當然，Mr.0 明白了
非常抱歉讓您久等了 我們正在處理一些特別棘手的
收尾工作我聽說您跟他們其中的 一位有些過節？阿拉巴斯坦的
薇薇公主？
寇布拉那個藍頭髮小鬼 聽說她失蹤了
Mr.0想確保她永遠不會被找到 那麼，我能幫您什麼？
喔，我是來找負責人談的 不是隨便一個祕書 不管她有多迷人
很可惜，Mr.0現在不方便見客
你在侮辱我們，不尊重我的國王
一位被迫到處流亡的國王？ 甚至還需要我們組織
幫他奪回王國，還是您寧願繼續當 偉大航道上的海盜？
我一直都非常大方 尤其是在資助巴洛克華克
這件事情上跟你們的頭頭說 這世上沒有免費的午餐
我要拿到我的報酬！
陛下，您的血壓…
既然提到了午餐，磁鼓王國的 皇家象徵是一隻長毛河馬
對吧？這種動物的食量可是 出了名的大
不過您大可放心，我們並不打算 讓您餓肚子
黑鬍子已經撤離了磁鼓島 Mr.0認為是時候
讓你奪回王位了他覺得一位國王 會是很有價值的盟友
這是
禮物，為了感謝您的資助 這是我們的回禮
該送什麼給一位衣食無缺的 國王呢？
惡魔果實 這顆果實有什麼能力？
這就是樂趣所在
咬一口就知道了
好好享用
《航海王》
-香吉士？噢 -什麼…？
別緊張，還好嗎 要不要吃點東西？
我幫你做了點清湯 雞湯塊剛好用完了
不過恐龍肉倒是蠻好用的
我現在不餓
喔…你應該吃點東西
我試過了，只是
香吉士，我沒事只不過昨天 吃晚餐的時候昏倒
可能是太累了
娜美，那是四天前的事了
什麼？
你已經昏迷了四天，我一直在 你身邊照顧你
呃…可能只是中暑吧
不，我覺得
我覺得事情沒那麼簡單那個小花園 不知道是什麼
不過已經沒事了，我們會找人幫你
好吧
謝謝你
謝謝你關心我
我一直都很關心你
你不冷嗎？
可以暖和點
應該吧
你知道其他人都有穿衣服吧
你都這麼說了
娜美怎麼樣了？
她又睡著了，但情況更糟 她還是沒有退燒
我們得找個醫生
我們不知道自己在哪，要怎麼找 醫生？
阿拉巴斯坦呢？你們那邊 應該有醫生吧？
可能還要幾天，甚至幾週才能 到阿拉巴斯坦
娜美撐不了那麼久
必須試試看，你也想盡快回家 對吧？
我確實得盡快趕回去沒錯
不過我們會先在下個島停下來 幫娜美找醫生，然後再去
阿拉巴斯坦
說得太好了！謝謝你，薇薇
沒錯，這是最順的路徑
這個規劃不錯
雷奈斯島 海軍通訊前哨站
這裡就是通信前哨基地嗎？
進行通話攔截跟追蹤任務的時候 最好低調一點
希望有淋浴間
怎樣？
我們都該洗一洗了
好了，我們盡快行動 用電話蟲通知前線海軍
告訴他們我們在 偉大航道來回找過
沒有巴洛克華克的蹤跡 連人都找不到沒辦法抓活口
你覺得卡普中將會怎麼想？
我們為他執行這場無望的任務 夠久了，該去追草帽海賊團了
他們現在可能早就
又來了？要給你根拐杖嗎？
上校
是刀傷
海賊
不是普通海賊，是被厲害的劍客 砍傷的
是草帽他們
草帽海賊團，為什麼要特地來攻擊 前哨基地？
到指揮官的辦公室，通報上去
萬一你需要支援呢？
我不需要
魯夫，我們找到一座島了！
哇，看看那滿地的雪
白茫茫的！
磁鼓王國
你認得這個地方？
運氣不錯，這個國家在 整個偉大航道上以醫療專業聞名
喔，太好了，那裡一定有 很多醫生吧？
或有很多雪怪
這，這個可能性最好也考慮進去！
我們抵達之後，最好先暫時 不要公開我的身份
因為你是刺客還是公主？
據我所知，磁鼓王國的 人民熱情又友善
但有些歷史恩怨
磁鼓王國跟阿拉巴斯坦的政治關係 不太穩定
這是什麼意思？
意思是那個國家有人恨透了薇薇
能說是誰嗎？
他們的國王，瓦波爾
我們現在最好不要捲入什麼 王族紛爭
但我們別無選擇，這是唯一能 救娜美的方法
那我們就去找醫生吧
世界會議現在正式開始！
世界政府
歡迎，各位國家代表
我，伊路西亞的國王 達拉沙魯卡斯宣布這場會議開始
但在此之前，我想再次對 海軍表示感謝，辛苦他們了
感謝他們在我們的旅程中 跟本次會議中的協助
那麼請問這個海域的 王下七武海呢？嗯？
提醒我一下，如果他們 保護不了我們，為什麼要給
那些罪犯自由行動的權利？ 甚至保護不了我們的王國
七武海的存在是為了威懾 其他海賊，是平衡海上
力量的重要一環
那對魚人來說效果怎麼樣呢？ 他們的女王，不久前遭到暗殺
真悲劇，連魚人族自己的 七武海都阻擋不了
如果在座的各位 如此質疑七武海的成效
不如就來參選主席吧 把這議題列入會議
今天我們有一個更緊迫的 威脅要討論
我們只知道，他的名字是多拉格 雖然他目前的勢力還不算龐大
但是他的革命軍天天都在成長壯大
我相信這個人的威脅 不管是對世界政府
對我們這些國王 對人民的繁榮穩定，都非常巨大
我們絕對不能忽視這個危險人物
這個人帶來的 你有什麼要補充嗎
瓦波爾國王？
我？沒關係
沒關係革命軍或叛亂不重要 人民生活在磁鼓王國很幸福
我提供他們食物和水 有軍隊保護他們
還有整個世界上最好的醫療照護 倘若我的子民對我的慷慨
心懷不滿，或者有意見 我大可以收回所有的恩賜，對吧
請問我能發言嗎？
本席准許阿拉巴斯坦寇布拉國王 發言
我認為革命也是人類情感的 一種表達
那些聲音沒被聽見的人，無法真正 感到幸福
你們的王國曾經充滿了 人民的歡笑聲
喔，有人又要開始講古了
磁鼓王國有過傾聽人民心聲的國王
我完全受不了我父親，他根本不懂 什麼叫作國王的統治權
現在我是國王了
國王也是人，王冠只是一頂帽子 真正該延續的是國家本身
我即是國家！
政治！講的是權力，不是感情！ 我寧願聽你們國家附近的
沙漠裡那些愚蠢巨鴨的意見 也不想再聽你講什麼
從前的歡笑聲你知道我為我的人民
-做了多少嗎？我才能決定 -夠了！夠了！維持秩序！都安靜！
夠不夠！我說了我即是國家！
安靜！
海軍
火力來了
看來你罩子有放亮啊，小子
-你是什麼鬼啊？ -在此登場的是…Miss星期四
Miss星期四
巴洛克華克
你聽過我們，這可真是個 非受迫性失誤
看來不是每個人都準備好進大聯盟
我受夠這些棒球哏了
下場休息吧
是她逼我動手的
想活捉一個怎麼就這麼難啊
磁鼓島
這裡是哪？
我們會幫你，我們在你身邊
那是什麼聲音？
他們的最後一次警告射擊
站住別動，海賊！立刻回頭 否則後果自負！
我們看到你們的船！休想騙我們
我們有個生病的夥伴需要幫忙！
離開這個國家好嗎 你們這些騙人的海賊！
我們需要醫生！
薇薇！
你們這些混蛋！
住手！都住手！
你這麼衝動只會讓事態更糟 如果我們沒命，娜美怎麼辦？
你是船長！動動腦！
我們真的很抱歉 如果不能進到村子裡
拜託派一位醫生來幫忙 我們的朋友真的病得很重
拜託，幫幫我們
我很抱歉，是我錯了！
拜託！救救我們的朋友！
你真的很聰明
你們還好嗎？
我沒事
所有人，跟我來吧
沒事的
喔，歡迎會的委員來啦 她又要開槍了嗎？
請原諒瑪麗亞，我們大家都很緊張
抱歉，多魯頓
抱歉，海賊們
這些村民不是士兵，只是普通百姓 他們緊張就會誤觸扳機
經歷那些事情之後，這種反應 很正常
你是國王嗎？
我叫多魯頓，是平民警衛隊的隊長
我不明白，發生什麼事了？ 瓦波爾國王在哪裡？
有個叫黑鬍子的海賊 對我們發動了攻擊
他是個嗜血又殘暴的男人 他的海賊旗一出現在地平線上
國家的防禦形同虛設 我們無法阻止黑鬍子
只能等他待到滿意，自願離開
你是說瓦波爾的軍隊 根本無力對抗黑鬍子的手下？
我是說國王和他的士兵 沒嘗試抵抗，瓦波爾一看到
黑鬍子的力量
…就拋棄了所有人
他竟然還有臉自稱是國王
薇薇
他怎麼可以這樣對待他的人民？
那些醫生呢？至少有人活下來吧
瓦波爾把醫生都帶走了
真巧，看來我們要白忙一場了
除了一位
-她叫做古蕾娃 -那個女巫
你剛才說女巫嗎？
她已經占領了山頂上的磁鼓城堡
她是唯一能幫你朋友的人
她的藥很危險，不是天然的
我親眼看過她在滿月之下 與森林野獸一同飛越天空
還有一頭野獸！嗯嗯，嗯嗯 我就知道
我不懼怕女巫，或是野獸 如果她能救娜美，我們就得上去
我們該怎麼上去？
原本有個吊籃，但瓦波爾為了 王宮不被黑鬍子攻擊把它毀了
你們得從山的另一側上去 但你們無法在天黑前抵達
你們可以先待在酒館過夜 很抱歉能提供的協助不多
希望你的朋友撐得過今晚 我得先回去站崗了
還不錯嘛，不算好，但也不算差
你有花洲
沒聽說過 我喜歡「風格
你的刀，白痴花洲，那是良快刀 五十工之一
你認得？我從沒想過幫它取名字 不如叫華特？
它不該落在一個刺客手中
喔，那好啊，小女孩 有本事來拿
等我打敗你的時候 我會拿走你的刀
你永遠別想再碰這把刀
哼
我想問
巴洛克華克怎麼知道我們會來？
他們不知道 通訊室被破壞了
他們在找某樣東西
找什麼？
我們去查清楚
魯夫，我們等不到天亮
打算怎麼做，魯夫？
如果繞遠路行不通的話，那我們就 直直往上
你想要爬上去？
娜美辦不到，我們沒有人辦得到
娜美
這個地方唯一的醫生住在山頂上 我們得爬上去找她
我會背你上山，你沒問題吧？
天就快要黑了，不可能的
找死，必然，而且毫無疑問是找死
就指望你了，船長
全部都交給我吧
好，我也要去
我也去
不，你留下來，薇薇的手臂 沒辦法爬山巴洛克華克的人
還在找我們，一定得有人留下來
呃，我也留下來
還有支援索隆，萬一那個女巫 把你餵給野獸吃
好吧
我們治好娜美之後就回來
綁得很牢
好了娜美，我的外套應該能讓你 暖一點
我們走吧
如果女巫治不好娜美怎麼辦？
我們只能相信她了
應該是我去，而不是廚師，對吧？
香吉士會沒事的
你有沒有在聽？我們應該上去
索隆，去做點別的事吧！
我不就在做事嗎
別再問東問西地盯著我看 去做點什麼你現在這樣
根本沒幫助
你不能好好說嗎
我去跟多魯頓值班
很好
好，薇薇公主，你現在應該 在你父親的船上才對
以他的角度來說，我在啊
公主
我不能一直待在船艙 那是在浪費時間我想親耳聽聽
或親眼看看
我父親對瓦波爾國王大發雷霆
薇薇公主，你是阿拉巴斯坦的 下一任繼承人但在繼位之前
你無權知道那間會議室裡 發生什麼，任何人都不行
只能待在船上我怎麼學會 統治一個王國？
不然我可以安排你參觀一下 這裡，看看世界政府是
怎麼運作的，還有
我不會跟你父親說你溜出來
身為近衛隊長，這話聽起來 比我還容易被罰
-你 -之後加點冰淇淋，我們就成交了
你的第一份條約
我很驕傲
先留在這裡
好大的膽子！他不知道自己到底在 對誰無禮嗎？
確實是大不敬，國王陛下
給我讓開，小鬼！
殿下！
你竟敢動手打阿拉巴斯坦的公主？
喔不！原來你是…阿拉巴斯坦公主 真是太可悲了，你必須當那個
愚蠢廢物的女兒！
沒事的
很抱歉撞到你
我們走吧！
我很抱歉
殿下，您今天真是太令人敬佩了 我這輩子從未見過
如此英勇的行動
薇薇公主，您避免了 一場可能發生的外交衝突
說真的，看您今天的表現 我已經看得到將來您會如何
領導阿拉巴斯坦了
你今天很安靜啊
我以為你不想聽煩惱的事情
其實我也很緊張，不過那些傢伙 一定會不惜一切代價幫助娜美
這不只是娜美的事
這個王國曾經如此繁榮昌盛 他們曾經是醫學界的翹楚
但是如今卻一無所有 全都是他們的國王造成的
薇薇
還有，還有阿拉巴斯坦 我…我已經離家那麼久了
我怎麼知道那裡情況沒有 變得更糟？我怎麼知道
我的家鄉，是不是也跟這裡遭遇了 相同的狀況？
薇薇，你不能
…獨自一個人扛起全世界的重擔
-你不可能一個人解決所有問題 -我只是
我只是想要…做點什麼
我明白
那你先把那邊的扳手遞給我吧
做得好
醫生，醫生，醫生
魯夫！我們快到了！
魯夫
撐住，娜美
魯夫！
魯夫！你還好嗎？！
-不！ -把她帶到山頂就好！
好漂亮的城堡
救救…我的…朋友
為什麼巴洛克華克在這裡？
你沒聽說過嗎？我們的座右銘 是神秘
我也有座右銘
告訴我我想知道的不然就等著 像你夥伴那樣
被棒球塞進喉嚨裡
請便 我已經完成任務
這裡的工作結束了
長官，我們需要他活著 我們什麼訊息都還沒問出來
放心，他只是小睡一下
況且，我知道怎麼問出消息了
他不肯說，或許這個會說 如果讓他活得夠久的話
朋友怎麼樣？
他們幾個人帶她上山去找那個 女巫了
沒辦法等到天亮嗎？
我不知道該讚嘆他們的毅力 還是為他們的魯莽緊張
是啊
我們船長的風格
你真的覺得黑鬍子會回來嗎？
希望他已經滿意了，而且別再回來 只是我們面對的
不只是他這個怪物
他們在找你們國王，瓦波爾
他是個殘酷的人，充滿無盡的慾望
我知道他一定會試圖奪回他的領土
這個村莊好不容易才從他的統治中 恢復元氣
希望能建立一些新的東西
一個和平的國家
那誰來領導這個國家？你嗎？
不，不是我
我的目的不是為了領導這些人
是為了成為他們的後盾
很多事不是自己能選的
我對自己的刀很有信心
我可以幫助你，如果有必要的話
你還好嗎
哈囉
你想躲起來？
當然啦！這樣你才看不到我！
但你躲錯方向了
閉嘴！
你感覺好點了嗎？
好點了，對
之前都是你在照顧我嗎？
是我才對
我是古蕾娃
你可以叫我古蕾娃醫生 你們運氣很好，我是磁鼓島上
最偉大的醫生，也是最後一位
一百點七六，燒退了一點點 這表示
抗體正在發揮作用！
沒錯，治療還沒結束 病人還需要
更多的抗生素療程跟臥床休息
嗯，又說對了
不，真的，我覺得好多了 非常感謝你們幫忙
我…我得起來
在我這裡病人只有兩種情況 才能離開，完全康復
或者死掉，你哪裡都別想去
你需要休息，古蕾娃醫生說 你被凱絲提亞蟲咬了
沒錯，那些小傢伙很討厭 這是一種帶有劇毒細菌的
感染性蜱蟲，被咬到會發高燒 溫度至少40度以上
最後會摧毀病人的身體 是非常嚴重的感染
會引發心肌炎、動脈炎、還有腦炎
我懂了，很嚴重
你會被這種蟲咬到 其實也蠻讓人佩服的
-凱絲提亞蟲應該早就絕種了 -嗯哼
除非你剛好跑去 什麼濕熱的史前叢林玩
還讓手腳外露
就是那樣
你真是個怪人
那我的朋友呢？
呃，那個有幾根肋骨斷了
還有
魯夫呢？
大家！大家！一隻超大的野獸 把我們拖進城堡！
然後這個老女巫 還想把我煮成湯吃掉！
魯夫，你在大聲什麼啦？
香吉士…我們快被吃掉了！
我們不會被吃掉，她也不是女巫
大概吧
-娜美？ -娜美，你沒事了！
娜美，你醒了好點了嗎？
你們全都沒事了 我幫她打了抗生素
幫他接了肋骨，順便把你泡進 溫水裡面防止你失溫
喔，好喔 謝了，奶奶
等等再跟你收錢 而且就像她說的，我不是女巫
當然我也不老，我告訴你們 我今年還不滿140歲喔
認真？
哇，你真的很老耶
好啦，娜美，要幫你弄點吃的嗎？
坦白說，我還真的餓了 覺得好幾天沒吃東西
你是真沒吃
-我也是！ -你有吃
我是個醫生，不是廚師
那你運氣好，我是
喬巴，帶他去廚房
是，古蕾娃醫生
-什麼…？ -你是什麼生物啊？
那是什麼？！