Anteriormente enPenny Dreadful
El hombre no solo vive en el mundo empírico.
Debemos buscar lo efímero.
Doctor Frankenstein, gracias por venir.
La vida y la muerte...
...el parpadeo que separa una de otra.
Todo lo demás es insignificante.
Nuestro joven doctor tiene un secreto.
- ¿Cenamos juntos? - Donde sea menos aquí.
- No conozco mucho Londres. - Yo sí.
¿Mina? Vino a verme.
Había mucha necesidad en sus ojos, y luego, algo monstruoso.
Padre, Mina te está esperando.
Hace frío, está oscuro y húmedo como la selva.
Estoy llorando. Tengo mucho miedo, padre.
¡Sálvame! ¡Sálvame!
Es un hechizo que anuncia la llegada de la bestia.
Amonet y Amón-Ra juntos.
No se lo contaría a la señorita Ives.
¿Quién quiere saberse perseguido por el demonio?
¿Quién coño son ustedes?
Alguien inteligente se marcharía y olvidaría todo lo ocurrido ayer.
- Eso me suena a advertencia. - Es una invitación.
De mayor...
...sabrás que todos hacemos cosas de las que nos avergonzamos.
Tu primogénito ha vuelto...
...padre.
Hubo un tiempo En que el prado, la algaba y el arroyo
La tierra y cuanto vemos cada día
A mí se me antojaban Fosforesciendo con la luz celeste
La gloria y la frescura de algún sueño
No son ahora las que antaño han sido
Regrese adonde sea
De noche o por el día
Las cosas que yo he visto No las veré ya nunca
Victor, siento lo de Bradshaw.
Era un perro muy bueno.
Cuando los poetas escriben sobre la muerte...
...siempre es algo sereno.
Me pregunto si será así, en realidad.
Esa muerte...
...el final de las cosas.
Pero ¿es un final, Victor?
¿O solo un movimiento?
Un gesto hacia otra cosa.
- ¿Hacia el cielo? - ¿Quién sabe?
Hay cosas que no debemos saber.
O por lo menos, saber demasiado pronto.
Voy a echar de menos a Bradshaw.
Yo también.
Ahora solo estamos tú y yo.
Tú y yo solos.
Apártate de ahí, Victor.
¿Va a morir hoy?
No.
No, muchacho. Claro que no.
La muerte no es serena.
Devolvemos a la tierra el cuerpo de la hermana Caroline Frankenstein.
Polvo eres y en polvo te convertirás.
Anatomía humana Libro de texto
Tu primogénito ha vuelto...
...padre.
¿Pensabas que no te encontraría?
¿Imaginabas que había muerto?
¿Que podía morir?
Sabes bien que no es así...
...Frankenstein.
Te buscaré en medio de la vorágine...
...de la tempestad más negra en la noche más oscura.
¡Levántate y mírame!
Contempla de nuevo este rostro.
¿No está bien hecho?
¿No es mi lenguaje rico, con expresiones adecuadas?
¿No están despiertos mis ojos?
¿No son estos los ojos que miraste...
...una vez?
Escucha cómo sangré.
Fue un nacimiento difícil...
...de eso no hay duda.
Nací en una agonía...
...pura y aterradora.
Sin duda, no era el hombre proteico que habías imaginado.
No era un triunfo dorado sobre la mortalidad...
...el lírico Adonais del que escribió Shelley.
Era una abominación.
¡No!
Por eso te marchaste.
La primera acción humana que experimenté fue el rechazo.
Por eso no debe extrañarte mi odio hacia tu especie.
Esperé, pero no regresaste.
¿Se ha sentido tan sola otra criatura?
¿Tan increíblemente desamparada?
¿Toda criatura recién nacida...
...es abandonada cuando nace?
¿Consistía en esto la vida?
La ventana del piso de arriba se convirtió en mi salvación...
...y en mi maestra.
Aprendí cómo era la gente.
Lo que la gente del pueblo valoraba y lo que detestaba.
Cómo trataban a los animales.
No me cabía la menor duda de que yo era un animal.
¿Qué duda podía haber?
¿No estaba mi semblante hecho para ser un depredador?
Con el tiempo, aprendí palabras.
Tus queridos libros de poesía fueron mi aprendizaje.
Con tus anotaciones manuscritas...
...supe que preferías a Wordsworth y a los viejos románticos.
Con razón huiste de mí.
Yo no soy una creación del antiguo mundo pastoril.
Soy la modernidad personificada.
¿No sabías que era eso lo que estabas creando?
La era moderna.
¿De verdad pensabas que tu moderna creación...
...mantendría los valores de Keats y Wordsworth?
Ahora somos hombres del hierro y la mecanización.
Somos motores de vapor y turbinas.
¿Fuiste tan ingenuo...
...para imaginar que veríamos la eternidad en un narciso?
¿Quién es el niño, Frankenstein...
...tú o yo?
Ya huiste de mí una vez.
Nunca más.
Somos las máscaras de Jano.
Inseparables.
¿Cómo has podido hacer eso?
¿Eso? ¿Eso?
¿Abortar a tu hijo antes de que conociera el dolor?
Es un acto de compasión.
Tú me engendraste solo para hacerme sufrir.
Vanessa.
- Ayúdame. - Mina.
¿Dónde estás?
Están por todas partes.
Las bestias que se alimentan durante la noche.
Y están hambrientas.
Por favor...
...sálvame.
Tengo que hablar con usted.
¿Quieres oír el resto de nuestra historia?
Una vez decidí buscarte, sabía dónde mirar.
Sabía en qué te encontraría ocupado.
Cortando carne...
...trabajando de cirujano...
...y carnicero.
Así que vine a tu ciudad.
Londres.
Cruel como la maldición de la ramera.
Vamos.
¡Cuidado!
¡Aléjese de ella!
- Cogedlo. - Ven aquí.
No. ¡No!
Bicho raro.
Así aprenderás.
Así aprendí la capacidad del hombre para el odio...
...y para la compasión...
...en la misma noche.
En nombre de todas las misericordias...
...¿qué te ha pasado?
Un accidente.
Para eso solo hay un remedio.
Sí, ya, no es el mejor brebaje que se ha creado, está claro.
Pero los pobres artistas debemos aceptar las limitaciones...
...de nuestras circunstancias.
Pobrecillo, debes de haber sufrido un accidente de lo más espectacular.
Industrial, ¿verdad?
Una de esas horribles máquinas chirriantes con engranajes...
...dientes y...
Te invito a cenar.
Sé lo que es no tener ninguna esperanza, hijo.
He sufrido las penurias del maldito destino...
...más allá de la resistencia humana.
No sufrí ninguna catástrofe industrial, desde luego...
...pero sí algo incluso más pérfido.
La denigración del arte propio.
Conoces a Shakespeare, ¿verdad?
Un poco.
El Inmortal.
Ese era mi repertorio...
...cuando se valoraba lo inefable y lo elevado.
Cuando esta ciudad aspiraba a ser Jerusalén.
¿Necesitas trabajo?
Sí.
¿Tu rostro supone un problema?
Es un horror.
No en todas partes.
Hay un lugar donde los deformados encuentran la gracia.
Donde lo espantoso puede resultar precioso.
Donde lo extraño no se deja a un lado, sino que se celebra.
Ese lugar es el teatro.
Amigo mío, hubo un tiempo...
...en que este modesto local resonaba a Shakespeare.
Temporadas enteras, vómitos de él.
GRAN GUIÑOL
Mi última actuación fue la de Leontes.
He bebido y he visto la araña.
Pero eso fue hace muchas temporadas.
Los tiempos han cambiado.
Hoy en día, todo es...
...Ibsen.
Vamos. Haremos nuestra entrada.
Ah, no. Nosotros no entramos por aquí.
Nosotros usamos la puerta para los artistas.
¿Quién está en la maldita bomba?
Ahora mismo estamos ensayando un nuevo estreno.
La vieja novelucha...
...de Sweeney Todd, el barbero demoniaco.
Representamos tres obras sangrientas...
...dos sesiones por noche.
Nuestro programa contiene caos y malicia...
...con toda la sangre que podamos idear.
¿Listos?
Serás nuestro nuevo operario entre bambalinas...
...responsable de máquinas y tramoyas.
Te ocuparás de las candilejas y de la iluminación de gas.
Y si quieres, puedes vivir aquí.
- Sí. - Muy bien.
Se me ocurre...
...dado mi total egocentrismo...
...que no te he preguntado tu nombre.
No temas.
Te pondremos un nom de théâtre.
¿Conoces La tempestad?
- No. - Te llamarás Calibán.
Calibán.
¿Quién es?
Lo añadiremos al programa de la próxima semana.
Aunque en nuestra versión, Calibán se come a Próspero.
- ¡Vincent! - Ahora vuelvo.
Un placer, amigo mío.
Bienvenido al Gran Guiñol.
Y así descubrí la bondad.
Encontré un hogar.
Estupendo. Gracias.
Sí.
¿Podría haber un lugar más apropiado para mí?
Noche tras noche, los actores morían de forma grotesca...
...y volvían a la vida en la siguiente actuación.
Eran eternos.
Como yo, criaturas de resurrección perpetua.
No era bien recibido por todos.
¿Cómo podía esta cara, esta forma...
...encajar fácilmente entre los mortales y bien parecidos?
Aprendí a quedarme en la sombra...
...para proteger este corazón que me diste.
Pero aun así, a mi manera, era miembro de la compañía...
...y demostré ser un trabajador capaz y ágil.
Me hiciste fuerte e incansable.
Ojalá me hubieras hecho atractivo.
Una vez encontré trabajo en el teatro...
...me resultó fácil salir a buscarte por las noches.
Te seguí y esperé.
Vi tus progresos con mi llorado hermano menor.
Me preguntaba si no me sentías cerca.
¿No sentías mi atracción gravitatoria?
¿Mi inexorabilidad?
¿Qué quieres de mí?
¿Hacerme sufrir?
Ya lo has hecho.
Siento haberte dejado.
Siento la crueldad a la que te sometí...
...que has sufrido por mi culpa...
...pero no puedo deshacer el pasado.
No me preocupa el pasado...
...solo el futuro.
Levántate y ven conmigo, creador.
Te enseñaré lo que quiero.
¿Tienes medicinas?
¿Para los pulmones?
No, ¿quién tiene dinero para eso?
No cuando hay que comer, amigo mío.
No, no, no. Es mejor que entremos por la pasarela...
...subiendo Chester Road.
Por esta zona de aquí.
Señor.
Ha venido el señor Chandler.
Hágalo pasar.
Señor. Señorita Ives.
Señor Chandler.
No les haré perder el tiempo. Necesito dinero.
Trabajaré para conseguirlo.
Bueno, no podría haberse presentado en mejor momento.
Pretendemos emprender otra expedición.
Sea cual sea, sí.
La señorita Ives le explicará los detalles que considere oportunos.
Disculpen.
Entonces ¿quiere regresar a América?
No tengo mucho allí, solo a mi padre.
Y no nos apreciamos demasiado.
¿No echa de menos su país?
El paisaje es bonito.
El sistema legal no tanto.
¿SirMalcolm no la ha encontrado?
No.
Pero vino a verme.
Asumo que no quiere decir que llamó a la puerta para saludar.
A veces, veo cosas.
Me afectan fuerzas que no son de este mundo.
¿No cuestiona eso?
Me cuestiono muchas cosas sobre esto, pero eso no.
¿Le importa sentarse?
Bien, tenemos pensado...
¿Qué le pasó a Mina?
Encontró trabajo de institutriz...
...y se prometió con un tal señor Jonathan Harker.
Pero después se enredó con otro hombre.
Solo que no era un hombre, sino otra cosa...
...quizá uno de muchos, no lo sabemos.
Esa criatura cambió su comportamiento...
...y ahora se ha convertido en su esclava...
...a medio camino entre nuestro mundo y el suyo.
¿Quién es ese hombre?
Si es un hombre. No lo sabemos.
Pero ¿creen que saben dónde está?
Es posible.
¿Conoce el zoológico de Londres?
Has aprendido mucho desde que me creaste.
Tu nuevo hijo era elegante.
Tanto su cuerpo como sus extremidades.
Y tenía un carácter afable, por lo que pude ver.
Y aprendió más rápido que yo.
- Claro que él tuvo un profesor. - Tenía un nombre.
- ¿Le pusiste un nombre? - Lo eligió él.
Se llamaba Proteo.
¿Qué quieres de mí, demonio?
Así que ahora sí tengo nombre.
Pero sigues sin mirarme.
¿Qué quieres de mí?
- Ya sabes lo que quiero. - No me atormentes.
- ¿Y tú me lo dices? - Dímelo.
En esta vida, nos movemos por impulsos.
Comida, un techo, el calor, incluso la poesía.
Pero hay un impulso que es titánico.
¿Cuál es?
El amor.
Excelente.
Yo nunca podría quererte.
No busco tu amor, demonio.
No busco lo que no existe.
Lloraría por ti si hubiera aprendido a hacerlo.
No.
Busco...
...compañía.
Mira a tu alrededor.
Elige a quien quieras.
Vas a darme un compañero inmortal.
Una mujer.
Como yo, eterna.
Eso vas a hacer.
O mataré a todos tus seres queridos...
...y convertiré tu día más brillante...
...en la más oscura de tus noches.
¿Me amenazas con la muerte?
Si quieres amenazarme...
...amenázame con la vida.
No me pongas a prueba, Frankenstein.
No habrás conocido el horror hasta que yo te lo haya mostrado.
SOCIEDAD ZOOLÓGICA de LONDRES
Entonces ¿vio a Mina aquí? ¿Es eso?
Mina no se me hubiera aparecido si no me necesitara.
Interpreto las señales lo mejor que puedo.
Pase lo que pase hoy con la señorita Ives, no intervenga.
- ¿A qué se refiere? - Sus dones la hacen vulnerable.
También la hacen deseable.
¿Para quién?
Sigamos, pues.
¿Está aquí?
Aquí hay algo que no encaja.
¿Qué me ha ocultado?
No dispare.
No se muevan.
Señorita Ives, no vuelva la cabeza.
Vámonos.
No, no, señor Chandler. Espere.
Creo que vamos a necesitar unas cadenas resistentes.
SirMalcolm lo necesita.
¿Cómo te llamas?
Me llamo Fenton.
Ella se llama Vanessa.
¿Cómo lo sabe, señor Fenton?
¿Ya tiene miedo?
No sobrevivirá mucho en este mundo cruel.
Háblame de tu amo.
¿Dónde está tu amo?
Lo tiene justo detrás.
¿No lo siente en la oscuridad?
En su nuca...
...su aliento.
Ahora ha extendido su dedo.
¿No lo siente?
Bueno, pronto lo hará.
Y entonces...
...la luz desaparecerá y el mundo vivirá en tinieblas.
Los Ocultos emergerán y reinarán.
Amonet.
Amón-Ra.
¿Le suena el nombre de Mina?
Conozco el nombre de Vanessa.
Qué traviesa.
Madre te castigará...
...zorra chupapollas.
¿Dónde está tu amo?
- Espere. - ¿Me pegarás, madre?
¿He sido malo?
Yo solo quiero comer, como cualquier pobre criatura.
Tengo mucha hambre.
- ¿Dónde está tu amo? - En todas partes.
- ¿Dónde está tu amo? - Tengo mucha hambre.
¿Dónde está tu amo?
Llego tarde a la fiesta.
Es la primera conexión real que tenemos con Mina.
Es una oportunidad valiosa que no podemos desperdiciar.
¿Aunque lo mate de una paliza?
¿De pronto se pone sentimental por derramar sangre?
No tolero la tortura de niños.
¿Prefiere la de pieles rojas?
- Usted no sabe nada. - Naciones indias enteras...
- ...llevadas al exterminio. - ¿Cómo sabe...
- ...que participé en las guerras indias? - No lo sabía.
Centrémonos en lo que nos ocupa.
¿Doctor?
Como sujeto, es prometedor.
Si buscamos una cura...
...necesitaremos un sujeto para experimentar.
- ¿Una cura para qué? - Tendré que examinarlo...
...pero el trastorno no es mental.
Tiene síntomas fisiológicos muy marcados.
Yo comenzaría un tratamiento de dengue, por ejemplo...
...u otra enfermedad hemorrágica rara. Quizá una transfusión.
- ¿Con qué fin? - Eliminará las toxinas de su sistema...
...y veremos si hay alguna mejora.
Podría servir para tratar a su hija si sufriera algo similar.
Está empapado en sangre, ¿por qué no empieza por ahí?
¿Por qué no? Tiene a un crío encadenado en el sótano...
...y habla de experimentar con él como una rata...
...cuando no habla de torturarlo.
Pues márchese de aquí.
Hemos sufrido pérdidas brutales.
Eso nos ha embrutecido.
Después de este momento, no habrá vuelta atrás.
Si vamos a proceder, lo haremos unidos.
Sin dudar...
...y siendo leales los unos a los otros.
Lo que pretendemos no exige otra cosa.
No es para los débiles o bondadosos.
Nadie presente es bondadoso.
Por eso estamos aquí.
Así que mírense a los ojos...
...y juren llegar hasta donde su alma se lo permita.
Júrenlo ahora.
Asienta, señor Chandler...
...o deje esta compañía y sus misterios atrás.
Estoy con usted.
Y yo con usted, Ethan.
Y ahora que estamos unidos...
...tengo una pregunta.
Esta noche, en el zoo...
...Mina no estaba allí. ¿Lo sabía?
- Me lo temía. - ¿Por qué?
- Es posible...
...que la criatura que buscamos no la quiera a ella, sino a usted.
- ¿Para qué? - No lo sé.
Dígamelo.
- Dígamelo. - No lo sé.
- Entonces ¿yo era el cebo? - Sí.
He alquilado una habitación en la Posada Marino...
...al otro lado del río.
¿Por qué allí precisamente?
¿Cómo se llama?
Brona.
Significa "tristeza" en gaélico.
¿Y hace honor a su nombre?
No sabría decirle.
Tiene tisis.
Entonces sí le hará honor.
¿Quién no ama una causa perdida?
He hablado con el hematólogo que le mencioné.
Necesita dinero, así que nos ayudará.
Menudos médicos somos, intercambiando así nuestros servicios.
- ¿Vendrá mañana? - Sí. Traeré lo de la transfusión.
- ¿Podrá pagarme? - Sí.
Tiene que tener una cosa en cuenta.
Cuando se transforma una vida, se crea otra nueva.
Somos responsables de lo que le suceda a esa criatura.
Ahora es nuestra responsabilidad.
Cada acción construye otro vínculo que nos une a ella.
Esa cadena es de por vida.
Venga mañana, doctor. Descanse.
¿Quién puede sobrevivir a los sueños?
¿Amo?
Estoy aquí.
jAmo.