Als junge Dame hat man es nicht leicht.
Au!
Man wird gezüchtigt an Körper
und Seele.
-Verzeihung? -Sch!
Hat sein Leben nicht mehr in der Hand.
Und das kann einen zutiefst unglücklich machen.
Der Marqués von Tejada. Das ist Ihr Zukünftiger.
Antonio Bianda. Es freut mich sehr.
Aber dann, wenn man denkt, es könnte nicht schlimmer werden,
geschieht etwas Unerwartetes.
Dann musst du entscheiden, ob du im Unglück verharren willst…
oder dich fürs Leben entscheidest.
Denn das ist der Augenblick…
…an dem du dein altes Leben nicht mehr erträgst.
Und unausweichlich wirst du zur Rebellin.
Es wäre schön, wenn jede so vorbildlich rebellieren würde wie Sara.
Die meisten machen es leider sehr banal.
Sie ignorieren jeden Ratschlag und sämtliche Regeln.
Besonders, wenn sie von der Anstandsdame kommen.
Allerdings überblicken sie auch nicht die Folgen,
die ihr Verhalten haben wird.
DOLORES WANDERTE NACH AMERIKA AUS
ZWEI EHEMÄNNER, SIEBEN KINDER UND DREI LIEBHABER
JACINTA VERLOR DEN VERSTAND
IHR FALL WURDE IM ERSTEN INSTITUT FÜR PSYCHOLOGIE IN LEIPZIG BEHANDELT
ADA GING INS KLOSTER
ADA WURDE FACHFRAU FÜR GEBRANNTE MANDELN
Jetzt wissen Sie, warum ich die beste aller Anstandsdamen bin.
Weil ich es geschafft habe, sie alle zu entsorgen.
Doch irgendwann kommt die Wahrheit immer ans Licht.
-Sie lassen sich den Verstand vernebeln. -Dann muss man entscheiden.
-Rebellion oder Unterwerfung? -Ihr Ehemann wird verzeihen.
Unglücklicherweise
hängt von dieser Entscheidung dein ganzes Leben ab.
Verstehen Sie jetzt, warum ich lügen musste?
HANDBUCH EINER ANSTANDSDAME
DRITTE LEKTION: DIE VERGANGENHEIT IST VERGANGEN
Warum haben Sie mich angelogen, Señorita Bianda?
Das ist genau der Moment, in dem alles vorbei sein könnte
und mein Leben folgendermaßen endet.
ELENA WURDE ZUR SCHLECHTESTEN ANSTANDSDAME DER STADT
ELENA FAND NIE WIEDER EINE ANSTELLUNG
ANGUSTIAS FEIERTE DAS EREIGNIS MIT CHAMPAGNER
Sie wussten das von meiner Tochter?
"Tochter", hat er gesagt? Nicht, dass mich das freut.
Aber einer Tochter verzeiht man doch leichter, oder?
Keine Ahnung, was Sie meinen.
Hm. Ihre Töchter brauchen jemanden, der sich um sie kümmert.
Ja, und genau das tue ich auch.
Es reicht mir.
Sie wussten doch davon, dass Sara heimlich diesen Mann trifft.
-Vater, er unterrichtete mich nur. -Wussten Sie davon oder nicht?
-Ich hab sie gebeten, nichts zu erzählen. -Señorita!
Ich bitte um Verzeihung, Don Pedro.
-Ich habe gelogen… -Ich hab's auch gewusst.
Ich auch.
Und unsre Familienehre ist euch dabei vollkommen egal?
-Was ist, wenn dich jemand gesehen hätte? -Hat mich ja keiner.
Es ist trotzdem falsch. Das ist ein Skandal.
Zur Not verlasse ich unser Zuhause. Was ist Ihnen lieber?
Eine Tochter, die studiert, oder eine Tochter, die wegläuft?
Hör auf, mir zu drohen.
Ich versteh überhaupt nicht, was ich verkehrt mache.
Ich verdanke Doña Angustias, dass ich es geschafft habe,
die Aufnahmeprüfung an der Universität zu bestehen.
Ernsthaft?
Ich gratuliere.
Das freut mich sehr, Señorita.
Jetzt wird sie auch noch gefeiert!
Don Pedro?
Wenn Sie mir erlauben würden…
Sie sind daran nicht unschuldig.
Genau wie Ihre Frau.
Wie können Sie es wagen?
Halten Sie es für einen Zufall, dass sie wissbegierig ist?
Das kommt doch nicht von allein.
Sehen Sie sich hier um.
Überall stehen Bücher. Überall ist Kultur.
In den anderen Häusern gab es nur Kruzifixe.
Sie haben drei sehr aufgeweckte Töchter großgezogen.
Sie langweilen sich beim Teetrinken.
Und ich finde, darauf sollten Sie stolz sein.
Vater?
In drei Jahren, wenn ich den Abschluss habe,
werde ich eine wunderbare Hausfrau werden.
Aber vorher müssen Sie mir einen Gefallen tun.
Ich brauche Ihre Erlaubnis.
Na los, dann leben Sie Ihren Traum.
Viel Glück.
Meine Schwester wird das schaffen, oder?
Davon gehe ich aus.
Sie hat Glück, dass ihr Vater nachgegeben hat.
Ich kenne niemanden mit einer so ausgeprägten Leidenschaft.
Ihre Schwester ist intelligent, sie ist mutig.
Nichts wird sie von ihrem Ziel abbringen.
Sie ist die geborene Pionierin.
Oh.
Nicht dahin setzen.
Ich habe Angst, dass mir was entgeht.
Was gibt's denn heute? Strickunterricht?
Ho!
Da ist er schon wieder. Ich glaub es nicht.
Ich grüße Sie, Señoritas.
Das ist aber ein schöner Zufall.
Allerdings.
Ist es nicht.
Dann wär das der siebte Zufall in sieben Tagen.
Er geht mir auf den Keks.
Er versucht, mich zu umgarnen.
Aber in Anbetracht der Situation
sollte ich jemanden wählen, dem ich vertrauen kann.
Wie Señor S.
Los geht's!
Señor S? Wer ist Señor S?
Gabriel!
Was zum Teufel führst du im Schilde?
Ich tue das, was deine Señorita braucht.
An meiner Seite könnte sie ihren guten Ruf retten.
Das ist nicht nötig. Da ist ein anderer im Spiel.
Na und? Man will immer das, was man nicht haben kann.
Und Eifersucht ist eine Triebfeder.
-Gabriel, lass deine Spielchen. -Wer spielt hier mit wem?
Willst du mir weismachen, unser Treffen sei rein zufällig?
Nimm meine Hilfe an, dann schweige ich wie ein Grab.
Elena.
Es ist deine Entscheidung. Entweder ich führe sie aus oder dich.
Ein Marqués wirbt um die Señorita?
-Ist das wahr? -Natürlich, denn ich mache meine Arbeit.
Diese Art von Arbeit ist besser, als Geheimnisse…
Ich weiß, dass Ihnen Alicia das erzählte. Aber egal wie, Sie werden mich nicht los.
-Drohen Sie mir nicht. -Nicht nötig.
Señorita, ich habe eine Idee, was den Marqués betrifft.
Denken Sie an sich.
Santiago liebt Sie schon seit Jahren. Er braucht nur einen kleinen Stups.
Also rate ich Ihnen:
Sie gehen mit dem Marqués auf das Fest von Doña Paquita.
Das Großereignis der Saison.
Das Fest wird zu Ehren Ihrer Cousine Amelia ausgerichtet.
Alle werden da sein, auch Santiago.
Er sieht sie lachen und tanzen. Der Stachel der Eifersucht sitzt.
Und dann offenbart er sich.
-Hoch lebe das Brautpaar! -Dann sind alle glücklich und zufrieden.
Was dann mit mir passiert, ist wohl klar.
Ist das ein guter Plan?
Ich hab eine bessere Idee.
Warum so lange warten?
Lassen Sie uns den Marqués zum Tee einladen.
-Pünktlich wie immer. -Danke, Inés. Man erwartet mich zum Tee.
-Santiago. -Hola.
Wie schön, dich zu sehen.
Wir haben dich heute Morgen vermisst. Nicht wahr, Señorita Bianda?
Ja.
Ihre Schwester hat gesagt, sie bringt Sie um, wenn Sie… Ich zitiere.
…"den großen Moment in der Geschichte der spanischen Frau verpassen."
Das hätte passieren können. Ich hatte ein wichtiges Arbeitstreffen.
-Bei der Zeitung? -Ja, bei der Zeitung.
Gibt es denn irgendwas Aufregendes?
Äh… Seit wann interessierst du dich für das Zeitungsgeschehen?
Ich interessiere mich für alles, was mit dir zu tun hat.
-Ein Theaterimpresario hat mich gebeten… -Mh?
…ein Libretto für eine Zarzuela zu schreiben.
Ich liebe Zarzuelas.
-Ich habe abgelehnt. -Oh.
Ja, das Genre ist mir etwas… zu banal.
Pff.
Wie bitte, Señorita Bianda?
-Ich hab's nicht verstanden. -Nein. Ignorieren Sie mich einfach.
Dann müssen Sie diese Geräusche unterlassen.
Was meinten Sie?
Ihnen ist die Zarzuela zu banal? Das finde ich ziemlich arrogant.
Arrogant? Das klingt aus Ihrem Mund wie ein Kompliment.
Das heißt also, eine Oper hätten Sie geschrieben?
Ist es unter Ihrer Würde, fürs gemeine Volk zu schreiben?
Nein, nein, nein. Ich mein bloß…
Nur ich befürchte,
dass, mh, dieses Volkstümliche nicht zu mir als Romancier passt.
Señorita Bianda will nur sagen,
du solltest dich neuen Möglichkeiten gegenüber nicht verschließen.
Ganz genau.
Vielleicht macht Ihnen was Neues
sogar mehr Spaß als das, was Sie sonst schreiben.
Señores, der Marqués von Baiona.
Señorita…
So entzückend wie eh und eh.
Nein, das ist mein voller Ernst.
In Afrika ist das alles ganz anders.
Und woher wissen Sie das?
Weil es für mich nichts Spannenderes gibt als das menschliche Verhalten.
Wenn man die fremden Kulturen betrachtet,
weiß man erst, wie zurückgeblieben wir sind.
Oh, so viel Demut.
Dann tauschen Sie das Marqués-Sein gegen die Anthropologie ein?
Warum?
Ich kann Geld und Wissen miteinander verbinden.
Sie etwa nicht?
Santiago.
-Ja? -Mein Vater war auch eine Weile in Guinea.
Ja, aber in Guinea geht es schon weitaus privilegierter zu.
Da gibt es ein Dorf, in dem die Frauen sich ihre Männer aussuchen dürfen.
Anhand ihrer Augen.
Anhand ihrer Augen?
Ja, denn Augen können nie und nimmer lügen.
Das gefällt Ihnen grad, oder?
Das ist aber ganz und gar nicht die feine Art.
Ich möchte den Süden bereisen.
Das wäre mein allergrößter Wunsch.
Cádiz.
Ein kleines, verwunschenes Städtchen.
Die Sterne, die Musik, tanzende Menschen.
Die Festung Santa Marta.
Santa Catalina.
Ah… Mh. Sagen Sie bloß, Sie kennen die Stadt auch?
Ich hab dort mal gelebt und gearbeitet. Ja.
Sie haben den Aufenthalt bestimmt sehr genossen.
Nein, überhaupt nicht.
Es war ohne Bedeutung.
Verzeihung, das Hausmädchen hat soeben dieses Telegramm
von Doña Paquita entgegengenommen.
Ich befürchte, es sind keine guten Nachrichten.
Die Cousine von Doña Paquita, Doña Amelia.
Sie ist verstorben.
Ich gehe davon aus, sie war eine Freundin der Familie.
Amelia? Nicht so ganz.
Sie war die Frau des Cousins des Ehemanns einer Freundin der Familie.
Gelebt hat sie in Bayern.
Wir sahen sie vielleicht einmal im Jahr, aber sie war eine reizende Frau.
Sie ruhe in Frieden.
Das war unterhaltsam.
Wiederholen wir das?
Schauen Sie nicht so streng, Señorita Bianda.
Zum ersten Mal wünsche ich mir,
nicht den Fängen der Anstandsdame entrinnen zu können.
Señor Torres.
-Einen schönen Nachmittag. -Wünsche ich Ihnen ebenfalls.
Señorita Bianda.
Marqués…
Bis heute Abend um zehn.
Ich werde nicht kommen.
Dann muss ich mich wohl weiterhin offiziell um sie bemühen.
Gut, ich werde da sein. Ein allerletztes Mal.
Hüa!
FAMILIE ZAPICO
Das Kleid fühlt sich doppelt so schwer an.
Es ist nicht schwerer als sonst.
Du hast es nur vergessen, weil du's lange nicht getragen hast.
Diese Farbe sollte man auch nicht oft tragen müssen.
Das hätte sich Doña Paquita vorher überlegen sollen.
Jetzt sind wir alle erfüllt mit tiefer Trauer.
Und nach einem Jahr
ist es vorbei mit der Trauer.
Señorita, den Schmerz im Inneren trägt man verborgen.
Die Farbe der Kleidung hat in dem Fall keine Bedeutung.
Für mich aber schon.
Aber wenigstens ist es diesmal für uns nicht so ein großer Verlust.
Kind, wir haben auf dich gewartet.
Nun, wie war dein erster Tag?
E… Es war wunderbar. So, wie ich's mir immer vorgestellt hatte.
Mhm?
Vater, warum tragen Sie Trauer? Wer ist verstorben?
Ich möchte einfach nur tanzen, ein Glas Champagner trinken
und diesen Tag vergessen.
Verzeihen Sie. Verzeihen Sie. Darf ich mal? Danke Ihnen.
Da sind Sie ja endlich!
Alle Platz machen!
Meine Damen, der Waffelbäcker ist da! Hier bin ich.
Ich glaube, den heutigen Tag zu vergessen, könnte Ihnen schwerfallen.
Huch!
-Sicher, dass Doña Amelia tot ist? -Also bitte.
Ihr Ketzer! Alle Mann, Ketzer seid ihr!
Lázaro, mein Junge.
-Bring ihn zur Vernunft, ja? -Ich geb mein Bestes.
Wenn Sie mich entschuldigen.
Ist nur eine Hommage an meine Cousine.
Mein aufrichtiges Beileid, Doña Paquita.
Ja, so ein Unglück. Man glaubt es nicht.
Ihr Herz hatte einfach keine Kraft mehr.
-War das Don Gregorio? -Ja, mein Beichtvater.
Der war völlig entsetzt,
was für 'n Riesenfest wir für meine Cousine veranstalten.
Er wollte ihr die letzte Ölung verweigern.
Nun, ich gebe zu, das ist eine ungewöhnliche Totenwache.
Aber seien wir doch ehrlich.
Das hier wäre genau in ihrem Sinne gewesen,
sich so von ihr zu verabschieden.
-Sie sind eine Heilige. -Ja.
Don Gregorio ist gerannt, als wär ihm der Teufel auf den Fersen.
-Nichts zu machen. -Dann ist dem Mann nicht zu helfen.
Aber bei den vielen Spenden, die er von mir bekommt,
wird er mir wohl auch das verzeihen. Vergessen wir das.
Und jetzt, beim Seelenheil meiner geliebten Cousine,
amüsieren Sie sich.
Wie sollen wir uns denn jetzt verhalten?
Sollen wir für sie beten?
Oder lieber tanzen?
Warum tuscheln die?
Keine Ahnung.
Aber es scheint mal nicht um mich zu gehen.
Und um mich auch nicht.
Dein Ausflug in die Uni
hat hier wohl schon die Runde gemacht und stößt nicht überall auf Verständnis.
Ja, da mag was dran sein.
Hier wird über alles getuschelt. Ganz egal, wie traurig der Anlass ist.
Habt ihr schon gesehen, was sie für ein elegantes Kleid trägt?
Sie sieht besser aus als zu Lebzeiten.
Wenn man bedenkt, dass sie ermordet wurde.
Ich habe gehört, es war Herzversagen.
Das wird behauptet. Ich glaube, es war Doña Paquita.
Auf Amelia! Auf Amelia!
Es gibt für mich keine faszinierendere Pflanze
als die Afrikanische Hydnora, denn sie schlägt keine einzige Wurzel.
Sie hat nur ihre Triebe, mit denen sie andere Pflanzen um sich schlingt.
Cousinchen, wir gehen mal ins Naturkundemuseum.
Da kannst du dir Abbildungen ansehen.
Man nennt sie auch "Die Mörderblume".
Ganz genau. Mörderin.
Sie saugt die anderen Pflanzen aus, um sich selbst zu ernähren.
Sie saugt ihnen das Leben aus.
Sie vertrocknen.
Das nennt man Tod durch Langeweile.
Ich sterb bei ihr auch an Langeweile. Ich kann's nicht mehr hören.
Tja, das musst du aushalten.
Im Grunde tut sie mir fast leid.
Ja. Sie hat niemanden, außer dir und ihrer Cousine.
Mhm. Wir dürfen ihren Sohn nicht vergessen.
Ein Schwerenöter.
Er ist heute nur hier, weil er so gerne Feste feiert.
-Lass deine Boshaftigkeiten. -Lass dich nicht von ihm blenden.
Hm, er weiß genau, was er will.
Tut er das?
Das hab ich bloß gesagt, um dich zu warnen.
Hm…
Man weiß doch, was Señorito Lázaro für einer ist.
Ha, aber entscheide selbst.
Wie ist es Ihnen ergangen, Frau Doktor?
Also, hier fühl ich mich willkommener.
Verräter.
Das tut mir leid. So schlimm?
Allerdings.
Ich hatte mich so darauf gefreut, dass ich gar nicht damit gerechnet hab…
Ich beobachte dich.
Du bringst meine Schwester auf dumme Gedanken.
Das schafft sie auch alleine, schätze ich.
Ja. Heute ganz sicher.
Das Glas trink lieber ich.
Da ist sie.
Mal sehen, ob der Plan aufgeht.
Ich war etwas überrascht über unseren Gast heute Nachmittag.
Der Marqués ist ein hochinteressanter Mann.
-Sehr gebildet, erfahren. -Mh…
Und den hat dir Señorita Bianda vorgestellt?
Der Marqués ist ein interessanter Mann.
Irre ich mich oder lässt Cristina sich auf Santiago ein?
Alicia, kümmere dich um deinen Kram.
Lass mich in Ruhe.
Deinetwegen hätten mich die Mencías fast gefeuert.
Ich geb erst Ruhe, wenn's so weit ist.
Hm, na dann.
Du wolltest es so.
Señorita Alba, wie geht es Ihnen? Sie müssen sehr traurig sein.
Ganz ehrlich? Für Doña Amelia tut es mir leid.
Aber ich kannte die Verstorbene gar nicht. Sie?
Nein. Ich meinte was anderes. Hat man's Ihnen noch nicht erzählt?
Sie sollten es von Ihrem Verehrer erfahren und nicht von mir.
Ich wüsste gar nicht, was man darüber erzählen sollte.
Was wissen Sie denn?
Man hat ihn heute in einer Taverne verhaftet.
Er wird wohl sehr aggressiv, wenn er getrunken hat.
Aber keine Angst.
Ihre Anstandsdame wird beim nächsten Anwärter besser aufpassen.
Hoffe ich zumindest.
Ich hab mich entschuldigt. Niemand wusste, dass Don Javier trinkt.
Wie kann das sein?
Anscheinend kann ich mich nicht auf Sie verlassen.
-Wäre Señorita Bianda meine Anstandsdame… -Die würde Sie gar nicht ertragen!
Bei so einem verwöhnten Gör würde sie sofort kündigen.
Wie können Sie mich beleidigen?
Soll ich Ihnen sagen, was eine Beleidigung wäre?
Wenn ich Sie hochnäsig, blasiert und…
Was für eine schöne Totenwache, nicht wahr?
Ich mache mir Sorgen um Esther.
Fast so sehr wie Sie.
Ich glaube, es wäre gut,
wenn sie auf andere Gedanken kommen würde, oder nicht?
Auf andere Gedanken?
Mein Trost würde ihr bestimmt guttun.
-Und ich hätte noch mehr zu bieten. -Was für eine Frechheit.
In Zukunft halten Sie Abstand von ihr.
Ich verstehe Sie nicht.
-Manch Anstandsdame… -Verkaufen Sie mich nicht für dumm.
Sie werden jetzt sofort verschwinden.
Und seien Sie froh, dass Señor Zapico nichts erfährt.
Gehen Sie!
Warum geht er? Was ist?
Don Pedro, dürfte ich Sie einen Augenblick sprechen?
Was immer es sein mag, Sie können es mir hier sagen.
Ich hätte ein persönliches Anliegen und wollte Sie fragen,
ob ich den Höflichkeitsbesuch hier beenden darf.
Sie sind wirklich unglaublich.
Ich überlege, Sie zu entlassen, und Sie fragen mich…
-Vater, ich war's. Ich log Sie an. -Misch dich nicht ein.
-Das tue ich. -Das geht dich nichts an.
Und ob es mich was angeht.
Es war schrecklich. Ich war dort deutlich unerwünscht.
Sie hatten recht, Vater. Wie immer hatten Sie recht.
Die Medizin ist Männersache.
Aber manches muss man wohl selbst ausprobieren.
Klang das jetzt nur in meinen Ohren gerade sehr naiv?
Es ist zu ihrem Besten. Sie muss die Erfahrung selbst machen.
Das wird leider nicht funktionieren.
Sara wird an ihrem Traum festhalten.
Und warum? Weil sie Ihren Dickkopf hat.
Sie wollten doch grade gehen, oder nicht?
Also dann…
Wir sehen uns morgen.
Sie gehen, ohne sich zu verabschieden?
Bevor Sie gehen, möchte ich Ihnen gern noch etwas Wichtiges mitteilen.
Ich hab beschlossen, das Libretto doch zu schreiben.
Also wirklich…
Dieser Mann macht, was er will. Man weiß nie, was er als Nächstes tut.
Sie haben eine seltene Gabe.
Sie schaffen es, dass ich mein Handeln überdenke.
Erst der Brief und jetzt das.
Sie sind gar nicht verkehrt für so einen arroganten Kerl wie mich.
Ah, Sie geben zu, dass Sie arrogant sind?
Nur, wenn Sie eingestehen, dass Sie rechthaberisch sind.
Ist das nicht jeder? Jeder hat gern recht.
Wieso scharwenzeln Sie um mich rum?
Tu ich nicht.
Ich bin nur offen zu Ihnen und erwarte von Ihnen dasselbe.
Komischerweise kann ich gegenüber Ihnen nur offen sein.
Gut. Was läuft zwischen Ihnen und dem Marqués?
-Da ist doch was. -Nein.
-Sie lügen. -Da war was, aber das ist vorbei.
Sie lügen immer noch.
Er kannte eine Elena…
Und die würde ich gern hinter mir lassen.
Aber er ist gut genug, um mich eifersüchtig zu machen.
Cristina wollte, dass Sie zu Ihren Gefühlen stehen.
Deshalb kam der Marqués vorbei.
Ts.
Aber ich frage Sie ehrlich: Ist das gelungen?
Glauben Sie, Cristina empfindet was für mich,
obwohl sie vor zwei Tagen noch um Eduardo weinte?
Die Tränen sind trocken.
Das muss nicht heißen, dass die Gefühle tot sind.
Greifen Sie endlich zu.
Sollten Sie Gefühle für sie haben,
dann zögern Sie nicht.
Ich liebe sie.
Ich hab sie geliebt…
…und zwar für sehr lange Zeit, aber…
…dann kam Eduardo und ich dachte,
ich müsste sie vergessen, nach vorn blicken.
Ich wollte Cristina hinter mir lassen. Ganz ehrlich.
Es ist ein Auf und Ab.
Es ist…
…wie eine Welle, die mich immer wieder mit sich zieht.
Die Macht der Vergangenheit.
Sie hat diese Kraft.
Und da kann man nichts tun?
Niemand schafft es, vor der Vergangenheit wegzurennen.
Schlafen Sie wohl, Señor Torres.
Pscht! Sie wecken sie noch auf.
Ich dachte, sie ist tot.
Ich meinte Ihre Mutter.
Ich rate Ihnen, zu Bett zu gehen. Sie haben zu viel getrunken.
Das mag sein,
aber ich bin traurig, Adelita.
Amelia war meine Lieblingstante.
Gab es denn noch andere?
Noch schlimmer.
Jetzt hab ich keine Familie mehr.
Ich fühl mich so allein, Adelita.
Kennen Sie dieses Gefühl?
Nein!
Ich weiß nicht, was Sie für die Aufgabe einer Anstandsdame halten,
aber das geht mir eindeutig zu weit.
Ich versteh gar nicht, warum Sie mir böse sind.
Dieser Knabe ist Ihrer nicht würdig.
Ja, genau. Wie Nicolás Beltrán und Manuel Virao.
Ihre Aufgabe wäre es, Anwärter für mich zu suchen.
Nur Sie schrecken sie lieber ab. Geht das so weiter, bin ich auch bald tot.
Der Mann bot Geld, um mit Ihnen allein zu sein.
-Ich wüsste gern, was daran so lustig ist. -Das war meine Idee.
-Wie bitte? -Ich habe ihn drum gebeten.
Ja. Mir ist sterbenslangweilig.
Ich will das Leben genießen, den Gefühlen freien Lauf lassen.
Ich sehne mich nach dieser brennenden Leidenschaft.
Oder wissen Sie gar nicht, was Leidenschaft ist?
Meine Aufgabe ist, den perfekten Mann für Sie zu finden. Daniel ist der Falsche.
Sie treffen sicher bald einen Menschen, der das Feuer in Ihnen entfacht.
Vielleicht ist es längst so weit. Vielleicht ist dieser Mensch längst da.
Wie lange wollen Sie mich noch mit Ihren Blicken ausziehen?
Denken Sie, ich spüre Ihre Blicke nicht?
Mmh…
Olé.
Das ist zwar nicht Cádiz, aber…
♪ Ich will morgens aufwachen ♪
♪ Und den Mandelbaum Vor meinem Fenster sehen ♪
♪ Mit dir aufwachen Einen neuen Tag sehen ♪
♪ Und einen Traum mit meiner Dame leben ♪
♪ Und deine Stimme hören Und deine Melodie ♪
♪ Auf ewig meine Liebe ♪
♪ Schließe mich in deine Arme Mir ist kalt ♪
♪ Und gib mir das Feuer deiner Lippen ♪
♪ Mein Schatz ♪
Genau deshalb
werden die Konservativen die Wahl gewinnen.
Martínez Campos weiß, was er tut. Das hat er schon immer gewusst.
Ähm… Don Pedro, ich muss jetzt gehen.
Aber das Glas ist doch noch voll.
Ja, aber ich muss noch einen Artikel fertigstellen.
Die Zeit rennt. Also…
Auf unser Wiedersehen.
Das ja kein Zufall ist.
Du machst es mir nicht leicht,
aber du weißt, ich liebe Herausforderungen.
Ein kleiner Abschiedsgruß hätte mich wirklich erfreut.
Dass du den Koffer mitgenommen hast, war für mich immerhin ein Hinweis,
dass du freiwillig gegangen bist.
Es tut mir leid.
Ich glaube, du hattest keine Lust mehr auf billigen Champagner.
Meine größte Sorge war, dich arbeiten zu sehen.
Dieses Opfer hätte ich für dich erbracht.
Santiago!
Ich muss dich um Verzeihung bitten.
Du hältst mich sicher für eine aufgeblasene Ziege.
Dieser Auftritt von dem Marqués, meine kleinen Bemerkungen…
Ich war zumindest etwas verwundert. Da geb ich dir recht.
Es war ein hilfloser Versuch, einen Schritt weiterzukommen.
Das mit Eduardo schmerzt immer noch.
Aber es wird jeden Tag besser.
-Und weißt du, warum? -Nein.
Weil mir klar geworden ist,
wie viele liebe Menschen um mich herum sind.
Und ich glaube, es gibt einen Weg
für uns alle, um glücklich zu werden.
-Elena! -Was willst du hier?
Ist das deine Art? Fortzulaufen?