Anteriormente enPenny Dreadful :
La dejaste salir sola con un hombre. ¿Qué has hecho?
- ¡Para! - ¿Has disfrutado de la velada?
Nunca más me arrodillaré ante ningún hombre.
Ahora serán ellos quienes se arrodillen ante mí.
¿Es una bendición cuyo propósito aún no alcanzamos a ver?
Lo conozco, amigo...
...Ethan Chandler.
¿Cómo puedo ayudarlo, inspector?
Lo conoce. Es americano.
- Metro ochenta y siete. - No me dice nada.
- ¿Seguro que no lo reconoce? - Absolutamente seguro.
Voy a ampliar esta parte del sótano para una nueva atracción.
- ¿Más crímenes? - Algo mucho más ingenioso.
Hola, viejo amigo.
No pienso volver a América.
- Claro que sí. - Si te veo fuera de esta casa...
...te mataré.
Durante mi ausencia, no desatienda a sirMalcolm.
Si me necesita, no lo dude.
- Se ha liberado del hechizo. - ¿Ha perdido su poder sobre él?
Quizá no sea tan deseable como creía, madre.
- Eres cada vez más impertinente. - Y usted más vieja.
SirMalcolm vuelve a ser él mismo...
...y se presentará aquí.
SirMalcolm se ha ido.
Avisemos a la señorita Ives y al señor Chandler.
Pero si dejas vivir a la señorita Ives...
...te acompañaré hasta el fin de los tiempos.
Eso es lo único que no puedo hacer. El amo la quiere para él.
Te dejo con unos cuantos recuerdos.
Cuidado con ellos. También hacen daño.
Tranquilo, muchacho.
He tomado la sensata precaución de dejar tus armas fuera.
Las tiré por la misma ventana por la que he entrado.
A veces, tener una estatura diminuta produce extraños frutos.
¡Señorita Ives!
- Baje con nosotros. - No la metas en esto.
Eso es, preciosa.
Venga y únase a la fiesta.
¿Cómo nos has encontrado?
No es difícil encontrar a un americano de metro ochenta...
...que viaja con una belleza de cabello azabache como ella.
Me llevó algo de tiempo, pero bueno, ya sabes de mi persistencia, amigo.
¿Creías que podrías esconderte de mí?
Deja que se vaya.
Eres una criatura repelente.
No sabes ni la mitad.
Espero que no os importe.
Es de lo más incómoda.
Esto es lo que me hizo tu novio, preciosa.
En una ocasión que estaba de un humor más instigador.
Ponle estos grilletes.
No.
A la espalda.
Nos enfrentamos a un curioso dilema, ¿verdad?
El señor Chandler regresará conmigo a su país natal.
Pero ¿qué hacer con la señorita Ives?
¿Qué hacer con esa melena preciosa?
Ponle un dedo encima y...
¿Qué vas a hacer?
La única pregunta aquí es...
...si le arrancaré la cabellera antes o después de follármela.
¡Dios!
Ahora ya somos dos homicidas.
Era él o nosotros.
- ¿Y eso lo justifica todo? - No lo sé.
¿Le hizo eso en la cara?
Sí.
¿Qué es?
Vamos.
Deben volver. SirMalcolm tiene problemas.
Fue una especie de hechizo o tormento.
Liberarse de él lo afectó mucho. Y después desapareció.
- ¿Se lo llevaron? - El señor Lyle no lo cree.
¿Y adónde ha ido?
Al castillo de la bruja.
¿Te lo imaginabas?
Cuando encontraste mi macilento cadáver...
...plagado de criaturas de la tierra...
...que devoraban mi carne.
¿Imaginaste mi muerte lenta?
Sintiendo los bichos trepando por mi rostro.
Peter, mi indignación no puede tener parangón.
Nuestro padre te dejó morir abandonado...
...por sus deseos de gloria...
...pero a mí me miró a los ojos antes de apretar el gatillo.
Con los brazos abiertos...
...indefensa ante ti.
Pocos hombres han matado a todos sus hijos.
No sois reales.
- No estáis aquí. - Estamos mientras tú estés.
¿Crees que puedes olvidarnos?
He afrontado mayores amenazas que las conjuradas por mis recuerdos.
Bien dicho, Malcolm.
Muy propio de ti.
Bésame, querido.
Bésame como antaño.
¡No!
Madre, parece cansada.
Es una situación temporal, te lo aseguro.
Ya viene.
Puedo sentirla.
Y entonces... todo saldrá bien.
¿Está segura de poder entregársela a nuestro amo?
¿Qué estás haciendo, Hécate?
Disfrutar de su terror, si le soy sincera.
¿Qué pasaría si fracasara?
¿Y si la señorita Ives fuera más fuerte de lo que cree?
¿Qué haría el amo con usted?
Cuidado, hija.
Los niños deben andar antes de correr.
Y las madres, saber cuándo están listos para correr.
- ¿Y tú lo estás? - Creo en lo que me ha enseñado.
Que la juventud es primordial...
...que la sinuosa agilidad del cuerpo y la mente joven...
...triunfará siempre sobre los estragos de la edad...
...sobre la lentitud de la decrepitud.
Los dinosaurios deben saber cuándo acecha el mamífero.
Si mi constitución fuera otra...
...te temería.
Sabe que la obedezco en todo, madre.
¿Por cuánto tiempo?
¿Cuánto duraron los dinosaurios...
...cuando los mamíferos descubrieron sus garras?
¿Querida?
- ¿Adónde vas? - Tengo un compromiso social.
Descuide, volveré para la celebración.
- ¿Qué pasa? - Ha estado aquí la Policía.
No sé por qué. Pero es tranquilizador tenerlos aquí.
Señor Chandler.
Inspector.
¿Podemos hablar?
- ¿Damos un paseo? - Estaremos más cómodos dentro.
No.
Señora, señor.
Soy el inspector Bartholomew Rusk. ¿Y ustedes son...?
Por aquí.
¿Qué hacen aquí?
SirMalcolm ha denunciado ciertos robos...
...aunque no tenemos constancia de ellos.
Pero debemos proteger Westminster.
- No se rinde. - Claro que no.
¿Así que vive aquí?
¿Sí?
Disimule si prefiere, sirMalcolm reconoció su fotografía.
Será un admirador de mi época teatral.
¿Conoce la neurosis médica denominada el miembro fantasma?
La sufre alguien que ha perdido un brazo o una pierna.
Cuando perdí el brazo, aún intentaba usarlo para coger cosas.
Parecía muy real.
Pero no lo era.
Cada vez más, pienso que todo esto es una especie de miembro fantasma.
Aquí pasa algo que no es una pierna o un brazo real.
Algo que no es del todo real, pero absolutamente cierto.
- ¿Habla de algo de otro mundo? - A eso me refiero.
No tiene cabida en un informe...
...ni en una fotografía del escenario de un crimen...
...pero este lugar, esa gente...
...y usted...
...son un miembro fantasma.
¿Es supersticioso?
No por naturaleza.
Pero aprendo a serlo.
Las cosas que he visto con los años, señor Chandler...
...me han vuelto un poco loco.
Ser un ladrón para atrapar a otro.
- ¿Y un monstruo para atrapar a otro? - Eso mismo.
Mis colegas menos monstruosos estarán día y noche de guardia...
...se lo aseguro.
No dará un paso desde esta casa sin ser observado.
No volverá a tener la tranquilidad de la que ahora goza...
...y la muerte parecerá un bajo precio para librarse de dicha carga.
Seguro que tiene razón. Y ahora, discúlpeme.
Claro.
- Buenas tardes, inspector. - Buenas tardes, señor Talbot.
Sí.
He logrado penetrar su fantasioso nombre artístico.
Ethan Lawrence Talbot.
Nacido en 1857 en el Territorio de Nuevo México...
...alistado en la Caballería de EE. UU. el dos de marzo de 1882.
Están buscando su expediente del Departamento de Guerra...
...en varias agencias departamentales de Washington.
Cuando llegue, será una lectura fascinante.
De verdad, haría bien confesándolo todo.
La presa ha vuelto a su agujero...
...ha perdido su anonimato y su libertad de movimiento.
Debe saber cuándo está atrapada.
- Es peligroso arrinconar a animales. - Aun así están arrinconados.
No hasta que haya pruebas demostrables ante un tribunal.
Eso es cierto.
Pero estoy en ello, delo por seguro.
Disfrute de la tarde, Ethan.
Estoy preparado para asistirlo y liberarlo de sus cargas...
...de un modo u otro.
Hoy hay luna llena.
Lo sé.
¿Me volverá a ayudar?
Buenas tardes, señor Chandler.
Señor Lyle.
El señor Lyle estaba explicándonos su traición.
No negaré mi complicidad con esa malvada mujer...
...pero deben creerme cuando digo que eso se acabó.
Acepto sufrir las consecuencias de mi deslealtad con ella...
...que serán ruinosas.
- ¿Y ahora debemos creerlo? - Espero haber probado mi lealtad...
...a los aquí presentes.
Debo vivir con este remordimiento, y lo haré.
Nadie aquí está exento de culpa.
- Necesitamos aliados para hoy. - ¿De qué habla?
SirMalcolm nos necesita. Vamos a intervenir.
No.
- Ethan, tenemos que ayudarlo. - No. Esta noche no podemos.
- Ni ninguna. - Sí, tiene razón.
Su poder se multiplica durante la noche.
Y en cualquier caso, usted no puede entrar en esa casa.
SirMalcolm me necesita. No hay nada más que hablar.
- Eso es exactamente lo que quiere. - No lo dejaré sufrir solo.
Vanessa, escúcheme. Sé que quiere ayudar a sirMalcolm, y lo haremos.
Pero sabe de lo que son capaces.
Y usted, señor Chandler, sabe muy bien de lo que yo soy capaz.
Este es mi deber...
...no es una batalla armada, sino una batalla de fe.
Y la suya no es lo bastante fuerte.
De ninguna forma va a entrar allí sola.
Y menos durante la noche.
El señor Chandler tiene razón.
Iremos mañana.
De día.
Todos.
Lo salvaremos.
Mataremos a esa mujer y a las demás como ella.
Será una masacre impía.
Mi querido señor Clare, lo veo desmesuradamente contemplativo.
Así es.
Al menos la ciudadanía está disfrutando de mis bichos...
...aunque prefieren mis crímenes, benditos sean.
Enhorabuena. Parece estar teniendo éxito.
Eso solo me envalentona para aumentar mi despliegue.
¿Tiene algún favorito?
¿Qué?
- Son todos muy feos. - ¿No es ese el objetivo?
No es real.
El verdadero mal es... por encima de todo, seductor.
Cuando el diablo llama a tu puerta, no lo hace mostrando sus garras.
Es precioso...
...y te ofrece el anhelo de tu corazón en forma de suspiro.
Como una sirena...
...que te atrae hacia su ruinosa costa.
¿Y qué se debe hacer cuando suena esa sirena?
Salvar tu alma.
O entregársela.
- Pero entonces quedas condenado. - Pero no estás solo.
Es interesante, pensé en colocar a Pandora...
...y su caja malvada en la exposición. Al final no lo hice.
¿Cómo mostrar el contenido de la caja?
Yo se lo digo.
Un espejo.
Nada más que un espejo.
Cuántas cosas harás aquí.
Tanto espacio vacío para llenar con tus... aventuras.
A ti te gustan las aventuras.
¿A quién no?
Eres un hombre muy interesante, Dorian.
No puedes ser tan puro como tu rostro sugiere.
¿Y tú?
En cuanto a la sala, la lleno con distracciones.
He celebrado galas, como bien sabes.
Alguna reunión ocasional con amigos de ideas afines.
Sesiones fotográficas.
¿Y qué fotografías?
Toda forma de vida.
Incluso he celebrado reuniones de la Sociedad Teosófica.
¿Qué es eso?
Una especie de religión...
...la busca de una conexión personal con las verdades divinas...
...con ese conocimiento oculto.
Te gusta lo oculto porque eres bueno ocultando cosas.
Tú también.
No sé de qué me hablas.
¿Seguro, Brona?
¿O es que ahora soy Lily?
¿O soy una mezcla divina de ambas cosas?
- En esta sala se cuentan los secretos. - ¿Cuál es el tuyo?
A su tiempo.
Cuéntamelo ahora.
Ahora, niño.
Arrodíllate.
Arrodíllate, niño.
Cuéntame tus secretos... y yo te contaré el mío.
Me he estado quedando aquí y lo mejor es que resolvamos esto.
¿Dice que no ha visto a su prima?
¿No lo aprueba?
Conozco el atractivo de los narcóticos en ocasiones, pero...
Sí, sí, "pero".
Claro.
Científicamente hablando...
...la vida es una serie de reacciones químicas.
Acelerar o decelerar dicho proceso...
...no es demasiado grave.
Nos da una ilusión de poder...
...en una vida con poco.
¿No cree?
Y sí...
...se vuelve una adicción, esa...
...búsqueda trascendental.
Igual que su adicción a Dios.
Siento que le haya hecho daño.
Lamento que no se sienta querido.
Es usted un monstruo precioso.
Hay quien puede quererlo, y así lo hará.
La vida lo espera.
- ¿Otra vez al sótano? - Sí.
- Cuénteselo a la señorita Ives. - A su manera, lo sabe.
Todo no... pero lo suficiente.
Debería contárselo todo.
¿Por qué?
Cogerá su dolor y lo hará suyo.
- Es lo que hace. - Ya tiene suficientes preocupaciones.
Ella no conoce límites.
¿Y usted?
Me han temido y odiado mucho en la vida.
Mi gente, su gente.
Tengo estas marcas porque fui traficante de esclavos.
Es un pecado con el que debo convivir.
Pero en esta casa he hallado bondad entre los indeseables.
Igual que usted.
No he tenido muchos amigos...
...pero me enorgullece...
...contarlo entre ellos.
Descanse, Ethan Chandler.
Mañana no podrá hacerlo.
Tranquilo, tranquilo, Ethan, cálmese.
Conmigo no debe temer.
¿Cómo ha entrado?
¿Por los ingeniosos encantamientos, hechizos y demás?
Esos tótems le resultarán reconfortantes...
...pero no tienen poder sobre quienes no creen en ellos.
¿Qué quiere?
Diría que la pregunta más adecuada es qué quiere usted, señor Chandler.
Un cuarto de lo más adusto.
¿Su ambición no va más allá?
No tengo ninguna.
Todo el mundo es ambicioso.
¿Qué quiere?
Unirme a su gran empresa.
No hablo de la señorita Ives y los demás desolados del grupo.
Hablo de usted.
El Lobo de Dios.
Ha sido elegido.
Es diferente a todos los demás y tiene un destino profundo.
¿Lo emprenderá?
¿Y cuál es ese destino?
Atacar con impunidad.
Alimentarse a su voluntad.
No servir al demacrado Dios de Galilea...
...sino acompañar al alado Lucifer...
...en su conquista del trono celestial.
¿Se arrastrará con los insectos o se elevará sobre ellos?
¿Y si le pego un tiro?
Hágalo. Eso no cambiará lo que va a pasar.
- ¿La matará? - Sí, claro.
Con nosotras no hacen falta balas de plata.
Pero apriete el gatillo...
...y perderá a la única persona que podría ser su gran aliada...
...en el futuro que lo aguarda.
Le ha sido otorgado un gran poder.
Un día lo usará...
...y ocupará su lugar previsto sobre estos animales mortales.
En su corazón sabe que digo la verdad.
Reconózcalo.
Sí.
Usted es lo que es.
Y cuando esté preparado...
...seré su mejor servidora.
- ¿Usted sabe lo que hace? - No, señorita.
Me mata la curiosidad.
Los obreros llevan meses entrando y saliendo de allí.
Machacando con sus mazos.
Otra atracción, seguro.
Padre y sus despliegues.
Como si los crímenes no fueran suficientes.
No me ha pedido que trabaje en figuras nuevas.
Qué raro, ¿no le parece?
No lo sé. Hasta mañana, señorita Lavinia.
- Hasta mañana. - Señor Clare.
Tengo una idea endiablada. Veamos qué está construyendo padre.
No debería meterlo en mis intrigas, pero me puede la curiosidad.
Y no puedo aventurarme por mi cuenta.
¿Será mi guía y acompañante armado?
- Yo... No creo que... - Por favor.
Hay cosas que no puedo hacer sola, por más que eso me fastidie.
Y usted es mi amigo.
Por favor.
Nadie se enterará.
Se lo prometo.
Está bien. Venga por aquí.
Pero seremos rápidos.
- Dígame lo que ve. - Una celda.
Con una puerta de hierro.
No lo entiendo. ¿Para encerrar animales?
Eso creo. Hay toda una fila. Cuidado donde pisa.
Dios. No pensará abrir un zoológico.
- Eso me temo. - ¿Están vacías?
- Dígame lo que ve. - En una de ellas hay algo.
- Un libro. - ¿Qué libro?
No se mueva.
Yo se lo diré.
Es un libro de poesía.
Le gustará.
¿Cuántos años tienes?
Muchos.
¿Puedes morir?
Compruébalo.
Con todo lo que podríamos hacer juntos...
No.
Este triste y pequeño mundo es nuestro.
Ahora, déjame ver tu poder.
Cúrate...
...mi querido inmortal.
- Se ha ido. - No me joda.
Avise a los demás.
Ethan, esta noche no puede.
Avise al resto.
- ¿Cómo se le ha ocurrido? - Eso ahora no importa.
Debemos ayudarla.
Ni se imaginan en qué infierno se van a meter.
- Ella está allí. Es lo único que importa. - Será una broma.
Hay que salir por detrás. No queremos que nos sigan.
Hay una salida por el sótano.
No debería ir. Sabe lo que ocurrirá.
Deje que ocurra.
Todo eran interrogantes. "¿Reprobará la nueva construcción?"
"¿Entraría para echar un vistazo?"
Les dije a mis padres que era un hombre de honor.
Se equivoca.
¿Y qué hace en esa celda, señor Clare?
La verdad, me alegro de haber sido yo quien le ha tendido la trampa.
Todas esas conversaciones aburridas que hemos tenido.
No todo el mundo comparte su obsesión por la poesía.
Hola, señor Clare.
- ¿Qué hago aquí? - Es su nuevo hogar.
A pesar de ser un tanto diminuto.
Pero pronto tendrá compatriotas para aliviar el aburrimiento.
Está donde le corresponde.
- Los animales viven en jaulas. - Bueno, señora Putney.
- ¿Ya lo ha entendido? - Quiere exhibirme.
No solo a usted, pequeño.
¿Qué hay, para un escapista de carnaval o vidente...
...comparable a monstruos de carne y hueso?
No puede dejarme aquí.
Claro que sí. En eso consiste, señorito.
Grite lo que quiera, nadie lo oirá.
Y si lo oyen, ¿a quién le importará? Ya conoce a los londinenses.
¿Qué les importa el sufrimiento de unas bestias deformes?
Mirarán y señalarán con el dedo.
Y pagarán.
He probado el éxito, señor...
...y es una delicia que ahora quiero devorar.
Bienvenida a mi casa, señorita Ives.
- ¿Dónde está? - Acobardado en un rincón...
...a un ínfimo paso de la locura, creo yo.
- Déjelo marchar. - Lo haré en su momento.
Ha perdido su capacidad de entretenerme.
Cuando los hombres enloquecen, pierden la dignidad.
Y sin eso...
...¿qué son, si no unos canallas hechos para procrear y morir?
Acompáñeme.
Mi hermana siempre fue una vergüenza para mí.
Era muy obstinada, ¿verdad?
Podría haber tenido el mundo a sus pies.
Pero eligió esa choza grotesca y sus cuchillos de abortista.
¿Disfrutó viéndola arder?
No tanto como disfruté viendo cómo la marcaban a usted.
Todavía le pincha, ¿verdad?
Esa carne está muerta.
Ya lo veremos.
Señorita Ives, qué distinguido placer.
- Bienvenida a mi casa. - Aún no...
...niña.
Prepara a las demás. Llegarán pronto.
¿Quiénes?
Sus amigos, por supuesto.
Estaremos preparadas.
Y tengo una bienvenida especial para el señor Chandler...
...a quien vi esta misma tarde, por cierto.
Lo besé en los labios.
Todavía lo saboreo.
- Por aquí, señorita Ives. - Quiero ver a sirMalcolm ya.
Antes tiene que ver a otra persona.
¿Voy a conocer a su amo?
Querida...
...también es su amo.
Usted y el señor Lyle vayan por delante.
- Nosotros buscaremos otra entrada. - Y luego, ¿qué hacemos?
Maten a todo el que no reconozcan.
- Vamos allá. - Espere.
Si me permite.
Dios me libre.
No me deje hacer daño a mis amigos. Prométamelo.
Por su vida.
Sí.
Dios.
No.
Vamos.
¡Lyle!
SirMalcolm.
Soy el doctor Frankenstein.
Padre.
Tus hijos han regresado.
No puedo detenerlo.
Lo sé.
¡No!
Debe hacerlo.
Se lo suplico.
No lo haré.
Yo soy solo un hombre.
Usted ha sido elegido por Dios.
Amigo Ethan Chandler.
¿Y esto es obra suya?
Acumuladas durante años.
Para facilitar mi singular ocupación.
Son unas obras preciosas, ¿no le parecen?
Asesina.
Por favor.