Sans exagérer, je suis amoureuse.
Il te reste trois nounous à voir.
Oui, mais quand Joelle est arrivée, Steve s'est calmé,
elle l'a porté tout le temps,
et elle parle espagnol.
- Bilingue, en plus. - Oui !
Ce serait plus facile de retravailler en sachant que Steve est heureux.
Mais Shaun a des réserves.
Il a tout un protocole. Tableurs, classements…
Une bonne nounou, c'est rare. Ferre vite le poisson.
Je ne peux pas décider de ça sans Shaun.
Vous ne tolérez plus la dialyse.
Vous risquez des complications cardiaques.
Lançons une thérapie continue de remplacement rénal.
"Continue" ?
Ta mère devra rester ici dans l'attente d'une greffe.
Je ne veux pas que tu restes ici des années.
Pas des années. La TCRR ne fonctionne qu'une semaine.
Et ensuite ?
Son état s'aggravera.
- Sans greffe, elle… - T'en fais pas.
On va me trouver un rein.
- Les derniers n'étaient pas compatibles. - Suki.
- Restons positifs. - Comment ?
La vidéo où j'appelle à un don n'a fait que 200 vues.
J'ai peu de followers.
Approche.
Tu as bon cœur, ma chérie.
Nous allons poser un cathéter dans votre veine jugulaire
pour lancer la TCRR.
Ravi de travailler avec vous, docteure Reznick, j'ai…
Bandelettes urinaires
et tests immunologiques pour les échantillons fécaux.
- Comment je… - Pour le pipi.
Pour le caca. Pour le labo.
Facile, MacGyver.
Avant ça, la petite Zelda attend son vaccin DTPc.
Attention, elle mord.
Excusez-moi.
J'ai vu une vidéo sur une de vos patientes.
Où puis-je donner mon rein ?
Je devais lever les jambes et glisser sur les fesses.
- Vous avez entendu un "crac" ? - Non.
La montée d'adrénaline a masqué la douleur.
Déjà 1,6 million de vues ?
Ma fille publie tout ce que je fais avant de mourir comme un influenceur.
Vous avez un cancer de la moelle épinière.
- Combien de temps vous reste-t-il ? - Un an.
Moins dix mois.
J'ai arrêté la fac pour qu'on soit ensemble.
- On crée du contenu. - Et des souvenirs.
Radio et scanner du fémur.
Remettons-vous sur pied.
Allongez-vous, on vous emmène en radiologie.
Jerome, le frein.
Excusez-moi.
C'est Aaron Glassman, j'appelle concernant les images.
C'était pour aujourd'hui.
Demandez-leur de m'appeler quand ils les auront.
Merci.
Bonjour.
Dr Glassman.
Je sais ce qui est écrit.
Maux de tête invalidants
depuis trois ans.
- Un seul truc me soulage… - L'oxycodone.
Ce matin, ma maladresse légendaire
m'a fait renverser mes cachets.
Direct dans les toilettes.
"Médecin prescripteur injoignable".
Vous voulez votre dose.
Trois ans sous oxycodone, différents médecins…
- Je comprends. - Laissez tomber.
Je trouverai un autre médecin.
- Vous voyez, je suis maladroite. - Attendez.
- Asseyez-vous. - Rien ne m'y oblige.
C'est vrai, mais s'il vous plaît,
asseyez-vous.
Suivez mon doigt.
Regardez à gauche.
À droite.
- Votre œil tressaute. - Ça indique une maladie ?
Peut-être.
Touchez tous vos doigts avec votre pouce.
Dans les deux sens.
Prescrivez-moi une demi-dose.
- Le temps de revoir mon médecin. - Non.
Non, je vais vous prescrire
une IRM cérébrale et médullaire.
- Problèmes rénaux dans la famille ? - Pas que je sache.
Ma mère est une vraie sainte et j'ai un père adoptif.
Je n'ai que votre prénom : Emmanuel.
Personne n'utilise mon nom.
Comme Beyoncé.
Si votre sang et votre tissu sont compatibles,
on fera un dernier test…
On sera compatibles. J'ai du "sang en or".
Rh-null ?
C'est le plus rare.
Seule une centaine de cas. Vous êtes un donneur universel.
"Lieu de naissance : Nazareth." La ville de Pennsylvanie ?
Non, l'autre.
Une compatibilité serait une excellente nouvelle.
J'ai presque fini. Il ne me manque que votre métier.
Je suis charpentier de métier, mais je me vois comme un professeur.
- Seigneur. - C'est un de mes noms.
Il se prend pour Jésus.
On m'a envoyé aider mon prochain.
DFG et rapport A/C normaux. Ses deux reins fonctionnent bien.
- Le donneur idéal. - Sauf qu'il est fou.
- Il se prend pour Jésus. - C'est peut-être vrai.
Selon la Bible, Jésus reviendra sur Terre.
Plusieurs personnes ordinaires ont été sanctifiées tardivement.
Muhammad a eu sa première révélation à 40 ans.
J'ai étudié la théologie.
C'est le sauveur de ta patiente.
Sans lui, elle mourra.
Il est effectivement peu probable qu'on trouve un autre donneur.
Un homme en plein délire ne peut pas donner un organe.
Et l'opération serait risquée.
Il ne peut recevoir que du sang Rh-null.
C'est presque introuvable.
Contactons sa famille.
Ses parents sont morts. Il a laissé le numéro de son proprio.
Il veut sauver une vie. Laissons-le faire.
La loi interdit le don d'organes
s'il est impossible d'obtenir un consentement éclairé
à cause d'une déficience cognitive ou intellectuelle.
On ne peut pas en juger. Demandons un avis psy.
Votre patient souffre de mégalomanie.
Cependant, il comprend parfaitement la situation
et il est enregistré comme donneur d'organe depuis dix ans.
Sa décision est en accord avec ses principes.
Il est éligible.
Alléluia !
Tu as vécu un demi-siècle sans goûter d'huîtres ?
J'en avais envie, mais je me dégonflais car c'est…
visqueux.
N'aie plus peur et gobe-moi ça.
Votre fémur n'est pas fracturé.
Super.
Vous ressentez une douleur neuropathique
en raison d'une fracture vertébrale qui comprime votre moelle.
Moins super.
La tumeur a affaibli votre colonne,
qui a dû se fracturer à votre atterrissage.
La solution ?
Une stabilisation avec fusion vertébrale.
Une cage remplacera la vertèbre fracturée.
Une greffe osseuse la soutiendra.
Vous serez remis dans six semaines.
Il n'a plus que deux mois à vivre.
Une opération plus simple est possible.
Sans cage ni greffe osseuse. Convalescence rapide.
Mais au moindre choc, tout sautera.
J'éviterai les chocs. Faisons ça.
Tu es sûr ?
On a une montagne à gravir.
On va se préparer.
Fais tourner ta caméra. Les huîtres attendent.
Quel vieux machin !
Les caméras ne tournent plus.
Nous devons faire une IRM pour voir la structure de son rein,
mais vous êtes compatibles.
C'est grâce à ta vidéo.
Tu vois, tu n'as pas besoin d'avoir un million de followers.
Il en suffit d'un, qui se prend pour Jésus.
Hashtag bénédiction !
J'aimerais engager Joelle comme nounou.
Si on ne garde que deux plateformes de VOD,
que j'arrête d'acheter de la layette
et qu'on annule nos vacances, on a les moyens.
Ce tableur est très complet.
De toute évidence, tu es très motivée.
Engageons Joelle.
Génial !
- Appelons-la. - Oui.
- Allô ? - Joelle, c'est Lea et Shaun.
On est ravis de vous dire qu'on aimerait vous engager.
Tu m'as volé ma nounou ? - Pas ta nounou.
Pas encore ! Je voulais l'embaucher.
Je t'y ai encouragée, mais tu as préféré tergiverser.
- Je suis passée à l'action. - Tu lui as proposé plus d'argent.
Une bonne nounou, c'est rare.
La mienne est souvent en retard et coûte plus cher.
Pour conclure, j'ai fait une proposition agressive.
Je te croyais pas comme ça.
- L'abcès périanal est vidé. - Super.
Un ulcère du pied diabétique doit être nettoyé.
C'est pas sexy, je sais.
Joelle a déjà gardé des enfants malades
et j'ai toujours voulu qu'Eden soit bilingue.
Franchement, merci.
La nounou de mes rêves contre une bouteille ?
- J'ai pas mauvais fond. - Sûre ?
Regardez mieux.
Pas de hernie amygdalienne.
Ce n'est donc pas une malformation de Chiari.
- J'ai parlé de Chiari zéro. - Ça n'existe pas.
C'est controversé, mais ça existe.
Syrinx cervical modéré, céphalées occipitales,
étourdissement, mauvaise dextérité de la main…
Les symptômes de la malformation de Chiari.
- Et du sevrage. - Pas le liquide dans la moelle !
Ses autres médecins l'ont soit droguée soit éconduite.
C'est une junkie.
Une junkie qui a l'âge qu'avait votre fille à sa mort.
La douleur d'Hannah est réelle. Elle souffre.
Elle cherche un pigeon à duper.
Ce n'est pas incompatible.
Elle ne pourra pas se sevrer
si on ne soulage pas sa douleur.
Bon, très bien.
Ce dossier tient la route.
Laissez-moi les images.
Jerome est resté moins d'une heure.
Je m'inquiète pour lui.
Il souffre énormément.
Tu pourrais lui parler ?
- J'en suis pas capable. - Je comprends.
Je peux faire quelque chose ?
Merci,
mais une IRM m'attend.
Les gens peuvent choisir,
mais Dieu sait ce qu'ils vont choisir,
car il existe en dehors du temps et de l'espace.
Esaïe, chapitre 57.
Navrée d'interrompre votre sermon. Allongez-vous.
On ne se connaît pas, mais je sens…
que vous portez un fardeau, une tristesse.
Je vais très bien.
Vous deviez être proche du jeune homme qui est mort.
- Vous êtes au courant ? - Dre Allen.
Il est tachycarde et hypertendu à 178/112.
Va chercher du labétalol.
Les gens me parlent. J'écoute.
Un fouineur, quoi.
Un homme amical.
Ses constantes se sont normalisées.
Sans doute un pic de stress dû à l'examen.
Je suis serein.
J'aime vous parler.
- C'est pas réciproque, apparemment. - Pas un geste, pas un mot, pendant l'IRM.
Bonsoir.
Je viens aux nouvelles.
Je peux parler à Villanueva, si tu veux.
Pour allonger ton congé.
Merci, mais quelques jours de plus
n'y changeront rien.
Je ne suis pas sûr de revenir.
Désolé.
La tige est en place. Visse-la.
Jerome n'est pas revenu ?
Non, il n'est pas sûr de revenir un jour.
Trop de souvenirs.
Il est toujours sous le choc.
Serre un peu plus.
Paul a la chance de voir la fin arriver, il peut s'y préparer.
Faire ses adieux.
Moi, je ne pourrais pas m'y préparer,
et je préférerais épargner mes proches.
Colonne stabilisée. Décompression endoscopique.
Alors…
tu préférerais ne rien savoir ?
Je me couche, je ne me réveille pas. Fin du bal.
Attends.
Les marges sont nettes.
Tout autour de la tumeur.
Ce n'était pas le cas, avant.
L'impact de l'atterrissage a dû altérer l'afflux sanguin.
On peut tenter une myélotomie et retirer toute la tumeur.
Il faudrait enlever la majorité de ses vertèbres thoraciques.
Il serait paralysé à partir de T3 et le cancer reviendrait.
Mais il aurait plus de temps.
Refermons et laissons-le choisir.
On a prélevé son sang ?
Seulement deux culots, pour éviter que l'anémie n'empêche l'opération.
Un donneur Rh-null vient la semaine prochaine.
Naomi ne peut pas attendre.
Elle serait trop faible pour survivre à la greffe.
Contentons-nous du sang d'Emmanuel.
Ligaturez deux fois chaque vaisseau.
Soyez méticuleux.
N'ayons pas le sang de Jésus sur nos mains.
Nous porterons des gants.
7 000 unités d'EPO et 150 mg de fer
augmenteront ses globules rouges.
Salut.
Tu te mets à la cuisine ?
Non, c'est pour Joelle.
Tu veux les fournées ratées ?
- Ça ira. - D'accord.
Pourquoi fais-tu des muffins
pour la nounou d'Eden ?
Elle sera celle de Steve.
J'ai trouvé de nouvelles économies possibles
pour la payer plus cher.
Nous avions d'autres candidats très qualifiés et moins chers.
Morgan a mal agi. Vengeons-nous. Question de principe.
Quel principe ?
Il semble possible de retirer toute la tumeur.
Vous gagneriez cinq à dix ans.
Voire plus.
En étant tétraplégique.
Vos mains bougeront encore un peu, sauf si l'œdème s'étend.
Gardons le plan d'origine et remettez-moi sur pied.
Tu gagnerais des années.
Vous garderiez vos facultés mentales.
Je t'aiderais.
Apporte-moi de la glace. J'ai la gorge sèche.
Prends le temps d'y réfléchir, s'il te plaît.
Eve a dessiné ça, à la crèche.
Je suis le grand, elle est la chevelue.
Son rêve était de toucher le ciel avec moi.
J'ai promis de le réaliser.
Plus tard, sa mère a demandé le divorce.
J'ai perdu beaucoup de temps avec ma fille.
Cette opération vous rendrait beaucoup de temps.
J'ai été un père absent.
Elle ne gâchera pas sa vingtaine à s'occuper de moi.
Elle doit retourner à la fac et faire sa vie.
Bonjour, c'est le Dr Aaron Glassman.
À nouveau.
Pourquoi est-ce aussi long ?
Pouvez-vous lui demander de m'appeler, s'il vous plaît ?
Merci.
Ça va ?
Je suis en train de planer.
Bonne nouvelle,
après l'opération, vous n'aurez plus besoin de planer
ni de prétendre être maladroite.
- Je… - Vous cassez pas la tête.
J'ai besoin des coordonnées de la personne à prévenir.
- Vous comptez me zigouiller ? - Non, je n'y compte pas.
Mais en cas de problème, je devrai appeler vos parents.
Bonne chance. Ils m'ont mise à la porte.
Si vous cherchez des gens qui m'aiment, mauvaise pioche.
Je suis prêt à parier qu'ils vous aiment toujours.
Vous avez tort.
Notre Père, merci pour Ton amour.
Guéris le dos de Ruth.
Laisse-la rejouer au pickleball.
Amen.
Je n'ai plus mal. Merci !
C'est l'effet de vos antalgiques.
En route.
Je n'ai pas le temps de jouer à cache-cache.
Désolé. Aider les malades, c'est mon truc.
Non, c'est moi, la médecin.
Gardez votre poudre de perlimpinpin.
- Je leur offre du réconfort. - Et de faux espoirs.
C'est normal d'être en colère. C'est compréhensible.
Je veux juste que vous arrêtiez de bouger.
- Pas forcément ici. - Je me sens…
Venez m'aider !
Nous ne prendrons pas son rein sans savoir pourquoi il est tombé.
Hypertension et tachycardie intermittentes.
Syndrome carcinoïde ou HTA rénovasculaire ?
Pas de masse suspecte et artères rénales normales.
Pas d'hyperthyroïdie de dépistée.
- Même son corps est fou. - "Fou" n'est pas un vrai diagnostic.
Mais c'est exact.
Sa pathologie doit être psychiatrique et physiologique.
CERVEAU
CŒUR
REINS
ADRÉNALINE CATÉCHOLAMINES
Phéochromocytome.
Il faut le réséquer.
Invisible à l'IRM, il inonde son système d'hormones.
Sans le phéo, Jésus rentrera chez lui avec ses deux reins.
Dans ce cas, Naomi mourra.
Retirons le rein pendant l'opération.
Chaque opération est risquée pour lui à cause de la rareté de son sang.
Sur le plan éthique, la marche à suivre est simple.
Retirons le phéo, puis Jésus décidera pour son rein.
Préparez-le pour le bloc.
Tu veux voler notre nounou ?
Lea veut vous la voler, car Morgan nous l'a volée en premier.
- Je l'ignorais. - Du moins, nous voulions l'engager.
Lea prend cette histoire à cœur. Je la soutiens.
Oui, moi aussi.
Tu soutiens Lea ?
Non, Morgan.
Évitons que ça ne dégénère et qu'on ne puisse plus se parler.
Discutons-en tous les quatre.
Atrium Café, mardi, à midi.
- C'est encore moi. - T'es pas obligé de faire ça.
J'ai un service à te demander.
Un gros.
Sauf votre respect, ma divinité ne vient pas de ce…
phéo-machin-chouette.
Tension et pouls stables.
Notre connexion avec Dieu est indéfectible.
- Vous le savez. - Vous ne me connaissez pas.
Vous ne connaissez pas mon ami, ni même votre identité.
Je pose la voie.
- Vous êtes en deuil. - Arrêtez.
Vous ne comprenez pas pourquoi sa mort a été la volonté de Dieu.
Quelle volonté ?
Tout est faux et c'est cruel.
Avant, j'y croyais.
Dès que je perdais un patient, je me disais :
"C'est Sa volonté."
J'étais sereine, car je pensais que Tu veillais sur nous.
Que toutes les tragédies étaient calculées.
Mais c'est du vent.
Mon ami a été assassiné en défendant un de Tes enfants.
Tu l'as laissé mourir seul.
Personne n'a pu lui dire combien il était aimé.
Il le savait.
Je vous le promets.
Il le savait.
Dieu vous aime.
Peu importe ce que vous lui dites ou dites de lui.
Tant que vous parlez.
C'est l'heure du vote ! Aidez-nous.
Quelle ascension ? Mission Peak ou le mont Umunhum ?
Mission Peak est plus facile, mais la vue d'Umunhum est incroyable.
Aucune des deux.
C'était en direct ?
L'infirmier fugace !
Jerome Martell.
Désolé d'être parti.
Je viens de perdre l'amour de ma vie. Brutalement.
Vous voir tous les deux…
Ça a touché la corde sensible.
J'aurais voulu savoir que c'était notre dernière journée.
Notre dernier mois.
J'en aurais profité davantage.
Vous êtes contre la myélotomie ?
Asher et moi devions regarder
tous les films qui ont reçu l'Oscar du meilleur film.
On est arrivés jusqu'au Parrain, 2e partie.
Asher s'est endormi, comme d'habitude.
Ses ronflements couvraient Pacino.
Je ne sais pas ce qui serait le mieux pour vous.
Mais personnellement, je serais prêt à tout
pour pouvoir entendre Asher ronfler pendant Le Patient anglais.
Papa.
On pourrait regarder tous tes documentaires sportifs.
Même ceux sur le hockey.
Ou lancer un club de lecture spécialisé en polars.
Outre les divertissements, tu serais bloquée.
Pas bloquée, non.
Honorée.
J'aurais besoin d'aide,
mais je refuse de te perdre à nouveau.
Je veux que tu me voies décrocher mon diplôme.
Et que tu m'accompagnes jusqu'à l'autel.
Même en fauteuil roulant ?
Avec grand plaisir.
Nous avons retiré le phéochromocytome.
Pensez-vous toujours être Jésus ?
Je m'appelle…
Carl.
Je me souviens de tout.
Je ne suis pas Jésus.
Souhaitez-vous toujours donner votre rein ?
Je ne sais pas.
Il ne nous reste plus qu'un culot de sang Rh-null.
L'opération serait risquée.
Donner votre rein à Naomi serait extrêmement altruiste…
mais sur le plan médical, ce n'est pas recommandé.
Je ne peux pas.
Nous avons décidé…
À contrecœur.
… d'engager Joelle à mi-temps pour qu'on la partage.
Vous rendez la moitié du larcin ? Super.
- Elle est bornée. - Pardon ?
Tu veux te regarder dans mon miroir ? Sans me le voler.
Qui voudrait de tes pacotilles ?
- Engagez-la les mardis et jeudis. - Faire 60-40 ?
- On l'a trouvée. - On l'a engagée.
Prenez les mardis et jeudis et ma bouteille de vin.
On vous propose plutôt les CV des autres candidats.
Piocher dans vos restes ?
C'est mieux que de voler la glace qu'on lèche !
C'est mal formulé.
50-50, une semaine sur deux ?
J'ai une meilleure idée.
- Quel génie. - Savant.
On fait garderie, maintenant ?
- Vous étiez d'accord. - Non.
Je n'ai pas objecté quand vous avez accepté.
Redonnez-moi du 4-0.
- Vous êtes contre les familles ? - Vos AVC vous ont drôlement ramolli.
Entre la crèche et elle…
Elle, c'est une patiente et j'avais raison à son sujet.
Vérifions cela.
J'ouvre l'arachnoïde.
Fortes adhésions.
Le quatrième ventricule réduit le débit de LCS.
Vous aviez raison. Chiari zéro.
Cela ne résoudra que son problème le plus facile.
Reste son addiction.
Mais cela ne vous concerne pas.
Concentrez-vous.
Votre fiche de sortie et votre carrosse.
La personne à prévenir en cas d'urgence est mon proprio.
Vous voulez que je l'appelle ?
Mon cerveau m'a fait croire
que j'étais la personne la plus importante qui soit…
parce que je ne compte pour personne.
Votre ami.
Comment était-il ?
Intelligent.
Honnête.
Drôle
et prompt à nous critiquer quand on agissait mal.
Et courageux.
Peut-être que votre cerveau
a voulu vous montrer quel homme vous pourriez être.
Vous n'êtes peut-être pas arrivé ici par hasard.
Ce serait bien.
Je veux donner mon rein.
Je ligature l'artère à l'agrafeuse.
Constantes stables, rein prêt.
J'isole la veine rénale.
Je retire le rein gauche.
Apportons-le à Naomi.
La veine a lâché. Hémorragie.
Compression manuelle. Aspiration et clamp Cooley !
Elle s'est arrachée de la veine cave.
Il faut vite régler ça.
Plus que 200 cc de sang.
Je sais.
Pitié, sauve cet homme.
- Les sutures ne tiennent pas. - Moins de 100 cc.
On ligature ?
Tissu trop friable. Il perdrait son rein.
- Il faudrait le greffer. - Les parois lâchent.
On doit stopper l'hémorragie.
Occlusion à double ballonnet. Bloquons en haut et en bas.
On passera par la voie centrale jugulaire.
Fluoroscopie.
Je prends le greffon.
Éponges.
J'insère le cathéter dans la veine cave.
Prévenez quand il y est.
Encore un peu.
C'est bon.
Je gonfle les ballonnets.
Il se stabilise.
Merci.
Je ne cherche pas à te convaincre de revenir.
J'ai dressé une liste.
Entre.
Les collègues m'ont listé tout ce qu'Asher voulait faire.
"Descendre un chat d'un arbre."
"Apprendre le dothraki."
"Manger des pâtes en Italie."
On pourrait peut-être faire certaines choses ensemble.
Merci.
Mais…
rien de tout ça n'était en haut de sa liste.
Il voulait qu'on se fasse des tatouages assortis.
Une petite et une grande cuillères.
Il en parlait chaque semaine.
Je trouvais ça trop futile pour de l'indélébile.
Merci pour la liste.
- La Dre Reznick est là ? - Non, et refais jamais ça.
Désolé.
Elle ne me ménage pas.
Je regrette la chirurgie.
Quand j'ai perdu ma mère,
mon monde s'est effondré.
Je me suis tourné vers la religion,
à la recherche de solutions.
Je sais que ma mère n'est pas partie.
J'essaie de l'inclure un maximum dans mon quotidien.
Te voilà. Le frigo à caca est H.S.
Tu as 22 échantillons à relocaliser.
T'as un grand frigo, chez toi ?
Suivez la lumière.
Plus de tressautement.
- Vos mains. - C'est rassurant, non ?
Oui. Faites le test.
Les deux.
Bien.
Prenez mes mains et serrez aussi fort que possible.
- Allez jouer avec les Athletics. - Non.
Je préfère les Cubs.
Merci de m'avoir crue.
Mais…
je suis toujours un peu…
Patraque ? C'est normal, après l'opération.
Je peux avoir un antalgique ?
Vous êtes au max.
En revanche, je peux rester et vous changer les idées.
On peut jouer aux cartes.
Gin rami ou blackjack ?
Je risquerais de vous plumer.
On peut regarder la télé.
Je choisis la chaîne.
Excusez-moi.
Je reviens tout de suite.
Oui, c'est le Dr Glassman.
C'est avéré ?
Envoyez-les-moi. Je voudrais y jeter un coup d'œil.
Oui, merci.
Salut ! On est sur le point de réaliser notre plus gros défi.
Grâce à nos super médecins et à un travail d'équipe,
on arrive au sommet du mont Umunhum.
Tout le monde est prêt ?
Allez, trois, deux, un !
On touche le ciel.
Faut que je te parle d'un patient.
Il se prenait pour Jésus.
Le vrai Jésus.
Ça t'aurait plu… ou fait rire. Ou les deux.
Un charpentier de Nazareth ?
Quand il a dit ça, j'ai…
- Bonsoir, Joelle. - Bonsoir !
Coucou !
Tu m'as manqué.
Vous avez brillamment réaménagé la salle de conférences.
Merci.
Steve a été adorable.
C'est vrai ?
Tant mieux.
Il a été très sage.
C'est le seul qui n'ait pas pleuré après votre départ.
- C'est vrai ? - Hâte de te retrouver, demain.
Au revoir.
Bravo, ma cacahuète.
Qu'y a-t-il ?
Steve n'a pas réagi quand ses parents sont partis.
C'est qu'il est bien, ici.
Ce peut aussi être un signe précoce d'autisme.
Sous-titres : Laëtitia Delcroix coce d'autisme.