1 00:01:18,369 --> 00:01:20,246 What is "Body Search"? 2 00:01:20,330 --> 00:01:22,499 Why are we repeating the same day? 3 00:01:22,582 --> 00:01:24,417 Until the Body Search is over, 4 00:01:25,043 --> 00:01:26,377 there's no tomorrow. 5 00:01:29,339 --> 00:01:30,507 Behind you. 6 00:01:31,841 --> 00:01:35,136 A human arm? 7 00:01:35,220 --> 00:01:39,849 There was a murder and dismemberment near this school 30 years ago. 8 00:01:39,933 --> 00:01:40,850 The victim? 9 00:01:40,934 --> 00:01:43,686 Miko Onoyama, eight years old. 10 00:01:43,770 --> 00:01:45,814 The Red Person appears to her age. 11 00:01:50,401 --> 00:01:52,070 What's wrong, Asuka? 12 00:01:53,321 --> 00:01:55,740 The photo seemed to… 13 00:01:59,661 --> 00:02:03,790 Huh? You guys are on a first-name basis? 14 00:02:03,873 --> 00:02:06,000 Are you two… 15 00:02:06,084 --> 00:02:07,544 Friends from kindergarten. 16 00:02:07,627 --> 00:02:08,753 -What? -What? 17 00:02:08,837 --> 00:02:09,712 Really? 18 00:02:09,796 --> 00:02:11,589 Remember the amusement park trip… 19 00:02:11,673 --> 00:02:13,174 Hey, don't talk about that. 20 00:02:15,135 --> 00:02:18,263 If only we didn't have school at night. 21 00:02:18,346 --> 00:02:21,141 But if it weren't for that, 22 00:02:21,224 --> 00:02:23,768 we wouldn't be sitting here together. 23 00:02:23,852 --> 00:02:28,648 I think I was a high school senior when I did my Body Search. 24 00:02:28,731 --> 00:02:30,859 You "think"? 25 00:02:30,942 --> 00:02:34,195 Once the Body Search is over, that memory disappears. 26 00:02:34,279 --> 00:02:35,864 How about… 27 00:02:35,947 --> 00:02:38,992 the friends you did the Body Search with? 28 00:02:39,075 --> 00:02:40,160 You won't remember. 29 00:02:40,243 --> 00:02:41,828 That's unfair… 30 00:02:44,372 --> 00:02:46,166 I will find you. 31 00:02:47,792 --> 00:02:49,085 Takahiro… 32 00:02:50,670 --> 00:02:53,298 Keep this as my promise. 33 00:03:01,806 --> 00:03:02,849 Don't worry. 34 00:03:03,725 --> 00:03:05,685 They will find you… 35 00:03:08,730 --> 00:03:12,525 -This sucks, we have to meet after school! -The cafe in front of the station? Okay. 36 00:03:12,609 --> 00:03:13,818 We gotta do this every week? 37 00:03:13,902 --> 00:03:16,237 Isn't it Wednesdays and Fridays? 38 00:03:16,321 --> 00:03:17,739 We got printouts. 39 00:03:17,822 --> 00:03:18,990 No, we didn't. 40 00:03:19,073 --> 00:03:20,283 Yes, we did. 41 00:03:28,416 --> 00:03:29,667 This is… 42 00:03:35,089 --> 00:03:36,174 Asuka! 43 00:03:39,010 --> 00:03:41,095 They're on a first-name basis? 44 00:03:48,978 --> 00:03:50,063 I found you. 45 00:03:52,023 --> 00:03:53,024 Asuka. 46 00:04:00,949 --> 00:04:04,035 None of them remembers the Body Search. 47 00:04:06,037 --> 00:04:07,205 Takahiro, 48 00:04:08,039 --> 00:04:10,667 thank you for remembering. 49 00:04:14,712 --> 00:04:16,965 I promised I'd find you. 50 00:04:23,930 --> 00:04:25,890 Hey, Asuka, 51 00:04:26,766 --> 00:04:29,811 remember our old promise at the amusement park? 52 00:04:47,787 --> 00:04:48,830 Asuka? 53 00:04:49,622 --> 00:04:50,623 Asuka! 54 00:04:56,796 --> 00:04:59,674 2ND GRADE GIRL MURDERED AT SUMMER HOME 55 00:05:02,760 --> 00:05:05,596 2ND GRADE GIRL MURDERED AT AMUSEMENT PARK 56 00:05:05,680 --> 00:05:10,184 MIKO ONOYAMA (8) 57 00:05:11,811 --> 00:05:15,064 ASUKA MORISAKI (8) 58 00:05:23,531 --> 00:05:24,741 Where am I? 59 00:05:37,920 --> 00:05:38,963 Takahiro… 60 00:05:40,131 --> 00:05:41,591 Where are you? 61 00:05:52,310 --> 00:05:53,978 Your… 62 00:05:56,522 --> 00:06:00,318 Body Search has begun. 63 00:06:06,324 --> 00:06:09,827 IT STARTS AT MIDNIGHT 64 00:06:09,911 --> 00:06:12,914 THE "RED PERSON" APPEARS 65 00:06:13,748 --> 00:06:17,877 ALL THE BODY PARTS MUST BE FOUND 66 00:06:18,461 --> 00:06:21,255 THE SAME DAY REPEATS UNTIL IT IS OVER 67 00:06:21,339 --> 00:06:24,967 THE MEMORY OF THE BODY SEARCH WILL DISAPPEAR 68 00:06:25,593 --> 00:06:28,930 ONE PERSON WILL ALWAYS XX AND BECOME XX 69 00:06:47,698 --> 00:06:48,866 We're here. 70 00:06:48,950 --> 00:06:51,119 Be back on the bus by 6:00 p.m. 71 00:06:51,202 --> 00:06:52,912 -Okay. -We're finally here. 72 00:06:53,496 --> 00:06:54,872 All right! 73 00:06:54,956 --> 00:06:57,917 Awesome! 74 00:06:58,000 --> 00:07:01,045 SEPTEMBER 5 KIRIBANA ACADEMY HIGH, CLASS 2-B 75 00:07:01,129 --> 00:07:02,630 Yamato, we're here. 76 00:07:04,465 --> 00:07:05,633 Yamato. 77 00:07:05,716 --> 00:07:07,552 Huh? Where? 78 00:07:07,635 --> 00:07:10,138 Come on, the amusement park. 79 00:07:22,191 --> 00:07:24,986 Shall we go on the Ferris wheel? 80 00:07:25,069 --> 00:07:26,821 -No way. -Right. 81 00:07:29,115 --> 00:07:30,324 -I want popcorn. -Okay. 82 00:07:30,408 --> 00:07:31,701 -Let's go. -No way! 83 00:07:31,784 --> 00:07:33,786 -To the haunted house? -But that's scary! 84 00:07:36,372 --> 00:07:38,624 Let's go on the thrill rides. 85 00:07:40,835 --> 00:07:44,464 The wooden coaster is out of service. 86 00:07:44,547 --> 00:07:48,009 What? That's the signature ride here, this sucks. 87 00:07:48,092 --> 00:07:51,387 -I came here as a kid. -I went with my boyfriend in the summer. 88 00:07:51,471 --> 00:07:53,222 Come on, stop bragging. 89 00:07:53,306 --> 00:07:56,350 Mirei, you've never once had a boyfriend, you're just being too picky. 90 00:07:56,434 --> 00:07:58,686 No, Arisa's the picky one. 91 00:07:58,769 --> 00:08:01,522 Well, for me, he's got to be over 180cm… 92 00:08:01,606 --> 00:08:03,149 M-Mirei… 93 00:08:03,232 --> 00:08:05,610 Rikuto, 94 00:08:05,693 --> 00:08:07,236 why not ask her out? 95 00:08:07,320 --> 00:08:10,239 You heard of the suspension bridge effect? 96 00:08:11,073 --> 00:08:12,658 Go on a ride together… 97 00:08:12,742 --> 00:08:13,993 I wouldn't dare! 98 00:08:14,076 --> 00:08:17,413 Mirei is way out of our league. 99 00:08:19,248 --> 00:08:21,542 Misaki, don't try to read my mind! 100 00:08:21,626 --> 00:08:25,838 What a chicken, you're pathetic. 101 00:08:25,922 --> 00:08:28,549 Look who's talking, you boar! 102 00:08:32,678 --> 00:08:35,890 Well, you two boys have fun. 103 00:08:40,436 --> 00:08:42,104 What's with her? 104 00:08:43,022 --> 00:08:46,692 Beware the Karate Club vice captain. 105 00:10:00,975 --> 00:10:04,270 -Thanks for waiting! -Hey, no problem. 106 00:10:12,945 --> 00:10:15,781 Hey, don't stop all of a sudden. 107 00:10:28,544 --> 00:10:30,463 You dropped this. 108 00:10:31,922 --> 00:10:34,133 -Thanks. You're so nice. -Oops… 109 00:10:34,216 --> 00:10:36,093 He beat you to it. 110 00:10:43,642 --> 00:10:44,935 Huh? 111 00:10:45,019 --> 00:10:46,729 Hey, wait! 112 00:10:46,812 --> 00:10:48,272 It's not safe. 113 00:11:53,254 --> 00:11:56,924 Find… my body. 114 00:11:58,134 --> 00:11:59,176 -What? -What? 115 00:13:07,411 --> 00:13:10,706 Huh? What's going on? 116 00:13:10,789 --> 00:13:13,542 Hey… Hey, Rikuto. 117 00:13:13,626 --> 00:13:14,919 Yamato? 118 00:13:17,254 --> 00:13:18,547 What is this? 119 00:13:18,631 --> 00:13:20,132 Misaki? 120 00:13:20,216 --> 00:13:23,886 Huh? Why am I back at the amusement park? 121 00:13:24,553 --> 00:13:25,513 Arisa. 122 00:13:27,348 --> 00:13:29,975 Hey, we went home, didn't we? 123 00:13:33,103 --> 00:13:36,065 That's Wataru Sameda from our class. 124 00:13:36,774 --> 00:13:38,943 He doesn't speak at all. 125 00:13:39,568 --> 00:13:40,653 I see that… 126 00:13:51,580 --> 00:13:52,581 Rikuto, 127 00:13:53,749 --> 00:13:55,084 this must be… 128 00:13:56,001 --> 00:13:58,003 "Body Search"? 129 00:13:58,087 --> 00:14:00,339 Huh? What's that? 130 00:14:00,422 --> 00:14:03,008 You believe in urban legends? 131 00:14:03,092 --> 00:14:04,343 But this is… 132 00:14:21,360 --> 00:14:22,820 Let's just go home. 133 00:14:26,073 --> 00:14:29,618 No… I don't think we can get out of here. 134 00:14:29,702 --> 00:14:30,786 Why not? 135 00:14:32,162 --> 00:14:35,249 Amusement parks at night are so photogenic! 136 00:14:35,332 --> 00:14:36,458 Let's go see. 137 00:14:36,542 --> 00:14:37,960 No time for that. 138 00:14:38,043 --> 00:14:41,171 I've no interest in urban legends. 139 00:14:41,255 --> 00:14:42,715 Wait, Arisa! 140 00:14:43,340 --> 00:14:44,425 What do we do now? 141 00:14:44,508 --> 00:14:46,135 How should I know? 142 00:14:55,436 --> 00:14:56,812 Is that a little kid? 143 00:14:57,938 --> 00:15:00,399 Why's she here at this hour? 144 00:15:01,525 --> 00:15:02,401 She might be lost. 145 00:15:02,484 --> 00:15:03,694 Hey, stop… 146 00:15:05,613 --> 00:15:07,448 Don't, Misaki! 147 00:15:09,867 --> 00:15:10,868 Seriously? 148 00:15:17,291 --> 00:15:20,336 Hey, are you really going? 149 00:15:21,045 --> 00:15:22,129 Hey… 150 00:15:23,047 --> 00:15:24,632 Come on… 151 00:15:34,683 --> 00:15:36,477 We have to go, now. 152 00:15:44,985 --> 00:15:46,320 You know her? 153 00:15:55,788 --> 00:15:58,916 You were at this amusement park earlier today, right? 154 00:15:59,959 --> 00:16:02,336 Hey… Hey, Misaki? 155 00:16:42,292 --> 00:16:43,419 The Red Person… 156 00:16:43,502 --> 00:16:45,796 Rikuto! What are you doing? Run! 157 00:16:46,380 --> 00:16:47,756 W-Wait… 158 00:16:53,721 --> 00:16:56,724 Tanabe, why are you following me? 159 00:16:56,807 --> 00:16:58,726 We'll be sitting ducks here. 160 00:17:00,644 --> 00:17:03,105 Hey, take a photo for me. 161 00:17:03,188 --> 00:17:04,148 What? 162 00:17:04,231 --> 00:17:05,065 Hurry. 163 00:17:07,943 --> 00:17:09,737 Fine, but once we do… 164 00:17:11,280 --> 00:17:12,114 Huh? 165 00:17:13,490 --> 00:17:14,616 My phone's gone. 166 00:17:14,700 --> 00:17:17,453 Come on, then use mine… 167 00:17:18,787 --> 00:17:21,874 Oh? Mine's gone, too. 168 00:17:23,459 --> 00:17:24,460 Why? 169 00:17:27,963 --> 00:17:28,797 Huh? 170 00:17:31,508 --> 00:17:32,593 Tanabe? 171 00:17:40,309 --> 00:17:41,643 What are you doing? 172 00:18:08,879 --> 00:18:10,047 Hey… 173 00:18:10,756 --> 00:18:12,257 What are you doing? 174 00:18:14,635 --> 00:18:15,928 Tanabe? 175 00:19:05,978 --> 00:19:07,104 Hey… 176 00:19:07,688 --> 00:19:11,358 What's this "Red Person"? Why are we being hunted? 177 00:19:11,441 --> 00:19:12,693 It's the "Body Search"! 178 00:19:12,776 --> 00:19:15,279 The girl said it earlier. 179 00:19:15,362 --> 00:19:16,655 "Find my body"? 180 00:19:16,738 --> 00:19:21,076 Until we find all her body parts, we'll be hunted by that monster, 181 00:19:22,536 --> 00:19:24,663 the "Red Person"… 182 00:19:24,746 --> 00:19:25,873 And get killed? 183 00:19:29,209 --> 00:19:30,919 For now, let's hide. 184 00:19:45,809 --> 00:19:46,894 It's just a doll. 185 00:19:51,273 --> 00:19:52,858 Right… 186 00:20:00,073 --> 00:20:01,533 An arm! An arm! 187 00:20:03,160 --> 00:20:04,077 Hey… 188 00:20:05,120 --> 00:20:06,580 Isn't this part of her? 189 00:20:09,791 --> 00:20:11,835 Her body? For real? 190 00:20:13,295 --> 00:20:15,130 What do we do with this? 191 00:20:17,299 --> 00:20:21,428 I think we put it in the coffin. It was at the entrance. 192 00:20:25,349 --> 00:20:26,308 What's wrong? 193 00:20:27,100 --> 00:20:29,686 No, I thought I just… 194 00:20:35,275 --> 00:20:36,318 Misaki! 195 00:21:16,066 --> 00:21:17,192 We're here. 196 00:21:17,275 --> 00:21:19,444 Be back on the bus by 6:00 p.m. 197 00:21:19,528 --> 00:21:21,238 -Okay. -We're finally here. 198 00:21:26,326 --> 00:21:29,871 SEPTEMBER 5 KIRIBANA ACADEMY HIGH, CLASS 2-B 199 00:21:30,455 --> 00:21:33,166 Hey… Yamato, get up! 200 00:21:34,167 --> 00:21:35,002 What? 201 00:21:38,130 --> 00:21:39,131 Rikuto… 202 00:21:40,299 --> 00:21:41,383 Is this… 203 00:21:42,301 --> 00:21:44,344 Shall we go on the Ferris wheel? 204 00:21:44,428 --> 00:21:45,971 -No. -Right. 205 00:21:46,054 --> 00:21:49,850 -I came here as a kid. -I went with my boyfriend in the summer. 206 00:21:49,933 --> 00:21:51,727 Come on, stop bragging. 207 00:21:51,810 --> 00:21:54,646 Mirei, you've never once had a boyfriend, you're just being too picky. 208 00:21:54,730 --> 00:21:57,399 No, Arisa's the picky one. 209 00:21:57,983 --> 00:21:59,401 Well, for me… 210 00:21:59,484 --> 00:22:00,986 So it is true… 211 00:22:01,069 --> 00:22:02,571 What do you mean? 212 00:22:02,654 --> 00:22:06,491 Until the Body Search is over, the same day repeats itself. 213 00:22:06,575 --> 00:22:10,412 At midnight, we'll probably be back at this park… 214 00:22:12,372 --> 00:22:15,667 Again? Hunted by that monster? 215 00:22:15,751 --> 00:22:17,336 The "Red Person" 216 00:22:18,045 --> 00:22:22,049 will continue killing us until the Body Search is over. 217 00:23:22,859 --> 00:23:24,986 That stone is… 218 00:23:25,779 --> 00:23:27,989 thirsty for blood. 219 00:24:12,826 --> 00:24:15,871 You're right, it started again. 220 00:24:16,997 --> 00:24:20,458 We'll get killed again? 221 00:24:22,252 --> 00:24:24,087 We must find her body. 222 00:25:33,573 --> 00:25:36,534 Fool! What if she finds us? 223 00:25:37,786 --> 00:25:38,787 Sorry. 224 00:25:41,122 --> 00:25:42,374 That's… 225 00:25:43,583 --> 00:25:45,627 Her body part, right? 226 00:25:46,920 --> 00:25:48,630 Great work, Yamato. 227 00:25:50,757 --> 00:25:51,841 Yes… 228 00:25:53,885 --> 00:25:56,972 "Yamato"? You called me by my first name? 229 00:27:06,291 --> 00:27:07,167 Yamato! 230 00:27:24,601 --> 00:27:25,769 Rikuto… 231 00:27:26,561 --> 00:27:28,271 Don't scare me. 232 00:27:28,772 --> 00:27:31,191 You should be asking if I'm okay. 233 00:27:31,274 --> 00:27:32,275 Sorry. 234 00:27:35,612 --> 00:27:37,030 What's that? 235 00:27:37,113 --> 00:27:38,198 I just found it. 236 00:27:38,281 --> 00:27:41,910 Gross… How can you be so calm? 237 00:27:43,495 --> 00:27:44,996 The lights! So dark! 238 00:27:45,080 --> 00:27:46,623 Shut up, keep quiet. 239 00:27:51,336 --> 00:27:52,420 Phew… 240 00:27:57,592 --> 00:27:58,551 Put it in the coffin! 241 00:28:14,984 --> 00:28:15,985 Let's go! 242 00:28:22,075 --> 00:28:23,785 W-Who are you? 243 00:28:24,369 --> 00:28:26,162 Stop the Body Search. 244 00:28:26,246 --> 00:28:28,915 Huh? Why? 245 00:29:05,368 --> 00:29:06,786 Asuka… 246 00:29:13,334 --> 00:29:15,712 That stone is… 247 00:29:15,795 --> 00:29:18,047 thirsty for blood. 248 00:29:39,444 --> 00:29:41,738 He was a total nutcase. 249 00:29:41,821 --> 00:29:43,782 He sabotaged you, too? 250 00:29:43,865 --> 00:29:45,950 He shut the door on purpose. 251 00:29:50,413 --> 00:29:51,873 What's he listening to? 252 00:29:51,956 --> 00:29:53,166 Beats me. 253 00:29:53,750 --> 00:29:55,043 Anime songs, maybe? 254 00:29:58,505 --> 00:29:59,881 Hey, Misaki, 255 00:29:59,964 --> 00:30:01,800 why are you zoned out? 256 00:30:01,883 --> 00:30:03,676 Well, didn't you see 257 00:30:04,719 --> 00:30:07,263 something weird when you were killed? 258 00:30:07,347 --> 00:30:08,723 Something weird? 259 00:30:12,310 --> 00:30:13,228 Found it. 260 00:30:13,853 --> 00:30:16,606 Acacia Academy student, famous for a crazy rumor. 261 00:30:16,689 --> 00:30:17,899 It's him. 262 00:30:21,319 --> 00:30:23,404 "Searched for a body"? 263 00:30:26,366 --> 00:30:29,452 "Childhood friend murdered and dismembered"? 264 00:30:29,536 --> 00:30:30,495 Didn't it… 265 00:30:32,121 --> 00:30:33,498 happen at this amusement park? 266 00:30:33,581 --> 00:30:34,415 GIRL DISMEMBERED AT AMUSEMENT PARK 267 00:30:34,499 --> 00:30:35,875 You're right. 268 00:30:36,834 --> 00:30:39,254 Hey, isn't that… 269 00:30:40,964 --> 00:30:41,965 It's him! 270 00:30:43,007 --> 00:30:43,841 He's coming! 271 00:30:43,925 --> 00:30:45,677 This is bad! 272 00:30:45,760 --> 00:30:47,595 R-Run! 273 00:31:03,361 --> 00:31:04,237 What do we do? 274 00:31:04,320 --> 00:31:06,531 We should try to escape. 275 00:31:07,824 --> 00:31:10,660 Hey, why did you sabotage us? 276 00:31:10,743 --> 00:31:12,620 H-Hey, Misaki. 277 00:31:16,457 --> 00:31:17,709 I'll explain later. 278 00:31:38,396 --> 00:31:39,397 What's this? 279 00:31:48,239 --> 00:31:50,867 I did the Body Search three years ago. 280 00:31:52,785 --> 00:31:54,537 You completed it? 281 00:31:55,163 --> 00:31:56,664 So it ends. 282 00:31:56,748 --> 00:31:58,583 No, it doesn't. 283 00:32:00,877 --> 00:32:02,128 Three years ago, 284 00:32:02,211 --> 00:32:07,008 we searched for the body of Miko Onoyama who was killed and dismembered. 285 00:32:07,091 --> 00:32:11,179 Once the Body Search was over, the past got rewritten. 286 00:32:13,389 --> 00:32:15,475 ASUKA MORISAKI (8) 287 00:32:15,558 --> 00:32:17,477 The past got rewritten? 288 00:32:27,946 --> 00:32:30,281 Her name is Asuka Morisaki, 289 00:32:30,365 --> 00:32:33,701 my childhood friend who took part in the Body Search. 290 00:32:35,787 --> 00:32:37,789 The day after it was over, 291 00:32:38,790 --> 00:32:41,834 she vanished from this world before my eyes. 292 00:32:43,378 --> 00:32:46,214 In this rewritten world, 293 00:32:46,297 --> 00:32:51,219 Asuka was killed 13 years ago when we went to that amusement park. 294 00:32:51,302 --> 00:32:52,178 2ND GRADE GIRL MURDERED AT AMUSEMENT PARK 295 00:32:52,261 --> 00:32:54,597 YOUNG GIRL INTO EIGHT PIECES! 296 00:32:54,681 --> 00:32:57,350 2ND GRADE GIRL MURDERED AT AMUSEMENT PARK 297 00:32:58,851 --> 00:33:00,144 Takahiro is… 298 00:33:00,728 --> 00:33:04,190 looking for my body? 299 00:33:21,582 --> 00:33:23,543 The Body Search is 300 00:33:24,669 --> 00:33:26,629 a chain of curses. 301 00:33:28,089 --> 00:33:29,215 A curse? 302 00:33:32,010 --> 00:33:33,219 A curse? 303 00:33:34,846 --> 00:33:36,305 It requires a surrogate. 304 00:33:36,973 --> 00:33:38,015 A surrogate? 305 00:33:40,476 --> 00:33:44,939 Miko Onoyama, the previous victim, is now alive in this timeline. 306 00:33:46,941 --> 00:33:51,821 One of us who completed the Body Search was to vanish as a surrogate. 307 00:33:53,948 --> 00:33:56,367 ASUKA MORISAKI (8) 308 00:33:57,744 --> 00:34:01,622 If we complete this Body Search, Asuka will come back, 309 00:34:01,706 --> 00:34:05,001 but one of us will vanish in her place. 310 00:34:07,170 --> 00:34:08,171 Vanish? 311 00:34:17,555 --> 00:34:19,515 That's not right… 312 00:34:20,975 --> 00:34:24,729 How can the Body Search be stopped? 313 00:34:28,816 --> 00:34:33,029 This is the Land of the Dead, 314 00:34:35,990 --> 00:34:41,412 connected to the place where the "Beginning Ritual" was held. 315 00:34:43,122 --> 00:34:46,250 The Beginning Ritual? 316 00:34:47,627 --> 00:34:51,339 The Body Search has continued 317 00:34:52,381 --> 00:34:55,676 for the ritual to bring back the dead. 318 00:35:02,600 --> 00:35:06,270 There's only one way to stop it. 319 00:35:10,066 --> 00:35:13,778 I'm looking for a way to stop this chain of curses. 320 00:35:13,861 --> 00:35:16,447 To save Asuka without any sacrifices. 321 00:35:16,531 --> 00:35:18,533 Chain of curses… 322 00:35:18,616 --> 00:35:20,701 Is there such a way? 323 00:35:20,785 --> 00:35:22,370 There are a few leads. 324 00:35:27,166 --> 00:35:29,752 I learned that the "Red Stone" 325 00:35:29,836 --> 00:35:32,880 at the "Place of Beginning" is the source. 326 00:35:34,549 --> 00:35:36,342 Red Stone… 327 00:35:38,928 --> 00:35:40,346 But the location is unknown. 328 00:35:44,517 --> 00:35:49,063 The "Beginning Ritual" is to resurrect the dead… 329 00:35:54,610 --> 00:35:56,654 CORPSE MUTILATION WAS A DEMONIC RITUAL 330 00:35:56,737 --> 00:35:57,738 FOUND ON THE ISLAND 331 00:36:03,953 --> 00:36:05,413 This island… 332 00:36:09,458 --> 00:36:11,711 "Yubikiri Island"? 333 00:36:11,794 --> 00:36:13,713 What happened on this island? 334 00:36:16,799 --> 00:36:18,676 Won't they know we snuck out? 335 00:36:18,759 --> 00:36:21,304 As long as we're back on the bus by 6:00 p.m., we'll be fine. 336 00:36:23,306 --> 00:36:24,891 Sweet! 337 00:36:26,809 --> 00:36:28,811 It's all for us? 338 00:36:29,937 --> 00:36:34,400 All good, I put it on my parents' credit card. 339 00:36:35,401 --> 00:36:38,487 So that's what your normal clothes look like. 340 00:36:39,113 --> 00:36:40,948 L-Looks good on you. 341 00:36:41,032 --> 00:36:44,368 Right, I brought lots of drinks. 342 00:36:45,369 --> 00:36:46,245 Pick one. 343 00:36:46,329 --> 00:36:47,413 Thanks. 344 00:36:49,665 --> 00:36:50,750 Thanks. 345 00:36:50,833 --> 00:36:51,751 Sure. 346 00:36:55,087 --> 00:36:56,297 Hey… 347 00:36:56,380 --> 00:36:59,258 How about we take a photo? 348 00:36:59,342 --> 00:37:02,595 Won't it be gone tomorrow? 349 00:37:02,678 --> 00:37:03,888 That's true. 350 00:37:03,971 --> 00:37:04,972 You're right… 351 00:37:07,058 --> 00:37:08,184 Here, let me. 352 00:37:09,852 --> 00:37:11,395 Thank you. 353 00:37:11,479 --> 00:37:13,522 It'll last the night. 354 00:37:13,606 --> 00:37:14,690 Hey, what? 355 00:37:14,774 --> 00:37:17,276 -With the cruiser in the back? -Yes. 356 00:37:17,360 --> 00:37:18,569 Wait… 357 00:37:23,991 --> 00:37:26,285 Hey! We're taking a photo. 358 00:37:26,369 --> 00:37:27,453 Everyone, line up. 359 00:37:28,537 --> 00:37:29,956 -Go ahead. -We're ready. 360 00:37:30,039 --> 00:37:30,873 Ready? 361 00:37:30,957 --> 00:37:33,376 Three, two, one! 362 00:37:42,510 --> 00:37:44,178 -Awesome! -Isn't it? 363 00:37:44,261 --> 00:37:45,721 -So beautiful! -Beautiful! 364 00:37:45,805 --> 00:37:47,223 Seagulls! 365 00:37:47,306 --> 00:37:48,766 Hey, seagulls! 366 00:37:50,351 --> 00:37:52,895 -They've got crazy fish here, I think. -Really? Where? 367 00:37:53,521 --> 00:37:55,731 -There! -Ah, look, there! 368 00:37:55,815 --> 00:37:56,691 Takahiro, 369 00:37:58,276 --> 00:38:02,238 you said you lose your memory of the Body Search once it's over. 370 00:38:02,321 --> 00:38:03,614 SHOTA URANISHI NO MEMORY 371 00:38:03,698 --> 00:38:05,950 How come you still remember? 372 00:38:12,456 --> 00:38:13,416 This here. 373 00:38:35,938 --> 00:38:37,064 This is… 374 00:38:38,107 --> 00:38:41,360 The same as the picture in that book. 375 00:38:41,444 --> 00:38:43,904 The place I saw when I was killed. 376 00:38:44,947 --> 00:38:46,615 There may be clues. 377 00:38:52,955 --> 00:38:54,749 The Place of Beginning… 378 00:38:58,919 --> 00:39:04,342 RED STONE 379 00:39:39,627 --> 00:39:42,963 The blood shed during the Body Search is 380 00:39:43,714 --> 00:39:47,009 collected here in the Land of the Dead. 381 00:39:47,593 --> 00:39:50,971 The ritual will not end… 382 00:39:51,055 --> 00:39:53,432 until that stone is filled. 383 00:39:54,183 --> 00:39:55,518 That's where… 384 00:39:56,435 --> 00:40:01,273 the blood of those killed by the Red Person lies. 385 00:40:04,610 --> 00:40:07,363 If you break that stone, 386 00:40:08,239 --> 00:40:10,324 the ritual will stop. 387 00:40:12,201 --> 00:40:13,035 What? 388 00:40:14,245 --> 00:40:16,497 If the ritual stops, 389 00:40:17,832 --> 00:40:20,126 the curse will end. 390 00:40:20,835 --> 00:40:22,253 Then… 391 00:40:26,465 --> 00:40:30,511 no one will be sacrificed? 392 00:40:39,270 --> 00:40:41,147 But the stone will try to 393 00:40:42,398 --> 00:40:49,196 turn the person who tries to destroy it into stone with the cursed blood. 394 00:40:49,280 --> 00:40:52,032 If the curse wins… 395 00:41:46,212 --> 00:41:47,171 Takahiro… 396 00:41:48,797 --> 00:41:49,840 Asuka? 397 00:41:52,843 --> 00:41:54,428 Takahiro, 398 00:41:54,511 --> 00:41:58,265 the Body Search is a ritual to resurrect the dead. 399 00:41:59,016 --> 00:42:00,100 What? 400 00:42:00,935 --> 00:42:05,564 The curse will stop if the Red Stone used in the ritual is destroyed. 401 00:42:07,191 --> 00:42:08,859 The Red Stone is here. 402 00:42:10,361 --> 00:42:12,154 I will destroy it, 403 00:42:13,072 --> 00:42:14,657 and sever the chain of curses. 404 00:42:17,952 --> 00:42:19,036 Takahiro, 405 00:42:21,789 --> 00:42:25,417 find my body. 406 00:42:29,380 --> 00:42:30,464 Okay. 407 00:42:31,590 --> 00:42:35,177 We'll end the Body Search so you can come back. 408 00:42:36,011 --> 00:42:37,596 That way… 409 00:42:38,597 --> 00:42:39,932 We can… 410 00:42:41,392 --> 00:42:42,560 Asuka? 411 00:42:42,643 --> 00:42:44,895 Asuka… Wait, Asuka! 412 00:42:50,317 --> 00:42:51,360 Takahiro? 413 00:42:53,070 --> 00:42:54,280 What's wrong? 414 00:43:02,121 --> 00:43:03,998 Let's end the Body Search. 415 00:43:28,480 --> 00:43:32,568 If we find all the body parts, tomorrow will come? 416 00:43:32,651 --> 00:43:34,486 No one will vanish? 417 00:43:35,154 --> 00:43:37,948 We've searched this area. 418 00:43:38,032 --> 00:43:38,949 Oh, right. 419 00:43:40,868 --> 00:43:43,746 This is where we found that doll. 420 00:43:43,829 --> 00:43:46,040 Doll? 421 00:43:47,499 --> 00:43:50,336 I'll save you, no matter how many times I get killed. 422 00:43:53,297 --> 00:43:54,423 So rock 'n' roll. 423 00:43:57,718 --> 00:43:59,887 H-He spoke? 424 00:43:59,970 --> 00:44:02,598 -He spoke, didn't he? -He said something! 425 00:44:02,681 --> 00:44:05,017 -What did you say? -Hey, come on! 426 00:44:05,100 --> 00:44:06,143 "So rock 'n' roll"? 427 00:44:06,226 --> 00:44:09,063 -"So rock 'n' roll"? -Is that what you listen to? 428 00:44:09,146 --> 00:44:10,439 So rock 'n' roll! 429 00:44:10,522 --> 00:44:12,274 Rock, really? 430 00:44:12,358 --> 00:44:14,109 Awesome! 431 00:44:14,193 --> 00:44:16,862 -Rock 'n' roll! -Will you speak again? 432 00:44:33,337 --> 00:44:34,588 Hurry! 433 00:44:42,805 --> 00:44:43,806 Boom! 434 00:45:04,118 --> 00:45:06,286 You dropped this. 435 00:45:06,370 --> 00:45:07,413 Thank you. 436 00:45:12,501 --> 00:45:13,794 What is it? 437 00:45:14,962 --> 00:45:16,797 Class 2-B, Ichinose. Rikuto Ichinose. 438 00:45:16,880 --> 00:45:20,759 He's trying to enjoy the time loop. 439 00:45:22,636 --> 00:45:23,971 Hey, watch it. 440 00:45:24,054 --> 00:45:26,140 Forget him, Takashi, let's go. 441 00:45:31,186 --> 00:45:32,271 Loser. 442 00:46:09,558 --> 00:46:10,726 You dropped this. 443 00:46:12,060 --> 00:46:13,520 Class 2-B, Ichinose… 444 00:46:16,899 --> 00:46:18,233 Call me Rikuto. 445 00:46:25,365 --> 00:46:26,909 You okay, kid? 446 00:46:30,746 --> 00:46:31,705 Bravo! 447 00:46:51,725 --> 00:46:53,227 I maxed out the card… 448 00:46:53,310 --> 00:46:56,063 Who cares? It'll reset tomorrow. 449 00:46:56,146 --> 00:46:57,064 You shopaholics. 450 00:46:57,147 --> 00:46:58,857 Retail therapy day. 451 00:46:58,941 --> 00:47:00,359 That was fun. 452 00:47:00,442 --> 00:47:02,236 My parents will kill me. 453 00:47:16,750 --> 00:47:18,210 See you later then. 454 00:47:18,293 --> 00:47:19,711 Okay, later. 455 00:47:21,380 --> 00:47:24,049 You two are hitting it off. 456 00:47:24,633 --> 00:47:27,052 You were so timid you couldn't even talk to her before. 457 00:47:27,135 --> 00:47:29,346 Knowing that I get do-overs, 458 00:47:29,429 --> 00:47:32,015 I can be bold and make a move. 459 00:47:32,099 --> 00:47:33,892 A bold move… 460 00:47:35,185 --> 00:47:38,397 Maybe he also took a step? 461 00:47:38,480 --> 00:47:39,439 Him? 462 00:47:44,486 --> 00:47:46,530 Let's break out! 463 00:47:46,613 --> 00:47:49,533 Amazing, Wataru's so cool! 464 00:47:58,458 --> 00:47:59,960 Hey… 465 00:48:00,043 --> 00:48:03,380 What's with you, Yamato? 466 00:48:04,339 --> 00:48:06,174 I'm rocking it out today. 467 00:48:12,389 --> 00:48:13,390 You shocked me. 468 00:48:13,473 --> 00:48:15,684 Here you go. 469 00:48:15,767 --> 00:48:19,021 I got Genovese caprese and pancetta pizza. 470 00:48:19,104 --> 00:48:20,981 How do you know my favorites? 471 00:48:21,064 --> 00:48:23,108 This is our seventh date… 472 00:48:23,191 --> 00:48:24,026 What? 473 00:48:24,109 --> 00:48:26,570 Nothing. Eat up. 474 00:48:27,571 --> 00:48:29,990 Rikuto, wanna go to the Ferris wheel after this? 475 00:48:30,073 --> 00:48:31,658 Sounds good. 476 00:48:33,493 --> 00:48:36,079 How about the hanging Ferris wheel? 477 00:48:36,163 --> 00:48:37,372 What's that? 478 00:48:37,456 --> 00:48:39,708 It swings from the ground. 479 00:48:39,791 --> 00:48:41,335 What? Sounds fun! 480 00:48:43,587 --> 00:48:46,590 We're down to the final piece, the right leg. 481 00:48:47,090 --> 00:48:49,676 KLUMA STARLAND - PARK MAP 482 00:48:49,760 --> 00:48:53,263 Misaki, good job on finding the head in the lake! 483 00:48:53,347 --> 00:48:54,222 I'm amazing, aren't I? 484 00:48:54,306 --> 00:48:56,808 Yamato, do boars swim? 485 00:48:56,892 --> 00:48:57,809 Hey! 486 00:48:57,893 --> 00:48:59,227 Aw… Sorry! 487 00:48:59,311 --> 00:49:01,813 Arisa finding the left leg was big too. 488 00:49:01,897 --> 00:49:04,441 I got it the first time we did this, 489 00:49:04,524 --> 00:49:06,068 man, it's been a lot of repeats! 490 00:49:09,613 --> 00:49:10,781 What are you doing? 491 00:49:15,118 --> 00:49:16,495 Asuka, let's go. 492 00:49:17,245 --> 00:49:18,455 Let her go! 493 00:49:22,668 --> 00:49:23,585 2ND GRADE GIRL MURDERED AT AMUSEMENT PARK 494 00:49:23,669 --> 00:49:24,753 Takahiro? 495 00:49:25,462 --> 00:49:26,630 Are you okay? 496 00:49:29,549 --> 00:49:30,592 Yes. 497 00:49:31,343 --> 00:49:36,556 It didn't happen, but I sometimes get flashbacks of when Asuka was killed. 498 00:49:42,312 --> 00:49:44,189 LOOKING FOR ASUKA MORISAKI! 499 00:49:48,610 --> 00:49:50,362 Once the Body Search is over, 500 00:49:51,238 --> 00:49:53,073 everything will go back to normal. 501 00:49:54,533 --> 00:49:55,701 Only one left. 502 00:49:56,660 --> 00:49:58,203 Easy, right? 503 00:49:58,286 --> 00:49:59,413 Let's end it tonight! 504 00:49:59,496 --> 00:50:01,957 All right! Let's draw up a plan. 505 00:50:03,125 --> 00:50:05,627 Wataru, you searched the entrance bathrooms? 506 00:50:05,711 --> 00:50:06,878 Yes… 507 00:50:06,962 --> 00:50:07,921 Huh? 508 00:50:08,755 --> 00:50:10,424 -What's wrong? -It's just… 509 00:50:10,507 --> 00:50:12,134 -Nothing… -I got it! 510 00:50:12,217 --> 00:50:13,969 You've never been called by your first name! 511 00:50:14,052 --> 00:50:15,512 Seriously? You blushing? 512 00:50:15,595 --> 00:50:17,514 -Wataru! -Wataru! 513 00:50:17,597 --> 00:50:19,641 -Stop it! Enough… -Look at you! 514 00:50:19,725 --> 00:50:21,143 Get in here. 515 00:50:21,810 --> 00:50:22,978 Okay. 516 00:50:24,020 --> 00:50:25,856 We've searched the entire park. 517 00:50:26,440 --> 00:50:30,902 Except for the out-of-service wooden roller coaster's cars. 518 00:50:31,695 --> 00:50:35,782 But they're stopped high up on the tracks. 519 00:50:35,866 --> 00:50:37,951 How will we get to them? 520 00:50:38,034 --> 00:50:41,872 We'll turn its power on and move it to the platform. 521 00:50:42,998 --> 00:50:47,335 We have to go to the electrical room and restore the main power for that. 522 00:50:48,044 --> 00:50:52,382 We'll divide into two teams: electrical room and roller coaster. 523 00:50:57,304 --> 00:50:58,263 Arisa? 524 00:50:59,014 --> 00:51:00,056 Can you hear me? 525 00:51:00,891 --> 00:51:01,808 I can. 526 00:51:01,892 --> 00:51:03,769 We're in the electrical room. 527 00:51:04,394 --> 00:51:06,396 Okay, you guys be careful. 528 00:51:08,607 --> 00:51:11,067 The switchboard should be up ahead. 529 00:51:13,028 --> 00:51:15,113 I'll go look over there. 530 00:51:17,157 --> 00:51:20,827 -Stay here. Call me if anything happens. -Okay. 531 00:51:20,911 --> 00:51:22,496 -And I like you! -Okay. 532 00:51:22,579 --> 00:51:23,663 Go out with me! 533 00:51:26,792 --> 00:51:27,709 What? 534 00:51:29,211 --> 00:51:31,171 You're saying that now? 535 00:51:31,922 --> 00:51:35,842 If I don't say it now, I might never be able to. 536 00:51:39,346 --> 00:51:40,555 I'll tell you my answer… 537 00:51:44,434 --> 00:51:46,102 tomorrow. 538 00:51:46,895 --> 00:51:48,271 Don't forget. 539 00:51:48,355 --> 00:51:49,981 Find me, okay? 540 00:53:28,914 --> 00:53:31,207 Arisa, how is it over there? 541 00:53:33,960 --> 00:53:36,588 Huh? What? 542 00:53:37,380 --> 00:53:38,840 Did someone say something? 543 00:55:50,597 --> 00:55:51,514 Yamato! 544 00:55:51,598 --> 00:55:53,975 Arisa, turn on the power now! 545 00:55:54,059 --> 00:55:55,393 Okay… 546 00:55:55,977 --> 00:55:57,312 Stop! 547 00:56:19,626 --> 00:56:22,337 Yamato… You okay? 548 00:56:22,420 --> 00:56:24,923 Arisa, we did it! 549 00:56:48,738 --> 00:56:50,156 Arisa… 550 00:56:50,990 --> 00:56:52,117 Yamato… 551 00:56:53,368 --> 00:56:54,369 I… 552 00:57:09,884 --> 00:57:10,885 Arisa. 553 00:57:11,719 --> 00:57:12,971 Can anyone hear me? 554 00:57:13,555 --> 00:57:14,889 Misaki, how's the power? 555 00:57:14,973 --> 00:57:17,142 No one's responding. 556 00:57:19,686 --> 00:57:21,062 Arisa. 557 00:57:22,772 --> 00:57:23,815 Yamato. 558 00:57:25,191 --> 00:57:26,192 Wataru. 559 00:57:31,281 --> 00:57:34,200 Anyone? Answer me! 560 00:57:46,671 --> 00:57:48,506 UNDER MAINTENANCE - DO NOT USE POWER 561 00:57:48,590 --> 00:57:49,674 The power… 562 00:57:50,508 --> 00:57:51,551 is on. 563 00:57:56,931 --> 00:57:57,932 Wataru! 564 01:00:15,695 --> 01:00:16,904 Morning? 565 01:00:19,240 --> 01:00:20,533 Takahiro. 566 01:00:27,999 --> 01:00:29,459 Yamato's team is gone. 567 01:00:31,169 --> 01:00:32,378 But why? 568 01:00:49,604 --> 01:00:50,605 It's the next day. 569 01:00:50,688 --> 01:00:52,357 SEPTEMBER 6 570 01:00:53,608 --> 01:00:54,817 The time loop's broken… 571 01:00:55,443 --> 01:00:57,820 Did we fail the Body Search? 572 01:00:58,571 --> 01:00:59,697 Where did they go? 573 01:01:01,157 --> 01:01:02,533 Did they vanish? 574 01:01:05,411 --> 01:01:08,748 Because we couldn't find all the body parts… 575 01:01:29,060 --> 01:01:30,269 Takahiro, 576 01:01:30,812 --> 01:01:34,482 find my body. 577 01:01:59,590 --> 01:02:01,134 You're here again. 578 01:02:06,681 --> 01:02:07,640 Yes. 579 01:02:10,226 --> 01:02:11,811 Still searching? 580 01:02:12,812 --> 01:02:15,982 Morisaki… Asuka, was it? 581 01:02:20,736 --> 01:02:22,822 Your friend was killed. 582 01:02:23,990 --> 01:02:25,867 No way can you accept that, right? 583 01:02:31,748 --> 01:02:35,126 That killer is unforgivable. 584 01:02:36,419 --> 01:02:37,795 Murdering four kids… 585 01:02:42,675 --> 01:02:43,551 Four? 586 01:02:45,887 --> 01:02:46,971 Did you say "four"? 587 01:02:47,555 --> 01:02:49,682 Huh? Why? 588 01:03:02,737 --> 01:03:04,197 ASUKA (8), YAMATO (5), ARISA (5), WATARU (5) 589 01:03:04,280 --> 01:03:06,032 A serial killer? 590 01:03:06,616 --> 01:03:07,533 What? 591 01:03:10,119 --> 01:03:12,455 The culprit has changed… 592 01:03:56,958 --> 01:03:58,793 Keep your distance. 593 01:04:00,002 --> 01:04:00,920 Okay. 594 01:04:12,765 --> 01:04:14,183 Haruka Mikami… 595 01:04:17,687 --> 01:04:20,565 did you really kill four children? 596 01:04:26,195 --> 01:04:27,572 You know something. 597 01:04:31,993 --> 01:04:33,953 Just like her. 598 01:04:41,127 --> 01:04:46,173 She was desperate to see you too. 599 01:04:46,966 --> 01:04:48,384 You saw Asuka? 600 01:04:54,140 --> 01:04:55,725 Where is she? 601 01:05:07,570 --> 01:05:08,821 What did you do to her? 602 01:05:08,904 --> 01:05:10,197 Stay back! 603 01:05:13,618 --> 01:05:14,702 Answer me! 604 01:05:15,620 --> 01:05:18,789 She destroyed the Red Stone. 605 01:05:19,915 --> 01:05:21,834 I finally got out, 606 01:05:22,460 --> 01:05:24,045 but when I came to, 607 01:05:24,670 --> 01:05:28,382 I had become a serial killer. 608 01:06:12,551 --> 01:06:15,429 The Red Stone has been destroyed, 609 01:06:16,055 --> 01:06:19,392 but the curse has not been broken. 610 01:06:23,270 --> 01:06:24,855 How can I see Asuka? 611 01:06:25,481 --> 01:06:26,315 Hey! 612 01:06:27,233 --> 01:06:28,984 Tell me! I beg you! 613 01:06:42,039 --> 01:06:45,960 But if you fail, true death will befall! 614 01:07:10,609 --> 01:07:15,322 There's a shard of the Red Stone. 615 01:07:16,699 --> 01:07:20,119 If you feed it blood, then one last time… 616 01:07:21,829 --> 01:07:24,707 the night of the Body Search will come. 617 01:07:31,922 --> 01:07:33,632 A shard of the Red Stone? 618 01:07:35,801 --> 01:07:40,681 But if everybody gets killed tonight, we can't be revived. 619 01:07:41,515 --> 01:07:43,017 It'll be the last night. 620 01:07:44,268 --> 01:07:45,561 The last… 621 01:07:48,898 --> 01:07:53,235 Don't worry, one more piece to put in the coffin, 622 01:07:54,195 --> 01:07:55,571 then they'll come back. 623 01:08:06,248 --> 01:08:07,208 Misaki. 624 01:08:18,344 --> 01:08:19,345 Tomorrow… 625 01:08:20,554 --> 01:08:21,764 see you then. 626 01:08:25,142 --> 01:08:26,102 Yes. 627 01:08:28,395 --> 01:08:29,730 What's that for? 628 01:08:29,814 --> 01:08:35,319 I thought it might bring back memories, like Takahiro's tie pin. 629 01:08:36,904 --> 01:08:41,534 You really don't want to lose your memories with Mirei. 630 01:08:42,827 --> 01:08:44,078 No. 631 01:08:45,579 --> 01:08:48,916 All the memories of the Body Search. 632 01:08:52,378 --> 01:08:55,756 I see. I get it. 633 01:09:01,345 --> 01:09:02,346 I'll join you. 634 01:09:23,576 --> 01:09:27,788 The one who tries to destroy the Red Stone gets trapped. 635 01:09:34,753 --> 01:09:36,338 Like me, 636 01:09:37,173 --> 01:09:42,803 many tried to lift the curse of the Body Search, 637 01:09:42,887 --> 01:09:49,184 but not one had succeeded in destroying the Red Stone. 638 01:09:51,061 --> 01:09:52,021 But… 639 01:09:53,522 --> 01:09:57,902 she destroyed it without fearing the curse. 640 01:10:00,738 --> 01:10:06,118 Now, if her Body Search finishes 641 01:10:08,245 --> 01:10:12,875 before she is swallowed by the curse… 642 01:10:27,848 --> 01:10:28,933 Asuka… 643 01:10:30,893 --> 01:10:32,394 I promise, tonight, 644 01:10:33,854 --> 01:10:35,731 we will end the Body Search. 645 01:10:41,487 --> 01:10:42,863 Takahiro… 646 01:11:37,960 --> 01:11:39,712 -Perfect. -Yes. 647 01:12:43,525 --> 01:12:45,027 Misaki, behind you! 648 01:12:50,157 --> 01:12:52,201 Misaki, find the body! 649 01:13:18,894 --> 01:13:19,770 Rikuto! 650 01:13:30,739 --> 01:13:32,574 Hurry! It's moving! 651 01:14:38,182 --> 01:14:39,349 Found it! 652 01:14:41,977 --> 01:14:43,061 Takahiro! 653 01:14:51,361 --> 01:14:53,030 Take this and move up! 654 01:16:46,852 --> 01:16:49,187 Misaki! Misaki! 655 01:16:51,148 --> 01:16:53,025 The Body Search… 656 01:16:53,900 --> 01:16:55,444 end it. 657 01:16:56,862 --> 01:16:58,113 Bring back… 658 01:16:59,990 --> 01:17:01,325 everybody. 659 01:17:53,043 --> 01:17:54,419 Takahiro… 660 01:17:57,089 --> 01:17:58,382 Takahiro… 661 01:18:00,675 --> 01:18:01,718 I'm sorry. 662 01:18:04,346 --> 01:18:05,430 I… 663 01:18:07,808 --> 01:18:09,518 I'm not making it back. 664 01:18:14,981 --> 01:18:15,941 Asuka… 665 01:18:18,360 --> 01:18:21,530 remember our old promise at the amusement park? 666 01:18:29,705 --> 01:18:31,748 Sorry, she's not quite tall enough. 667 01:18:52,477 --> 01:18:55,772 The roller coaster is here. Please get on. 668 01:18:58,024 --> 01:18:59,359 Departing now! 669 01:18:59,443 --> 01:19:01,486 Whoosh, whoosh. 670 01:19:04,573 --> 01:19:05,949 I remember it… 671 01:19:07,868 --> 01:19:09,745 the promise we made. 672 01:19:26,136 --> 01:19:28,096 When I was feeling down, 673 01:19:32,476 --> 01:19:33,685 you would… 674 01:19:37,355 --> 01:19:39,483 always make me smile. 675 01:19:45,614 --> 01:19:49,159 When we grow up, let's ride the real thing together. 676 01:19:49,242 --> 01:19:51,745 Yes, let's come here again. 677 01:19:52,454 --> 01:19:53,663 Promise! 678 01:20:04,758 --> 01:20:06,051 I always… 679 01:20:09,554 --> 01:20:10,972 I always… 680 01:20:14,684 --> 01:20:16,102 loved you… 681 01:20:22,651 --> 01:20:23,902 Takahiro. 682 01:20:27,906 --> 01:20:29,282 Takahiro… 683 01:20:35,580 --> 01:20:37,082 Asu… ka… 684 01:22:26,483 --> 01:22:27,817 Guys… 685 01:22:30,195 --> 01:22:31,404 it's over… 686 01:22:56,846 --> 01:22:58,223 SEPTEMBER 6 687 01:23:01,184 --> 01:23:03,812 The bell rang, back in your seats. 688 01:23:10,068 --> 01:23:11,987 Those two are late again? 689 01:23:12,070 --> 01:23:15,073 They forgot something at the amusement park. 690 01:23:20,328 --> 01:23:22,831 So, where did you leave it? 691 01:23:24,332 --> 01:23:26,668 Truth is, I can't remember. 692 01:23:27,752 --> 01:23:30,755 -What did I forget? -Huh? 693 01:23:30,839 --> 01:23:34,217 I felt like I lost something, but… 694 01:23:37,095 --> 01:23:38,471 You know what? 695 01:23:39,597 --> 01:23:40,890 I feel the same. 696 01:23:41,558 --> 01:23:42,392 What? 697 01:23:42,475 --> 01:23:45,645 Like I made an important promise with someone, but… 698 01:23:48,106 --> 01:23:49,065 Rikuto? 699 01:23:50,275 --> 01:23:51,359 What're you doing? 700 01:23:51,985 --> 01:23:53,778 What? That's my line. 701 01:25:07,811 --> 01:25:10,396 Seriously, though, why are we all here? 702 01:25:10,480 --> 01:25:13,024 Why are you next to me? 703 01:25:13,108 --> 01:25:15,819 No choice, we decided by draw. 704 01:25:18,112 --> 01:25:20,281 No, I can't do this. 705 01:25:20,365 --> 01:25:23,326 Just sit, you cowardly boar. 706 01:25:23,409 --> 01:25:24,285 I can't… 707 01:25:24,369 --> 01:25:25,203 Now. 708 01:25:25,286 --> 01:25:28,623 Please hold on to the safety bar during the ride. 709 01:25:28,706 --> 01:25:32,043 Why are you sitting there so calmly? 710 01:25:32,126 --> 01:25:36,840 Please be securely seated, and keep your arms inside. 711 01:25:45,682 --> 01:25:46,933 I really can't… 712 01:25:48,601 --> 01:25:49,811 Here goes, 713 01:25:49,894 --> 01:25:51,479 enjoy your ride! 714 01:26:03,032 --> 01:26:09,873 RIKUTO, YAMATO, WATARU, MISAKI, ARISA 715 01:27:24,530 --> 01:27:25,657 I missed you. 716 01:27:28,868 --> 01:27:30,036 I missed you, too. 717 01:27:52,058 --> 01:27:55,269 KANNA HASHIMOTO AS ASUKA MORISAKI 718 01:27:56,020 --> 01:27:59,315 GORDON MAEDA AS TAKAHIRO ISE 719 01:27:59,816 --> 01:28:03,611 KAITO SAKURAI AS RIKUTO ICHINOSE 720 01:28:03,695 --> 01:28:07,615 SEIRA ANZAI AS MISAKI HAYAKAWA 721 01:28:07,699 --> 01:28:11,577 FUKU SUZUKI AS YAMATO TANABE 722 01:28:12,495 --> 01:28:15,456 MARIN HONDA AS ARISA KINOSHITA 723 01:28:15,999 --> 01:28:19,544 TAKEAKI YOSHIDA AS WATARU SAMEDA 724 01:28:20,295 --> 01:28:23,131 YOSHINO KIMURA AS HARUKA MIKAMI 725 01:28:31,139 --> 01:28:33,099 I kind of like it, though. 726 01:28:33,641 --> 01:28:37,186 If you bought it, could you even fit it? 727 01:28:37,729 --> 01:28:39,272 Oh, you're right. 728 01:28:39,355 --> 01:28:40,398 KANTO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY URBAN LEGENDS RESEARCH CLUB 729 01:28:41,232 --> 01:28:44,152 So I hear you flunked? 730 01:28:44,235 --> 01:28:46,446 I was busy with the club. 731 01:28:46,529 --> 01:28:48,781 Researching the Body Search again? 732 01:28:49,657 --> 01:28:53,578 There's this thing called the "Beginning Ritual." 733 01:28:54,620 --> 01:28:58,624 The Body Search has resurrected a dead person as the Red Person. 734 01:28:58,708 --> 01:29:00,752 Resurrected? For real? 735 01:29:00,835 --> 01:29:04,297 And it's killing people in the real world. 736 01:29:05,381 --> 01:29:06,466 See? 737 01:29:07,300 --> 01:29:10,011 What the… That's totally sick! 738 01:29:10,094 --> 01:29:13,348 Right? There's no time loop in the real world. 739 01:29:14,265 --> 01:29:15,349 So… 740 01:29:16,017 --> 01:29:17,935 it's really over if you get killed. 741 01:29:26,069 --> 01:29:30,073 KANNA HASHIMOTO 742 01:29:31,157 --> 01:29:35,161 GORDON MAEDA 743 01:29:35,912 --> 01:29:38,581 KAITO SAKURAI 744 01:29:38,664 --> 01:29:41,417 SEIRA ANZAI 745 01:29:41,501 --> 01:29:44,212 FUKU SUZUKI 746 01:29:44,295 --> 01:29:46,964 MARIN HONDA 747 01:29:47,048 --> 01:29:49,759 TAKEAKI YOSHIDA 748 01:29:49,842 --> 01:29:52,095 HOHOMI NASU 749 01:29:59,685 --> 01:30:02,396 KOTARO DAIGO 750 01:30:02,480 --> 01:30:05,316 FUJU KAMIO 751 01:30:05,399 --> 01:30:08,402 YOSHINO KIMURA 752 01:30:18,454 --> 01:30:21,499 BASED ON A NOVEL RE/MEMBER BY WELZARD (EVERYSTAR) 753 01:30:21,582 --> 01:30:23,626 EXECUTIVE PRODUCER: HIROYOSHI KOIWAI 754 01:30:23,709 --> 01:30:25,753 PRODUCED BY YUKI HARA 755 01:30:25,837 --> 01:30:27,880 PRODUCERS: ATSUSHI FURUYA YUKI NAITO 756 01:30:27,964 --> 01:30:30,007 SCREENPLAY: HARUMI DOKI YUKI HARA 757 01:30:30,091 --> 01:30:32,135 MUSIC: YUGO KANNO 758 01:30:32,218 --> 01:30:34,262 LINE PRODUCER: SHUN ANDO 759 01:30:34,345 --> 01:30:36,389 CINEMATOGRAPHY: YUSUKE ICHITSUBO 760 01:30:36,472 --> 01:30:38,516 LIGHTING: KENICHI HAMADA 761 01:30:38,599 --> 01:30:40,643 RECORDING: KEIICHI KOBAYASHI 762 01:30:40,726 --> 01:30:42,770 KEY GRIP: YUDAI SATO 763 01:30:42,854 --> 01:30:44,897 SFX SUPERVISOR: YUKIO UDAGAWA 764 01:30:44,981 --> 01:30:47,024 ACTION COORDINATOR: YUTA MOROKAJI 765 01:30:47,108 --> 01:30:49,152 VFX PRODUCER: YOSHIMI NAGAI 766 01:30:49,235 --> 01:30:51,279 PRODUCTION DESIGNER: DAIJIRO KOYAMA 767 01:30:51,362 --> 01:30:53,406 ART DIRECTOR: KENTARO KOSAKA 768 01:30:53,489 --> 01:30:55,533 SET DECORATOR: HIROAKI HORIGUCHI 769 01:30:55,616 --> 01:30:57,660 COSTUME: YUKI IKEDA 770 01:30:57,743 --> 01:30:59,787 HAIR AND MAKE-UP: NANA MIYAMOTO HIROMI AIKAWA 771 01:30:59,871 --> 01:31:01,914 SPECIAL MAKE-UP & MODELINGS & CREATURE EFFECTS: SOICHI UMEZAWA 772 01:31:01,998 --> 01:31:04,041 EDITING: SHOKICHI KANEDA 773 01:31:04,125 --> 01:31:06,169 SOUND EFFECTS: KENJI SHIBASAKI 774 01:31:06,252 --> 01:31:08,296 MUSIC EDITOR: YOSHITAKA FUJIMURA 775 01:31:08,379 --> 01:31:10,423 SCRIPT SUPERVISOR: TOMOKO NISHIOKA 776 01:31:10,506 --> 01:31:12,550 CASTING: KEIKO OGATA 777 01:31:12,633 --> 01:31:14,677 1ST ASSISTANT DIRECTOR: SHUHEI KANEKO 778 01:31:14,760 --> 01:31:16,762 LOCATION MANAGER: HIROYUKI OTSUKA 779 01:31:18,014 --> 01:31:21,017 THEME SONG "PARADE" PERFORMED BY STRAY KIDS 780 01:31:21,893 --> 01:31:24,896 INSERT SONG "SEARCHING FOR TANK-TOP" PERFORMED BY YABAI T-SHIRTS YASAN 781 01:31:56,135 --> 01:31:58,679 NO ANIMALS WERE HARMED IN THE MAKING OF THIS FILM 782 01:31:58,763 --> 01:32:00,139 RE/MEMBER: THE LAST NIGHT FILM PARTNERS WARNER BROS. PICTURES JAPAN 783 01:32:00,223 --> 01:32:01,432 DENTSU DISCOVERY NEXT 784 01:32:01,515 --> 01:32:02,767 WOWOW - KDDI FUTABASHA PUBLISHERS 785 01:32:02,850 --> 01:32:04,185 LAWSON MAINICHI BROADCASTING SYSTEM 786 01:32:04,268 --> 01:32:05,603 LY - HAPPINET MEDIA MARKETING TOHAN 787 01:32:05,686 --> 01:32:06,938 ROBOT COMMUNICATIONS STARTS PUBLISHING 788 01:32:07,021 --> 01:32:09,690 DARKNESS SHUEISHA MOVIE WALKER MARUI 789 01:32:09,774 --> 01:32:12,401 PRODUCTION SERVICES PROVIDED BY ROBOT 790 01:32:19,158 --> 01:32:22,912 LED AND DISTRIBUTED BY WARNER BROS. PICTURES JAPAN 791 01:32:24,497 --> 01:32:31,462 DIRECTED BY EIICHIRO HASUMI 792 01:32:46,560 --> 01:32:49,397 Sakurada Police Station Jurisdiction, Shin-Sakuramachi. 793 01:32:49,480 --> 01:32:52,024 Received a report of a woman walking covered in blood. 794 01:32:52,108 --> 01:32:55,861 Witness says several people are injured. 795 01:32:55,945 --> 01:33:02,576 Attend to the injured first, then secure witnesses and the scene. 796 01:33:02,660 --> 01:33:03,536 RECORDING 797 01:33:19,427 --> 01:33:20,386 What the… 798 01:33:52,293 --> 01:33:56,339 ©2025 RE/MEMBER: THE LAST NIGHT FILM PARTNERS 799 01:33:56,422 --> 01:33:58,507 Subtitle translation by: Chieko Nakai PARTNERS