सीडीआई वार्षिक दिवस
सर, यह विकास शंकर हैं।
श्रीमान रमेश त्यागी।
श्रीमान वेदांत चौधरी।
श्रीमान राग्निवेश कटारिया।
श्रीमान जुनैद अहमद।
और श्रीमान अश्विन कुमार।
नंथारी की हत्याएँ?
सर, तेलगी घोटाला।
-बहुत अच्छे, श्रीमान कुमार। -धन्यवाद।
-हमें आप पर गर्व है। -धन्यवाद सर।
सर पता है, मैंने...
मैंने फ़ाइलें देखी हैं, और...
मैं समझता हूँ। मैं उससे बात करूँगा।
और वह है कहाँ?
वह रहा, देखिए।
-सर। -मैंने आप से कहा था।
नहीं, सर। मैंने उस केस को न लेने के बारे में
मिस्टर पिल्लई को बताया था।
और मैंने सेक्रेटरी साहब को बताया।
मैंने आपको नहीं कहा था कि हत्या का मामला...
देखो अश्विन।
मैं जानता हूँ।
जब तक सीडीआई इसकी पुष्टि नहीं करती,
और इन्होंने बताया है कि जल्दी नतीजे चाहिए
तो तुमसे बेहतर इसको संभालने वाला कोई नहीं है।
यह सच नहीं है।
पहली अप्रैल।
होटल पूजा
शांग्री-ला
टंडन्स
समीर विहार
लाश कहाँ है?
माफ़ कीजिए।
यही लड़की है?
बंद हो जा।
आप पड़ोसी हो?
लड़के से दोस्ती?
वह चौदह साल की थी?
पक्का दोस्त।
आप समझते क्यों नहीं हैं, साहब?
खेमपाल ही ख़ूनी है।
बेवकूफ़ी भरे सवाल पूछने की बजाय, जाकर ढूँढिए उस...
आवाज़ नीचे।
नौकर को ढूँढो।
यह मामला साफ़ है।
खेमपाल राजबहादुर
भैया, यह हत्या है या आत्महत्या?
श्रीमान और श्रीमती कुमार, आप लोग आपसी सहमति से अलग होना चाहते हैं।
मगर, फिर भी, छह महीने के लिए अलग रहने की अनुमति देने से पहले...
क्या?
पर इन्होंने हमारा मज़ाक बना डाला।
सेवानिवृत्त पुलिस अफ़सर।
हर तरफ़ से तस्वीर ले ली न?
मैं अपनी बेटी को अकेला नहीं छोड़ूँगी।
हरे रंग की टी-शर्ट।
लाश खेमपाल की ही है।
माफ़ कीजिए।
अभी-अभी आए हैं।
किसी विशेषज्ञ की तरह...
यहाँ बाहरी ग्रीवा शिरा पर...
बाद में एक छोटा सा चीरा।
चेतन भगत की "द थ्री मिस्टेक्स ऑफ़ माय लाइफ़।"
लड़की की मौत के कई घंटो बाद तक चालू बंद होता रहा।
तो चालू बंद कौन कर रहा था?
दो ज़िंदा हैं और दो मर गए।
हमारी शादी में कोई तकलीफ़ नहीं है।
ठीक है।
आप पागल हैं क्या?
देखिए, मैं एक शादी-शुदी और सुखी औरत हूँ।
मैं जानता हूँ।
-"वाइफ़ स्वापिंग।" -"वाइफ़ स्वापिंग?"
बड़े दुख की बात है।
अपने जन्मदिन के लिए उसने...
दोस्तों के साथ...
रात में सोने की योजना भी बनाई थी।
सोना?
रुकिए, हम भ्रष्टाचार निरोध ब्यूरो से हैं।
अच्छा है।
दोहरी हत्याओं वाला मामला, जानते हो?
-जवान लड़की और उसका नौकर। -हाँ।
बस बड़े साहब को रिपो्रट कर रहा हूँ।
कोई सुराग़ मिला?
हम उसी पर काम कर रहे हैं।
हमने इसे सुलझा लिया है, सर।
माफ़ कीजिए, सर।
विलायती।
पक्का।
-ठीक है। -ठीक है।
-शुक्रिया। -ठीक है, यार।
हमें यह घोषणा करते हुए खुशी हो रही है
कि क्रुति और नौकर की दोहरी हत्या का मामला सुलझा लिया है।
हमें क्रुति, मतलब, श्रुति और खेमपाल,
आपत्तिजनक स्थिति में मिले, पर ख़तरनाक स्थिति में नहीं।
पहचान के लिए।
वह भी उतने ही चरित्रहीन हैं जितनी उनकी बेटी थी।
चरित्रहीन से आपका क्या मतलब है?
वह भी उतने ही चरित्रहीन हैं जितनी उनकी बेटी थी।
परिवार को कलंक से बचाने के लिए
हत्या करने का यह सीधा-साफ़ मामला है।
रमेश को अंदर ले गए हैं किसी पहचान के लिए।
मेरी बात सुनो।
वे कह रहे हैं कि उसने ने उसको मारा।
वे कह रहे हैं कि रमेश ने श्रुति और खेमपाल को मारा।
क्या?
क्या मतलब है? कौन कह रहा है?
मैडम, आपको जाने की अनुमति नहीं है।
कैसे अनुमति नहीं है। मैं उनकी पत्नी हूँ।
मैडम, बस करिए।
गुनाह कुबूल कर लो,
अनोखों में भी अनोखे मामले में आता है तुम्हारा मामला।
मेरी मदद करो।
मदद करो... मेहरबानी करके।
अब गुनाह कुबूल करना चाहोगे?
मुझे मेरी बीवी से बात करने दीजिए।
मेरे वकील से।
मैंने उसे नहीं मारा।
चलो भी, यार!
हम सबके बॉयफ़्रेंड हैं।
पर एक बूढ़ा आदमी, छी।
हमारे...
उस पर शोक मनाने से पहले ही उन्होंने उसे गिरफ़तार कर लिया।
पुलिस वाले, मीडिया वाले, सब कह रहे हैं...
मुझे क़ानून पर विश्वास है।
मुझे उम्मीद है कि इंसाफ़ होगा।
बिल्कुल।
श्रुति हम तुम्हारे साथ हैं
लड़ाई अभी शुरू हुई है
धीमा न्याय अन्याय
अगर आपने अभी अभी अपना बच्चा खोया है
वह भी बहुत ही घिनौने हालातों में...
आप इतने नैदानिक और तर्कसंगत कैसे हो सकते हैं?
शायद उसे गोद लिया होगा।
मेरा सुझाव है कि डीएनए जाँच करवानी चाहिए।
आप जिस तरह से परिवार के मूल्यों की बात कर रहें हैं...
मुझे लगता है कि उस पुलिस वाले को नौकरी से निकाल देना चाहिए।
मामले की बारीकियों को देखने के बाद
गृहमंत्रालय ने
सीडीआई से इस मामले की जाँच करने को कहा है।
सीडीआई की जाँच के परिणामों के आधार पर
आगे कार्यवाही की जाएगी...
जिसके भी खिलाफ़ करनी पड़े।
अब इस तहकीकात को सीडीआई के संयुक्त निदेशक अश्विन कुमार संभालेंगे।
शुभारंभ कीजिए!
एफ़आईआर से बिल्कुल उल्टा।
तुम व्योमकेश बक्शी हो, वेदांत।
मैं आपका मामला संभाल रहा हूँ।
आप समझा सकते हैं कैसे?
नहीं।
आपने जिस नंबर को कॉल किया है वह फिलहाल उपलब्ध नहीं है।
उंगलियों के निशान मिटाए।
उसके गुप्त अंग धोए
हाँ।
जनाब।
जी, जनाब।
माफ़ कीजिए, सर।
-माफ़ी मांगो। -माफ़ कीजिए, सर।
बहुत अच्छे।
मैंने बस अंदाज़ा लगाया था।
आपके पति को जल्दी गुस्सा आता है?
आपको यक़ीन है?
नहीं।
बीमा गुरु
आपको अलग रहने की अनुमति कल से दी जा रही है।
धन्यवाद। अब मैं चलता हूँ।
तो असल में, हमें कुछ नहीं मिला।
नहीं, अश्विन।
असल में, इस तरह के मामलों में
सब कुछ उस टीम पर निर्भर होता है जिसने सबसे पहले तहकीकात की।
जो भी उंगलियों के निशान या डीएनए नमूने मुमकिन थे...
जानता हूँ।
वे सब दूषित हो गए हैं। अपराध स्थल पर बहुत गड़बड़ हुई है।
मैं माफ़ी चाहती हूँ।
कलंक से बचने के लिए हत्या।
अनुभव है, जनाब।
बहुत ही मुश्किल तहक़ीकात थी, जनाब।
तो फ़ोरेंसिक टीम को तो नहीं बुलाया आपने, उंगलियों के निशान और नमूनों के लिए।
सूंघने वाले कुत्ते।
बेहतर है, जनाब। धन्यवाद।
अपराध स्थल के दायरे में!
ये कलंक से बचने के लिए हत्या का विचार था किसका?
पक्का है...
नहीं।
मुझे याद नहीं है।
वह बहुत अजीब था।
ड्राइवर, खाना बनाने वाली, कामवाली,
सबको तुरंत इकट्ठा करो।
बहुत हो गया!
सबके सामने मुझे गाली दी।
इतनी बेइज़्ज़ती?
बदला तो मैं लेकर रहूँगा!
आराम से।
उन्होंने बस आपा खो दिया था।
वह आदमी अच्छे हैं।
बदला तो मैं लेकर रहूँगा।
मैं उसे दिखा दूँगा मैं कौन हूँ!
क्या तुम्हें यकीन है?
और माँ-बाप ने पॉलीग्राफ़ टेस्ट में जो भी जवाब दिए
उसमें कोई धोखा नहीं था।
मुझे पता है।
समीप विहार आवास समिति लिमिटेड
बोलो, वेदांत।
नार्को परीक्षण करने की अनुमति मिल गई है, सर।
बढ़िया। बहुत बढ़िया।
तहकीकात करने वाले अफसरों को नार्को परीक्षण में आने की अनुमति नहीं है।
पता है मैं कुछ नहीं कर सकती।
ठीक है?
कृपया। धन्यवाद।
यह स्थिर है।
अब आप शुरू कर सकती हैं।
हाँ।
हमें बस जवाब मिल ही गया है।
नहीं यहाँ एक समस्या है।
मुझे यह रोकना होगा।
डॉक्टर, कोर्ट से अनुमति लेने में हफ़्तों लग जाएँगे, और फिर आप जानती हैं...
-कृपया। -माफ़ करना, अश्विन।
मैं सच में मदद नहीं कर सकती। हमें अब यह रोकना होगा।
यह बहुत ख़तरनाक है।
मुझे माफ़ करना, अश्विन। मैं नहीं कर सकती।
दोहरी हत्या मामला: सीडीआई ने घर के नौकर को गिरफ़्तार किया
इन सबको दोबारा पूछताछ के लिए बुलाओ।
-बहुत बढ़िया। -आधिकारिक रिपोर्ट भेज रहे हैं।
यह मेरा बंदा है।
-मेरा जेम्स बॉण्ड। -हाँ।
मैं आपका बंदा हूँ। आप ख़ुश हैं, सर। हमें आपकी याद आएगी।
मुझे आपकी याद आएगी।
मैं अभी आता हूँ।
क्या मैं जाने वाले निदेशक से मंच पर आने का आग्रह कर सकता हूँ?
जलन में हरा।
हमें अनुमति दीजिए।
शुक्रिया।
कुछ तो बोलना पड़ेगा।
जाते जाते एक तोहफ़ा!
देवियों और सज्जनों,
दोहरी हत्या का मामला
इस नाचीज़ के कार्यकाल में...
सुलझ गया!
शानदार।
तो...
ये सब बहुत अच्छा है, अश्विन।
-बधाई हो। -शुक्रिया सर।
तो चार्ज शीट में हमारा मुख्य सबूत क्या होगा?
तो, अगर...
तो अगर यह हमारा मुख्य सबूत है,
तुम्हें नहीं लगता हमें प्रयोगशाला से दोबारा जाँच करवा लेनी चाहिए?
अश्विन, तुम जानते हो...
नार्को परीक्षण कोर्ट में पेश नहीं किया जा सकता
और मैं इसके बारे में पूरी तरह आश्वस्त होना चाहता हूँ।
मुझे इस रिपोर्ट की फिर से पुष्टि चाहिए
शाम तक। समझ गए?
जी, सर?
-ख़ुश हो? -धन्यवाद, सर।
शुभकामनाएँ।
केंद्रीय जांच विभाग की सिफारिश पर
यह अदालत डॉ. रमेश टंडन को ज़मानत देती है।
इन शर्तों पर।
आवेदक को पांच लाख रुपये का बॉन्ड देना होगा
और समान राशि की प्रतिभूतियां।
अश्विन, यह सुनो।
हाँ, वेदांत, बोलो।
बस कह रहे हैं कि छापने की ग़लती है।
कैसी छापने की ग़लती?
दोनों के कमरे से तकिए के गिलाफ़ लिए।
-है न? -हाँ।
यह छापने की ग़लती है।
मैं मार डालूँगा उस...
मैं आधिकारिक रूप से संभालूँगा। चिंता मत करो।
नहीं, सर, मुझे...
वेदांत, मुझे वे रिपोर्ट तुरंत स्कैन करके भेजो।
हैलो, सुनो...
-सर, मैं अहमदाबाद जाता हूँ। -नहीं, तुम्हें जाने की ज़रूरत नहीं है।
मैं संभाल लूँगा। मुझे पर भरोसा करो।
नहीं, यह मुमकिन कैसे है?
जब हमें कोई सुराग़ मिलता है तो उकसाना पड़ता है।
इसमें कुछ ग़लत नहीं है।
ग़लत नहीं है, डॉ. स्वामी। बिल्कुल ग़लत है!
और एकदम अनैतिक!
बिस्तर, चादर, सब साफ़ किया आप दोनों ने हत्या के बाद?
परीक्षण के परिणामों में ऐसा कुछ भी हासिल नहीं हुआ है
सौ प्रतिशत इन दोनों ने नार्को परीक्षण से पहले एंटाडोट लिए हैं।
मुझे यकीन है कि नार्को परीक्षण से पहले उन्होंने दोनों के खून की जाँच की होगी।
कोई अंदाज़ा?
दोहरी हत्या मामला
कुछ मामलों में
जानकारी इकट्ठा करने की प्रक्रिया में
क़ानून को कुचलना पड़ता है।
ताकि...
प्रभावी परिणाम प्राप्त हो सकें।
यही वह सटीक कारण हो सकता है कि कुछ विशेषज्ञ
जानकारी इकट्ठा करने की प्रक्रिया को
अवैध तरीके से किया गया वैध कार्य के रूप में परिभाषित करते हैं।
और कहीं न कहीं हमें इस चीज़ के बीच में संतुलन खोजना होता है
कि प्रणाली आपसे क्या करवाना चाहती है
और एक इंसान के तौर पर आपको क्या सही लगता है।
शुक्रिया।
और अब सवाल जवाब का समय है।
अगर किसी के पास श्रीमान कुमार के लिए कोई भी सवाल है, पूछ सकते हैं।
हाँ, सैंडी।
धन्यवाद, सर।
सर, मैं सोच रहा था,
चूंकि आप अपनी एजेंसी के इतने कुशल अधिकारी हैं,
तो आप समय से पहले सेवानिवृत्त क्यों हो गए?
मतलब, आप ने किस कारण से छोड़ा?
शायद मैं वह संतुलन नहीं ढूँढ पाया।
अगर आप में से किसी को मिले तो मुझे फ़ोन करना।
कृपया।
-शुक्रिया, सर। -शुक्रिया।
-हैलो, सर। -शुभ संध्या, सर।
विस्तार से।
अब, मंत्रालय को कोई तो रुख अपनाना होगा।
समय बहुत जा चुका है।
या तो आप लोग एक दूसरे को मनाएँ...
इतना आसान है।
सारे गवाहों की गवाही बदल गई है!
कामवाली, नौकर, फॉरेंसिक विशेषज्ञ, मृत्युत्तर डॉक्टर।
-क्या यह इतना आसान है? -हाँ, है।
दोस्तों, थोड़ा आराम से बात करते हैं। मेहरबानी करके।
-ऐसा क्यों मुमकिन नहीं है? -एक काम करते हैं।
दूसरी टीम ने जो भी नए और महत्वपूर्ण
सबूत या गवाही
खोजी है, उन्हें सामने रखें।
क्यों, उचित है?
है न?
ग़लत।
घर की कामवाली।
अरे, छोड़ो भी, अश्विन।
हम लोगों से बात मनवाने के लिए उन्हें प्रताड़ित नहीं करते।
कल्पना कीजिए...
इतनी जटिल योजना!
पूरे अपराध स्थल की सफ़ाई।
वह है क्या?
ऐसा कैसे?
क्योंकि वे पेशेवर हत्यारे नहीं थे।
सर, यहाँ हम एक इंसान की प्रतिक्रिया की बात कर रहे हैं।
बिल्कुल वही तो बात है।
इंसान की प्रतिक्रिया अलग-अलग हो सकती हैं।
हम इसका सामान्यीकरण कैसे कर सकते हैं?
इंसान की प्रतिक्रिया।
उससे भावनात्मक जुड़ाव था।
गंभीरता से बात करते हैं।
माफ़ कीजिए।
माफ़ कीजिए, पर आप सही हैं।
इनका पूरा सिद्धांत ही एक मज़ाक है।
क्या?
"पॉर्नोग्राफ़िक मटीरियल।"
आपको नहीं पता?
ठीक है। गवाही?
-रिकॉर्ड में नहीं है। -क्यों?
ये बताएँगे कि हत्या किस वजह से की गई थी?
अचानक आया गुस्सा।
क्यों?
-वह क्या होता है? -"मिशनरी" अवस्था, सर।
वह क्या होता है?
यह आपके लिए है।
सही कहा।
सर, मज़ाक मत कीजिए, प्लीज़।
हम यहाँ गंभीर काम कर रहे हैं। आप सहयोग नहीं दे रहे।
क्या हम आगे बढ़ सकते हैं, प्लीज़?
यह शब्द रटना होगा।
सर, आगे बढ़ते हैं, प्लीज़।
आगे बढ़ते हैं।
अब आपको पता है।
माँ-बाप से बदला।
किस चीज़ का बदला?
बीवियों की अदला-बदली।
वही तरीका था जिससे वह बदला ले सकती थी और उन्हें चोट पहुंचा सकती थी।
नौकर के साथ सेक्स करके। ताली मत बजाओ। यह सच है।
वह आपके साथ ही पढ़ता था, है न?
आप कहना क्या चाहते हैं?
-कुछ नही। -तो फिर बोला ही क्यों?
अरे, छोड़ो भी, यार। बस करो।
कम से कम अच्छी तरह से हारना तो सीखो।
अश्विन, बस करो।
ख़ैर, छोड़िए, सर।
कभी कहते हैं योनि से नमूना लिया था, कभी कहते हैं दूषित हो गया।
कभी कहते हैं कि मेरे हिसाब से ऐसा है।
अब बोलते हैं कि शल्य चिकित्सा शस्त्र था।
सर, पहली टीम की नार्को रिपोर्ट एकदम जाली है।
हत्या के बाद नौकरों ने नष्ट कर दिया।
सर, मेरी टीम ने
हत्या का हथियार भी बरामद किया। वह गोल्फ़ क्लब।
-बरामद किया? -हाँ।
अभी वह छापने में हुई ग़लती का कारण भी बता दीजिए।
वह क्या है?
कि देखिए कहीं छापने में कोई ग़लती तो नहीं हो गई है?
और ग़लती नहीं। गलतियाँ।
-क्या मैं वे तस्वीरें देख सकता हूँ? -ज़रूर।
अदालत को फैसला करने देते हैं।
जब तक हम कोई फैसला नहीं ले लेते तब तक अदालत क्या करेगी?
अदालत में यह मामला साबित किया जा सकता है?
सर, हमारे पास केवल परिस्थितिक प्रमाण हैं, तो...
साबित करना मुश्किल होगा।
सर, ईमानदारी से कहूँ तो...
एक इकबाली साक्षी बनने के लिए राज़ी था।
अब वह सब अतीत की बात है।
समापन रिपोर्ट दायर कीजिए।
उचित रूप से।
जी, सर।
कुछ भी हो जाए मैं इस समापन रिपोर्ट को स्वीकार नहीं करूँगा!
सर, एक सवाल। सर, सुनिए सर।
बकवास है आपकी यह समापन रिपोर्ट।
इसे स्वीकार नहीं किया जा सकता।
नहीं, मुझे इसे अभी खोलना है।
प्लीज़, मम्मी पापा, प्लीज़।
ठीक है।
शुक्रिया।
वाह।
जन्मदिन मुबारक हो, श्रुति।
नहीं, नहीं। खड़े होकर, यहाँ पर।
इस मार्च श्रुति का 22वाँ जन्मदिन होगा।
वह अपना 15वाँ जन्मदिन भी नहीं मना पाई...
नॉएडा किशोर हत्या: मुख्य संदिग्ध मृत पाया गया
जन्मदिन मुबारक हो पापा
संवाद अनुवादक: अदिति जैन संदिग्ध मृत पाया गया