Bộ hai người không thấy tụi mình đang trong hoàn cảnh nguy hiểm hả?
Xui thì chịu thôi.
Cái gì? Rốt cuộc hai người bị sao vậy? Cư xử kỳ lạ…
Nami, đưa chân tôi coi coi.
Ồ, tên đầu bếp sẽ tiếc đứt ruột vì lỡ cảnh này.
Không, ý tôi là hình sơn dưới chân kìa, Nami. Cô phải mau mau xoá nó đi.
Thôi khỏi!
Cô có nhớ mình đang ở đâu không hả?
Tôi nhớ hết mọi chuyện mà, nhưng tôi không thể… tôi không thể kiểm soát được
cảm xúc của chính mình nữa.
Cái vết sơn đó là dấu hiệu của một đặc vụ cực kỳ nguy hiểm tên Miss Goldenweek.
Cô ta sẽ thôi miên mình bằng một loại sơn đặc biệt, sơn lên da ai là sẽ kiểm soát
và điều khiển được cảm xúc người đó, kiểu kiểu như là tô màu cho cảm xúc của
Cô bị dính vụ đó đúng ghê luôn mà vẫn vượt qua được, Nami. Tôi không
bao giờ để mấy trò ngu ngốc đó khống chế được mình.
Ở đó mà cười.
Trên chân của anh cũng có dính sơn kia kìa.
Làm gì có.
-Chần dần ở đó kìa. -Tôi không có.
Nhìn đi kìa!
Tôi dễ bị nhột.
Nè, hai người đừng có giỡn nữa! Baroque Works sẽ ra tay lấy mạng
chúng ta bây giờ.
Nói nghe nè, tôi có giấu một cái cây mở khóa trong đế giày. Nếu có ai
-đó với tới được thì… -Mấy cái gông cùm này là sáp đó trời.
Không có ổ khoá đâu mà mở.
Giờ chỉ còn biết trông mong mấy người trong băng của cô đi kiếm tụi mình thôi.
Thôi chết. Usopp.
Lần cuối tôi nhìn thấy cậu ấy là lúc cậu ấy rớt theo đá lở…
-Mong cậu ấy không sao. -Vậy thì còn Sanji?
Thằng cha đó hả? Chắc là bây giờ hắn đang bị lạc trong rừng rồi.
Vậy chỉ còn tụi mình.
Làm gì có. Vẫn còn Luffy ở ngoài đó mà. Cậu ấy sẽ tới cứu tụi mình.
Miss Goldenweek đã khống chế cậu ấy. Dù đang ở đâu thì cũng không
còn là Luffy mà tụi mình biết nữa.
Đừng vội đánh giá thấp Luffy. Với lại, tụi mình chưa chết.
Phải. Đó là thứ tôi đang lo đây.
Ngôi nhà này, và mấy cái gông cùm này nữa…
Do Mr. 3, cộng sự của Miss Goldenweek tạo ra. Với chiêu trò của hắn,
thà tụi mình chết trước còn hơn.
Cô đừng có ngại mà tiếc lời khen ngợi tôi nha. Thấy tác phẩm mới của tôi sao?
Tôi thích nghe tiếng hắn gào thét.
Tôi biết cô quá mà.
Mấy tên bị bắt có gây rắc rối gì không?
Tên kiếm sĩ với nhỏ hoa tiêu còn không biết tôi tiếp cận. Nhỏ công chúa
-Còn một cái tên trong danh sách nữa, -chạy rồi, nhưng sao mà thoát được.
Là tên Thuyền trưởng.
Hắn ta đâu rồi?
Đang đi dã ngoại ở bên bờ biển á.
-Lẽ ra cô phải đưa hắn tới chỗ tôi. -Mắc gì? Tôi muốn giữ hắn.
Đâu có được.
Mình đã bàn chuyện này rồi còn gì.
Tôi cần đồ chơi mới.
Vậy thì lẽ ra cô đừng phá hư hết mấy món đồ chơi cũ chứ.
Được thôi. Hay là giờ anh chơi với tôi đi.
Nhìn mặt cô dễ thương vầy sao tôi nỡ từ chối cho được?
Chơi đã đi, rồi chơi xong thì nhớ đem hắn về đây nha.
Tôi cần hắn để hoàn thành kiệt tác vĩ đại này.
Nhìn giống bánh sinh nhật ghê. Hôm nay sinh nhật tôi hả?
Có đâu cưng, nhưng ở trên trển có đèn cầy thiệt á. Loại trừ được hai gã
khổng lồ phiền phức rồi, giờ không còn ai phá bữa tiệc của chúng ta nữa.
Luffy! Luffy!
Luffy!
Gặp cậu mừng muốn khóc luôn!
Có rắc rối rồi. Đám Baroque Works đó. Chúng bắt Vivi, Nami với Zoro rồi.
Chúng đang dựng giữa rừng cái gì giống đồ tra tấn lắm.
Nhìn… nhìn ghê muốn chết luôn à. Tôi tính vầy, tụi mình tới đó cứu họ, cậu xài
cái chiêu Gum Gum đấm một cái, rồi cả đám mình chuồn luôn.
Tất cả là lỗi của tôi.
Không phải đâu! Đây rõ ràng là lỗi của đám sát thủ khùng điên kia á.
Bà chị trên tàu đã cảnh báo rồi.
Chị ta nói nếu như tôi nghe theo chị ta đi trốn…
thì tụi Baroque Works sẽ làm hại bạn bè tôi.
Tại tôi nên mới xảy ra chuyện.
Luffy, trên mặt cậu dính cái gì kia?
Tất cả sẽ chết hết.
Nè, nè, cậu đâu phải vậy. Bình tĩnh. Nghe nè. Tụi mình xử lý được.
Cậu và tôi, chính là thuyền trưởng Usopp và Luffy. Giống y chang như Yassop
và Shanks vậy đó. Tụi mình theo đuổi ước mơ, trên đường
đi cùng nhau đánh bay ai dám cản đường.
Một mình tôi không thể làm nổi đâu… Tôi không biết cậu đang bị
cái gì nhưng mà hãy bình tĩnh lại đi.
Đi thôi, Luffy. Tụi tôi cần cậu. Đi thôi!
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
Tôi biết tình hình có vẻ hơi tệ, nhưng mà đừng bỏ cuộc. Cậu chưa từng bỏ cuộc.
La, la, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
Tôi sẽ quay lại liền.
Tôi xin lỗi, Usopp.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la!
Búp bê mới của ta cùng đi dã ngoại nha.
Ngươi đó.
Bình tĩnh, Usopp. Nghĩ đi. Đang có bốn tên sát thủ trên đảo.
Cách thứ nhất. Mình trốn kỹ tới khi chúng bỏ đi hết.
Nhưng như vậy thì bạn mình chết. Còn cách thứ hai, xông vô đánh chúng.
Vậy thì mình chết.
Một cách đớn đau. Cách thứ ba, mình cần đi tìm một ai đó…
Đánh chúng giùm mình.
Sanji!
Nami?
Vivi?
Luffy?
Usopp!
Đầu rêu!
Ôi, chuyện lạ vầy không phải ngày nào cũng thấy đâu nha.
Cô nói đúng ha. Như vầy còn tệ hơn chết nữa.
Ta tin là ba đứa các ngươi đang khó chịu dữ lắm ha?
Vậy ra ngươi là Mr. 3.
Sao biết hay dữ vậy?
Chắc tại cái số ba bự chảng ở trên… tóc ngươi.
Lúc ở Whisky Peak không giết được các ngươi đúng là đáng tiếc.
Nhưng giờ bọn ta sẽ giết hết để bù lại nè.
Biết vấn đề của mấy đứa làm chung với ta trong Baroque Works là gì không?
Đó là chúng chỉ cắm đầu vào công việc, đến mức quên mất phải… Baroque.
Giống hai đứa này nè, rõ ràng có năng lực Trái Ác Quỷ oai hùng tới như
vậy. Nhưng bọn chúng đã chọn xài nó ra sao? Đăng ký làm sát thủ, đi giết thuê.
Những việc chúng làm trước sau gì cũng sẽ sớm bị quên lãng.
Ta thì không à nha.
-Đọc diễn văn tra tấn bọn ta hả? -Nami.
Ngươi bắt đầu được rồi đó.
Dơ bẩn thiệt.
Voilà.
Có mưa sáp nè.
Sương sáp giờ sẽ rơi lất phất xuống đầu ngươi phủ kín toàn bộ, rồi đông
cứng lại. Biến thân thể các người thành những bức tượng sáp đẹp tuyệt vời.
Các ngươi nên thấy vinh dự vì được chết cho nghệ thuật.
Ô, trời đất ơi.
Kế hoạch thiên tài của anh là vậy đó hả?
Phải chờ sáp nhiễu từ từ xuống nữa sao?
Ta cũng không mong mấy tên đầu đất như các ngươi sẽ cảm nhận được.
Chúng ta là sát thủ đó. Thủ tiêu bọn chúng lẹ lẹ rồi quay về giùm.
Ta thừa biết các ngươi là sát thủ, nhưng ta đây là một nghệ sĩ.
Tôi có thể cho nổ chúng liền. Đừng có làm lãng phí thời gian.
Vivi.
-Nhắc cho ngươi nhớ, Mr. Zero giao ta -Coi Zoro kìa.
Nắm nhiệm vụ này.
Anh ấy có kiếm mà.
Sáp của ta sẽ đóng băng mọi biểu cảm của bọn chúng lại thành nỗi đau bất tử.
Sự thống khổ! Sự hoang mang! Một cái chết từ từ…
Mục đích chính là vậy đó!
Đúng là xàm xí.
Ngươi mà cũng tự xưng là nghệ sĩ? Ta từng chôm đồ ở những bảo tàng xịn nhất
Biển Đông nên ta thấy mấy cái ngươi nói… thiệt là nhảm.
Kiệt tác của ta làm ngươi khó chịu?
Kiệt tác gì? Toàn đồ giả. Nhìn Zoro đi. Ảnh có đau khổ chút nào đâu.
Ảnh cười mà.
Con nhỏ nói cũng đúng.
Lẽ ra ngươi đừng nên để ta giữ kiếm.
Ta đâu thể để ngươi bất tử mà thiếu mấy thanh kiếm được… Roronoa Zoro kiếm sĩ
oai hùng.
Vậy thì không còn gì ngăn cản ta dùng kiếm thoát khỏi đây. Rời khỏi
đảo này với cái đầu của ngươi.
Ảnh tỉnh rồi kìa!
Cái quái gì vậy?
Sáp của ta nó cứng như sắt thép.
Rõ ràng là ngươi quá yếu kém nên không thể chém đứt, nhưng thôi cứ thử đi.
Ta coi thấy hài lắm.
Đúng rồi đó. Phản ứng này đúng là thứ mà từ hồi nãy giờ ta đang đợi mong.
Hồi trước hông ai thèm chơi với ta hết.
Tới khi ta có loại sơn đặc biệt. Giờ thì ai cũng phải làm theo ý của ta.
Màu xanh lá giúp ngươi cảm thấy bình yên tới mức chấp nhận cái chết. Màu vàng
khiến ngươi cười sặc sụa dù đang bị tra tấn đau đớn tột cùng. Xanh dương?
Nó sẽ khiến ngươi cảm nhận một nỗi buồn dâng trong lòng mà cả đời
ngươi chưa từng nếm trải.
Nhưng ngươi đang nếm rồi nè.
Trà nghen?
Bạn bè của tôi…
họ sẽ chết hết.
Không có chúng tốt cho ngươi hơn. Chúng làm ngươi mệt mỏi. Đâu giống
như đồ chơi. Chơi hổng vui nữa thì cất đồ chơi lại vô hộp là xong thôi. Ta đã
cố giải thích điều đó với ba má, nhưng mà họ hông có hiểu. Nên ta cũng đã sơn họ,
rồi bỏ lại vô hộp cất rồi.
Ở trong đó họ ồn quá trời. Nhất là mấy ngày đầu tiên.
Khóc khóc hoài. Thấy chán rồi nha.
Được rồi đó. Ngươi có thể thư giãn và quên hết đám bạn ngu ngục của ngươi đi.
Thấy trà ta pha được chứ?
Ta hỏi ngươi, uống trà này ngươi thấy được chứ?
Ta nhất định sẽ cứu các bạn của ta.
Ngươi thấy trà này được chứ?
Trà này ngon quá trời quá đất!
Búp bê ngoan.
Đồ hộp, rượu vang đỏ, nguyên một đống sáp đèn cầy nữa chứ. Chắc đã có ai đó ở đây
quẩy bung nóc rồi.
Ủa, ở đây có gì vậy kìa?
Hình của mình đâu ta?
Thiệt tình à, chắc chắn là các cậu lại vướng vô rắc rối nữa rồi. Nhưng mà
lần này thì…
cũng lại tới lượt Sanji đây phải lết đi lo liệu mọi thứ.
Nhà hàng tệ hại nghe đây, cho hỏi là quý khách muốn dùng gì?
Coi chừng đó, Mr. 3.
Ngươi dám nói chuyện với cấp trên kiểu đó hả?
Ồ, cho tôi xin lỗi nha…
Mr. Zero.
Đám Hải quân đã để ý tới hành động của chúng ta. Dù có thay đổi giọng nói
thì việc dùng ốc sên truyền tin như bây giờ thì… sớm muộn gì cũng sẽ thành
nguy cơ lớn.
Ta tin là ta chỉ cần hỏi ngươi chuyện này một lần thôi.
Con nhỏ Công chúa đó và cái đám Mũ Rơm chết chưa?
Chết sạch sẽ. Chúng đang nằm ngập trong vũng máu của chính mình,
-thưa ngài. -Ngạc nhiên thật đó, Mr. 3.
Nhớ bình thường ngươi hay câu giờ lắm mà.
Thật ra tôi tính tra tấn bọn chúng lâu hơn một chút, nhưng cái thằng tóc
xanh đó làm tôi phát bực. Nó quá đáng ghét nên tôi phải xử lẹ cho khỏi
nhức cái đầu.
Miễn sao xong việc là được.
Ta đã cử Cặp Đôi Đen Đủi đi xác minh rồi, nhân tiện dọn dẹp hiện trường luôn.
Chắc chúng đang trên đường tới đó.
Tôi rất mong được tiếp đón họ, thưa ngài.
À, mà ta nhắc trước, Miss Friday lâu lắm rồi chưa ăn gì.
Tính từ lúc sau cái vụ rắc rối ở cái trại trẻ mồ côi tới giờ.
Trời đất, bắt đầu xàm lông xàm lá rồi!
Sanji, anh cũng bị bắt rồi.
Cứu!
Có ai không, cứu tôi với!
Cứu với!
Ông Brogy?
Ông Brogy!
Chiến binh dũng cảm, Usopp!
Ông Brogy, ông còn sống!
Có vẻ như kiếm của Dorry không đủ bén để kết liễu ta thật nhanh gọn lẹ.
Nhưng nếu hôm nay ta có phải đi gặp thần linh, thì ta cũng mãn nguyện
vì hình ảnh cuối cùng ta thấy là gương mặt của bạn mình.
Thôi, thôi, thôi, không có ai phải đi gặp thần linh hết. Trận đấu của hai ông
không công bằng. Có kẻ đã bỏ độc vô ly bia. Bọn chúng đang muốn
Kẻ xấu xa nào lại làm chuyện hèn hạ như vậy?
Hại ông đó.
Chính là những kẻ đã bắt cóc bạn của tôi. Hiện giờ họ đang gặp nguy hiểm. Rất cần
sự giúp đỡ.
Không cần nói thêm đâu. Ta và cậu sẽ cùng nhau đánh bại lũ đáng ghét đó.
Theo cách của Elbaph. Bằng danh dự, đanh thép.
Nhìn ông có vẻ không ổn lắm.
Có lẽ ta hơi vội vàng khi đưa ra đề nghị đó.
Nhưng dù nguy hiểm tới cỡ nào thì ta tin Thuyền trưởng Usopp cũng sẽ xử lý được.
Giống trong các câu chuyện của cậu vậy.
Đám xấu xa đó tuổi gì mà đòi chống lại Chúa tể Hủy diệt hùng mạnh chứ?
Về chuyện đó thì…
Nếu là đám quái vật chuột chũi thì còn đỡ…
Nhưng đám người Baroque Works này thì khác lắm. Chúng mạnh điên luôn á!
Năng lực cũng quái dị nữa.
À à, ta hiểu rồi.
Cậu đang thấy sợ hãi.
Tôi không có sợ.
Ai sợ thì sợ chứ tôi không có sợ à nha!
Cậu quá nhỏ con, lại còn ốm nhách.
Và tính mạng các bạn cậu đang gặp nguy hiểm. Nếu cậu sợ thì cũng dễ
hiểu thôi.
Chiến binh thực thụ ai cũng sợ mà.
Là một chiến binh phải biết sợ thì mới tốt.
Vì cậu có tình thương.
Có lý do chiến đấu.
Ta sẽ không tin tưởng một kẻ xưng là chiến binh mà lại nói mình chưa từng
biết sợ.
Ông tin tưởng tôi tới vậy hả?
Lúc trong hang, cậu đã hỏi ta, phải làm sao để không sợ hãi trước
cái chết?
Lòng dũng cảm thật sự không nằm ở việc không biết sợ là gì, mà là dám bước vào
trận chiến, dù nỗi sợ vẫn còn.
Tôi không phải người khổng lồ giống như ông. Nếu như chỉ có một mình
tôi vô trận…
…chắc tôi chết quá.
Một cái chết đầy kiêu hãnh, vì đã cố gắng cứu lấy bạn bè mình.
Mày muốn ăn bánh hả?
Có rắc rối gì sao Mr. 3?
Chắc tôi phải để ngài chờ máy chút rồi.
Xin lỗi ngài.
Thú cưng chết rồi.
Ta đoán là đám Mũ Rơm đó vẫn chưa chết ha? Nói đi, rốt cuộc thì
ta đang nói chuyện với ai?
Ngươi có thể gọi ta là…
Mr. Prince.
Vậy nhớ cho kỹ đây, Mr. Prince. Băng hải tặc Mũ Rơm chắc chắn sẽ
phải hối hận vì đã đưa Công chúa Vivi lên tàu. Còn ngươi sẽ phải hối hận vì đã
bắt máy của ta.
"Chao xìn" cưng!
-Bắt đầu khó cựa quậy rồi. -Khó thở nữa.
Tôi không chém xuyên nổi lớp sáp này, nhưng có thể chém đứt chân
của mình.
Rồi anh định chặt chân luôn hả? Cái kế hoạch gì mà ngộ vậy?
Anh ấy làm thiệt rồi kìa.
Mất chân rồi anh đánh với chúng kiểu gì hả?
Nếu cô sợ thì cứ quay mặt đi!
Trời ơi, dừng lại! Tởm hết sức!
Thả hai người họ ra đi. Cái người mà Baroque Works nhắm tới là ta đây nè.
Ngay thời điểm chúng giúp ngươi, chúng đã nằm trong danh sách của bọn ta rồi.
Ngươi đừng hòng cứu chúng, cũng đã quá trễ để cứu Alabasta.
Hắn ta chỉ đang cố khiêu khích cô thôi.
Các ngươi biết những gì về quê hương của bạn mới là công chúa chưa? Người dân
ở đó đổ mọi tội lỗi lên đầu đức vua.
Là cha cô ta.
Cha của ta một lòng muốn cứu vương quốc của mình.
Còn Baroque Works thì đang hủy diệt nó từng ngày.
Dù nguyên nhân có là gì, mầm mống nổi loạn đã nhú rồi. Lúc nó nhỏ, thì
còn dễ kiểm soát, nhưng giờ thì khác. Gần đây ngươi có theo dõi tin tức không?
"Thế cục hiện tại ở Alabasta gần như đang xoay chuyển hoàn toàn, khi
hàng ngàn binh lính hoàng gia đã chuyển sang phe nổi loạn."
Hàng ngàn lận hả? Trời đất ơi, nghe thấy nhiều dữ luôn á.
Hay làm chúng đổi ý đi?
Chúng nào?
Tại sao các ngươi lại làm điều này? Rốt cuộc Baroque Works muốn gì
ở Alabasta?
Đó là bí mật của Mr. Zero.
Suỵt.
Ông trời cũng biết trêu ngươi ha. Alabasta chuẩn bị xảy ra nội chiến,
mà người duy nhất ngăn được chuyện đó thì lại sắp chết ở cái xó này.
Thiệt vô dụng.
Và cô độc.
Tên quái dị đó muốn chúng ta chết trong sợ hãi.
Tôi tuyệt đối sẽ không để hắn toại nguyện đâu.
Các cô đừng lo. Luffy sẽ tới.
Các cậu sẽ không bỏ cuộc, đúng hông?
Chứ cô muốn bỏ cuộc à?
Bỏ vương quốc của mình?
Đừng tuyệt vọng.
Tin tôi đi, dù Miss Goldenweek có làm gì Luffy đi nữa…
…thì cậu ấy cũng sẽ không bỏ cuộc đâu.
Màu đỏ khiến ngươi giận dữ với mọi mục tiêu mà ta chọn. Một con búp bê
ngỗ ngược như ngươi xứng đáng bị trừng phạt.
Bây giờ, Mr. 3 đang xử đám bạn của ngươi. Ngươi thấy sao về chuyện đó?
Ta đang thấy sôi máu rồi đây!
Ngươi vẫn muốn đi cứu đám bạn của mình hả?
Màu này là màu ta thích nhất đó.
Ngươi có biết hông, trong quang phổ thì màu đen là đại diện cho sự vắng mặt
của ánh sáng? Trên bảng màu của ta…
…nó là sự vắng mặt của hy vọng.
Nên ta gọi nó là "Màu đen phản bội". Nó khiến cho người ta từ bỏ hết
mọi thứ mà họ từng tin.
Ngươi có ước mơ gì hông, búp bê ơi?
Ta nhất định sẽ tìm được kho báu One Piece. Và sẽ có một ngày ta sẽ
thành Vua Hải Tặc!
Nhưng giờ thì khỏi!
Ta lúc nào cũng cô độc. Đó là lời nguyền của ta.
Nhưng của ngươi bi đát hơn á. Ai ăn Trái Ác Quỷ mà không như vậy.
Biển cả.
Chỉ cần dính một chút…
…là bao nhiêu giấc mơ coi như tiêu tan.
Xuống biển chết cho ta.
Búp bê ngoan!
Đừng có quay đầu lại.
Giờ thì hãy nói theo lời ta.
Ta sẽ không bao giờ tìm thấy kho báu One Piece.
Ta sẽ… không bao giờ… tìm thấy kho báu… One… Piece.
Ta sẽ không bao giờ có thể trở thành Vua Hải Tặc.
Ta…
sẽ…
không bao giờ…
có thể…
trở thành…
Vua…
Luffy!
Đừng nói vậy!
Tôi tới cứu cậu đây, bạn ơi!
Ngươi phá cuộc vui của ta! Ta sẽ biến ngươi thành búp bê mới.
Ngươi đừng hòng tới gần ta, cái con nhỏ mang vớ dài quái đản!
Luffy! Luffy!
Tôi tới nè!
Thuyền trưởng Usopp tới giải cứu cậu đây!
Giờ người băng mình đang ở đâu?
Tác phẩm nghệ thuật sắp thành.
Ôi trời ơi. Tụi bây tới công chiện rồi.
Thằng hề này là ai?
Tụi ta là những người hùng.
Ta khá là bất ngờ vì ngươi có thể thoát được cái bẫy màu sắc từ
cộng sự của ta. Nhưng nếu ngươi tới đây để cứu bạn ngươi…
…thì đã trễ.
Họ chết rồi hả?
Vẫn chưa. Ta ước tính chúng còn khoảng vài phút để hít hết
số khí còn lại trong phổi. Nhưng vẫn lâu hơn thời gian ngươi còn sống đó.
Thì ra là ngươi.
Và cũng chính ngươi đã phá trận chiến của hai chiến binh khổng lồ.
Chính xác. Ta đã buông rèm nhiếp chính đó!
Ngươi phải trả giá.
Cho chúng biết tay đi, bạn ơi.
Tôi sẽ ở đây hỗ trợ. Hạ chúng đi, Luffy.
Usopp? Tách ra hành động!
Khoan đã! Họ sẽ chết đó!
Tôi tin cậu sẽ không để họ chết!
Tên này không có trong danh sách. Nhưng đâu có nghĩa là không thể
Nghe chưa? Ngươi sẽ chết đó. Bọn ta còn không biết ngươi là ai.
Giết hắn. Trăn trối gì hông nè?
Ta đề nghị vầy…
…hãy giải quyết chuyện này như những chiến binh Elbaph.
Đấu tay đôi đi.
Xin lỗi nha, chỉ là…
…mình ngươi đấu với bọn ta thì có vẻ không được cân xứng cho lắm ha?
Còn ta thì thích vậy.
Được rồi!
-Giờ một trong hai, ngươi muốn đấu với ai? -Là ả!
Dám bắt Nami hả?
Ta sẽ tái đấu với ngươi một trận.
Chiều cưng luôn, bé ơi. Hôm nay chưa được giết ai ta cũng ngứa tay lắm.
Ở Elbaph, theo truyền thống thì một trận quyết đấu sẽ được bắt đầu bằng cử chỉ
tôn trọng lẫn nhau. Như là cúi đầu hoặc bắt tay.
Ta thì thích bắt đầu bằng kiểu này!
Ngươi là Miss Valentine hả?
Ngươi tự chọn mật danh đó cho mình sao? Ngươi đâu có ngọt ngào như cái tên
của mình.
Ta đây…
…cực kỳ ngọt ngào, rõ chưa?
Đừng có đứng đó nữa, giúp một tay coi!
Hai đấu một sao? Vậy còn gì là đấu tay đôi nữa?
Nói về tên đồng bọn của ngươi đi. Sao mà hắn xui dữ vậy? Hắn ăn Trái Ác Quỷ gì?
Móc cứt mũi làm bom hả?
Ê!
Ghê quá!
Cái miệng của ngươi dãn quá rồi đó! Vậy để ta may nó lại cho!
Cú đó mới 20 ký à.
Năm mươi ký nè!
Ngươi đang gãi ngứa hả?
Một trăm ký nè! Vừa lòng chưa?
Ngươi cười là cười cái gì? Ngươi sắp chết rồi đó.
Một cái chết đầy vinh quang, vì cố gắng cứu bạn bè.
Ờ…
Bà Val?
Cảm ơn cậu nhiều lắm nha.
Giờ thì để trận này công bằng chút. Tôi lo thằng cha đó.
Bà kia để tụi tôi.
Bọn ta biết hết mọi thứ về ngươi, Monkey D. Luffy.
Baroque Works lúc nào cũng nghiên cứu kỹ mục tiêu từ trước.
Để biết các điểm mạnh.
Và quan trọng hơn là các điểm yếu của mục tiêu.
Ta đã nghiên cứu ngươi rồi. Ngươi là tên hiếu chiến. Ngươi lao thẳng vô
như trâu điên.
Đánh đấm mà không cần suy nghĩ.
Nhưng còn ta thì khác…
…ta lúc nào cũng chuẩn bị trước.
Mình vẫn còn sống hả?
Ăn Valentine đi nè!
-Ngươi tránh xa khỏi bạn của ta! -Bạn của bọn ta.
Thôi đi, Miss Wednesday. Ngươi chưa bao giờ chung hàng với ta.
Roronoa Zoro.
Như con cá mắc cạn.
Ta thích cảnh này.
Ta biết ngươi thích. Ta trong cảnh này ngươi mới có cửa.
Không có kiếm thì ngươi làm ăn được khỉ gì?
Còn ngươi nếu không móc mũi có đánh được không?
Đạn Hơi Gió của ta bắn ra là ngươi banh xác.
Gum gum stamp gatling!
Chúc "ngủm" ngon!
Xí hụt nha!
Ngươi không khác gì cái gai đâm vô mắt ta!
Đâm vô mắt xưa rồi, đâm vô họng ngươi nè. Ngôi Sao Tương Ớt Đặc Chế!
Cây gậy đẹp đó. Nhưng mà có vẻ hơi mỏng manh à nha.
Úi cha.
Muốn làm cá mắc cạn hoá rồng hả? Nhưng mà ngươi đừng hòng!
Cú này là trả thù cho Igaram.
Zoro!
Ngôi Sao Lửa Tất Sát.
Dorry?
Thấy bức tượng của ta có đẹp không hả?
Gum gum pistol!
Khóa sáp nến!
Chính ngươi đã hại ông Dorry! Ngươi chiến đấu quá hèn hạ.
A… Hai tên khổng lồ quá quân tử đi. Mà như vậy thì dễ trở thành mục tiêu
cho kẻ khác.
Y chang ngươi.
Bộ tưởng cứ xài nắm đấm là giải quyết được hết sao?
Ta không chịu thua đâu.
Ồ, còn ta thì lại thấy ngươi mãi mãi không bao giờ chịu khôn ra.
Ứm… Coi bộ bọn ta đánh giá sai rồi.
Đám các ngươi dễ đánh bại quá chừng. Các ngươi không khác gì mấy gã khổng lồ
vừa ngu vừa thảm hại.
Những người khổng lồ đó, họ là bạn của ta.
Danh dự họ bị ngươi chà đạp.
Bức tường sáp nến!
Gum Gum Hammer!
Luffy!
Cậu hông sao hết.
Tụi này cũng không sao hết.
Usopp cứu cả đám đó.
-Usopp giỏi mà. -Chuyện quái quỷ gì xảy ra vậy?
Sanji!
Tôi mới lơ chút là có chuyện liền.
Nãy giờ cậu ở đâu vậy?
Yên tâm đi, tôi lo xong rồi. Không biết anh biết không, chứ tôi siêu ngầu lòi
-luôn. -Coi tôi tìm thấy gì nè.
Một cái La Bàn Vĩnh Cửu!
Và nó hướng thẳng tới Alabasta.
Sanji!
Anh siêu thiệt đó!
Vậy tính ra tôi cũng có góp công.
Tuyệt quá! Chúng ta không cần chờ cái la bàn lưu trữ đó nạp lại nữa.
Vậy thì mau rời khỏi đây thôi.
Phải đó, trước khi có thứ gì khác muốn giết tụi mình.
Vậy là chuyến này tụi mình đã gặp khủng long nè.
-Sát thủ nữa… -Ủa mà mình có quên gì không ta?
À, phải ha. Còn mấy ông khổng lồ. Có một ông cũng bị kẹt trong sáp nữa.
Tôi giải thoát cho ổng rồi.
Các cậu biết có người khổng lồ trên đảo này hả?
Ôi, người anh em của ta! Tạ ơn thần linh vì ông còn sống!
Ta cũng tạ ơn thần linh vì ông còn sống. Nhưng ôm nhẹ thôi, coi chừng vết thương
của ta rách ra đó!
Tụi tôi rất mừng vì hai ông khổng lồ còn sống.
Người khổng lồ bọn ta kiên cường lắm. Được cậu giải phóng khỏi mớ sáp
kia là ta đã khỏe lại rồi.
Ờ, đúng. Với lại, cái món hầm sở trường của ổng đó, ai mà ăn vô là tỉnh như
sáo liền luôn.
Vậy còn trận quyết đấu giữa hai ông? Đừng nói là vẫn định…
Sau 100 năm chiến đấu bất phân thắng bại…
bọn ta tin là thần linh đã phán xét rõ ràng rồi.
Tôi mang ơn ông…
…vì mấy lời ông đã nói.
Không. Ta phải cảm ơn cậu. Giờ bọn ta có một câu chuyện mới để kể rồi.
Chuyện về anh chàng chiến binh gan dạ Usopp!
Yeah!
Còn tôi thì có thêm một ước mơ. Nhất định có ngày tôi sẽ tới thăm Elbaph.
Ô, cậu sẽ rất hợp với nơi đó. À mà, có khi cậu sẽ hơi nổi trội chút.
Công chúa, ta cầu cho đất nước cô bình an.
Cảm ơn ông nhiều, Dorry.
Lúc cô cậu ra khơi, hãy tin tưởng bọn ta cứ tiến thẳng về phía trước, dù có
chuyện gì xảy ra đi nữa.
À… Ông nói vậy nghĩa là sao? Bộ phía trước có chuyện gì xảy ra hả?
Tạm biệt nha! Cố gắng đừng có chết nữa đó!
Luffy? Tôi làm chậm hành trình của các cậu quá lâu rồi. Nếu có tàu nào
đi ngang qua, thì tôi sẽ xin quá giang, rồi dùng La Bàn Vĩnh Cửu về
quê hương.
Tiếc quá à! Tôi nhờ Nami cho tàu quay hướng tới Alabasta rồi.
Tôi, tôi, tôi đâu thể nhờ cậu đưa tôi tới đó được.
Cô đâu cần nhờ tôi đâu.
Tôi đã nói rồi mà…
…thấy rồi cô sẽ hiểu thôi.
Những người bạn mới đã ra khơi.
Có con quái vật đó ở dưới biển thì họ khó mà đi xa được.
Trừ khi, chúng ta xử lý nó trước.
Ta đã chiến đấu với cái rìu chiến này trong suốt 100 năm qua.
Ta thì có thanh gươm Terry này.
Nhưng nếu chuỗi ngày quyết đấu của hai ta đã hết, vậy thì tạm biệt theo cách này
là quá tuyệt.
Mọi người ơi! Có thứ gì đó đang bơi thẳng đến chỗ của tụi mình!
-Là một con khủng long nữa hả? -Hay là một con hải vương?
Một con cá vàng bự chảng luôn!
Bẻ lái qua trái!
Không! Cứ tiến thẳng về phía trước. Như lời ông Brogy dặn!
Bá Quốc!
Chí Tôn Tối Thượng!
Các cậu thấy hết rồi chứ?
Trời ơi! Bá đạo quá vậy!
-Chúc bằng hữu thượng lộ bình an! -Chúc bằng hữu thượng lộ bình an!
Phát bắn tuyệt lắm đó, ông bạn.
Ông bắn cũng không kém cạnh chút nào.
Mà nè, tự nhiên ta nhớ ra hồi đó chúng ta quyết đấu vì cái gì rồi.
Ờ ha! Hồi đó hai ta ai cũng hạ được một con hải vương khủng.
Xong có người hỏi chúng ta con nào bự hơn.
Đương nhiên con của ta bự hơn!
Tầm bậy! Rõ ràng con của ta bự hơn con của ông nhiều.
Ông nghi ngờ niềm kiêu hãnh của ta?
Kiêu hãnh hả? Ta nghi ngờ ông bị ảo ảnh thì có!
Vậy chi bằng hãy kết thúc một lần cho xong luôn.
-Một trận quyết đấu! -Một trận quyết đấu!
Con cá đó làm sushi thì nhức nách.
Làm được cái mốc xì!
-Ngày nào tôi cũng làm cá nha. -Con bự vậy cậu làm sao nổi.
Bự cỡ nào tôi cũng xử được.
Xàm dễ sợ.
Anh thấy hậu quả anh gây ra chưa? Chúng ta thua rồi đó. Cộng sự
của anh thì phát điên còn các mục tiêu cần diệt thì lại để thoát… lần nữa!
Tôi đã kêu anh phải giết hết tất cả bọn chúng ngay khi có cơ hội.
Ngài ấy gọi để hỏi tình hình đó.
Tôi sẽ kể ngài ấy hết sự thật.
Tất cả đều là lỗi của anh.
Ta sẽ không để cho ngươi mở miệng nói gì.
Đây là món thịt khủng long ngon nhất mà tôi từng ăn.
Bộ cậu từng ăn thịt khủng long rồi hả?
Chưa, nhưng tôi cá là sẽ không ai nấu ngon hơn vậy được.
Quan trọng là phải kiếm được cái chảo đủ bự.
-Chúng ta xứng đáng được một bữa no nê. -Phải đó!
Tập trung, mọi người ơi!
-Nâng ly vì người hùng của Little Garden. -Hả?
Vì Usopp.
-Vì Usopp! -Vì Usopp!
Vì Usopp!
Cậu không định kể lại sao?
Kể gì chứ.
Thì chuyện là vầy nè. Lúc đó tôi bị sáu tên sát thủ vây quanh mình!
Ơ, sáu hả?
Chắc tám đứa. Chúng di chuyển lẹ quá, Vivi thấy mà hả?
Ờ… Tôi hổng chắc tại hơi khó đếm.
Em biết không, Vivi. Anh cũng tự mình hạ gục được hai tên đặc vụ của Baroque
-Works. -Hai tên nào?
Miss Friday và Mr. Thirteen.
Quào! Hai tên đó sao?
À thì bọn chúng, ừm… kiểu như là…
Chúng là những đối thủ cực kỳ nguy hiểm.
Chuẩn đó. Cảm ơn em, Vivi. Người hiểu anh…
Tôi thấy hạ một con khủng long bằng mười tên đặc vụ Baroque Works
-gộp lại đó. -Cậu nói con khủng long mà tôi đã hạ sao?
-Thì tôi bẻ cổ nó còn gì. -Tôi đâm kiếm vô tim nó trước.
Đâu ra vậy cha?
Giờ họ sẽ cãi nhau vầy hoài cho tới khi hết hơi, hoặc tới khi bụng kêu đói.
Rồi cô sẽ quen thôi.
Nếu bây giờ tôi thấy một con khủng long á… thì tôi chắc chắn sẽ cưỡi
lên người nó!
Được làm thành viên của cái băng này vui ghê!
Ừa, tôi cũng rất là vui khi có thêm cô gái nữa trên tàu.
Anh chứ chọc Zoro với tôi hoài!
Thật ra tôi thấy cũng hơi mệt rồi, nên chắc tôi sẽ đi ngủ sớm chút.
Sáng mai gặp lại cô nha, Vivi?
Ừm.