1 00:00:10,110 --> 00:00:11,936 (mysterious music) 2 00:00:17,917 --> 00:00:19,370 (music fades out) 3 00:00:24,016 --> 00:00:25,050 Good morning! 4 00:00:25,051 --> 00:00:26,233 Good morning. Huh? 5 00:00:26,357 --> 00:00:28,376 (ominous tone) 6 00:00:31,566 --> 00:00:33,266 This one was with me last night. 7 00:00:34,273 --> 00:00:35,281 (John) Oh! 8 00:00:35,590 --> 00:00:37,350 She was searching for her all over the house. 9 00:00:37,846 --> 00:00:39,124 How did she end up there? 10 00:00:39,791 --> 00:00:42,020 I'd left the door open when I went to sleep last night. 11 00:00:42,534 --> 00:00:44,675 Maybe she came up through the stairs. 12 00:00:47,786 --> 00:00:49,090 That's Allen's room, right? 13 00:00:49,706 --> 00:00:51,104 When he was alive, 14 00:00:51,789 --> 00:00:53,476 she used to be in that room all the time. 15 00:00:56,088 --> 00:00:58,179 She might have felt his presence there. 16 00:01:03,576 --> 00:01:04,630 It's not that! 17 00:01:05,799 --> 00:01:07,434 Kitty was with me in my room last night. 18 00:01:07,435 --> 00:01:10,012 Then how did she reach Allen's room through the stairs outside? 19 00:01:14,413 --> 00:01:16,601 And this door was locked from the inside, right? 20 00:01:18,710 --> 00:01:20,530 (mysterious music rises) 21 00:01:27,307 --> 00:01:28,345 Like this, maybe. 22 00:01:28,997 --> 00:01:30,190 (chuckles) 23 00:01:33,843 --> 00:01:35,343 (music fades out) 24 00:01:35,830 --> 00:01:37,430 (title music starts) 25 00:02:11,563 --> 00:02:13,509 (music fades out) 26 00:02:27,123 --> 00:02:28,756 (phone line ringing) 27 00:02:29,032 --> 00:02:31,218 - (Jerry) Hello. - Hello, Jerry! 28 00:02:31,761 --> 00:02:34,052 - Are you in your room? - Yes, Uncle. 29 00:02:34,380 --> 00:02:35,434 Well... 30 00:02:35,435 --> 00:02:37,625 Power cuts like this don't usually happen here. 31 00:02:37,626 --> 00:02:39,222 Hey, no problem. 32 00:02:39,604 --> 00:02:41,777 I've kept the windows open. 33 00:02:42,046 --> 00:02:43,385 The breeze is pretty good. 34 00:02:43,386 --> 00:02:44,393 Oh! 35 00:02:45,042 --> 00:02:47,268 Very good. Just make sure it doesn't get too cold. 36 00:02:47,355 --> 00:02:48,448 Okay. 37 00:02:48,826 --> 00:02:49,917 Huh? 38 00:02:50,414 --> 00:02:51,621 Err... 39 00:02:51,622 --> 00:02:52,851 Jerry... 40 00:02:52,960 --> 00:02:54,030 That day... 41 00:02:54,711 --> 00:02:56,948 You asked about smoking, didn't you? 42 00:02:56,949 --> 00:02:58,750 - About that-- - Oh, Uncle! 43 00:02:58,751 --> 00:03:00,540 I was just about to tell you. 44 00:03:00,952 --> 00:03:02,508 Let's just forget it. 45 00:03:02,934 --> 00:03:04,676 I won't smoke in here. 46 00:03:04,834 --> 00:03:06,420 I'll smoke outside. 47 00:03:07,172 --> 00:03:08,333 Well, I... 48 00:03:08,334 --> 00:03:09,930 I didn't know about Allen then. 49 00:03:09,931 --> 00:03:12,060 And I didn't know it was his room. 50 00:03:13,652 --> 00:03:15,748 That's why I asked. 51 00:03:15,749 --> 00:03:17,728 If I had known, I wouldn't have even asked. 52 00:03:19,089 --> 00:03:20,831 Okay then. Good night. 53 00:03:20,832 --> 00:03:21,840 Good night, Uncle. 54 00:03:28,309 --> 00:03:29,802 (melancholic music) 55 00:03:37,497 --> 00:03:39,310 (soft, nostalgic music) 56 00:03:48,650 --> 00:03:50,083 (ominous tone) 57 00:03:57,417 --> 00:04:00,613 (bed scrapes across floor) 58 00:04:11,837 --> 00:04:12,957 (gentle music) 59 00:04:21,450 --> 00:04:22,730 (birds chirping) 60 00:04:39,110 --> 00:04:40,810 (ominous tone rises) 61 00:04:54,366 --> 00:04:58,916 (tapping fingers on a plate) 62 00:05:03,910 --> 00:05:05,810 (ominous music slowly rises) 63 00:05:14,277 --> 00:05:15,883 (ominous music rises) 64 00:05:19,147 --> 00:05:20,186 (John) Jerry! 65 00:05:22,113 --> 00:05:23,611 - Good morning! - Morning! 66 00:05:23,612 --> 00:05:24,866 I was looking for you. 67 00:05:25,191 --> 00:05:26,287 Today's Sunday, right? 68 00:05:26,288 --> 00:05:28,236 After breakfast, we head to the church. 69 00:05:28,237 --> 00:05:30,183 - Is it? - (Shobha) Rosu, you're not coming, right? 70 00:05:30,435 --> 00:05:31,488 No. 71 00:05:31,489 --> 00:05:32,847 So can I come with you? 72 00:05:32,848 --> 00:05:33,855 I don't have work today. 73 00:05:34,491 --> 00:05:35,568 Okay, come along. 74 00:05:35,569 --> 00:05:37,982 I'll finish eating and get changed. Just give me some time for that. 75 00:05:38,537 --> 00:05:39,545 Thank you. 76 00:05:43,823 --> 00:05:45,403 (music starts) 77 00:05:59,769 --> 00:06:06,230 ♪ Within my breath, ring the joyful echoes Of your name's praise ♪ 78 00:06:07,009 --> 00:06:10,556 ♪ O light of Zion ♪ 79 00:06:10,703 --> 00:06:14,402 ♪ O eternal flame ♪ 80 00:06:14,403 --> 00:06:17,990 ♪ Dawn beautifully Within the heart ♪ 81 00:06:18,076 --> 00:06:21,689 ♪ Ceaselessly, forevermore ♪ 82 00:06:22,242 --> 00:06:28,910 ♪ O vital essence that bestows strength Upon our feeble selves ♪ 83 00:06:29,481 --> 00:06:36,309 ♪ O compassion that eternally cleanses All that is impure ♪ 84 00:06:36,636 --> 00:06:39,957 ♪ You are the refuge The refuge of life ♪ 85 00:06:40,255 --> 00:06:43,750 ♪ You are the armour The armour of the body ♪ 86 00:06:44,163 --> 00:06:47,416 ♪ You are the sea The shore and the wave ♪ 87 00:06:47,850 --> 00:06:51,157 ♪ You are the sun The rain and the shade ♪ 88 00:07:06,183 --> 00:07:09,730 ♪ O light of Zion ♪ 89 00:07:09,869 --> 00:07:13,434 ♪ O primordial, singular flame ♪ 90 00:07:13,435 --> 00:07:21,208 ♪ Shine beautifully within the mind And offer a tender caress ♪ 91 00:07:21,375 --> 00:07:28,488 ♪ O faith that bestows strength Upon our feeble selves ♪ 92 00:07:28,653 --> 00:07:35,054 ♪ O righteous path that Purifies our soiled identities ♪ 93 00:07:35,055 --> 00:07:36,201 (song fades out) 94 00:07:36,610 --> 00:07:38,036 (crickets chirping) 95 00:07:38,490 --> 00:07:40,143 (flies buzzing) 96 00:07:53,003 --> 00:07:54,300 Bro got trapped! 97 00:07:55,883 --> 00:07:59,170 ♪ You are the refuge The refuge of life ♪ 98 00:07:59,689 --> 00:08:02,916 ♪ You are the armour For the weary body ♪ 99 00:08:03,370 --> 00:08:06,650 ♪ You are the sea The shore and the wave ♪ 100 00:08:07,490 --> 00:08:10,736 ♪ You are the river Mountain and desert ♪ 101 00:08:19,510 --> 00:08:20,910 (song fades out) 102 00:08:22,615 --> 00:08:24,570 - Look! - What happened? 103 00:08:25,003 --> 00:08:27,456 - Oh, no! - This place has a snake problem. 104 00:08:28,234 --> 00:08:30,330 The staff forgot to lock the cage yesterday. 105 00:08:37,217 --> 00:08:43,603 ♪ O light of Zion ♪ 106 00:08:44,096 --> 00:08:46,916 (indistinct conversation) 107 00:08:47,375 --> 00:08:48,600 Hey, Jomon! 108 00:08:49,111 --> 00:08:50,156 You didn't recognise me? 109 00:08:51,344 --> 00:08:52,755 How's it going? All good? 110 00:08:52,756 --> 00:08:54,256 - All good. - Where are you these days? 111 00:08:55,096 --> 00:08:58,703 ♪ O vital essence that bestows strength Upon our feeble selves ♪ 112 00:08:59,149 --> 00:09:05,202 ♪ O compassion that eternally cleanses All that is impure ♪ 113 00:09:06,150 --> 00:09:09,471 ♪ You are the refuge The refuge of life ♪ 114 00:09:09,716 --> 00:09:13,211 ♪ You are the armour The armour of the body ♪ 115 00:09:13,624 --> 00:09:16,877 ♪ You are the sea The shore and the wave ♪ 116 00:09:17,290 --> 00:09:20,597 ♪ You are the sun The rain and the shade ♪ 117 00:09:22,637 --> 00:09:24,310 - Hello! - Hey, Jerry! 118 00:09:24,811 --> 00:09:27,365 Have you eaten? I brought some food. 119 00:09:27,366 --> 00:09:29,178 - There was a party. - All right, come on in. 120 00:09:29,569 --> 00:09:30,709 Shobha! 121 00:09:31,002 --> 00:09:32,010 Rosu! 122 00:09:33,291 --> 00:09:34,380 Come. 123 00:09:34,912 --> 00:09:36,739 Jerry has brought some food. 124 00:09:36,740 --> 00:09:37,825 Set out the plates. 125 00:09:38,370 --> 00:09:40,216 - Come in, Jerry. - Rosu! 126 00:09:42,790 --> 00:09:44,276 (receding footsteps) 127 00:09:47,053 --> 00:09:48,234 (Jerry) What can I say? 128 00:09:48,235 --> 00:09:50,091 It was an amazing party, and the food was really good! 129 00:09:50,092 --> 00:09:52,178 So I thought I'd bring some over for you too. 130 00:09:52,179 --> 00:09:53,848 (John) I see. Sit down, Jerry. 131 00:09:53,849 --> 00:09:54,857 (Jerry) Okay. 132 00:09:55,568 --> 00:09:56,871 Come on, Rosu. 133 00:09:57,026 --> 00:09:59,266 Jerry chettan has brought some really good food. 134 00:09:59,363 --> 00:10:00,396 Come on. 135 00:10:02,170 --> 00:10:03,684 Looks like there's a lot of food! 136 00:10:07,225 --> 00:10:08,850 This is Rosu's favourite food! 137 00:10:09,142 --> 00:10:10,383 Parotta and chilli chicken. 138 00:10:10,709 --> 00:10:12,416 How did you manage to bring exactly this? 139 00:10:13,795 --> 00:10:15,479 Shobha, please get some water in this. 140 00:10:22,146 --> 00:10:23,560 - Here... - Oh, I don't want it. 141 00:10:23,561 --> 00:10:24,925 I've already eaten. 142 00:10:25,037 --> 00:10:26,388 You can't say that! 143 00:10:26,731 --> 00:10:28,455 You should eat with us and give us company. 144 00:10:28,456 --> 00:10:29,828 - Won't you have it? - Err... 145 00:10:30,012 --> 00:10:31,956 I'll have one, if you insist. 146 00:10:31,957 --> 00:10:33,457 Ah! Very good! 147 00:10:37,825 --> 00:10:39,178 - Shall we start serving? - Okay. 148 00:10:40,884 --> 00:10:42,016 You know what? 149 00:10:42,268 --> 00:10:44,203 This is the best time to finish off the whiskey. 150 00:10:46,590 --> 00:10:48,463 (melancholic music) 151 00:10:51,860 --> 00:10:52,970 Yes! 152 00:10:56,341 --> 00:10:58,494 Dad, don't tell me you're gonna drink again. 153 00:10:59,235 --> 00:11:01,130 Dad, you never drank this much before. 154 00:11:08,217 --> 00:11:10,119 Actually, I agree with her on this. 155 00:11:10,521 --> 00:11:12,888 I'm starting to wonder if this is getting a bit too much. 156 00:11:13,132 --> 00:11:14,275 Oh, no. 157 00:11:14,276 --> 00:11:15,584 You don't have to do it for me. 158 00:11:15,585 --> 00:11:17,741 I don't have any compulsions. 159 00:11:18,198 --> 00:11:19,557 Shobha, please! 160 00:11:19,558 --> 00:11:20,781 There's just a little at the bottom. 161 00:11:20,782 --> 00:11:22,243 One peg each, and it'll be over. 162 00:11:23,001 --> 00:11:24,008 Please. 163 00:11:24,459 --> 00:11:25,467 Please! 164 00:11:26,856 --> 00:11:27,905 Okay. 165 00:11:27,906 --> 00:11:29,059 Thank you! (chuckles) 166 00:11:31,217 --> 00:11:32,317 Here you go! 167 00:11:33,998 --> 00:11:35,006 That's enough. 168 00:11:42,056 --> 00:11:43,530 (footsteps going upstairs) 169 00:11:45,625 --> 00:11:47,012 On the rocks or water? 170 00:11:47,165 --> 00:11:48,255 This will do. 171 00:11:48,256 --> 00:11:49,343 On the rocks. 172 00:11:51,210 --> 00:11:53,323 (footsteps on stairs) 173 00:11:54,843 --> 00:11:56,303 (gentle music) 174 00:12:08,973 --> 00:12:11,080 Don't take your anger out on the food. 175 00:12:11,742 --> 00:12:12,742 Eat. 176 00:12:12,855 --> 00:12:14,846 Once you eat, keep the plate here and go to bed. 177 00:12:14,847 --> 00:12:15,970 I will get it tomorrow. 178 00:12:24,282 --> 00:12:25,338 Listen. 179 00:12:25,339 --> 00:12:27,623 Jerry chettan will leave after a few days. 180 00:12:29,251 --> 00:12:31,249 Don't do anything unnecessary. 181 00:12:32,162 --> 00:12:34,153 And if this is about their drinking, 182 00:12:34,613 --> 00:12:35,800 that ends today. 183 00:12:36,260 --> 00:12:37,384 It won't happen again. 184 00:12:42,431 --> 00:12:43,986 Here, take the phone. 185 00:12:44,698 --> 00:12:45,957 Calls, games... 186 00:12:46,183 --> 00:12:47,549 Do whatever you want. 187 00:12:49,573 --> 00:12:50,948 Just give it back tomorrow. 188 00:13:03,260 --> 00:13:04,314 So... 189 00:13:04,315 --> 00:13:08,025 So, Shobha chechi fell for Uncle's pork fry, huh? 190 00:13:09,892 --> 00:13:11,170 You bet! 191 00:13:11,620 --> 00:13:13,335 Go on, Shobha. Tell him. 192 00:13:15,198 --> 00:13:17,205 Actually, that's one of the few things 193 00:13:17,342 --> 00:13:19,459 this man does without messing it up. 194 00:13:19,881 --> 00:13:21,709 Though he makes it only once in a while, 195 00:13:21,992 --> 00:13:24,035 no one who's eaten it has ever complained. 196 00:13:24,036 --> 00:13:25,226 Exactly! 197 00:13:25,227 --> 00:13:26,494 I see. 198 00:13:26,495 --> 00:13:28,867 Then I want some of Uncle's pork fry too! 199 00:13:29,128 --> 00:13:31,178 - You should make some for me one day. - Why not! 200 00:13:31,980 --> 00:13:33,033 Okay. 201 00:13:36,797 --> 00:13:37,843 - (bangs plate) - (Shobha gasps) 202 00:13:41,363 --> 00:13:42,483 Don't mind it. 203 00:13:45,090 --> 00:13:46,383 (crickets chirping) 204 00:13:54,730 --> 00:13:55,989 (indistinct sound) 205 00:13:57,550 --> 00:13:59,463 (mysterious music) 206 00:14:06,583 --> 00:14:07,743 (ominous tone) 207 00:14:11,950 --> 00:14:13,570 (eerie tone) 208 00:14:24,510 --> 00:14:26,230 (ominous music builds) 209 00:14:31,283 --> 00:14:32,363 (door knob twists) 210 00:14:34,063 --> 00:14:35,683 (tense, mysterious music) 211 00:14:52,863 --> 00:14:55,197 (tense, mysterious music continues) 212 00:14:58,890 --> 00:15:00,970 (music fades out) 213 00:15:02,410 --> 00:15:04,256 (door knob rattles) 214 00:15:05,083 --> 00:15:06,463 (door knob rattles) 215 00:15:06,669 --> 00:15:07,736 (door lock clicks open) 216 00:15:10,657 --> 00:15:12,216 (tense cymbal) 217 00:15:16,570 --> 00:15:18,270 (tense music swells) 218 00:15:35,870 --> 00:15:37,336 (music fades out) 219 00:16:03,230 --> 00:16:04,383 (door closes) 220 00:16:09,337 --> 00:16:11,036 (tense, mysterious music) 221 00:16:16,277 --> 00:16:17,570 (door creaking) 222 00:16:19,683 --> 00:16:20,770 (door closes) 223 00:16:26,636 --> 00:16:27,883 (crickets chirping) 224 00:16:30,303 --> 00:16:31,663 (mysterious tone) 225 00:16:43,717 --> 00:16:45,343 (crickets chirping) 226 00:16:46,563 --> 00:16:48,103 (mysterious tone) 227 00:16:51,823 --> 00:16:52,970 (lock rattling) 228 00:16:57,257 --> 00:16:58,530 (gate creaks open) 229 00:17:00,823 --> 00:17:02,863 (thoughtful music) 230 00:17:05,550 --> 00:17:07,096 (mysterious music) 231 00:17:56,563 --> 00:17:57,843 (pained grunt) 232 00:18:05,423 --> 00:18:07,290 (mysterious music continues) 233 00:18:18,797 --> 00:18:21,136 (footsteps) 234 00:18:31,810 --> 00:18:33,549 (cattle mooing) 235 00:18:43,654 --> 00:18:44,800 Jackson anna... 236 00:18:44,928 --> 00:18:46,223 Jackson anna... 237 00:18:46,224 --> 00:18:47,327 Jackson anna! 238 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 (tsks) 239 00:18:49,515 --> 00:18:50,523 Jackson anna! 240 00:18:50,711 --> 00:18:51,922 Jackson anna! 241 00:18:53,936 --> 00:18:55,263 (mysterious tone) 242 00:19:03,703 --> 00:19:04,743 (cattle mooing) 243 00:19:07,930 --> 00:19:09,263 (footsteps) 244 00:19:13,137 --> 00:19:14,636 (eerie tone) 245 00:19:16,057 --> 00:19:18,090 (mysterious music) 246 00:19:23,216 --> 00:19:24,896 (tense music) 247 00:19:36,003 --> 00:19:37,383 (tense music continues) 248 00:20:00,883 --> 00:20:02,016 (sharp cymbal) 249 00:20:05,856 --> 00:20:07,163 (crickets chirping) 250 00:20:21,630 --> 00:20:23,570 (footsteps) 251 00:20:46,643 --> 00:20:47,923 (tense music) 252 00:20:50,670 --> 00:20:52,396 (tense music rises) 253 00:21:04,386 --> 00:21:05,590 (music fades down) 254 00:21:10,103 --> 00:21:11,156 (gasps) 255 00:21:11,157 --> 00:21:12,696 (heavy breathing) 256 00:21:17,996 --> 00:21:20,050 (mysterious music rises) 257 00:21:30,049 --> 00:21:31,263 (music stops abruptly) 258 00:21:33,463 --> 00:21:35,063 (pounding tense music) 259 00:21:43,282 --> 00:21:44,352 Where is Jerry? 260 00:21:44,941 --> 00:21:45,948 "Jerry"? 261 00:21:46,046 --> 00:21:47,289 Call him "chettan." 262 00:21:47,290 --> 00:21:48,481 Mom, where is he? 263 00:21:48,482 --> 00:21:49,652 He's left for work. 264 00:21:50,061 --> 00:21:51,723 What do you think the time is now? 265 00:21:51,832 --> 00:21:53,968 I knew it when I gave you the phone last night 266 00:21:54,378 --> 00:21:56,272 that you'd keep playing with it till morning. 267 00:21:58,825 --> 00:21:59,833 Look, Dad! 268 00:22:00,096 --> 00:22:02,062 Mom, I have to tell you something. 269 00:22:02,963 --> 00:22:04,929 (music rises) 270 00:22:16,537 --> 00:22:17,970 (music fades out) 271 00:22:24,412 --> 00:22:26,968 This dream thing is really getting into her head. 272 00:22:28,271 --> 00:22:29,279 What? 273 00:22:29,522 --> 00:22:30,601 You don't believe me? 274 00:22:31,233 --> 00:22:32,704 This is not a dream. 275 00:22:33,482 --> 00:22:34,975 I'm telling you the truth! 276 00:22:39,010 --> 00:22:41,537 - Rosu... - No one here listens to me. 277 00:22:42,193 --> 00:22:44,028 And what I'm saying is the truth. 278 00:22:44,029 --> 00:22:45,616 Rosu, come here. 279 00:22:46,014 --> 00:22:47,675 - Come here. - Dad, you're not listening. 280 00:22:47,676 --> 00:22:48,688 Just come with me. 281 00:22:48,810 --> 00:22:50,703 (mysterious music) 282 00:22:54,749 --> 00:22:55,756 Come. 283 00:23:06,257 --> 00:23:07,363 See. 284 00:23:07,364 --> 00:23:08,995 Are you saying he took this? 285 00:23:19,653 --> 00:23:20,731 Well... 286 00:23:20,732 --> 00:23:22,367 You said you shot a video, right? 287 00:23:22,618 --> 00:23:23,829 So where is it? 288 00:23:25,423 --> 00:23:27,683 (receding footsteps) 289 00:23:45,030 --> 00:23:46,038 It's... 290 00:23:48,302 --> 00:23:49,310 not here. 291 00:24:01,787 --> 00:24:02,795 It's all right. 292 00:24:03,074 --> 00:24:04,106 Let it go. 293 00:24:04,107 --> 00:24:05,115 No! 294 00:24:05,234 --> 00:24:06,634 You're not believing me. 295 00:24:07,076 --> 00:24:08,669 Mom, you're not believing me. 296 00:24:08,670 --> 00:24:09,693 I believe you. 297 00:24:10,372 --> 00:24:12,194 No, no! You're not believing me. 298 00:24:12,195 --> 00:24:13,414 Mom, you are lying. 299 00:24:13,959 --> 00:24:15,885 Even if no one else believed me, 300 00:24:15,886 --> 00:24:17,298 I thought you would believe me. 301 00:24:21,970 --> 00:24:24,110 (muffled muttering) 302 00:24:26,311 --> 00:24:27,319 Okay. 303 00:24:27,623 --> 00:24:30,378 See this? I got this when I went after him yesterday. 304 00:24:34,186 --> 00:24:35,194 But this... 305 00:24:35,403 --> 00:24:36,600 Isn't this the wound you got 306 00:24:36,601 --> 00:24:38,413 when you fell off the bicycle the other day, dear? 307 00:24:42,756 --> 00:24:43,764 No... 308 00:24:44,277 --> 00:24:46,083 (melancholic music) 309 00:24:46,317 --> 00:24:47,856 (receding footsteps) 310 00:24:52,757 --> 00:24:54,350 (theme music) 311 00:25:07,549 --> 00:25:08,763 (screams) 312 00:25:10,217 --> 00:25:11,743 (sobs) 313 00:25:22,334 --> 00:25:23,406 (Shobha screams) John! 314 00:25:24,072 --> 00:25:25,080 John! 315 00:25:26,603 --> 00:25:28,056 (suspenseful music) 316 00:25:38,283 --> 00:25:39,470 (music fades out) 317 00:25:40,897 --> 00:25:42,536 (music slowly rises) 318 00:25:59,730 --> 00:26:01,130 (music fades out) 319 00:26:02,083 --> 00:26:04,189 (theme music on piano) 320 00:26:16,818 --> 00:26:17,894 - Rosu! - Rosu! 321 00:26:18,089 --> 00:26:19,598 - Dear! - Dear! 322 00:26:20,298 --> 00:26:21,402 Rosu! 323 00:26:21,403 --> 00:26:23,315 (music fades out)