Bumalik na si Haring Wapol para iligtas ang Drum Kingdom.
Ang nag-iisang lalaki na makapagliligtas sa kahariang ito
ay pinasabog ang sarili sa harapan natin.
Ang kahariang ito ay karapatan ko.
Akin!
At wala nang makakakuha uli nito.
Walang trono para sa haring inaabandona ang mga tao.
Kumain ka ng devil fruit.
Naging parang pabrika ang katawan ko.
Kayang kumain, magbago, at pagsamahin anumang kainin ko
sa kahit anong bagay na gusto ko.
Isa kang halimaw.
Hindi lang ako ang halimaw dito,
Dalton.
Ipapakita ko kung sino ang halimaw.
Ayan siya.
Ang dati kong tapat na halimaw.
Sa wakas,
ipinapakita mo sa akin ang respeto na nararapat sa akin.
Di ka irerespeto nang kahit sino.
Nasaan ang mga sundalo mo?
Di sapat ang 20 doktor at dalawang tanga para maibalik ka sa trono.
Wag kang mag-alala.
Hindi nag-aalsa ang mga sundalo ko.
Tinutunaw lang sila.
Isang desert lily.
Nangingibabaw sa nagyeyelong paligid.
Miss All Sunday.
Nakaligtas ka sa Little Garden.
Pero malayo ka pa mula sa sarili mong kastilyo.
Di mo kami tinitigilan.
Di pa tapos sa 'yo ang Baroque Works.
Di ba nakakapagod na utus-utusan ng isang sociopath?
Gaya ito ng ibang mabuting partnership.
May agenda siya, at meron ako.
Minsan, tulad ngayon,
nag-o-overlap ang mga 'yon.
Sino kayang tama sa amin tungkol sa 'yo?
Siya… o ako.
Pwede mo 'kong subukang patayin,
pero di ako mamamatay nang di lumalaban.
'Yan ang ikinaiintriga ko sa 'yo.
Binigyan ni Mr. 0 si Wapol ng sarili niyang devil fruit.
Ang Munch Munch Fruit.
At ngayon papunta na siya para bawiin ang trono niya.
Bakit mo sinasabi sa akin ito?
Iniisip ko kung mapipigilan n'yo siya.
Hindi ito laro.
At hindi nila laban 'to. Tumutulong lang sila.
Ano ka ba, Prinsesa.
Gaya ng mabuting pinuno, ng malakas na babae,
susubukan mong ipagtanggol ang iba at sisisihin mo ang sarili mo.
At nandito ako para sabihin sa 'yo,
na dapat lang.
Habang pinapanood mong mamatay ang mga kaibigan mo,
manood ka na alam mong ganito rin ang mangyayari sa mga tao ng Alabasta.
At kasalanan mo ang lahat ng ito.
Muntik ko nang malimutan.
Magugustuhan mo ang ginawa niya sa hukbo niya.
Zoro?
Puta.
Usopp! Zoro!
May problema tayo.
Bumalik na si Haring Wapol.
Papunta siya sa kastilyo. At may devil fruit siya.
Kaya pala may mga papalapit na mga halimaw sa bayan.
Nasaan si Dalton?
Bumaba siya para mag-imbestiga. Di pa siya bumabalik.
-Baka nakuha na siya. -Kailangang sunduin si Luffy.
Sinabi ni Dalton na protektahan ko ang bayan. Ikaw dapat, Usopp.
Hindi. Ako na.
Nakita ko ang kaya n'yong gawin.
Kailangan ng mga tao si Kapitan Usopp at Mr. Bushido.
-Pupuntahan ko si Luffy. -Paano ka makakaakyat nang mabilis?
Makakatulong ako.
Naisip ko na may mangyayaring ganito.
Dahil mahaba ang daan at walang kasinglakas ni Luffy sa atin,
kailangan natin ng plan B.
-Nasubukan mo na ba? -Katatapos ko lang gawin, kaya hindi pa.
Okay.
Paano ito gumagana?
Okay, narito ang launching mechanism.
Ang grappling hook ay kakapit sa kable sa spool,
at hihilahin ka pataas.
Di sapat ang isang tira, kaya humanap ka ng tatapakan, mag-reload.
at uulit-ulitin mo hanggang tuktok.
Okay.
-Kumapit ka! -Gaano kabilis—
Magaling, Prinsesa.
Magiging ayos lang siya.
Lagi mo akong pinapabilib.
Tinutulungan kita.
Nag-aalala ka talaga, ha?
Maayos na ako, pangako.
Magiging maayos ako oras na makatayo ka na.
Kumusta ang lasa?
Dinagdagan ko ang pampalasa ngayong may panlasa ka na.
-Ang sarap nito. -Oo.
Tinuruan ka ni Zeff nang mabuti.
May mga naituro ang matanda sa akin.
Pero di niya maririnig sa akin 'yan. Pero…
Natuto ako nang mag-isa.
Mula pa sa simula.
Nagsimula sa nanay ko.
Magkasama kayong nagluluto?
Di magkasama.
Para sa kanya.
Malala ang sakit ng nanay ko habang lumalaki ako. Sobrang liit ko.
Gusto ko lang umayos ang pakiramdam niya.
Pagluluto ang paraan ng pagpapakita ko ng pagmamahal.
Hindi maganda ang simula.
Ginagawan ko siya ng tanghalian
gamit ang anumang mahanap ko sa kusina.
Mushy banana amuse-bouche.
Lumang ulo ng isda at hilaw na kanin.
Sobrang sama ng mga lasa.
At magmamartsa ako sa pasilyo
nang taas noo.
Parang masusuka ang mga nurse tuwing papasok ako.
Pero di ang nanay ko.
Di mo masasabing may sakit siya sa kung paano niya ako tingnan.
Parang may liwanag mula sa kamang 'yon.
Lagi niyang sinasabi,
"Munting prinsipe ko, ano'ng dala mo ngayon?"
Tinitingnan niya ang baunan…
at titikman ang pagkain,
at ngingiti siya.
Pakiramdam ko nakakatulong talaga ako.
Tapos gumaling ako.
Hinasa ang kakayahan ko, ang panlasa, ang mga kombinasyon ng timpla ko.
Pero habang gumagaling ako, lumalala siya.
Pag natapos ang tanghalian, mahigpit ko siyang niyayakap
at malamang di na siya makahinga.
At dumating ang araw na di ko na kailangang magluto ng tanghalian.
Kaya…
bawat pagkaing niluluto ko…
ginagawa ko para sa kanya.
Sanji, a…
Uy, guys!
Nandito si Vivi!
Kaya ako nandito.
Malapit na si Wapol.
Nakakagulat na ang maliit na tulad mo ay nakaakyat dito.
'Yon ang kailangang gawin.
'Yan ang Vivi namin.
Bale hinahabol tayo nitong haring 'to.
At ngayon, may kapangyarihan na siya?
Di nagbibiro 'yong mga taga-Baroque Works nang sabihing di nila tayo titigilan.
Okay.
Tatalunin ko siya.
Kailangan nating bumaba at tumulong.
Oo. Bababa tayo ng bundok, pero hindi para sa laban.
Babalik na tayo sa pagtatago.
Tatakas ka? Gamitin mo lang 'yong pangkukulam mo at lumaban ka.
Gusto mong lumaban? Magaling.
Ilang taon kong nakita si Wapol na naghahasik ng takot sa bansang ito.
Gago siya dati.
Ngayon may devil fruit na siya?
Di ako mananatili para panoorin kung ano'ng lagim ang dala niya.
Mag-impake ka na, Chopper. Dadaan tayo sa sikretong daanan.
Di tayo pwedeng umalis. Kung may labanan, masasaktan ang mga tao.
Kailangan nating tumulong.
Tulungan sila?
Ang mga taong tinawag kang halimaw?
Ang mga taong bumaril sa 'yo? Gusto mo silang tulungan?
Oo, dahil iyon ang ginagawa ng doktor.
Mag-enjoy kang mamatay, bata.
Okay. Kailangang sunduin si Nami.
Maayos na ba siya?
Salamat sa munting lalaking 'to.
Hindi pa tapos.
Di pa tapos ang gamutan niya.
Pwede ko siyang ilipat sa walking IV para mailipat natin siya.
Sige! Tayo nang bumaba ng bundok.
Ayos lang ba 'yon, Vivi?
Ayos lang ako. Magpapainit ako habang inaayos n'yo si Nami.
-Ayos, Chopper. Tara na. -Sige!
Pipigilan namin sila.
Kunin n’yo ang kailangan at humanap ng masisilungan.
Dito. Bilis. Bilisan n'yo.
-Dito. -Sige.
Bilis!
Siguro dapat sumama ako sa kanila.
Sakaling kailangan nila ng proteksyon ko.
Ano ba ang isang hukbo ng mga halimaw kumpara sa bayani ng Little Garden?
Di ko na problema 'yon.
Hoy!
Saan ka pupunta?
Para lumaban.
Bayani ka talaga.
Siguradong matutuwa ang mga tao
sa pagdating ng naglalakad na bangkay para mamatay kasama nila.
Kailan namamatay ang tao?
Di mo pwedeng sabihin 'yan.
Nasa kamay mo ang dugo niya, at di ko hahayaang sirain mo ang alaala niya.
May sakit ang bansang ito.
Alam nating dalawa 'yon.
Alam din 'yon ni Dr. Hiriluk.
Gusto niyang pagalingin ang lupaing ito,
at hinayaan ko siyang mamatay.
Humihingi ako ng tawad.
Pero di ko maaaring ulitin ang parehong pagkakamali.
Di ko pwedeng hayaang may mamatay pa dahil sa malupit na si Wapol.
Ito na ang huling pagkakataon natin para makalaya sa kanya.
Kung di tayo maninindigan ngayon,
habambuhay niya tayong sisiilin.
Lalaban ako,
anuman ang kapalit,
may tulong mo man o wala.
Buwisit.
Sumobra ka.
Sisingilin kita mamaya.
Kailangan nating magmadali. Baka nasa bayan na si Wapol.
Ano 'to?
Kinuha ko lahat ng pagkaing nakita ko.
Walang saysay na sayangin 'to dito.
Coat ba 'yan ni Nami?
Oo. Pinaalala mo sa akin kung gaano kalamig sa labas.
Hindi ko mahanap ang akin. kaya hihiramin ko.
Papatayin ka niya 'pag nasira mo 'yan.
Relax. Ano bang pwedeng mangyari?
Kita mo nga naman.
Prinsesa Vivi
ng Alabasta.
Sino 'to?
Si Wapol.
Haring Wapol!
At kapitan ng Bliking Pirates.
At bumalik ako para bawiin ang pag-aari ko.
Marami kang ginalit na makapangyarihang mga tao, Prinsesa.
Ano'ng ginagawa niya?
Nag-uunat.
Sa dami ng sinasabi mo,
mukhang maglalaban tayo.
Di mo 'ko gugustuhing labanan, bata.
Nag-aalmusal ako ng pretzel sticks na gaya mo.
Sige…
sana gutom ka.
Luffy, sandali.
Pagkakataon ko na.
Para saan?
Ikaw pa rin ang batang babae na takot na takot noon.
Walang laban.
Walang tapang.
At 'yang kaduwagan na 'yan
ang papatay sa 'yo.
At kung sino man ang hahadlang sa akin.
Dahil iyon, mahal na Prinsesa,
ang tanda ng tunay
na hari!
Isang bagay na kailanma'y di naintindihan
ng ama mong tanga.
Ang hari ay tao lang.
At ang korona ay sumbrero lang.
Ang paghihirap ng iyong mga mamamayan
ay nagpapakita na wala kang alam sa pamumuno.
Iba ang tatay ko.
Di siya matitinag ng Baroque Works.
At hindi mo ako matitinag.
May panahon para sa diplomasya.
Pero ngayon,
oras na para kumilos.
At ako, si Nefertari Vivi,
anak ni Nefertari Cobra,
ay hindi isang duwag!
Sige,
kung aksyon ang hanap mo, Prinsesa…
pagbibigyan kita.
Ang ganda ng speech mo, Vivi.
Ako naman ngayon.
-Mukhang ikaw at ako lang. -Hindi.
Maaring kinuha ni Wapol ang hukbo namin,
pero di ibig sabihin wala na kaming magagawa.
Di lang hukbo ang kinuha niya.
Kinain niya ang hukbo n'yo. At iniluwa niya na mukhang—
Mga halimaw.
Maliit na bagay para sa espada.
Magtago kayo!
Hindi!
Magtago kayo!
Hoy, pangit!
Sure Kill Firestar!
Baka di niya narinig ang Sure Kill.
-Di sila bumabagsak! -Lalaban tayo hanggang sa bumagsak sila.
May hukbo si Wapol! Ilalabas ka namin.
Ano'ng nangyayari? Si Vivi?
-Oo. Dadalhin ka namin sa kanya. -Wag. Papalitan ko ang IV.
-Masasaktan siya! -Guys!
-Sino sa atin ang doktor? -Doktor ba o hapunan?
Wag nang matigas ang ulo at hayaan mo akong gawin ang trabaho ko!
Sanji, tingin ko makinig ka sa kanya.
-Ay, lintik. -Ano 'yan?
Kahit ano pa 'yan, patayin natin at hanapin ang doktor.
Ano'ng nangyayari?
Nagpadala ang Baroque Works ng hari na may super power.
At mga tauhan niya 'yan.
Pero ayos lang dahil di namin sila hahayaang makuha ka o kahit sino.
Dito ka lang. Yumuko ka at wag mong alisin ang suwero mo.
Sige, Chopper. Oras na para maging mga halimaw.
Oo!
Ay, naku.
Sana hindi mapansin ni Nami.
Pwede bang seryosohin mo 'to?
Sinusubukan kitang patayin!
Pagbabayaran mo 'yon!
Snow Splitter!
Binunot niya ba ang buhok niya?
Okay.
Ano 'to?
Nagiging madikit 'yan dahil sa static mula sa Afro ko.
Tanggalin mo 'to!
Walang silbi ang magara mong footwork.
Di sila mapipigilan!
-Di ba ikaw ang Panginoon ng Pagkawasak? -Oo, at winawasak tayo!
Dalton!
May devil fruit siya? Lahat ba ngayon may devil fruit na?
Tingnan natin ano'ng lasa ng isang gumagamit ng devil fruit.
Chopper, kaunting tulong dito!
Medyo abala din ako ngayon!
Di na magtatagal, halimaw.
Ako si Tony Tony Chopper.
Pangalang ibinigay sa akin ng pinakamahusay na doktor sa mundo.
At mawala
ka na!
Oras na para manahimik ka.
Sanji!
-Ano? -Bitawan mo ako!
Bitawan? Ikaw ang nakadikit sa akin!
-Bitawan mo ang binti ko! -Pwede bang tumigil ka sandali?
Maling binti, tanga!
-Hindi ka nakakatulong! -Ikaw rin!
Ang sama ng teamwork n'yo!
Hindi tulad namin ng partner ko.
-Ay, lintik. -Ay, lintik.
Sige.
Party Table Kick Course!
-'Yon ang tinatawag kong teamwork. -Oo.
Oo.
-Guys. -Nami.
Nami!
Takbo!
Di ko alam kung babalik ka.
Ang mamamayan ng Drum ang puso ng bansang ito,
at di ako titigil sa paglaban para protektahan sila.
Ingat. Nagsisimula ka nang magtunog pinuno.
-Ang mangkukulam! -Oo.
Panoorin n'yo ngayon ang mahika.
Luffy?
Vivi!
-Sanji! Nami! Di n'yo nakita. -Nami, ayos ka lang!
Masaya akong ayos ka lang.
Natalo n'yo si Wapol?
Luffy, coat ko ba 'yan?
Si Chopper ba 'yan?
Ang kapal ng mukha mo!
Miyembro ng Pamahalaang Pandaigidig ang Kaharian ng Drum.
Krimen ang pag-atake sa akin!
Walang halaga 'yan sa isang pirata.
Alam mo 'yon kung tunay kang pirata.
Tama na!
Pasasabugin ko kayo hanggang magkapira-piraso kayo.
Simula diyan sa pangit na bandila ng pirata!
Hindi!
Luffy.
Hindi.
Mas tanga pa pala siya sa inaakala ko.
Isinuko niya ang buhay niya
para sa walang kuwentang piraso ng tela.
Wala ka talagang alam,
malaking bunganga.
Di basta-basta isinasabit ang skull at crossbones.
Isa 'tong simbolong di masisira.
Isang simbolo… ng pananalig.
Pero paano?
Direktang tira 'yon!
Itong bandila
ay di bagay na dapat kutyain!
O tirahin!
Di ba, Chopper?
Tama.
Tumabi muna kayo habang tinatapos ko siya.
Kung di ka mapapatay ng kanyon,
May iba pa akong armas na magagamit ko.
'Yan pala ang pirata.
Walang ibang piratang gaya ni Luffy.
Zoro! Di na natin sila mapipigilan.
Tulungan natin siya.
Tutulungan kita!
Zoro!
Wala na 'kong bala!
Binigo ko siya sa Loguetown. Di na uli. Luffy!
Gum Gum…
-Air Assault! -Air Assault!
Ayos!
Ganyan nga!
Luffy, nagawa mo.
Doktor…
nailigtas na ang kaharian.
Ayos na tayo.
Magiging ayos na tayo.
Tapos na.
Isang tipikal na eksena ng Straw Hat.
Mukhang may masaya.
Ituloy mo lang.
Di ka na makakangiti pag sinimulan natin na gamutin 'yang mga sugat mo.
Tapos na ba?
Ay, hindi.
Nagsisimula pa lang.
Hoy!
Tanggalin na natin ang mga kadena. Asikasuhin n'yo ang mga sugatan.
Gamitin n'yo ang mga kakayahan n'yo.
Sige na!
Okay, tayo na.
Ang dali, di ba?
Pwede akong umakyat. Inaabangan ko talaga ang pag-akyat.
Para akong mountain goat kung umakyat at bumaybay sa mga daan sa bundok.
Usopp! Zoro!
Uy, nakarating kayo!
-Salamat at ayos kayo. -Wala ’yon. Lumaban lang sa ilang halimaw.
Nasaan si Nami?
Nami, ayos ka lang!
Oo, ayos lang ako.
Sa wakas, di na ko naghihingalo.
Walang anuman.
Coat ko ba 'yan?
Idagdag mo sa bill ko.
Ba't di kayo nakababa? Ano'ng ginagawa n'yo dito?
Nilalampaso ang hari.
Tinalo ng binatang iyon si Wapol.
Ibang klase.
E ang dalawang tinyente niya?
Tinalo sila ni Sanji at Chopper.
Maliit na bagay, sa totoo lang.
Sino si Chopper?
Siya!
Ang anak ni Hiriluk.
Salamat.
Sa inyong lahat.
Dahil ipinaglaban n'yo kami,
maisisilang muli ang kahariang ito.
Bayad ka na nang buo.
Magkakaroon na ng pinuno ang mga tao.
Lumabas ka na, reindeer.
Sumama ka sa amin.
Ano? Ano'ng ibig mong sabihin?
Tara at maging pirata tayo nang magkasama.
Gusto kong maging pirata kasama kayo,
pero di pwede.
Ano'ng "di pwede"?
Iniligtas mo ang buhay ko.
Kailangan namin ng doktor, sa dami ng gulong kinasasangkutan namin.
Ang astig ng pagbabagong-anyo mo. Kapaki-pakinabang 'yan sa mga laban.
Tama na!
Nagpapasalamat ako sa inyong lahat
sa pagiging mabait sa akin, at sa lahat ng nagawa n'yo, pero
isa akong reindeer.
May mga sulikap ako, at mga sungay, at asul na ilong.
Hindi ako tao gaya ninyo.
Di ako magiging parte ng grupo n'yo. Imposible! Ito—
Tumahimik ka na lang at sumama sa amin!
Makukumbinsi siya no'n.
Okay. Sasama ako.
Ayos!
Magkita tayo sa labas. May kailangan muna akong gawin.
Doctorine!
Kailangan kitang makausap.
Sa wakas, nagpakita na ang assistant ko.
Grabe ang gulo dito.
Maghahanap ka sa labas para palitan ang anumang gamot na nasira mo.
Doctorine, aalis na ako.
Oo. Kasasabi ko lang maghahanap ka sa labas—
Sasama ako sa kanila.
Magiging doktor nila ako, at maglalayag sa buong mundo kasama nila.
Wala kang utang na loob.
Matapos lahat ng ginawa ko para sa 'yo…
Binigyan ka ng tahanan,
tinuruan ka ng medisina.
At nagpapasalamat ako para sa lahat.
Pero oras na para abutin ang pangarap ko.
Ikaw?
Ang isang iyakin na reindeer ay magiging pirata?
Di ka makakaligtas sa karagatan.
Maaring totoo 'yan,
pero lalaki rin ako, at may mga pangarap ako.
At hindi ako maglalayag mag-isa. May mga kaibigan ako. Hindi…
Hindi mo ako mapipigilan!
Aalis ka para tuparin ang mga walang kuwenta mong pangarap?
Gaya ng matandang huwad.
Magiging katulad ka rin niya.
Bumalik ka dito!
Heto na ako!
Bakit ang tagal niya?
Di ito madali.
Ang umalis sa tahanan sa unang pagkakataon.
Ano 'yon?
Sumakay na kayo. Bababa tayo sa bundok at tutungo sa karagatan!
Isa pang Chopper?
Sa likod ako!
Luffy!
Welcome aboard, Doktor.
Ang pinakaunang barkong pirata ko.
Sige na! Oras na para umalis!
Tayo na!
Alam ko ang pakiramdam.
Ang umalis sa tahanan.
Pero di mo kailangang kabahan.
Isa ka nang Straw Hat.
Ang Going Merry ang tahanan mo.
At nandito kami para sa 'yo.
Palagi.
Naku! Naiwan ang bag ko kung saan nakalagay lahat ng gamit ko.
Ito ba?
Nasa sleigh.
Pero hindi ko…
Doctorine.
Alam niya siguro.
Ano 'yan?
Isang sikreto.
Nahanap mo ang kailangan ko.
May nakita ako sa armory.
Para saan ito?
Ayaw ko ng nakakaiyak na pamamaalam.
May partikular na ideya si Hiriluk kung paano gagamutin ang bansang ito.
Sa huli, napagtanto niya kung paano,
pero di niya na ito nagawa.
Itaas mo.
Doktor, ano ito?
Manood ka na lang.
Alamin natin kung tama siya.
Sobrang… ganda.
Niyebe, pero
mukhang…
Cherry blossoms.
Buksan mo ang mga ilaw.
Pag nawalan na ng pag-asa ang mga tao, bumibigay sila sa takot
Kailangan nating ibalik ang pag-asa nila.
Ang matinding emosyon na naranasan niya mula sa pagtanaw
sa cherry blossoms
ang nagpagaling sa kanya.
Walang imposible.
Di tayo kailanman sumusuko.
Sige na, hangal na bata.
Kung kayang magdala ng cherry blossoms ng isang lalaki sa nagyeyelong lupa,
siguro pwedeng maging pirata ang isang reindeer.
Kamangha-mangha ang nagagawa ng mga hangal.
Mga hangal ang nagligtas sa lugar na ito.
Hindi lang si Dr. Hiriluk.
Monkey D. Luffy.
Espesyal siyang binata.
Baka siya na ang makahanap sa One Piece.
May kapareho siyang katangian kay
Gol D. Roger.
Gol D.?
Si Gold Roger?
'Yan na ba ang pagkakakilanlan niya ngayon?
Nakahanap ng interesanteng makakasama ang ating reindeer.
Nagpapatuloy ang Will of D.
Cheers.
Sige, mga kasama.
Bigyan natin ng mainit na pagtanggap ang bago nating doktor.
Tony Tony Chopper!
Chopper!
Chopper, tingnan mo ito!
Ayos!
May tira pa sa pinatay kong dinosaur?
Wala, dahil wala ka namang napatay.
Ayos!
Ngayon lang ako nakaranas ng ganito kasaya!
Pwede kong subukan 'yong kutsilyo?
Sobra ba? Akala ko sanay ka na sa mga kalokohan namin.
Hindi, ano lang…
-Beer? -Mas gusto ko ng mainit na tsokolate.
Mami-miss ko ito.
Mami-miss?
Saan ka pupunta?
Pagdating natin sa Alabasta, maghihiwalay na tayo.
Ibababa n'yo ako at magpapatuloy patungo sa One Piece.
Oo. Hahanapin namin ang One Piece.
Pagkatapos ka naming tulungang matalo ang Baroque Works
at mailigtas ang kaharian mo.
Gagawin n'yo talaga 'yon?
Akala mo ba iiwan ka lang namin?
Gaya ng sinabi ko, akala ko sanay ka na sa mga kalokohan namin.
Isa ka rin sa amin.
At nagtutulungan ang magkakaibigan.
Tangengot.
Di ko dapat pinagdudahan.
Nagpapasalamat ako sa inyong lahat.
Kung tutulungan n'yo ako, may kailangan kayong malaman.
Ang dahilan ng pag-a-undercover ko, at ang ikinamatay ni Igaram.
Ganyan ka bang makipag-usap sa nakatataas sa 'yo?
Paumanhin, Mr. 0.
Nalaman na ng Marines ang mga galaw natin.
Pakilusin ang Unluckies. Linisin ang kalat.
Ang Straw Hat Pirates…
…tinulungan si Prinsesa Vivi…
Vivi. Ang nawawalang prinsesa ng Alabasta.
Kilala ko ang isa sa mga boses.
Isang Straw Hat.
-Pero ang isa— -Mr. 0. Ang lider ng Baroque Works.
Nalaman namin ang pinakatatago nilang lihim.
Ang tunay na pagkatao ni Mr. 0.
Ang malaman na may ganitong recording, malamang may impormasyon si Mr. 0.
Mga koneksyon.
Ayaw ni Garp lumabas ang pagkakakilanlan ni Mr. 0 hanggang walang patunay.
Kahit paratang ay kayang yumanig sa pundasyon ng Marines.
Kung lalabanan natin ang Baroque Works,
kailangan n'yong malaman kung sino ang kalaban n'yo.
Baroque Works…
Straw Hats…
Nakaturo lahat sa Alabasta.
Doon tayo pupunta.
Kinumpirma ni Mr. 11 at Miss Thursday ang pagkasira ng naharang na usapan.
Mabuti. May update ba kung sino si Mr. Prince?
Wala pa.
Mahahanap din siya.
At ang butihing Haring Wapol?
Wala na.
Nabigo siya sa kabila ng maganda mong regalo.
Nakuha natin ang kailangan natin sa kanya.
Malayo ang mararating ng kanyang yaman sa pagsulong ng ating layunin.
Ang layunin mo?
Ano ka ba.
Ang mabuti para sa akin
ay mabuti para sa iyo.
Para sa ating lahat.
Tinawag ko ang mga opisyal na ahente para magtipon sa Alabasta.
Mas epektibo sila kaysa sa iba.
Pagod na ako sa paglilinis ng mga kalat ng mas mabababang ahente.
Palabiro ka talaga, Nico Robin.
Sinabi kong wag mo akong tawagin sa pangalang 'yan.
Relax.
Lahat ng pinaghirapan natin ay malapit nang magbunga.
Magsisimula tayo sa Operation Utopia.
Babagsak ang Alabasta.
At ako
ay isang hakbang papalapit
sa One Piece.
Nagsalin ng Subtitle: Rexie B. Quizon