Ce programme aborde le thème des agressions sexuelles.
Il est susceptible de heurter certains spectateurs.
C'est déjà l'heure ?
Pour moi, oui. J'ai une réunion.
Reste au lit.
Avec toi, alors.
Je peux passer commande :
un burrito petit-déj
et un latte à emporter.
Tu gagnes 20 minutes.
Si je me remets au lit,
je vais y rester plus de 20 minutes.
Je serai en retard.
Je t'avais dit de te couvrir.
Et je t'avais dit que ça irait.
Ça va ?
Non, j'ai super froid.
À San Jose, il n'y a pas vraiment d'hiver.
Merci.
Tu es habillé comme hier.
J'ai dormi chez elle.
On a fini nos recherches un peu tard. Il a dormi sur le canapé.
- Tu n'avais pas un rencard ? - Je l'ai décalé.
Je vais vite prendre une douche.
- À plus tard. - À plus tard.
- Il t'appâte. - Pardon ?
Il flirte sans vraiment s'engager.
Il te garde sous le coude.
Tu n'auras que l'appât, jamais plus.
Nous sommes amis et ça me va.
Peut-être que tu te contentes de ce qu'il te donne.
Les douleurs remontent à quand ?
Il y a deux semaines.
Je prends de la leuproréline. Un effet secondaire ?
On espère avoir un transfert d'embryon.
Prenez soin d'elle.
Et à part la douleur…
Vomissements, fièvre…
Abdomen ferme et distendu.
Une cicatrice à la fosse iliaque droite.
Souvenir de premier rendez-vous.
Rendez-vous non officiel.
C'est une incision de McBurney.
On vous a opérée de l'appendicite.
C'était rompu.
Je suis infirmière.
Coup de foudre médical.
Ça va.
Pas du tout.
Il y a une masse irrégulière en fosse iliaque droite.
Il faut faire un scanner.
Je peux vous aider ?
Tout va bien ?
- Je suis tombée, ma tête a cogné. - Venez.
Risque de trauma crânien.
Votre nom, votre date de naissance ?
Toni Rhodes,
7 août 1995.
Pupilles peu réactives.
Vous prenez des drogues, de l'alcool ?
J'ai bu quelques verres, hier.
Je fais quoi, ici ?
Scanner cérébral. Risque d'hémorragie et de fracture.
Mon ventre…
C'est quoi ?
Abdomen dur et distendu.
Hémorragie intrapéritonéale en hypochondre gauche.
Vous saignez de la rate, on vous opère.
J'ai vu l'échographie de votre patiente.
Cette masse est inhabituelle.
Oui. Nous…
Tenez-moi au courant.
Ça vient de chez Rosalia ? Le burrito petit-déjeuner ?
Essayez celui au chorizo, ça vaut bien un ulcère.
J'en salive déjà.
Je ne suis jamais allé chez Rosalia.
Je vous le recommande. Vos examens sont arrivés.
Voilà la masse.
Il y a plein de liquide autour de la lésion.
Peut-être un saignement actif
et invasion dans les organes adjacents.
Il faut l'opérer tout de suite pour réséquer la lésion.
Ça remonte à quand ?
Mes cornes de monstre ?
À quelques années.
Mais là, j'ai du mal à porter mes lunettes.
Je les cache sous mes cheveux.
Vous êtes belle, vous n'avez rien à cacher.
Mais il faut porter vos lunettes, alors retirons ces masses.
Vous allez me raser, ou me faire des cicatrices ?
C'est ce qu'on m'a proposé, jusqu'ici.
J'ai une autre technique.
Je pratique une petite incision ici.
La cicatrice est très discrète.
Et vous garderez vos cheveux.
D'accord.
Programmez Gwendolyn.
Merci, docteur Andrews.
Le scanner ne montre rien : ni fracture ni hémorragie cérébrale.
On peut l'opérer.
On finit nos recherches ce soir ?
Je prendrai des pizzas.
L'appât, tu connais ?
On parle de pêche ?
Non.
C'est quand deux personnes se voient beaucoup.
L'une veut une relation intime et l'autre entretient le doute.
Que doit faire la première personne ?
Patienter ou faire son chemin ?
C'est pour une amie…
Tisser de vrais liens, c'est rare
et précieux.
Que le contexte soit amoureux,
ou platonique.
Je te retrouve au bloc.
Elle a des tissus cicatriciels dans tous les organes.
Avec de nombreux abcès et foyers d'infection.
Il faudra plusieurs drains.
Déjà 100 cc de pus. L'infection est impressionnante.
Alors, entre Lim et toi,
il reste un malaise ?
Nous avons une relation professionnelle
centrée sur la médecine.
La masse adhère
à la paroi pelvienne,
au côlon, à la vessie, à l'utérus.
Vous étiez proches, ça te manque ?
Je continue de réséquer.
Le Dr Lim est chef de la chirurgie.
Je suis médecin. C'est logique, de se concentrer sur la médecine.
C'est productif.
Voilà la masse. J'incise.
Attends. C'est pas vrai.
C'est une compresse.
Plateau de laparotomie.
Passez deux culots
et gardez-en deux. Cathéter de Foley.
Taux d'hématocrite bas.
Une chute n'a pas pu causer tout ça.
Elle était droguée,
on ignore ce qui s'est passé.
Attendons les résultats pour juger.
J'insère le cathéter.
Pupilles lentes, amnésie,
confusion, elle se drogue.
Je ne juge pas,
je reconnais des symptômes.
Hémodynamique instable. Fin du débat.
Il faut arrêter l'hémorragie.
Docteur Allen, vous ne posez pas le cathéter ?
Elle a des contusions et des traces de coups.
Je pense qu'on l'a violée.
Nous avons sauvé votre rate.
Mais vous avez beaucoup saigné.
On va faire des examens pour comprendre.
Au moment de placer le cathéter,
nous avons découvert des contusions et des traces de coups.
Vous avez peut-être été agressée sexuellement.
Non. Ça n'est pas possible.
Votre échantillon d'urine est positif au flunitrazépam.
On appelle ça "la drogue du viol".
Non, je…
J'ai pris des verres avec un ami.
On fêtait
son nouveau poste.
J'ai regardé le barman préparer mon verre.
J'étais gaie, mais pas soûle.
J'ai dû me faire ça en tombant.
Je m'en souviendrais,
si ça m'était arrivé.
Le flunitrazépam peut causer des amnésies.
Je suis sûre que cette information est un choc.
On est là pour vous.
Pour avoir des preuves
de ce qui s'est passé, il faut un examen post-viol.
Non, je n'en ai pas besoin.
J'étais avec un ami.
Il m'aurait défendue.
Vous pouvez y réfléchir.
Reposez-vous. On vous apportera vos résultats d'examens.
Un objet chirurgical ?
Une compresse a été oubliée là.
Elle adhère à plusieurs organes.
On ne peut pas la retirer sans dégâts.
Qui l'a oubliée là ? Le médecin ?
Le plus important, c'est de la retirer.
Qui m'a opérée ?
Broder, je crois.
Les compresses
et autres éléments sont comptés par l'infirmière.
Vous en reparlerez.
Qui était l'infirmière responsable ?
Gomez, ou Kraus ? Je ne sais plus.
Pourtant tu étais là.
Tu me mets ça sur le dos ?
Tu aurais pu le remarquer.
J'étais volante, pas responsable.
Ce n'est pas moi.
Tu ne sais plus, ou tu es sûre que ce n'est pas toi ?
Nous devrions parler…
- Pourquoi tu m'agresses ? - J'apprends
que cette compresse va demander une grosse opération.
Et tu ramènes tout à toi.
Tu m'accuses.
Peu importe à qui la faute.
Nous traiterons la compresse comme un sarcome :
résection en bloc avec pontage éventuel des artères
et débridement profond.
C'est une bonne option.
Ton avis m'importe peu, là.
Il me faut un peu de temps.
Je vais dans le hall.
Elle a perdu connaissance.
Elle a une syncope.
Elle s'est évanouie ?
La tension chute.
Le rythme cardiaque s'envole.
Choc hémorragique ou choc septique.
Chariot d'urgence.
Une poche d'infection a pu rompre.
Il faut l'opérer.
Vous vouliez me voir ?
Je suis déjà pris, demain.
Le docteur Annanian opérera Gwendolyn avec vous.
Vous l'avez impressionnée.
Elle était contente que ce soit vous.
Cette réunion est importante.
Le Dr Annanian a mon protocole. Je contrôlerai après.
La rupture a causé une péritonite. L'infection s'est aggravée.
Irrigue, débride et aspire.
Il faut contrôler cette infection.
Envoie des prélèvements au labo,
pour cibler les antibiotiques.
Chute de la tension. Le rythme s'envole.
Elle ne supporte pas l'opération. Il faut refermer. Fil.
Et la compresse ?
On ne peut pas opérer tant qu'elle n'est pas stable.
On va la sédater et l'intuber en attendant.
Il faut retirer la compresse autrement.
Je vais faire des recherches.
J'irai demander au docteur Lim.
J'aimerais votre avis.
Pour Mme Mukherjee ?
La masse
est une compresse oubliée.
Elle est infectée et adhère à des organes vitaux.
La patiente accuse sa femme, infirmière pendant l'opération.
- Enfin, volante. - Restons-en à la médecine.
La patiente ne comprenait pas qu'elle n'y était pour rien.
Elles se sont disputées.
Le plus important, c'est la compresse qui l'empoisonne.
Que prévoyez-vous ?
En fait…
je suis venu pour en parler.
Vous êtes titulaire, Dr Murphy.
Votre patiente ne sera pas stable avant quelques heures.
Faites des recherches,
imaginez des solutions avec votre équipe.
Et si vous avez besoin d'un avis, je serai là.
- Où en sont les plaquettes ? - Encore en baisse.
Et le dosage des anticorps ?
On l'attend.
Demandez une transfusion de CGR.
Et pour l'examen post-viol ?
Elle refuse d'en parler.
Je la comprends.
C'est invasif
et ça servirait à prouver
quelque chose qu'elle a oublié.
Son cerveau l'a oublié, pas son corps.
Et ça finira par lui revenir.
Ne doit-on pas respecter son choix ?
Elle risquerait de souffrir plus.
Le déni n'empêche pas que ce soit arrivé.
C'est Toni. Code gris.
Non, pitié !
Elle a arraché sa perfusion.
Ne vous approchez pas.
C'est pour vous aider.
Tout va bien.
Nous sommes avec vous.
Vous avez eu une vision.
Respirez avec moi.
Tout va bien.
Vous n'êtes plus en danger.
J'ai fait un cauchemar.
La blouse.
Je vais devoir jeter un œil. D'accord ?
L'opération a échoué.
Au cours de votre carrière, vous avez retiré 5 compresses,
c'est plus qu'aucun autre chirurgien par ici.
Je peux mettre ça dans mon CV, avec le jonglage.
J'ai un cas de septicémie à cause d'une compresse,
beaucoup d'organes sont touchés. J'aimerais votre avis.
Demandez à votre chef.
Le docteur Lim a dit
que je devais me débrouiller.
Intéressant.
Elle a raison, je suis titulaire.
Mais votre expérience m'aiderait beaucoup.
Très bien, je vais regarder.
Mme Villanueva, pourquoi l'opération est-elle dans mon programme ?
Elle a paniqué quand j'ai parlé d'un autre chirurgien.
Dites-lui que ça ira très bien.
- Retirez-la de mon programme. - Non.
Vous vous étiez engagé. À vous de lui dire.
Et si on faisait une chirurgie peu invasive ?
On extrait la compresse par petits bouts.
Impossible, avec les adhérences
et l'infection risque…
Résection totale de tous les organes touchés
et des tissus nécrosés.
C'est la meilleure option.
Mais elle risque
une grave hémorragie, et elle perdra son utérus.
Naveen devait porter leur enfant.
Ce sera aussi impossible si elle meurt.
Quelle formulation élégante !
La femme de la patiente est là.
Expliquez-lui les options.
Elle pourra décider.
Elles se sont disputées avant la dernière opération.
Elle ne sera pas contente que sa femme décide.
Allez lui parler.
Nous savons pourquoi vous saignez : vous souffrez de PTI.
Votre système immunitaire détruit vos plaquettes.
Ça se soigne ?
Il existe des traitements.
Et on va vous enlever la rate.
Pourquoi ne pas l'avoir fait la dernière fois ?
Le PTI est parfois déclenché par un traumatisme.
Ça complique l'opération.
Normalement, on retire la rate par l'abdomen.
Mais vous risquez l'hémorragie.
On peut passer par le vagin,
avec moins de risques.
D'accord. Allons-y.
J'aimerais faire un examen post-viol avant.
Je vous ai déjà dit non.
L'opération transvaginale détruira toutes les preuves.
Non.
Je m'en fiche.
Vous n'aurez aucune preuve.
Vous avez raison.
Je crois qu'il m'est arrivé quelque chose de terrible.
Ça restera vrai que je le prouve ou non.
Ça peut aider…
Rien ne peut aider.
Ne laissez pas cet homme s'en tirer.
Il s'en est déjà tiré.
L'examen post-viol n'effacera pas le viol.
Vous pouvez m'opérer.
Vous devez faire un choix.
Pouvez-vous faire la résection totale sans retirer son utérus ?
Non.
Elle rêve de porter un enfant.
Je ne peux pas décider.
Si, vous le pouvez.
Nous comprenons que ce soit très difficile.
- Elle ne me pardonnera jamais. - Si.
Elle vous aime, c'est évident.
Elle me reproche tout ça.
Si je lui retire la possibilité
de porter un enfant…
Vous avez raison.
Si vous choisissez la résection totale,
elle ne vous le pardonnera pas.
Mais c'est quand même à vous de décider.
Vous devez le faire,
quoi qu'il arrive ensuite.
Faites la résection totale.
Je ne vous avais pas vue depuis longtemps.
Les relations intimes, ça prend du temps.
Vous n'avez pas l'air de vous en plaindre.
En effet.
Shaun est venu me voir
pour un avis médical.
Vous avez une grande expérience. C'est malin.
Parce que vous l'avez renvoyé.
Le travail de chef, c'est aussi
de pousser les titulaires à se responsabiliser.
Ce que Shaun a fait.
Il y a d'autres manières.
J'ai choisi la mienne.
Vous lui en voulez encore ?
En effet.
- Ça va durer longtemps ? - Je verrai.
Restez en colère aussi longtemps que vous le voudrez.
Merci pour l'autorisation.
Mais attention,
c'est néfaste. Pas seulement pour Shaun.
Pitié. Personne ne vous intéresse à part Shaun.
Je retourne travailler.
Docteur Andrews.
J'ai déplacé ma réunion.
À l'avenir, j'attends de vous de respecter mon rôle de chirurgien
et de directeur.
Quand j'étais hospitalisée, vous m'avez veillée.
Vous m'avez aidée au moment le plus dur.
Ça a tout changé.
Un directeur se doit aussi d'être attentif aux patients.
La splénectomie par laparoscopie est une bonne alternative…
L'opération est prévue ce soir.
Elle veut qu'on te retire le dossier.
Elle risque de regretter ça toute sa vie.
C'est son choix.
Pas le tien.
J'ai eu ton message. Une urgence ?
Vous allez
participer à l'opération. Il faudra
vous préparer dans 30 minutes.
Ton protocole est prêt.
Tu es parfaitement capable de l'exécuter.
C'est mon rôle de titulaire
de créer les conditions favorables à une issue positive.
C'est fait.
Cela inclut la présence d'un chirurgien expérimenté.
Tu as toujours été confiant, au bloc.
Explique-moi.
Je veux un chirurgien expérimenté avec moi
au cas où j'aie besoin de conseils.
- Et si je suis pris ? - Vous êtes libre.
Pourquoi ce dossier t'inquiète ?
Vous êtes le chirurgien le plus expérimenté de l'hôpital.
J'aimerais que vous soyez là.
S'il vous plaît.
Très bien, je viendrai.
Allez vous changer.
Je ne peux pas atteindre le point le plus haut.
Il faut passer par le cuir chevelu.
Il faudra la raser.
Peut-être pas.
On peut me trouver un peigne ?
Passons à l'hystérectomie.
Clampez les cornes utérines.
J'attrape le ligament rond à mi-chemin du canal…
inguinal…
L'infection de la couche externe de l'utérus a diminué.
On peut peut-être sauver son utérus.
PERTE DE TISSUS 80 %
Shaun ?
Suis ton protocole. Tu ne peux pas sauver l'utérus.
D'accord.
Vous avez raison, c'est trop nécrosé.
Ligature transfixante et clip hémostatique.
Je viens voir comment ça va.
Naveen se remet bien.
L'opération s'est déroulée comme prévu.
Tu as eu une hésitation, au bloc. Pourquoi ?
Je voulais sauver son utérus.
Pourquoi ça t'a bloqué ?
Elle veut pouvoir porter un enfant.
Tu fais preuve d'empathie.
Tu t'es lié avec elle ?
Luna a pris la bonne décision.
Même si sa femme ne lui pardonne jamais.
Tu crains pour leur mariage ?
Peu importe. Ce qui compte,
c'est qu'elle soit en vie.
Nous l'avons sauvée.
C'est une chose qui compte.
Perdre quelqu'un qu'on aime compte aussi.
La médecine…
C'est Lim, le problème ?
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Lim t'en veut encore. Est-ce que ça te pose problème ?
Nous avons une relation professionnelle.
Pas du tout.
Et il faut que vous arrangiez ça.
Comment faire ?
Parlez-vous.
Elle refuse de me parler.
Ça dépend de ce que tu dis.
Je n'ai rien à dire.
Lim souffre. Entends-le.
Et tu souffres, toi aussi.
Dis-lui ça.
Elle te pardonnera peut-être
ou peut-être pas.
Mais il faut dénouer tout ça.
Pour vous deux. Et pour moi.
Le docteur Lim et moi avons une relation professionnelle.
Je n'ai pas besoin de lui parler. Je termine mon rapport.
Je n'ai jamais fait de splénectomie comme ça.
L'opération est cool.
Pas le contexte.
Elle a vécu une chose atroce et moi, je l'ai jugée.
Comme les gens me jugent.
Ne t'en veux pas, tu ne savais pas.
Tu es une super amie.
Je sais.
Mais…
j'ai attendu, pensant devenir plus que ça.
Je ferais mieux d'arrêter.
Je vais annuler nos recherches
et aller à mon rencard.
C'est une bonne idée.
Tu mérites d'être heureuse.
Je vais préparer Toni.
Je vous dois des excuses.
J'ai été trop insistante.
J'ai refusé un examen post-viol.
Je l'ai toujours regretté.
Je voulais vous éviter ça.
J'étais en médecine.
C'était l'ami d'un ami.
Et je ne sais pas comment, il a fini par me harceler.
Un soir, il est arrivé dans un bar où j'étais.
Il m'a suivie chez moi.
Je ne voulais pas passer pour une victime.
Je n'en ai jamais parlé à personne.
J'ai laissé ce taré s'en tirer.
Et je ne saurai jamais à combien d'autres femmes il a fait ça.
C'est mon regret à moi.
Je n'ai pas à vous l'imposer.
Je savais que je lui plaisais.
J'aurais dû m'assurer
qu'il n'attendait rien de ce rendez-vous.
Je n'aurais pas dû boire un verre.
Je ne sais même pas
si je lui ai dit de s'arrêter.
Et si je n'ai rien dit ?
Ce n'est pas de votre faute.
Il ne vous a pas laissé le choix.
Faites ce qui est le mieux pour vous.
Quoi que ce soit.
Toni ?
C'est l'heure.
Pas encore.
C'est encore un peu enflé.
Mais il y aura peu de cicatrices.
Plus rien.
Vous pourrez porter vos lunettes.
Jolies tresses.
Ce n'est pas moi.
Je voulais une fille, j'ai appris à tresser.
De quoi vous occuper à vos heures perdues.
Merci, docteur Andrews.
Pas de quoi.
Je peux poursuivre ?
Oui.
KIT DE RÉCOLTE DE PREUVES
Je peux poursuivre ?
Oui.
Je peux poursuivre ?
En extrayant la compresse,
nous avons également dû retirer
votre utérus.
Nous sommes désolés.
Vous n'avez pas eu le choix ?
Si, mais je leur ai dit
qu'ils pouvaient le faire.
Je voulais que tu vives.
Tu es tout pour moi.
Le plus important, c'est de te protéger. J'ai échoué.
J'ai échoué il y a cinq ans, au bloc,
et à nouveau hier.
J'essayais de me défendre et j'ai oublié
ce que tu vivais, ta peur. Je suis désolée.
Je ferai tout ce que tu veux. Je t'accompagnerai,
ou je disparaîtrai complètement.
J'espère bien que tu m'accompagneras.
Parce que je t'aime plus que tout, moi aussi.
Je suis désolée.
Comment va-t-elle ?
L'opération s'est bien passée.
Les plaquettes remontent.
Tant mieux.
Et psychologiquement ?
C'est trop tôt pour le dire.
La guérison prend du temps.
Quand on était ensemble…
pourquoi tu n'as rien dit ?
Je n'ai pas besoin de pitié. Même venant de toi.
Cela appartient au passé.
Ce que tu as fait pour Toni,
c'était très courageux.
Je suis là,
si tu as besoin de courage à ton tour.
Merci.
J'ai besoin de vous parler.
Au sujet de votre opération.
Je ne peux pas changer ce qui s'est passé.
Je ne vous dois pas d'excuses.
- Docteur Murphy… - Mais…
je suis désolé
pour d'autres choses.
Pour mon cas d'aujourd'hui,
le choix médical était clair.
Mais je ne voulais pas opérer : j'en connaissais les conséquences.
Pour votre opération,
le choix médical était clair
et je l'ai appliqué.
Mais j'ignorais les conséquences
qui en découleraient.
Je vous ai sauvé la vie.
Mais ma décision
vous a aussi fait du mal.
Je vous ai vue
blessée, en sang.
Et j'ai revu mon frère, Steve, au moment de sa mort.
J'ai cru vous perdre comme je l'ai perdu.
Ça ne m'a pas plu.
Je suis désolé
que tout ceci ait été
très dur pour vous.
Une relation centrée sur la médecine,
ce n'est pas facile, pour moi.
Ce n'est pas ce que je veux.
En fait,
votre amitié me manque.
Vous me manquez.
Tout ceci…
Ça a été très dur.
Mais j'ai repris ma vie en main.
Je suis heureuse.
Mais…
je ressens encore parfois de la colère.
Il faudra du temps
pour que ça passe.
Mais…
vous aussi, vous me manquez.
J'aime bien être le chef.
Mais c'est le lien avec les patients qui m'a attiré dans le métier.
Vous m'avez aidé à m'en souvenir.
- Merci. - Pas de quoi.
Je vous offre un verre, pour me faire pardonner ?
Non.
Mais des frites et des ailes de poulet…
Quelle négociatrice !
Vous le saurez.
Shaun est venu me voir.
Nous avons parlé.
Merci.
Pas de quoi.
Vous m'accompagnez ?
Il doit bien y avoir de l'eau de concombre quelque part.
J'ai rendez-vous avec Clay.
Bonne soirée.
Salut.
Bonne soirée.
C'était quoi, ça ?
Je ne sais pas.
Tu es de retour ?
Vous avez dit que je m'isolais, dans mon autre bureau.
Je dois te dire une chose.
Lim était dans son fauteuil et elle s'est redressée.
J'ai vu de la flexion et de la rotation,
du mouvement, au niveau du psoas et du fessier.
Elle pourrait à nouveau marcher.
Si vous ou quelqu'un que vous connaissez
avez subi une agression sexuelle, ne restez pas seul.
Appelez le 3919 ou rendez-vous sur Arretonslesviolences.gouv.fr.
Sous-titres : Stéphanie Lenoir ur Arretonslesviolences.gouv.fr.