ada pembuka kunci. Kalau bisa…
Belenggunya dari lilin.
Tak ada kuncinya.
Kita cuma bisa berharap kru kalian mencari kita.
Astaga. Usopp.
Terakhir kulihat, dia terseret longsor…
Semoga dia selamat.
Sanji bagaimana?
Dia?
Pasti tersesat di hutan.
- Tak ada yang bisa menolong. - Tidak.
Masih ada Luffy. Dia akan menolong kita.
Miss Goldenweek juga menandainya.
Di mana pun Luffy, dia sudah terhipnotis.
Jangan ragukan Luffy.
Lagi pula,
kita belum mati.
Justru itu yang kukhawatirkan.
Rumah dan belenggu ini kekuatan Mr. 3, rekan Miss Goldenweek.
Dibanding rencana Mr. 3,
kita pasti lebih memilih mati.
Jangan segan-segan menyanjungku.
Bagaimana karya terbaruku?
Wajah menjeritnya bagus.
Kau memang suka itu.
Ada perlawanan dari tawanan?
Pendekar pedang dan navigatornya tak sempat bereaksi. Tuan putri kabur.
Tapi kuhentikan.
Kurang satu lagi.
Sang kapten.
- Di mana dia? - Di pantai, sedang piknik.
Seharusnya kau bawa ke sini.
Dia untukku.
Tunggu dulu.
- Kita sudah bahas ini. - Aku butuh mainan baru.
Seharusnya jangan rusak semua mainan lamamu.
Oke. Kau saja yang menemaniku bermain.
Aku berubah pikiran, mana mungkin menolakmu.
Bersenang-senanglah. Setelah selesai dengannya, bawa kemari.
Aku butuh dia untuk menyelesaikan mahakaryaku.
Mirip kue ulang tahun.
Ini ulang tahunku?
Bukan, tapi memang ada lilinnya.
Setelah para raksasa dilumpuhkan,
tak ada yang bisa mengganggu kita.
Luffy!
Syukurlah kau ada di sini.
Ini gawat. Baroque Works menangkap Vivi, Nami, dan Zoro.
Mereka buat alat penyiksaan di tengah ladang.
Benar-benar gila.
Mari selamatkan mereka, pakai jurus Gomu Gomu-mu, dan duar,
kita bisa pergi.
Ini salahku.
Bukan, ini salah para pembunuh gila itu.
Padahal, sudah diperingatkan di kapal.
Katanya kalau aku menolak tawarannya,
Baroque Works akan menyakiti teman-temanku.
Semua gara-gara aku.
Luffy, apa itu di wajahmu?
Kau pun akan mati.
Hei, kau tak biasanya begini. Ya?
Pasti bisa kita tangani.
Kau dan aku.
Kapten Usopp dan Luffy.
Seperti Yasopp dan Shanks.
Mengejar mimpi dan melawan siapa pun yang menghalangi kita.
Aku tak bisa berjuang sendiri.
Jadi, kau harus sadar dan bangkit. Kumohon.
Ayo, Luffy.
Kami membutuhkanmu. Ayo!
Aku paham situasinya sulit,
tapi kau gigih.
Kau pantang menyerah.
Fa-la-la-la
Nanti aku kembali.
La-la-la-la-la-la
Maaf, Usopp.
Fa-la-la-la-la-la-la
La-la, la-la
La-la-la
Aku mau piknik dengan boneka baruku.
Kau.
Oke, Usopp. Fokus. Ada empat pembunuh di pulau ini.
Rencana pertama, sembunyi sampai mereka semua pergi.
Tapi temanku bisa mati.
Rencana kedua. Lawan mereka.
Tapi aku yang mati.
Disiksa.
Rencana ketiga.
Cari
orang lain
untuk melawan mereka.
Sanji.
Sanji!
Nami?
Vivi?
Luffy?
Usopp!
Marimo.
Wah, ini bangunan yang aneh.
Kau benar.
Lebih parah dari mati.
Pasti kalian tidak nyaman di situ.
Jadi, kau Mr. 3?
Tahu dari mana?
Mungkin dari angka tiga di rambutmu.
Kami kesal gagal membunuh kalian di Whisky Peak.
Tapi akan kami tebus sekarang.
Kalian tahu kekurangan rekan-rekanku di Baroque Works?
Mereka terlalu fokus pada misi
sampai lupa bergaya barok.
Mereka, misalnya.
Punya kekuatan buah iblis yang menakjubkan.
Tapi dimanfaatkan untuk apa?
Jadi pembunuh bayaran.
Barbar.
Sepak terjang mereka akan dilupakan oleh sejarah.
Aku berbeda.
Siksaannya pidatomu itu?
Nami!
Bisa dibantu memulainya?
Jorok.
Voilà.
Hujan lilin.
Percikan lilin itu perlahan akan menyelimuti kalian dan mengeras
hingga tubuh kalian menjadi patung lilin yang indah.
Kalian mesti tersanjung karena bisa mati demi seni.
Astaga.
Itukah rencana geniusmu?
Menunggu hujan lilin selesai?
Orang bodoh seperti kalian memang tak akan paham.
Kita pembunuh. Mari bunuh mereka, lalu pulang.
Kita memang pembunuh, tapi aku juga seniman.
Diledakkan langsung saja. Kau buang waktu.
Vivi.
Lihat Zoro.
- Pedangnya tak dilucuti. - Lilinku akan mengunci ekspresi mereka.
Mengabadikan penderitaan mereka.
Kepedihan. Keputusasaan.
Kematian perlahan inilah
letak keindahannya.
Omong kosong.
Kau merasa seniman?
Aku pernah merampok museum elite di East Blue.
Semua ocehanmu soal seni cuma bualan.
Karyaku menyinggungmu?
Karyamu kosong belaka.
Lihat Zoro.
Dia tak menderita, malah cekikikan.
Ada benarnya.
Salah besar tak melucuti pedangku.
Mengabadikan Roronoa Zoro harus dengan pedangnya.
Berarti aku bisa bebas dengan memotong lilin
sekaligus pergi dari pulau ini membawa kepalamu.
Sadar juga akhirnya.
Apa-apaan ini?
Lilinku sekeras baja.
Kau jelas tak mampu memotongnya, tapi silakan dicoba terus.
Lucu melihatnya.
Itu dia.
Itu reaksi yang kuinginkan.
Tak ada yang mau main denganku
sebelum aku punya cat spesial.
Kini semua orang menurutiku.
Warna hijau mendamaikan hati hingga kita siap menerima maut.
Kuning membuat kita tertawa sekalipun saat disiksa.
Lalu biru?
Biru membuat kita merasakan sedih yang sangat perih.
Tapi kau sudah tahu rasanya.
Mau teh?
Teman-temanku
akan mati.
Kau tak butuh mereka.
Teman sering mengecewakan.
Tak seperti mainan.
Kalau mainan sudah tak asyik, tinggal disimpan.
Orang tuaku tak kunjung paham meski kujelaskan.
Jadi, kulukis dan kusimpan saja mereka.
Mereka berisik sekali di dalam kotak.
Beberapa hari saja.
Kau menangis.
Jadi mulai bosan.
Sudah.
Kini kau bisa santai dan melupakan teman-temanmu.
Kau suka tehnya?
Aku bertanya, apa kau suka tehnya?
Aku akan menyelamatkan
teman-temanku.
Apa kau suka tehnya?
Tehnya nikmat.
Pintar.
Rantai, anggur merah, segudang lilin.
Ada yang baru senang-senang di sini.
Apa ini?
Di mana mapku?
Baiklah, lagi-lagi kalian terjebak masalah
dan kurasa
hanya Sanji yang bisa menyelamatkan.
Dengan restoran busuk. Mau pesan meja?
Hati-hati, Mr. 3.
Begitu caramu bicara dengan atasan?
Mohon maaf,
Mr. 0.
Angkatan laut mulai sadar gerak-gerik kita.
Meski suara disamarkan,
penggunaan siput transponder tak lagi aman.
Cukup sekali aku menanyakan ini.
Apa sang putri dan Bajak Laut Topi Jerami sudah mati?
Ya. Saat ini pun aku bersimbah darah mereka.
Mengejutkan, Mr. 3.
Biasanya kau ingin berlama-lama.
Aku ingin menyiksa mereka lebih lama,
tapi yang berambut hijau membuatku geram.
Dia menyebalkan, jadi aku segera membungkamnya.
Yang penting beres.
Aku sudah mengutus The Unluckies untuk memastikan dan membereskan mayatnya.
Sebentar lagi mereka tiba.
Aku tak sabar menyambut mereka.
Oh, hati-hati, Miss Friday sudah lama tak makan.
Sejak insiden menyedihkan di panti asuhan itu.
Yang benar saja.
Sanji. Kau juga diserang.
Tolong!
Siapa pun, tolong aku!
Kumohon!
Brogy?
Brogy!
Prajurit pemberani, Usopp.
Brogy, kau masih hidup!
Sepertinya pedang Dorry kurang tajam untuk mengakhiri nyawaku.
Tapi jika hari ini aku harus menghadap dewa,
aku bersyukur yang terakhir kulihat adalah wajah temanku.
Kau belum akan menghadap dewa.
Duel kalian tak berjalan adil.
Minumanmu diracuni.
Supaya kau gagal.
Begundal mana yang sehina itu?
Penculik teman-temanku.
Mereka sedang kesulitan dan butuh bantuan.
Baiklah.
Kita kalahkan musuh kita bersama.
Dengan cara Elbaph.
Dengan kehormatan.
Dan baja.
Kau terlihat kesakitan.
Aku terlalu buru-buru menawarkan bantuan.
Namun, apa pun bahayanya,
aku yakin Kapten Usopp bisa mengatasinya.
Seperti di ceritamu. Benar?
Mana mungkin mereka sanggup melawan Raja Pemusnah?
Soal itu…
Aku memang bisa menghalau monster tikus tanah,
tapi Baroque Works lain cerita.
Mereka terlampau kuat dan
kemampuannya luar biasa.
Aku mengerti.
Kau takut.
Aku tidak takut.
Kata siapa? Aku tak bilang takut.
Kau bertubuh kecil.
Dan alot.
Nyawa teman-temanmu pun dipertaruhkan.
Wajar jika kau takut.
Prajurit sejati mana pun pasti takut.
Takut itu baik bagi prajurit.
Itu artinya kau peduli.
Itu menuntun jalanmu.
Prajurit yang mengaku tak pernah takut tak bisa kupercaya.
Benarkah begitu?
Di gua, kau sempat bertanya,
bagaimana bisa menghadapi maut tanpa rasa takut?
Keberanian sejati bukanlah ketiadaan rasa takut,
tapi maju bertempur meskipun takut.
Aku bukan raksasa sepertimu.
Kalau aku maju bertempur sendirian,
aku akan mati.
Mati terhormat
demi menyelamatkan teman-temanmu.
Dia lapar rupanya.
Ada masalah, Mr. 3?
Mohon tunggu sebentar.
Maaf.
Peliharaanmu mati.
Berarti Bajak Laut Topi Jerami belum mati?
Katakan, dengan siapa aku bicara?
Panggil aku…
Mr. Prince.
Ketahuilah, Mr. Prince.
Kru Topi Jerami akan menyesal sudah membawa Putri Vivi berlayar.
Dan kau akan menyesal sudah menjawab telepon ini.
Halo, Cantik.
- Makin sulit bergerak. - Juga bernapas.
Lilinnya tak bisa dipotong, tapi kakiku bisa.
Mau potong kakimu? Rencana macam apa itu?
Lebih baik daripada mati.
Dia serius.
Mana bisa bertarung tanpa kakimu nanti?
- Jangan lihat kalau tak sanggup! - Menjijikkan! Hentikan!
Bebaskan yang lain. Akulah target Baroque Works.
Begitu menolongmu, mereka juga menjadi target kami.
Kau tak akan bisa menyelamatkan mereka dan juga Alabasta.
Dia memancing emosimu.
Memang kau tahu apa soal tanah air teman barumu ini?
Rakyat Alabasta menyalahkan rajanya atas kesengsaraan mereka.
- Ayahnya. - Ayahku ingin menyelamatkan negeriku.
Baroque Works yang mengacaukannya.
Apa pun akarnya, pemberontakan bergolak.
Meski masih kecil dan terkendali. Tapi itu dulu.
Sudah tahu kabar terbaru?
MALAPETAKA BARU: BAJAK LAUT BLIKING
"Gelombang perlawanan menguat di Alabasta
setelah ribuan tentara kerajaan bergabung dengan pemberontak."
Ribuan? Wah, banyak sekali.
- Kenapa, ya? - Atau karena siapa?
Apa tujuan kalian?
Apa yang Baroque Works inginkan dari Alabasta?
Itu rahasia Mr. 0.
Ironis sekali, ya.
Perang saudara Alabasta akan pecah
dan yang bisa menghentikannya
akan menjemput ajal di sini.
Tak berdaya.
Dan sendirian.
Si sinting itu ingin kita mati ketakutan.
Jangan harap kuberi dia kepuasan itu.
Tenang. Luffy pasti datang.
Kalian tak pernah menyerah, ya?
Kau mau menyerah?
Melepaskan kerajaanmu?
Jangan putus asa.
Apa pun yang Miss Goldenweek perbuat ke Luffy,
Luffy pasti sedang melawannya.
Merah membuatmu mengamuk ke sasaran yang kutunjuk.
Boneka nakal sepertimu
pantas dihukum.
Mr. 3 sedang membunuh temanmu.
Bagaimana perasaanmu?
Aku sangat marah!
Kau masih ingin menyelamatkan temanmu?
Ini warna favoritku.
Tahu tidak, pada spektrum warna, hitam ada karena ketiadaan cahaya?
Di paletku ini, hitam adalah ketiadaan harapan.
Namanya Hitam Pengkhianatan.
Ini bisa meruntuhkan seluruh keyakinanmu.
Kau punya impian, Bonekaku?
Aku akan menemukan One Piece
dan menjadi Raja Bajak Laut!
Sekarang pupus sudah.
Sejak dulu aku kesepian.
Itu kutukanku.
Kutukanmu lebih menyedihkan. Seperti pemakan buah iblis lain.
Laut.
Sekali kau sentuh,
lunturlah semua impianmu.
Berjalanlah ke laut.
Bagus.
Lihat ke depan.
Kini, ikuti kata-kataku.
Aku tak akan menemukan One Piece.
Aku tak akan menemukan
One…
Aku tak akan menjadi Raja Bajak Laut.
Aku…
tak…
akan…
menjadi…
Raja…
Bajak…
Luffy!
Jangan diucapkan!
Aku akan menolongmu!
Merusak kesenanganku saja!
Bersiaplah jadi bonekaku.
Jangan coba-coba mendekat, dasar angker!
Luffy!
Sudah kupegangi.
Kapten Usopp akan menolongmu!
Ayo.
Di mana kru lainnya?
Hampir selesai.
Astaga.
Tamat riwayat kalian.
Siapa badut ini?
Kami pahlawannya.
Hebat kalian bisa kabur dari perangkap warna rekanku.
Tapi jika ingin menyelamatkan kawan kalian,
sudah terlambat.
Mereka sudah mati?
Belum.
Udara di paru-paru mereka akan habis beberapa menit lagi.
Tapi kalian akan binasa sebelum itu.
Ini ulahmu.
Kau juga yang mengacaukan duel para raksasa.
Benar.
Akulah dalangnya.
Rasakan pembalasanku.
Kalian bakal habis.
Kubantu dari sini, ya. Habisi dia, Luffy.
Usopp! Ayo berpencar!
Tunggu! Mereka bisa mati!
Pasti bisa kau selamatkan!
Dia bukan target, tapi bukan berarti tak bisa dibunuh.
Mengerti, 'kan?
Kau akan mati.
- Meski entah siapa kau. - Ada pesan terakhir?
Bagaimana kalau kita
selesaikan dengan cara prajurit Elbaph?
Dengan duel.
Maaf, masalahnya,
kau sendirian melawan kami.
Kurasa itu tak akan adil.
Aku suka idemu.
Oke.
- Kau ingin berduel dengan siapa? - Dia.
Dia menculik Nami.
Kita tanding ulang.
Boleh saja, Sayang.
Seharian tanganku gatal ingin membunuh.
Dalam tradisi Elbaph, duel dimulai dengan memberi hormat.
Misalnya, membungkuk atau berjabat tangan.
Aku lebih suka memulai
seperti ini!
Kau Miss Valentine, 'kan?
Nama sandi itu idemu sendiri? Kau tak terlihat semanis itu.
Aku ini
sangat manis!
Kemari dan bantu aku!
Dua lawan satu? Bukan duel namanya.
Mari bahas rekanmu! Kasihan dia.
Kekuatan buah iblisnya apa? Upil meledak?
Hei!
Jorok sekali.
Kau terlalu banyak bicara, ya?
Biar kubungkam.
Itu 20 kilo.
Lima puluh kilo!
Tidak terasa.
Seratus kilo!
Kenapa kau tersenyum?
Kau akan mati.
Mati terhormat
demi menyelamatkan teman-temanku.
Val?
Terima kasih bantuannya.
Kita buat duel ini lebih imbang. Biar kuurus pria itu.
Kami yang wanita.
Kami tahu segala hal tentangmu, Monkey D. Luffy.
Baroque Works selalu mempelajari targetnya.
Agar tahu kekuatan mereka.
Dan terutama kelemahan mereka.
Aku sudah mempelajarimu.
Kau petarung agresif.
Selalu bertindak gegabah.
Menyerang tanpa pikir panjang.
Di sisi lain, aku
selalu penuh persiapan.
Aku masih hidup?
Selamat Hari Valentin!
- Jangan sentuh temanku. - Teman kita.
Yang benar saja, Miss Wednesday.
Kau tak pernah bisa menandingiku.
Roronoa Zoro,
terjebak seperti tikus.
Sungguh menghibur.
Jelas terhibur. Karena kau hanya bisa menang di situasi ini.
Bisa bertarung tanpa pedangmu?
Bisa bertarung tanpa mengupil?
Peluru ababku punya daya hancur dahsyat.
Gomu Gomu Stamp Gatling!
Selamat tidur.
Memeleset.
Kau ini duri dalam daging.
Duri dalam mulut saja.
Peluru Tabasco Spesial!
Tongkatmu lucu. Tampaknya rapuh!
Ups.
Alih-alih mati keren, bersiaplah mati konyol!
Ini balasan untuk Igaram.
Zoro!
Jurus Pemungkas Peluru Api.
Dorry?
Bagaimana patungku menurutmu?
Gomu Gomu Pistol!
Belenggu Lilin!
Kau yang membelenggu Dorry.
Caramu tak terhormat!
Cara para raksasa itu terhormat.
Itu sebabnya mereka sasaran empuk.
Sepertimu.
Semua persoalan kau hadapi dengan tinjuanmu.
Aku tak akan menyerah.
Di mataku, lebih tepat kalau kau tak pernah jera.
Tampaknya penelitian kami keliru.
Kalian terlalu mudah dikalahkan.
Hampir semudah para raksasa bodoh dan malang itu.
Para raksasa itu temanku.
Dan kau menghina mereka.
Dinding Lilin!
Gomu Gomu Palu!
Luffy! Kau baik-baik saja.
- Untungnya, kami juga. - Usopp menyelamatkan kami.
- Aku yakin itu. - Apa yang terjadi di sini?
Sanji!
Kalian ini tak bisa ditinggal lama, ya?
Kau ke mana saja?
Santai. Masalahnya sudah kubereskan.
Entah kau dengar atau tidak, tapi aksiku keren.
Lihat yang kutemukan.
- Eternal Pose? - Yang menunjuk ke Alabasta.
Sanji!
- Hebat! - Aku juga membereskan masalah.
Bagus. Tak perlu menunggu Log Pose kita tereset.
Ayo pergi.
Ayo!
Sebelum nyawa kita diincar lagi.
Jadi, ada dinosaurus di sini.
- Dan asasin. - Sepertinya ada yang kelupaan.
Oh, ya.
Para raksasa.
Dorry juga terjebak dalam lilin, jadi kubebaskan.
Kalian sudah tahu di pulau ini ada raksasa?
Oh, temanku tersayang. Syukurlah kau masih hidup.
Aku pun bersyukur kau hidup.
Jangan peluk keras-keras. Nanti lukaku terbuka.
Kami senang kalian berdua masih hidup.
Raksasa itu tangguh.
Setelah dibebaskan dari lilin itu, aku langsung pulih.
Ya. Sekali cicip semurnya, rasanya seperti terlahir kembali.
Bagaimana dengan duel kalian?
Kalian masih…
Setelah seabad tanpa pemenang,
kami rasa kehendak dewa sudah jelas.
Aku berutang budi
atas ucapanmu tadi.
Tidak.
Aku yang berutang budi.
Kini kami punya kisah baru.
Legenda sang prajurit pemberani, Usopp.
Ya!
Dan aku punya impian baru.
Kelak aku akan mengunjungi Elbaph.
Oh, kau akan cocok di sana.
Yah, mungkin akan sedikit menonjol.
Putri,
semoga negaramu aman sentosa.
Terima kasih, Dorry.
Saat berlayar nanti,
percayalah, terjang saja ke depan apa pun yang terjadi.
Apa? Apa pun yang terjadi?
- Apa maksudnya? - Sampai jumpa! Jangan mati lagi, ya!
Luffy? Aku sudah terlalu lama menghambat perjalananmu.
Aku akan menumpang kapal lain di jalan.
Pulang dengan Eternal Pose.
Sayang sekali.
Nami sudah kuminta mengatur haluan ke Alabasta.
Aku tak mau merepotkan kalian.
Tidak merepotkan.
Seperti kataku…
pasti paham saat melihat langsung.
Teman baru kita sudah pergi.
Selama monster itu mengintai, mereka takkan bisa berlayar jauh.
Kecuali kita bantu mereka.
Kapak besar ini sudah menemaniku selama seabad lebih.
Begitu pun pedang Terry-ku.
Namun, jika duel kita telah usai,
ini perpisahan terbaik yang bisa kita persembahkan.
Teman-Teman! Ada yang berenang ke arah kita!
Dinosaurus lagi?
Raja Laut?
Ikan emas raksasa!
Cikar kiri!
Jangan!
Terjang saja ke depan.
Seperti pesan Brogy.
Hakoku…
Sovereignty!
Kalian lihat itu?
Menakjubkan!
Semoga nasib baik mengiringi kalian!
Bidikan jitu, Kawanku.
Sama jitunya dengan bidikanmu.
Tiba-tiba aku teringat alasan kita berduel.
Benar.
Kita sama-sama menumbangkan Raja Laut raksasa.
Lalu kita ditanya monster siapa yang lebih besar.
Tentu saja monsterku.
Omong kosong!
Monster yang kutebas lebih besar!
Kau meragukan kehormatanku?
Kewarasanmu yang kuragukan!
Kalau begitu, kita selesaikan sekarang juga.
- Dengan duel! - Dengan duel!
Aduh, padahal bisa kujadikan susyi.
- Mustahil. - Aku biasa memburu ikan.
- Bukan yang sebesar itu. - Ukuran tak pernah jadi masalah bagiku.
Cowok-cowok bebal.
Sadar akibat perbuatanmu?
Kita kalah,
rekanmu hilang akal, dan target kita kabur. Lagi!
Sudah kubilang bunuh mereka selagi bisa.
Dia pasti minta penjelasan.
Akan kuceritakan semuanya.
Ini semua salahmu.
Jangan harap bisa bercerita.
- Dinosaurus terlezat yang pernah kumakan! - Memang pernah makan dinosaurus?
Tidak, tapi pasti takkan seenak ini.
Sulit mencari panci besar.
Kita pantas makan enak.
Benar sekali!
Ayo, semuanya.
Untuk pahlawan Little Garden.
Untuk Usopp.
- Untuk Usopp! - Untuk Usopp!
Tidak bercerita?
Sulit.
Baiklah, jadi tadi aku sendirian, dikepung enam pembunuh.
- Enam? - Mungkin delapan.
Gesit semua. Lihat, 'kan, Vivi?
Sulit menghitungnya.
Kau tahu, Vivi, aku mengalahkan dua agen Baroque Works.
Yang mana?
Miss Friday dan Mr. 13.
- Mereka seperti apa? - Mereka…
Mereka…
Mereka lawan yang sangat berbahaya.
Ya. Terima kasih, Vivi.
Seekor dinosaurus setara dengan sepuluh agen Baroque Works.
Dinosaurus yang kubunuh?
- Mimpi kau, Koki. - Lehernya kupatahkan.
- Setelah jantungnya kutikam. - Omong kosong.
Mereka bakal ribut sampai lelah sendiri.
Atau lapar lagi. Lama-lama kau akan terbiasa.
Kalau ada dinosaurus, biar kutonjok.
Pasti senang jadi kru di sini.
Ya, tapi aku juga senang ada cewek lain di kapal ini.
Mereka memanipulasiku habis-habisan!
Aku agak lelah, jadi aku mau tidur lebih awal.
- Sampai jumpa besok pagi, Vivi. - Ya.
Terjemahan subtitle oleh Rizky