Masusunod, Mr. Zero. Malinaw po.
Pagpasensyahan niyo't pinaghintay ko kayo. Nagkaroon lang ng kalat na
kinailangan naming iligpit. Alam kong matagal mo nang kilala ang isa sa
kanila. Si Prinsesa Vivi ng Alabasta.
'Yong bubwit ni Cobra, 'yong asul ang buhok. Nawawala raw s'ya ngayon.
At gustong tiyakin ni Mr. Zero na 'di s'ya mahahanap. Ngayon, ano'ng
maitutulong ko?
Nandito ako para kausapin mismo 'yong boss mo. Hindi kung sinong sekretarya.
Kahit ga'no pa s'ya kasarap.
Sa kasamaang palad, hindi ka mahaharap ni Mr. Zero ngayon.
Isa 'tong insulto! Binabastos niyo ang hari namin.
Isang hari na nilayasan ang sarili n'yang kaharian, at nangangailangan
ng tulong sa 'min para makabalik. Puwera na lang kung hindi ka pa
sawang maglaro ng pira-pirata sa Grand Line.
Naging bukas-palad ako sa inyo. Napakaraming pera na ang naiambag ko
para sa Baroque Works. Kaya sabihin mo sa lider n'yo na ang katapatan ko,
nararapat lang suklian. Gusto ko ang dapat sa 'kin!
Kamahalan, presyon ninyo.
Dahil nabanggit mo na rin… Ang simbolo ng maharlika ng Drum Kingdom ay
ang wooly hippo, tama ba? Kilala ng buong mundo ang lubos nitong katakawan.
Kaya 'wag kang mag-alala. Hindi namin hahayaan na magutom ang hari.
Umalis na si Blackbeard sa Drum. Si Mr. Zero, sinasabing oras
na makuha mo ang iyong pamana, tingin n'yang makabubuting…
makipagsanib-puwersa sa hari.
Ano 'to?
Regalo. Para masuklian namin ang iyong napakalaking kontribusyon.
Anong ibibigay sa haring… taglay na ang lahat?
Isang devil fruit!
Anong kapangyarihan ang meron 'to?
Mas masaya kung sorpresa.
Kainin mo na para malaman.
Bon appétit.
Sanji?
Ano'ng… Aray ko.
Ayos ka lang. Ayos ka lang. Gusto mo'ng pagkain? Nagluto ako ng consommé
para sa 'yo. Naubusan nga lang ako ng manok pero maraming palang magagawang
putahe sa dinosaur eh.
Hindi pa 'ko gutom.
Pero… uh… kailangan mo nang kumain.
Sinusubukan kitang pakainin--
Sanji, ayos lang ako. Ano lang… Nakatulog lang ako bigla kagabi,
siguro dahil sa sobrang pagod ko.
Apat na araw na'ng lumipas.
Ano?
Madalas kang walang malay mula no'n. Dito lang ako no'n, nagbabantay sa 'yo.
Siguro dahil lang sa init 'to.
Hindi. Sa tingin ko eh…
Tingin ko merong nangyari. Sa Little Garden. Ewan ko kung ano, pero… pero
ayos lang. Hahanap tayo ng tulong.
Sige.
Salamat, Sanji.
Sa pag-aalala sa 'kin.
Lagi akong nag-aalala.
'Di ka ba nilalamig?
Malamig onti.
Siguro.
Bakit ba ayaw mong magdamit tulad namin?
Sige, sabi mo eh.
Kumusta si Nami?
Tulog na s'ya uli. Pero lumalala. Mataas pa rin ang lagnat n'ya.
Kailangan natin ng doktor.
Ni hindi natin alam kung nasa'n tayo. Pa'no tayo hahanap ng doktor?
Pa'no kung sa Alabasta? Siguradong may doktor do'n.
Baka ilang araw o linggo pa bago
'Di kakayanin ni Nami ang gano'n katagal.
Makarating do'n.
Kailangang subukan. Gusto mong makauwi ka na agad, hindi ba?
Oo, kailangan ko na ngang makauwi agad-agad.
Kaya titigil tayo sa unang islang makita natin para ipagamot si Nami. Tapos layag
pa-Alabasta.
Magandang plano 'yan. Salamat, Vivi.
Tama ka ro'n. Pinakamabilis nga 'yon.
Sige, gawin na natin.
Isla ng Renaisse Communication Outpost ng mga Marino
Dito talaga 'yong communications outpost?
Mas mabuti 'yong tago kapag nanghaharang ka at nakikinig sa tawag
-ng iba. -Sana may paliguan.
Bakit?
Ang baho na kaya natin.
O, s'ya. Bilisan natin ang kilos. Kuha ka'ng den den mushi, i-radyo ang
mga Marino. Sabihin mo nilibot na natin ang buong Grand Line, pero
wala pa ring Baroque Works. Wala tayong mahuhuling agent nila kung wala tayong
Ano kayang magiging reaksyon ni Vice-Admiral Garp?
Mahahanap. na natin 'yong Straw Hats.
Nasa kung sa'ng lupalop na sila ngayon--
Na naman? Kailangan mo na ba ng tungkod?
Kapitan?
Gawa ng espada.
Mga pirata.
'Di lang basta pirata. Ginawa 'to ng ekspertong eskrimador.
Straw Hats.
Bakit mag-aabala ang Straw Hats para sugurin ang comms outpost?
Hanapin mo opisina ng komandante. Itawag mo na.
Hindi mo kailangan ng backup?
Hindi na.
Luffy, may isla banda ro'n!
Puro niyebe at bundok.
Sobrang puti!
Ang Drum Kingdom.
Alam mo ba 'tong islang 'to?
Masuwerte tayo, kilala ang nasyon na 'to sa buong Grand Line sa galing nila sa
Kung gano'n… ayos, eh di maraming doktor do'n sa isla.
-Medisina. -O mga niyebeng halimaw.
Sinasabi ko lang naman, posibleng may gano'n, 'di ba?
Pagdating natin, siguro makakabuti sa 'tin kung isikreto natin kung
-sino ako. -Na mamamatay-tao ka o prinsesa?
Mababait daw at mapagbigay ang lahat ng mga mamamayan ng islang 'yan.
Pero may nakaraan kami.
Ang mga kaharian ng Drum at Alabasta ay 'di magkasundo.
Ano ibig sabihin no'n?
Ibig sabihin may tao d'yan na galit kay Vivi.
Pwede malaman kung sino?
Ang hari nila. Si Wapol.
'Di natin pwedeng problemahin 'yang ganyang klase ng gulo ngayon.
Wala tayong ibang magagawa. Dito lang natin maliligtas si Nami.
Kung gano'n, maghanap na tayo ng doktor.
Magsisimula na ang kapulungan na ito.
Salamat sa inyong pagdalo.
Ako, si Thalassa Lucas, Hari ng Ilisia, ay binubuksan na ang reverie na ito.
Bago magsimula, nais ko muling magbigay ng taos-pusong pasasalamat
sa mga Marino… sa kanilang proteksyon habang tayo'y naglalayag at
nagpupulong sa araw na ito.
At nasaan ang mga warlord ng karagatan? Hm? Paki-paalala
nga kung ba't binigyan ang mga kriminal na 'yon ng kalayaan kung hindi nila tayo
pinoprotektahan. Pa'no pa'ng ating mga kaharian?
Malaking balakid ang mga warlord para sa mga pirata. Importante silang piyesa
na nagbabalanse ng kapangyarihan.
Ano namang nangyari sa mga Taong-Isda? Reyna nila, walang-awang pinaslang
kailan lang. At kahit mismong 'yong warlord na Taong-Isda, walang nagawa.
Kung mayro'n mang narito na nais kuwestiyunin ang bisa at
lakas ng mga warlord, baka nais nilang tumakbo bilang pangulo
nang malista 'yon sa pag-uusapan.
Sa ngayon may mas nakakabahalang bantang kailangang pag-usapan.
Kilala s'ya sa ngalan na Dragon. Maliit man ang kaniyang hukbo sa ngayon,
dumarami ang mga rebeldeng umaanib sa kanya araw-araw.
Wala na ngang mas lalaking banta sa ating World Government, sa ating kasaganaan,
sa ating katatagan… kaysa sa kanya. 'Wag nating isawalang-bahala
ang panganib.
Ang panganib na dala-- Mayro'n ka bang gustong sabihin, Haring Wapol?
A-Ako? Palagi naman.
Labhan mo na lang.
'La 'kong pake sa rebelyong 'yan! Lahat ng tao sa Drum Kingdom,
napakasaya. Binibigyan ko sila ng pagkain at maiinom, isang hukbo bilang
proteksyon, at ang pinakamahusay na medisina sa buong mundo! At kung
meron man sa kanilang mangangahas na mawalan ng utang na loob sa kabaitan
ko sa kanila, aba, pwede namang 'yong mga regalo kong 'yon eh bawiin.
Maaari bang magsalita?
Kinikilala ng kapulungan si Haring Cobra ng Alabasta.
Ang paghihimagsik ay paraan ng pagpapahiwatig ng emosyon.
Ang mga boses na hindi napapakinggan, nalulugmok sa kalungkutan.
Rinig pa noon ang saya at halakhakan ng mga tao sa 'yong kaharian.
May naniniwala pa pala sa alamat.
Mayro'ng hari noon ang Drum na nakikinig sa hinaing nila.
'Yong walang kwenta kong ama, kinamumuhian ko s'ya! Wala man
lang s'yang kaalam-alam kung pa'no maging isang tunay na hari! At ngayon,
ako na ang hari.
Ang hari ay tao lamang at ang korona ay pawang alahas. Tanging ang
kaharian lang ang mananaig.
Ako ang kaharian!
Ang pulitika… eh kapangyarihan lang! Hindi emosyon! At mas gugustuhin
kong pakinggan 'yong isa sa mga higanteng bibe na alaga n'yo kaysa maupo rito at
indahin 'yang kabalbalan mong 'yan tungkol sa tawanan ng mga
-tao! Alam mo ba'ng ginagawa ko para sa -Tigil! Tigil! Tahimik!
Mga tao ko? Titigil ako kapag gusto ko!
Tahimik!
Handa ka na ba sa ibubuga ko?
'Di mo ba kayang sundan 'yong bola, slugger?
Sino ka bang patawa ka?
Ang sasabak sa labanan ngayon ay si Miss Thursday.
Baroque Works.
Kilala mo kami. Pero tingnan natin kung may laban ka sa 'min.
Mukhang hindi lahat, handa para sa Majors.
Tama na nga 'tong bolahan.
Sa bangko ka na lang.
Nahawaan n'ya tuloy ako.
Sayang, 'di ko pa nahuli nang buhay.
Nasa'n na tayo?
Hihingi tayo ng tulong. Konting tiis na lang.
Putik, ano 'yon?
'Yon ang pinakahuling babalang gagawin nila.
Tumigil kayo, mga pirata! Umatras na kayo. Kung hindi, mananagot
kayong lahat!
Kita namin barko n'yo! Hindi n'yo kami maloloko!
Gusto lang naming ipagamot 'yong kasama naming maysakit!
Lubayan n'yo kaharian namin, mga sinungaling na pirata!
Kailangan namin ng doktor!
Vivi!
Mga walanghiya kayo!
Hindi, 'wag! Tumigil kayo!
Kung lalabanan mo sila, wala tayong mapapala. Kung mamamatay tayo, ano'ng
mangyayari kay Nami? Ikaw ang kapitan namin. Mag-isip ka!
Patawarin niyo ho kami. Kung hindi kami maaaring pumasok, pwede ho bang lumabas
'yong doktor rito? Malala ang lagay ng kaibigan namin. Tulungan ninyo kami.
Patawad na po. Mali ako!
Pakiusap! Tulungan niyo po s'ya!
Ang galing mo, Vivi.
Nasaktan ka ba, iha?
Ayos lang ako.
Lahat kayo. Sumunod sa 'kin.
Eto na 'yong aleng asintado. Babarilin niya uli kami?
Patawarin n'yo si Maria. Lahat kami… balisa pa rin.
Pasensya na, Dalton.
Pasensya na kayo.
Hindi mga sundalo 'yong mga tao rito. Mga sibilyan lang. Madalas silang
mamaril na lang nang biglaan.
Pero matapos 'yong kalbaryo nila, tama lang maging gano'n.
Ikaw 'yong hari?
Ako si Dalton. Kapitan ako ng mga guwardiya-sibil.
Hindi ko maintindihan. Ano'ng nangyari dito? Nasaan ba si Haring Wapol?
'Tong bayan namin, nilusob noon ng piratang si Blackbeard. Ang tanging
kasiyahan n'ya ay ang pagdanak ng dugo. No'ng naging abot-tanaw na
ang bandera n'ya, wala kaming magawa para dumepensa. Hindi namin maitaboy si
Blackbeard. Umalis lang s'ya no'ng nakuha na n'ya lahat ng gusto n'ya.
Sinasabi mong 'yong hukbo ni Wapol, hindi kinaya 'yong mga tao ni
Blackbeard?
Hindi man lang nila sinubukan na labanan sila.
No'ng nakita ni Wapol ang lakas ni Blackbeard…
…iniwan n'ya kami rito.
Lakas ng loob n'yang tawagin ang sarili n'yang hari.
Vivi.
Nagawa n'ya na basta-bastang talikuran lang kayo?
Pa'no na 'yong mga doktor? Meron bang nabuhay sa kanila?
Kinuha ni Wapol lahat ng mga doktor.
Ayos, nagsayang lang pala tayo ng oras.
Meron pang isa.
-Pangalan n'ya, Kureha. -Mangkukulam.
Ano daw? Mangkukulam?
Nakatira s'ya sa kastilyo sa pinakatuktok ng bundok.
Siya lang ang makakatulong sa kaibigan n'yo.
Kakaiba ang mga gamot n'ya. At mapanganib.
Nakita ko s'yang lumilipad sa langit habang kabilugan ng buwan, at
may kasama s'yang isang halimaw.
Sandali, may halimaw? Mm-mm. Mm-mm. Sabi na eh.
Hindi ako takot sa mangkukulam. O sa halimaw. Kung maliligtas n'ya si Nami,
pupuntahan namin s'ya.
Pa'no ba s'ya puntahan?
Noon, may gondola. Pero sinira ni Wapol 'yon para protekhahan
ang palasyo kay Blackbeard. Merong daan paakyat sa kabilang gilid ng bundok.
Pero…
aabutin na kayo ng dilim sa daan.
Pwedeng dumito muna kayo ngayong gabi. Pasensya na, hindi namin
kayo matulungan.
Sana kayanin n'yang tumagal nang magdamag. Kailangan ko nang bumalik.
Ayos ka rin ah. Kulang pa, pero ayos na rin.
Nasa 'yo ang Kashu.
Wala ako no'n. Pero meron akong dating.
Espada mo. Tanga ka ba? Ang Kashu. Isa sa limampung mahuhusay na espada.
Gano'n? Pwede pala 'tong bigyan ng pangalan? Ang pangalan mo… Walter!
Hindi 'yan nararapat sa kamay ng tulad mo.
Oh! Aba, kung gano'n, iha, kunin mo. 'Yon eh kung kaya mo.
Tingin ko kapag natalo kita, kukunin ko 'yong espada mo.
'Di mo na mahahawakan ang espadang 'to.
Sir.
Pa'no nila nalamang papunta tayo?
'Di nila alam.
Wasak 'yong buong communications room. May hinahanap sila.
Eh ano kaya?
Alamin natin.
Luffy, hindi natin kayang maghintay.
Ano'ng gusto mong gawin, Luffy?
Kung hindi tayo aabot kung lalakarin…
diretso na lang natin 'yang aakyatin.
Aakyatin natin 'yon?
'Di 'yon kaya ni Nami, o kahit sino man sa atin.
Nami.
'Yong iisang doktor dito ay nasa tuktok ng bundok. Kailangang akyatin 'yon
para puntahan s'ya. Bubuhatin kita paakyat. Ayos lang ba sa 'yo 'yon?
Pero palubog na ang araw. Imposible na 'yon.
Patay tayo. Sigurado na mamamatay tayo.
Ikaw na ang bahala, Kapitan.
Makakaasa ka sa 'kin.
Sige. Sasama ako.
Ako rin.
'Wag, kailangan ka dito. 'Di kayang umakyat ni Vivi sa lagay n'yang 'yan.
At 'yong Baroque Works, hinahanap pa rin tayo, kaya dapat dito ka lang.
Dito lang rin ako.
Para may kasama si Zoro, kung sakaling may halimaw na kumain sa inyo.
O, sige.
Babalik kami 'pag ligtas na si Nami.
Pwede na 'yan.
Suotin mo lang 'yan para hindi ka lamigin.
Umakyat na tayo.
Pa'no kung 'di s'ya magamot no'ng mangkukulam?
Magtiwala lang tayo.
Imbis na 'yong tagaluto, dapat ako na lang 'yong pumunta.
'Di ka ba nakikinig? Dapat sundan natin sila--
Zoro, maghanap ka nga ng gagawin mo.
Ako, may ginagawa ako.
'Wag kang tanong nang tanong d'yan at 'wag kang tumunganga. Kumilos ka
rin kasi 'di ka nakakatulong ngayon.
Sana sinabi mo nang maayos.
Doon na muna ako kay Dalton.
Buti.
Teka, Prinsesa Vivi. Dapat naro'n ka lang sa barko ng ama mo ngayon.
'Yon nga ang alam n'ya, 'di ba?
Prinsesa…
Igaram, 'di pwedeng nakakulong lang ako ro'n. Isa 'tong reverie.
Gusto kong makita 'yong nangyayari o pakinggan man lang.
Pinahiya ni Ama si Haring Wapol, na ang galing--
Prinsesa Vivi, ikaw ang mamumuno ng Alabasta balang araw. Ngunit sa
ngayon, ang mga pinag-uusapan nila, 'di pwedeng marinig ng iyong tenga. O
ng iba.
Pero paano ako matututong mamuno kung lagi na lang akong nasa barko?
Titingnan ko kung maaari tayong lumibot sa palasyo. Silipin natin kung pa'no
pinapatakbo ang gobyerno, at…
…hindi kita isusumbong sa ama mo.
Bilang tagapangalaga ko, mas magagalit si Ama sa 'yo kaysa sa akin.
Ikaw…
Kung may sorbetes pagkatapos, may kasunduan tayo.
Una mong kasunduan.
Mahusay ka.
Ngayon, dito ka lang ha.
Walanghiyang kapal ng mukha! 'Di ba n'ya kilala kung sino'ng binabangga
n'ya?
Malubhang kabastusan 'yon sa 'yo, kamahalan.
Tumabi ka d'yan, bata!
Kamahalan!
Nangahas kang saktan ang prinsesa ng Alabasta?
O, Diyos ko! Ang prinsesa ng Alabasta! Napakamalas mo namang bata para
maging anak ng isang walang kwentang gunggong!
Ayos lang.
Pasensya na ho kayo.
Alis na tayo!
Umalis ka nga sa harapan ko!
Patawad.
Kamahalan, labis na kahanga-hanga ka kanina. Ipinamalas mo sa lahat
ang tapang na walang katulad.
Prinsesa Vivi, pinigilan mong mangyari ang isang malaking hidwaan.
Makinig ka.
Sa nakita ko ngayon, alam ko na kung paano mo pamumunuan ang Alabasta
pagdating ng panahon.
'Lika. Tahan na.
Ang tahimik mo naman d'yan.
Akala ko hindi ka interesadong makinig sa 'min.
Alam mo, kabado rin ako. Pero 'di sila titigil hangga't hindi nila
napapagaling si Nami.
'Di lang 'to tungkol kay Nami.
Dati… itong kaharian na 'to eh labis na maunlad. Nanguna sila no'n sa
buong mundo sa medisina, pero lugmok sila ngayon sa kahirapan. Dahil lang
sa madamot nilang hari.
Vivi.
At ang… Alabasta, ang… ang tagal na mula no'ng huli akong nakauwi.
Pa'no 'ko masisigurong 'di naghihirap ang bayan ko? Pa'no ko masisiguro na
'yong nangyari sa Drum, hindi pa nangyayari ngayon sa tahanan kong
iniwan?
Vivi. 'Di pwedeng…
…saluhin mo lahat ng pasakit ng mundo nang mag-isa.
'Di mo pwedeng solusyonan ang lahat.
Gusto ko lang…
Gusto ko lang na gumawa ng kahit ano.
Alam ko.
Pwedeng iabot mo sa 'kin 'yang liyabe sa tabi mo?
May ginawa ka na.
Doktor. Doktor. Doktor.
Luffy! Malapit na tayo!
Luffy?
Kapit ka lang, Nami.
Luffy!
Luffy! Ayos ka lang?
-Hindi! -Tuloy mo lang pag-akyat!
Gandang palasyo naman n'yan.
Tulungan… mo… kaibigan…
Bakit nandito ang Baroque Works?
Hindi mo pa ba alam? Nababalot kami sa misteryo.
Eh balutin kaya kita sa usok?
Sabihin mo ang nalalaman mo, o palulunukin kita ng bola katulad lang
no'ng kasama mo.
Gawin mo na! Nagawa ko na 'yong misyon ko. 'Yong trabaho ko,
tapos na.
Kailangan natin s'ya nang buhay. Wala pa tayong nakukuhang impormasyon.
Kalma lang. Pinatulog ko lang naman s'ya.
At isa pa, alam ko na kung ano'ng pakay nila.
Kung di siya kakanta, baka magsalita 'tong isa.
Kailangan lang ng konting oras.
Kumusta ang kaibigan n'yo?
Inakyat s'ya ng iba sa bundok para ipagamot.
'Di kayang maghintay ng umaga?
Hindi ko alam kung hahanga ako sa lakas ng loob nila o matatakot sa katangahan
nila.
Oo nga.
'Yon nga si Kapitan.
Sa tingin mo ba, si Blackbeard, babalik pa?
Sana nagsawa na s'ya sa 'min, at hindi na siya babalik. Pero hindi lang s'ya
ang halimaw na haharapin namin.
Tinutukoy mo 'yong hari n'yo? Si Wapol?
Malupit s'ya at walang awa. Lubos ang kasakiman n'ya.
Alam kong babalik s'ya para bawiin ang lahat ng dating kanya.
Itong… bayan namin, nagsisimula pa lang bumangon mula sa kanya.
Bagong simula lang sana ang gusto ko.
Payapang kaharian.
Sino'ng mamumuno sa kaharian? Ikaw?
Hindi. Hindi ko kaya.
Hindi ko ambisyon na maging isang pinuno.
Kundi maging sanggalang para sa kanila.
Minsan mapipilitan ka na lang.
Ako man, mas magaling ako sa espada.
Iyo ang armas ko, kung kinakailangan.
Ligtas ka.
Kumusta?
Ba't ka… nagtatago?
Siyempre! Para hindi mo 'ko makita!
Kaso kita pa rin kita.
Sinungaling!
Kumusta? Magaling ka na?
Gumanda na. Maayos.
Teka, ikaw ba 'yong nag-aalaga sa 'kin?
Ako 'yon, iha.
Ako si Kureha.
Tawagin mo 'kong Doctorine. Napakasuwerte mo. Ako ang huli at pinakamagaling
na manggagamot dito.
Sandaang punto pitumpu't anim. Bumaba na 'yong lagnat mo nang konti.
Ibig sabihin…
Gumagana na 'yong gamot!
Tumpak. Pero hindi pa tayo tapos. Kailangan ng pasyente ng…?
Isa pang ulit ng gamutan at maraming pahinga.
Kuha mo uli.
'Wag, hindi na, ayos na'ng pakiramdam ko. Maraming salamat sa tulong ninyo, pero
kailang--
Dalawang klaseng pasyente lang ang nakakaalis mula rito, iha.
'Yong magaling na, o patay na. Kaya 'wag kang gagalaw.
Kailangan mo'ng pahinga. Sabi ni Doctorine kinagat ka raw ng Kestia.
Gano'n na nga. Kairita ang mga pesteng 'yon. Garapata 'yon
na 'pag nangagat, nahahawaan ang biktima ng nakamamatay na bacteria.
Hindi bababa ang lagnat sa sandaan at apat, hanggang bumagsak
nang tuluyan ang katawan. Seryoso, napakalalang impeksyon. Mamamaga ang
puso, kakalat sa mga ugat, hanggang umabot sa utak.
Oo na, kuha ko na.
Pero sa totoo lang ha, nakakabilib na nakagat ka ng gano'n. Matagal na
dapat naglaho sa mundo ang Kestia.
-Hindi ka naman siguro naglamyerda sa -Mm-hmm.
Maalinsangang sinaunang gubat na labas ang balat mo--
Oo eh.
Kakaiba ka rin ah.
'Yong mga kaibigan ko?
Ah, 'tong isa, nabali ang mga tadyang.
At--
At si Luffy?
Nami! Sanji! May higanteng halimaw, dinala tayo sa palasyo! Tapos 'tong
mangkukulam, nilagay ako sa kumukulong tubig para lutuin!
Luffy, ba't ka ba sumisigaw?
Sanji. Kakainin tayo ng bruha!
Hindi n'ya tayo kakainin at hindi s'ya mangkukulam.
Ata.
-Nami? -Nami, ayos ka na!
Nami, ayos ka na. Magaling ka na ba?
Lahat kayo, ayos na. Binigyan ko na s'ya ng mga gamot. Ayos na ang mga
tadyang nito. At nilagay kita sa mainit na tubig para maiwasan ang
hypothermia.
Ah… Ayos ah. Salamat, Lola!
Ililista ko na lang. At tulad ng sabi n'ya, hindi ako mangkukulam. At mas
lalong 'di ako lola. Para lang alam n'yo, wala pa 'kong sandaan at
tatlumpung-siyam.
Seryoso ba 'yan?
Wow. Sobrang tanda no'n!
Teka. Uh, Nami, nagugutom ka na ba?
Gutom nga ako. Parang ilang araw akong hindi kumain.
Oo, totoo 'yon.
-Ako rin! -Hindi totoo 'yan.
Isa akong doktor, hindi tagaluto.
Masuwerte kayo. Ako, oo.
Chopper, dalhin mo s'ya sa kusina.
Opo, Doctorine.
Ano naman ikaw?!
Hala, ano s'ya?!
ISLA NG RENAISSE
MAPA NG GRAND LINE AYON SA UTOS NG PUNONG-KOMANDANTENG HARI