抓握力不错 但斯蒂夫的体重增长 没有预期的快
我白天两三个小时喂他一次
晚上三四个小时喂一次
不喂奶的时间也有用吸奶器 来保证奶量
我建议你们开始用奶粉来补充
-但大家都说母乳是最好的 -母乳是最理想的
现在 斯蒂夫还需补充点奶粉
-送你几包小样试试 -这是很棒的产品
有了奶粉 我晚上喂奶就更简单了
是的 是的
我以为做联合院长意味着 我们会一起做事
我的设想是 我做我的事 你做你的事
有趣的是 你所做的事 给我增加了工作量
我不知道你在说什么
圣何塞医学院的合作案
我们得支付超支的费用 因为护士们组了工会
作为交换 我们要教几个医学院的学生 林
你们谁也教不了
我不会允许这些没用的小屁孩医生
像拿着手术刀迷路的孩子一样 在医院里晃来晃去
我们做了一笔划算的交易 没错 这是划算的交易
我们应该去自我介绍
不 他们就像是小鸭子 我才不要当他们的妈妈
让他们去找肖恩和朴吧
嗨！再见
嗨 我是朴医生
-这位是… -肖恩·墨菲医生
我不敢相信真的见到你了
我兴奋到快尿裤子了
-请不要这样 -哦对了 你不喜欢握手
2012年3月的摘要指出不愿意握手
可以被用作诊断自闭症的标准
但我喜欢有力的握手 所以自闭症全称才会用上“谱系”
我们可以握手
这样不够有力 好 这样好多了
-我是夏洛特·路凯提斯 -幸会 夏洛特
现在可以叫我查理 相信很快就是路凯提斯医生了
离我的目标还有两年
我从17岁起的目标
自从我看到你在圣何塞机场 用自制的单向阀门
救了那个男孩的视频后 我立下的目标
那是我见过的自闭症患者 所做过的最了不起、最英勇的事
的确非常英勇
我选择来圣何塞学医 希望能遇到你
但是后来你的医院和我的学校合作了
就像泰勒·斯威夫特那首 《幕后主脑》唱的…
查理！
我话太多的时候 多姆会提醒我
嗨 我是多米尼克·休班克
我们很高兴能有你们 如此充满热情的未来医生加入团队
-是未来的外科医生 -我不想当外科医生
-但我很期待来外科轮值 -好
-查理 你跟着我 -太好了！
-你想展示一下吗？ -我很乐意
-理查德·谢福德 53岁 -叫我瑞奇就好 虽然我不是有钱人
好 瑞奇·谢福德 53岁
-感觉不超过52岁 -真好笑
好吧 闲聊够了 请告诉我们你的状况
他咳得很厉害 喘不过气来
-然后他晕倒了 撞到了头 -咳嗽晕厥
他比上次来看我的时候 更瘦 更疲惫了
对 但是我没事 只是小感冒而已
你几乎无法呼吸 爸
胸片显示肺部有多处结节
肺门和纵隔区域的淋巴结肿大
做动脉血气分析、血常规
支气管镜检查 活组织切片送到病理科
你会用头巾包扎法包扎伤口吗？
当然可以
嘿 我们还要多久才能离开这里？
我女儿请了假带我四处转转
她有工作要做
她给硅谷的几家公司做技术顾问
-爸爸 -让他炫耀一下吧
-这是每个自豪的父亲都有的权利 -对
-请拿着这个 -哦
基本的头巾包扎方法
第一步 把两根绷带的末端 打成一个结
第二步 从一只耳朵开始
病人很有风度 但他女儿不高兴
包扎伤口的风险很低
查理看着教学视频也没有包扎好吗？
不 其实包扎得还不错
但重点是病人家属觉得不舒服
我觉得应该有人告诉她 别再当着病人的面打开教学视频了
你想说就说吧
我们修复了你的颅骨骨折 并清除了一大块硬脑膜下血肿
今天真幸运 有无线网密码吗？ 我需要买联盟通行证
事故报告说 你走到了一辆行驶中的汽车面前
我只是没看见
今天是个大日子 我赌了快船队的分数 独赢盘
和大盘 这是六队多重彩的最后一站
-我必须过去 -赌了不少啊
小赌怡情嘛
嘿 你是统治者
现在叫我多姆就好 我已经没打橄榄球了
你对战斯坦福的那次格挡
为75码跑扫清了障碍 让我赚了一万美元 就那一次比赛
-你为什么没有去联盟打球？ -我决定做医生救人
-而不是打球伤人 -好吧
先抽血做术后血检
如果脑肿胀消退 你就可以走了
-抽过血吗？ -今天是我第一天离开教室
-我赌五块钱 他能拿A -不要
好吧 我们要触诊寻找静脉
记住 插入针头时
一定要斜着插 将针管插入真空引流管
-你刚通过了抽血入门 -天啊
你差点就赢五块钱了
-然后他就倒下了 摔得很重 -前额叶和顶叶看起来没事
对不起 我今早做了硬举和深蹲
没时间吃早餐
-现在感觉好点了吗？ -我的自尊受到了打击 但我会没事的
-那是我们病人的大脑吗？ -你刚刚通过了解剖学入门
-哪个部分是前面？ -我话说得太早了
这是轴向平面 也就是说我们要从顶部往下看
这些是颞叶和枕叶
-也没问题 -你怎么知道？
我们注射了钆 它会在伤口周围渗出
使它们片子里显得更亮
-像这样吗？ -对 就像那样
那是一颗肿瘤 跟他的脑干 和脑神经完全交织在一起
一直延伸到他的上脊髓
我想我们知道 他为什么没看见那辆车了
你正在通过喉头进入气管 进入冠状动脉
-识别得很准确 -谢谢
正面的肯定 能赋予患有自闭症的人力量
“我的自闭症太棒了” 到支气管和细支气管
我用泰勒斯威夫特助记法 你们也会吗？
-不会 -我会
不知道我们说的是不是同一种？ 呼吸道解剖学基础
LTCBB、《爱人》《背叛》 《羊毛衫》《宝贝》和《珠光宝气》
我用《坏血》来记支气管和细支气管
-一首歌记两个词 -他就会这一首歌
看支气管黏膜上的斑点
肿大的淋巴结导致管腔变窄
-这绝对不是肺炎 -酷 我的第一个医学谜题
我能呼叫墨菲医生吗？
你切割过石英工作台面吗？
是的
我一开始是在装配工厂工作 你怎么知道的？
切割石英会产生有毒的微尘颗粒
嵌入你的呼吸道和肺部
-你得了硅肺病 -好像在看魔术表演
我的医生说只是复发性肺炎
硅肺病经常会被误诊 直到病重才会被发现
你需要做双边肺移植
-他需要新肺？ -是的
考虑到你的呼吸功能衰退 和大面积损伤
你应该能优先接受移植
但你余生都需要全天候的家庭照护
-但我一个人住在佛罗里达 -爸 一步一步来
我觉得你应该在这里动手术 然后搬来跟我住
-我不能这么做 -你当然可以
你的事业才刚起步 我不会给你增加负担的
这不是负担 你是我爸爸
你给我剥橙子 给我的足球队当教练
然后你供我读完了大学和商学院
让我照顾你吧
有人把这女孩教得很好
好 我们会找移植协调员
-斯蒂夫呢？ -在大厅跟护士调情
我需要你帮我开多潘立酮的处方笺
它能增加母乳量 所有妈妈论坛上都这么说
这个药的辅助泌乳功效 没有得到认可
加拿大和墨西哥的医生会使用它
斯蒂夫不喜欢 海兰德医生推荐的奶粉吗？
我不喜欢 肖恩 我觉得自己是个失败的妈妈
但你不是个失败的妈妈
你遵循了所有建议的指导方针
事实上 你唯一没有遵循的指导方针
就是按照建议补充配方奶粉
肖恩 我一直想当妈妈
有一部分是因为我的身体 应该给斯蒂夫提供他需要的一切
而我的身体给不了 我讨厌这样
-请进 -很好 你们俩都在
邀请大家参加伊登宝宝的婴儿派对
这样大家就可以穿着漂亮的衣服 而不是白大褂正式认识她了
-格拉斯曼医生去吗？ -应该去
那我不想去
我以为你和格拉斯曼已经和解了
-他那天晚上帮忙照顾了斯蒂夫 -谁在乎他去不去
只要你和你的漂亮宝宝能来
我不会错过的
-当妈妈是不是很棒？ -是最棒的
你刚说你觉得自己很失败
我想那是因为产后 雌激素和黄体酮减少的关系
-你刚才说我荷尔蒙失调？ -不 其实是荷尔蒙减少
-好了 肖恩 该走了 -这是我的办公室
别让它变成你的墓地
你肯定有办法治疗吧
我们无法在不损伤脑干的情况下 安全地切除肿瘤
就算成功了 你不一定能挺过手术 对不起 我知道这很难接受
但科技日新月异
纳达尔接受过干细胞治疗 巴托洛·科隆…
对运动员骨科损伤的实验性治疗
与脑部手术完全不同
如果切除一部分肿瘤 可以延长我的寿命吗？化疗呢？
这种类型的癌症对化疗没有反应
我们在课上读过一篇TCR疗法的论文 那会有帮助吗？
这种疗法只做过几次 而且没有在脑干做过
TCR 这是我现在最喜欢的字母了 不管这是什么 我们就这么做吧
TCR的意思是 我们会切开你的下颌骨 让你的下颚脱臼
然后我们切开你的上颚 一直切到你的喉咙后面
这样做是为了能接触到肿瘤 肿瘤已经渗入你的脑干
切除它很可能会让你四肢瘫痪
无法说话或移动 前提是你能撑过手术
好吧 也许不是我最喜欢的办法 但我们试试吧
萨尔 你应该享受剩下的时间 去旅行 与家人联络感情
我还能跟谁联络感情？
我把孩子的大学学费输光了 被老婆赶出来了
他们好多年都不和我说话了
我也该转运了
我能感觉到
我们要给管理型医疗公司做年度报告
他们要糖尿病、老年人治疗的 详细报告…
-太好了 永远不要安排 -不 我安排在明天9点
-回答错误 -不幸的是
我要连续做两场手术
谢天谢地 我有个搭档能帮我做我做不了的事
对了
医学生可以和住院医生一起吃饭
我觉得有点受不了别人咀嚼的声音
如果你需要一些指导
如果你不介意喝东西的声音
-乔丹和我可以带你去喝咖啡 -祝你生日快乐
生日快乐 亲爱的爸爸
祝…
宝贝 我一会儿再给你回电话
你的胸罩在哪里买的？
我一直对蕾丝很感兴趣 这件怎么样？
我现在有点忙 我们能稍后再上楼谈吗？
-你在做什么？ -只是跟朋友聊天
你叫他“爸爸” 但你爸爸在楼上
他是客户 是常客
他付了我五千美元 让我临时跟他打视频
我很幸运 他喜欢暴露狂
五千块？ 比我做服务员一个月赚的钱还多
包括小费 性工作者也有小费吗？
查理 这不关我们的事 所以…
很多人都知道我是做什么的 除了我真正的爸爸
拜托 请你们不要告诉他
当然不会
好消息 我们有肺可以做移植了
今天真是你爸爸的生日了
捐赠者在楼上 靠机器维持生命 他的家人准备停止治疗
我们会带你去做进一步检查
但最早明天就能进行移植
他需要住在一楼的卧室 要有方便进入的厕所
我可以改造我的办公室
只要你能另找一个私密的房间 工作就行
你为什么用这种语气说话？
技术咨询需要多私密？
查理的语言模式可能有点不同寻常 她的自闭症很棒
-谢谢 -不客气 真的 别提了
-爱你 爸爸 -爸爸很多 时间却很少
-什么意思？ -爸 没事
我不是在问你 我在问她
叫他们“观察”是不够的 你得告诉他们“别说话”
我现在意识到了 统治者也意识到了 你对TCR有什么看法？
你在考虑做这个手术？
要么做手术 要么什么都不做 萨尔一年后就会死
一年就是一年 又不是你要杀死他
-所以你会选择不做？ -不
我不会替你做这个决定 你现在是主治医生了
你的手术 你说了算
你在做什么？
工作单上说要送来这里 由院长签收
联合院长
理查德追问下去
查理很快就提起“性工作者”
不久之后 他禁止格蕾丝进入房间 并取消了手术
好的 他的血氧饱和度在下降 他严重缺氧
-瑞奇现在需要换一个肺 -我跟他说过了
他订了回佛罗里达的机票
说他要回去做移植
不 他的肺承受不了了
查理的错误危及了病人的健康
我们的病人是自愿的
如果查理没有说出来 瑞奇就不会生气
她没违反 《健康保险流通与责任法案》
她唯一做错的是 没有保守格蕾丝的秘密
这听起来像是你第一年来医院时
做过的事
我们的病人需要做双侧肺部灌洗 才能安全回家
请征得他的同意 查理可以做杂活
从脑桥和颅神经的腹侧面剥离肿瘤
-太用力了 可怜 -天啊
怎么了 多姆？这都不是真的 天啊
-又晕了？ -又晕了
你吃过了吗？
两个双层芝士汉堡 薯条 凉拌卷心菜
茅屋芝士 布丁和水果沙拉
晕血的人做外科医生会很辛苦
你有办法克服吗？我必须克服
我们兄弟俩说好了 我们会成为家庭医生 然后搬回家
母亲生病时 我们已经感受到了医疗有多糟糕
你可以试试暴露疗法 看几个小时的抽血
听都听不了啊 你还好吗？
好 深呼吸 天啊
（失败）
等等 肖恩不喜欢她 但她很崇拜他
查理跟病人说漏嘴了 害他做不了双肺移植手术
双腔导管和夹子
我带的这位也差不多 但是反过来的
他提起了一个几乎不可能的手术 病人想做
我好像看到朴的耳朵在冒烟
20%的医学院学生都撑不下去
大部分都是因为外科轮值
不知道哪只小鸭子先走呢
十袋生理盐水
你需要推车
大块头有任务在身 我来带那个女孩
-我以前从没说过这些话 -我的杂活做完了
你们需要一辆推车 我马上回来
嘿
你不去摩根的宝宝派对 是因为不想碰到我？
-对 -那挺蠢的
你不觉得我们该翻篇了吗？
不觉得
我在努力翻篇
我才是该对你生气的人
你应该在斯蒂夫出生那天来看他的
对 我应该的 我应该那么做的
我当时很难过
你羞辱了我 我不再是外科医生了 有一部分是因为你
你忘了吗？
那不是道歉
排出第九升的废水 左肺的影像看起来更清晰了
大家都看过格蕾丝的 黄色网站了吗？
-她在这里做什么？ -她做完了杂活
再输一升生理盐水
格蕾丝把自己的视频发上网 是因为她想要顾客
-我就是在给她招揽客人 -你真的订阅了
我是女权主义者 她很漂亮
她的网站里有高雅的裸体照 性感的淋浴视频和束缚视频
多少钱都不值得出卖身体
一年360万美元值得
那你呢 墨菲医生？
如果你儿子从事性工作 你会有什么感觉？
如果他因为切割石英台面而生病呢？
我们可以批准瑞奇出院回家 但我需要先和他谈谈
-她醒来多久了？ -大约一小时前 我刚喂过她
病人想试试 但是成功的可能性接近零
那就做吧
只有精英中的精英才能做到
如果那个人是你呢？
我和你一起进过手术室
我知道你的稳定性、准确性和毅力
我相信你能做到
-也许该由伊登来决定 -她同意妈妈的看法
你现在可以飞回家了
但你应该听你女儿的
爸爸 求你了
墨菲医生说你很可能 撑不到找到匹配的捐献者就会死
接受移植吧
你不用和我住在一起 我会给你找个地方
你必须停止你正在做的事
不 我…我喜欢我的工作
我很成功 我没有伤害任何人
你伤害我了
我儿子斯蒂夫才三周大
我一直在想他长大后
可能会做什么我不赞成的事
但我无法想象他不在我的生活中
除非他对别人做了残忍或不善良的事
她善良又慷慨
她爱你 想照顾你 她似乎是个很好的人
你确实把格蕾丝教育得很好
你有赌瘾
来这里之前已经放弃了一切
我必须知道你会更好地利用 我帮你延长的寿命
我才能做这个手术
-这似乎有悖医德 -是的
说服我 你的命值得我救
我叫萨尔·扎卡莱亚 我赌博成瘾
我保证我会接受戒瘾治疗
你会联系你的前妻
-试着跟家人重修旧好 -这跟你有什么关系？
告诉我为什么我应该相信你
因为如果你不相信我 我就会死
我不想死
准备做手术吧
擦洗要一直擦到手肘往上八厘米
你是怎么让瑞奇改变主意的？ 你骗了他吗？
我是站在一个父亲的角度说服他的
我现在非常善于展现同理心
-非自闭症患者都很奇怪 -是的
把手指尖、手掌和手臂都冲洗一下 只能往一个方向冲
我现在让你进手术室就是展现同理心
你应该感激我能解决这个问题
举起手来 什么都别碰
这是我第一次穿手术服戴手套
-我们要给他刮胸毛吗？ -手术前已经做过了
我会自己刮体毛 所以我很擅长
不是胸毛 我是说腋毛、腿毛…
-查理 -好了 别说了
我只是想…
-你不能碰自己的皮肤 -我没有 我碰了我的耳环
你不能碰任何未灭菌物品
你刚刚污染了手术区域
你得重新刷手进来 我们又得重新准备了
-你说话太大声了 -去读文献
手术室灭菌方式的文献
没用的 我是听觉学习者
你得离开 好吗？马上离开
看起来很有趣
你为什么发邮件说“不参加”？
你不去我孩子的派对
显然是因为你觉得自己是失败的母亲 但你不是 这太蠢了
如果你不直接告诉我
你有母乳喂养问题 我要怎么帮你？
对不起 跟你抱怨这些事 让我觉得自己像个混蛋
我知道我能母乳喂养已经很幸运了 而且我现在的想法很不合理
失败的妈妈不止你一个
伊登晚上哭的时候 都是阿历克斯醒来哄她
每次都是 有一次他值夜班
我自己的宝宝哭了将近20分钟 我都没听到
那真的是疏忽照顾
我很确定儿童保护服务局在楼下
闭嘴 小胸妹
你是最棒的妈妈
领养一个有特纳综合征的孩子 做了两次心脏手术后照顾她
在如此忙碌的情况下举办派对
而且我的孩子只能喝配方奶粉
终于把最后一箱从我办公室搬走了
-空间有点小 -但我还是找到了空间
你很好地运用了你的联合院长权力
-我欠你的 -天啊 可以停下了吗？
-我们能停战吗？ -我会考虑的
拜托 我保证从现在起 我会关心所有大事
好吗？别再互相较劲了
生日快乐！
我今天早上把备忘录发出去了
80？
你年龄这么大了 气色还这么好
我因为污染无菌区 被赶出了第一台手术
我可能也要加入你的行列了
我两次看到血都昏倒了
我已经出汗了 眼冒金星…
-什么… -感觉好点了吗？
这能激活你的交感神经系统
增加了你的血流量 你就不会昏倒了
可惜我不能自己扇自己
试试拉起手套弹手腕
好 开始切割
阶梯式下颌骨切除术完成
沃尔克医生 从口腔底部向后切开
然后将舌头向内 下颌骨向外
横切经静脉管
将咽骨从颈长肌上抬高
现在可以接触到上颈椎和斜坡了
现在来到最困难的部分了
把法布里修斯机器人推进来 把机械臂摆好
准备好洛顿解剖器和超声波吸引器
25度洛顿解剖器
在脑桥和颅神经腹面
与肿瘤之间剖一个安全的平面
最后一步 如果切得太深 他会永久瘫痪
所有肿瘤都切除了
心脏还在跳动
我不行了
爸爸
-嘿 你来了 -当然
你感觉怎么样？
我又能呼吸了
爸爸 我找到一个地方 可以给你提供食宿和护理
这个嘛 我很想去你家住
我是说 如果你还愿意的话
当然
-是吗？ -是的
你是个好人
你好 我要你写一份
灭菌方式操作手册的学习报告
我会发邮件给你的 我在重新整理物资以达到最高效率
让美好的一天更美好
不 不好意思 今天不是美好的一天 昨天也不是
你犯了几个大错误 和几十个小错误
我的解剖学教授告诉我们 犯错是没关系的
-我们要从错误中学习 -你的教授错了
你的重新整理也做错了
原来的位置才是正确的 恢复原样 然后回家
看来我们俩都走运了
珍妮特是你前妻吗？
很好 看来她很高兴你能接受治疗
（好久不见 萨尔 我松了一口气 想你和孩子们了）
你的手机收到了一条下注确认短信
（史无前例的连胜 有债要还 然后我就不赌了）
-祝你好运 萨尔 -谢谢
你没事吧？
墨菲医生不懂得欣赏 提高效率的整理能力
-我懂 -那不重要
你不是我的英雄
你确定吗？
这才是我想看到的笑容
（欢迎伊登宝宝）
你真可爱 是啊
-奶粉？ -你说得对
不要内疚 好吗？我为你骄傲
而且喂奶粉对妈妈也有好处
保佑你亲爱的灵魂
因为我们和我们的小孩 度过了漫长的几天
我第一次作为医学生轮班是在肿瘤科
我当时在接收病人 我问一位女士
她是否定期在做乳房X光检查
那是一次双乳切除术的后续检查
我是在产科
那是我第一次分娩手术 医生把新生儿递给我
我说：“恶心” 很大声
我第一次做心脏手术时
主治医生问我ACT是什么
我骄傲地说：“激活凝血时间”
她说：“我知道这是什么意思 我需要你告诉我数字”
那个主治医生本可以把我赶出手术室 但她却指导了我
是啊
-敬照顾小鸭子 -好
关于性工作者这个职业 我听取了正反两方的意见
-你在考虑换工作吗？ -但这不重要
家人不同意也没关系
作为家人表示异议比不做家人要好
对不起 我过了这么久才来见你
我很期待与你共度更多时光 好吗？
他是说给我听的