Vous connaissez l'histoire.
Adam et Ève vivaient seuls et heureux au Paradis.
Tout se passait très bien, jusqu'au jour
où Ève a eu la brillante idée de manger une pomme.
Quelle surprise…
C'est nous, les responsables de tout ce désastre.
Nous, les femmes, les pécheresses.
Depuis notre départ du Paradis,
nous sommes déchirées entre nos désirs
et nos devoirs.
Enfin, selon Dieu.
Et donc, on pêche, forcément.
Puis, on regrette.
COUPABLE
Parfois, on regrette d'avoir résisté.
INNOCENTE
Mais même si je n'aurais jamais dû faire ça,
je ne regrette pas.
Pourquoi ?
Car même si on essaye,
il est parfois absolument impossible de résister à nos pulsions.
D'autres fois, il nous faut pêcher pour éviter le pire.
PÉCHERESSE
BONJOUR !
DE PARFAITES DEMOISELLES
LEÇON 4 : SE PRÉMUNIR DES TENTATIONS
Elena, reste.
On pourrait petit-déjeuner, si tu veux.
Je dois y aller.
Je te raccompagne, alors.
Regardez qui voilà.
Ève, entre pécheresses,
un petit conseil ?
Elena !
Appelez-la, je dois lui parler.
Je n'en resterai pas là.
- Elena ! - Elle n'est pas là.
Calme-toi, évitons le scandale.
Et comment, Angustias ?
J'avais un travail, un logement…
Où vais-je finir ?
Tu connais Dolores Infantes ? C'est une amie.
Elle pourra te loger quelques jours.
Tu retrouveras un poste.
Crois-moi.
C'est un double.
Je compte rallonger mon séjour.
On avait dit une nuit.
C'était de beaux adieux.
Je refuse.
Vous avez vu ça ?
Tout va bien ?
Oui, merci.
Oui !
- Une seconde. - Mlle Bianda !
- Oui ? - Pardon, je vous dérange.
Non, pas du tout.
- Où étiez-vous ? - Moi ?
Je vous écoute, que se passe-t-il de si important ?
Santiago m'a embrassée.
Hier soir.
C'était magique.
Vraiment ?
Avec Eduardo, c'était très passionné.
Mais avec Santiago, c'était tendre.
Doux et ferme.
Il s'y connaît.
J'imagine, oui. Que s'est-il passé ensuite ?
Il est parti.
Depuis, je ne cesse de sourire.
Vous n'êtes pas contente ? C'est la fin de nos soucis.
Si, bien sûr. Je suis juste un peu surprise.
Croyez-moi,
je suis ravie pour vous.
J'ai hâte de le revoir, d'être courtisée.
Il va parler à mon père, on pourra se marier, et ensuite…
UNE SEMAINE PLUS TARD
Classique, plus elle est vexée, mieux elle vise.
Je ne comprends pas ! Santiago est toujours ici,
et depuis une semaine, plus rien !
Pourquoi est-il absent ? Pourquoi n'a-t-il rien dit ?
Il écrit sûrement sa zarzuela, il est en plein processus créatif.
Si je compte pour lui, il n'a aucune excuse.
En amour, les gens sont parfois lâches.
N'est-ce pas, Elena ?
Oui, l'amour est complexe.
Tout comme ce jeu.
Mais pour autant, je n'abandonne pas. À votre tour.
La peur éloigne les gens.
Ainsi, personne n'est blessé.
Ni heureux, d'ailleurs.
Règle n° 1 : ne pas s'amouracher d'un lâche.
Je n'écoute pas souvent ses conseils, mais Esther a raison.
Santiago est lâche, c'est à moi d'être courageuse.
Vous allez lui parler ?
Non.
Quoi, alors ?
Vous le ferez.
Quel courage, en effet.
C'est une mauvaise idée.
Nous ne nous comprenons pas.
Pourquoi donc ? Je suis sûre que c'est faux.
Non, croyez-moi.
Vous êtes mon bras droit, et le meilleur des chaperons.
À vous, il vous parlera.
Bien sûr, oui.
Quelle bonne idée. Merci, Esther.
Vous ne dites toujours rien.
Que devrais-je dire ?
Je supporte stoïquement tous vos sous-entendus.
Parlez-moi en privé et épargnez-moi vos sarcasmes.
Bien, si vous voulez parler, alors parlons.
C'était une erreur.
Pas pour moi. Mais il est clair que vous regrettez.
- C'est faux. - Vous ne regrettez pas, alors ?
Je n'ai pas dit ça.
Vous ne dites jamais rien, Josefina. Voilà le résultat.
Je l'admets, vous aviez raison.
J'attendais ceci depuis longtemps.
Parfois, l'affection est trompeuse.
Bien, je vais donc me décider.
Faites venir M. Monsalve. Je veux le connaître.
Mademoiselle. Mlle Esther…
Ce n'est pas un bon candidat, c'est ça ?
C'est à moi d'en décider.
Bonjour.
- Mlle Zapico. Josefina. - Adela.
Vous êtes de sortie ?
J'espère remonter le moral de la maîtresse de maison.
- Comment fait-elle son deuil ? - Doña Paquita est formidable.
Elle fait preuve d'une patience et d'un stoïcisme admirable.
À quoi bon vous demander si vous allez bien…
J'ai l'impression d'aller un peu mieux.
C'est de pis en pis.
N'exagère pas, c'est mieux que la semaine dernière.
J'espère que tu as vanté ma patience
et mon stoïcisme ?
Oui, bien sûr.
Comme vous m'avez demandé de le faire.
J'aurais aimé mourir à la place de ma cousine.
Ma vie n'a aucun intérêt.
Mais non, vous avez encore tant à vivre.
- Vous avez un fils. - Que je ne vois jamais.
Je n'ai que de l'argent, Adelita.
C'est très important.
Pas assez pour m'acheter un mari.
Pourquoi voulez-vous un mari ?
À ton avis ?
- Pour ne pas être seule. - Tu vois ?
Même toi, tu constates à quel point je suis seule.
Monsieur, où étiez-vous parti ?
Faire des affaires.
Votre mère est alitée suite au décès de sa cousine,
et vous faites des affaires ?
- Elle a le cœur brisé, enfin ! - Ah bon, vraiment ?
Vous comparez la mort d'un proche à une femme qui vous résiste ?
Non, je vous explique pourquoi je ne voulais pas revenir.
- Je ne voulais pas vous voir. - Moi non plus.
Mais il faut se sacrifier pour les gens qu'on aime.
- Je comprends qu'elle veuille se marier. - Pardon ?
Votre mère est compliquée, c'est vrai. Mais elle a un cœur en or.
Vous devriez être heureux de l'avoir, vous pouvez me croire.
Et pour ce baiser…
Je suis heureuse de l'avoir refusé.
J'ai horreur des dragueurs alcoolisés. Nous nous verrons pour le thé.
Si vous aimez tant votre mère, prouvez-le.
C'est ainsi qu'il faut agir, avec détermination.
Surtout avec les gens qu'on aime.
Je parle de Cristina.
Allez, je lui demande, et c'est fini.
Ne riez pas.
Je vous l'ai dit, c'est incontrôlable.
À quoi je joue, moi ? Ça va mal finir, tout ça.
Très mal finir.
J'essaye, Santiago.
Mais ils me montrent que je ne suis pas la bienvenue,
avec leurs lancers de chapeaux, leurs regards, leurs rires.
Tu as mérité ta place, tout comme eux.
Tu ne leur dois rien.
J'aimerais qu'ils soient comme toi.
Ces idiots te laisseront bientôt tranquille.
Je m'inquiète, je ne trouve pas ton pouls.
Tourne-toi.
Santi !
- Santi ? - Oui.
Mlle Bianda est là.
- Mlle Bianda ! - Mlle Bianda.
Je vais faire du café.
J'en ai déjà un, merci.
Non, pour ces dames. Tu n'as aucune manière, mon petit.
Que faites-vous ici, Mlle Bianda ?
Votre sœur m'envoie emprunter un livre à M. Torres.
Un livre ?
- Lequel ? - Don Juan Tenorio.
Ah, bien sûr.
Je vais y aller, je dois rentrer avant d'aller en cours.
À plus tard.
Merci pour le cadeau.
Bravo, pour Don Juan. Vous devriez écrire des livres.
Que faites-vous, depuis une semaine ?
Je travaille.
J'écris la zarzuela.
Ça n'a rien à voir avec les romans, même si ça se rapproche du théâtre.
- Je ne… - Vous avez embrassé Cristina ?
Oui.
J'ai fait ça…
pour comprendre.
Pour mieux saisir ce qui se passe.
Pourquoi ne la courtisez-vous pas ?
Quoi ?
Répondez.
Que suis-je censé répondre ?
Pourquoi ne l'avez-vous pas revue ?
Je ne suis pas sûr de vouloir, pour être honnête.
- Vous abandonnez ? - Non.
Tout est toujours clair, pour vous. Évident, même.
Nous autres avons besoin de temps pour nous décider.
Vous comprenez ?
Mes sentiments ont quelque peu changé.
Bien sûr, vous aimez par vagues.
- Arrêtez ! - Vous êtes lâche !
- Pas du tout ! - Prouvez-le !
Mlle Bianda !
Attends. Elena !
PÉCHERESSE TRAÎTRESSE
CATIN JUDAS
C'était une erreur.
J'ignore ce qui s'est passé.
Mlle Bianda.
Mademoiselle ?
Que se passe-t-il ?
PRISE LA MAIN DANS LE SAC
Cristina, puis-je te parler ?
Tout va bien ?
- Asseyons-nous. - D'accord.
J'y réfléchis depuis quelques jours.
Après en avoir rediscuté,
Angustias m'a convaincu. Pour ton bien et celui de la famille,
- il faut changer de chaperon. - Quoi ?
Mlle Bianda a une mauvaise influence sur vous.
- C'est faux. - Elle a désobéi.
- Pour nous protéger. - Elle n'est pas fiable.
Ne faites pas ça !
J'ai trouvé sa remplaçante, Alicia Casas.
Elle a quitté Alba de Senovilla.
- Non, j'ai besoin d'Elena ! - Pourquoi ?
Elena.
Tu veux des détails ? Moi aussi.
Laisse-nous, tu veux ?
- Elena et moi… - Arrête tes histoires. Je sais tout.
Mlle Bianda, dans mon bureau.
Après vous.
Quand comptiez-vous me dire que mon filleul courtise ma fille ?
Pardon ?
Cristina m'a tout dit.
Votre fille est jeune, elle s'emballe peut-être un peu vite.
Il n'est donc pas intéressé ?
Il est trop tôt pour parler de relation.
Ils vont commencer par se fréquenter, à leur rythme, et…
J'allais vous renvoyer.
Jusqu'à ce que Cristina me parle.
Me renvoyer ?
Mais Cristina et mon filleul…
Rien ne nous rendrait…
Ne me rendrait plus heureux.
C'est dur pour Santiago.
Il est particulier.
Cristina n'a plus de nouvelles de lui.
Je vais donc l'inviter et lui donner ma bénédiction.
Ça ne serait pas sage.
Peu importe votre avis, faites votre travail.
Je vais inviter mon filleul
et vous transformerez leur intérêt en relation.
Eduardo disparaît et tu t'intéresses enfin à Santiago,
après toute une vie à l'ignorer ?
Pas du tout !
Pourquoi es-tu si pressée ?
- Tu pensais que je ne verrais rien ? - J'avais honte de mon erreur.
Mais pas de lui mentir, on dirait.
Que dois-je faire ?
Élever l'enfant seule ? Je vais déshonorer la famille.
Je m'en fiche.
Évidemment, tu fais ce qui te plaît. Tu vas à l'université.
Tu te fiches de tout, mais moi, je n'ai rien. Je suis coincée.
Tu ne l'aimes pas.
Si, je l'aime.
Tout va bien ?
Ne dites rien.
Merci.
Pouvez-vous m'emmener en cours ?
J'ignore ce qu'a fait ta sœur,
mais elle a sûrement agi avec de bonnes intentions.
- C'est ça, oui. - Sara.
Non, père, ne vous inquiétez pas.
- Ne prenez pas mon parti. - Je devrais ?
Évidemment !
Tout le monde me croit forte et indépendante,
mais j'ai un cœur, et des problèmes !
Je le sais bien.
Allez, dans mes bras.
Tout va bien.
Ce serait plus simple si vous aviez eu des fils.
Ça l'aurait été pour nous aussi.
Sara !
Père, que faites-vous ici ?
Je prends ton parti, comme tu le voulais.
Je vais me débrouiller, père.
- La voilà ! - Partez !
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous devriez avoir honte !
Vous accusez des élèves instruits.
L'université n'est pas une cour de récréation.
Et pourtant, quand on voit comment ils…
Mon filleul écrit pour El Corresponsal.
Il dira à son éditeur ce qui se passe ici.
L'histoire va faire les gros titres.
Elle lui aurait dit ?
Non, c'est sûr.
C'est votre sœur, elle sait garder un secret.
J'ai mentionné Santiago pour éviter votre renvoi.
Et je vous en remercie, mais…
Nous avons un nouveau problème.
Comment ça ? Que vous a dit Santiago ?
Je dois lui avouer.
Il m'a parlé.
Mais ? Car il y a un "mais".
Il y a toujours un "mais" !
Mademoiselle, sachez déjà que
je vous aime beaucoup.
Au-delà du travail, je vous vois comme une amie.
Je suis sincère.
Moi aussi.
Je suis ravie de vous avoir.
J'ai une chance inouïe.
Vous êtes ma meilleure amie.
Et donc ?
- Eh bien, Santiago a des doutes. - Des doutes ?
Il ne veut pas se froisser
avec votre famille.
Oui, je suis lâche !
Mais je ne veux pas la blesser.
Il ne va froisser personne, mon père est aux anges.
Vous connaissez Santiago, il vaut mieux ne pas le brusquer.
C'est vrai.
Votre père ne doit pas le faire fuir.
Pardon ?
Il veut lui donner sa bénédiction aujourd'hui.
- Je lui ai déconseillé, mais… - J'ai tout gâché.
J'ai osé imaginer que Santiago…
Que faire ?
Bonne question.
Vous savez bien que je vous préfère à Mlle Bianda.
Mais elle a aidé la famille, c'est tout ce qui importe.
Je n'avais pas vu Don Pedro si heureux depuis longtemps.
- Je vois. - Je suis désolée, Alicia.
Ce n'est rien.
Tout ira bien.
Mlle Casas, il ne fallait pas.
Je voulais vous remercier.
- Vous m'avez sauvé la vie. - Mais non.
Vous allez mieux ?
Absolument.
Vous aimez ?
Un délice.
Je voulais vous revoir.
Mais c'est allé bien vite.
J'ai dû improviser.
J'espère que cette balade vous plaît.
J'aime vous voir ramer.
Quelle chaleur ! C'est étouffant.
Il va pleuvoir, non ?
Avez-vous besoin d'aide ?
Bien sûr que non. Ce n'est rien.
Vous avez le mal de mer ?
Josefina n'a pas l'air bien. Vous ne vous amusez pas ?
Si, comme une enfant.
Non !
Non, pas toi !
Ce n'est qu'un café, enfin !
La pluie a dû le ralentir. Lázaro va arriver.
Quelle idiote j'ai été d'y croire. Allez, mange.
C'est peut-être ma faute. J'ai été trop dure avec lui.
Toi, tu as été dure avec lui ?
Un peu. Beaucoup. Trop.
Je ne supportais pas de vous voir si mal.
Ça me brisait le cœur.
Où est la plus belle maman du monde ?
Certes, je suis en retard, mais j'ai rapporté…
Un petunia correntina ! Qu'il est coloré !
Il est très résistant, et il se distingue, quoi qu'il arrive.
Comme vous, mère.
La flatterie, c'est ta spécialité.
Par contre, tu n'as jamais été bon en botanique.
Quoi qu'il en soit, excusez-moi. Vous m'accompagnez ?
- Où ça ? Il pleut des cordes. - Non, pas dans la serre.
Allons le planter, et vous me montrerez vos camélias.
Amusez-vous bien.
Oh là là…
Merci d'être venu. Et merci pour la balade.
Je revois vos têtes quand j'ai lâché les rames.
Veuillez m'excuser, je me suis bien amusé, mais je vais…
Vous êtes pressé ? Restez un peu.
J'ai déjà abusé de votre hospitalité.
C'était merveilleux. Au revoir.
- Ça vous a plu ? - Arrêtez ça.
Si je vous disais que Daniel me plaît, ça vous irait ?
Oui, j'attends Santiago. Mais juste pour le prévenir.
Alors, vous lambinez ?
Vous trouvez un prétendant et vous vous reposez déjà ?
Même si je mariais Carlota au roi, vous ne m'aimeriez pas.
C'est vrai.
Bien qu'avec M. Santiago, vous avez conquis Don Pedro.
Et mes faveurs.
Pour l'instant.
Assurez-vous que ce mariage ait lieu.
Je vais ouvrir.
Et encourager le prétendant.
Prévenez les Mencía.
- M. Torres. - Quelle pluie !
- Je dois vous parler. - Bon sang.
La porte était fermée.
Oui, les prétendants doivent être surveillés.
Écoutez-moi.
On m'attend, je ne peux pas parler du baiser.
Moi non plus. Oublions cette erreur.
- Mais c'est arrivé. - Vous m'avez embrassée.
Et vous aussi.
Pas du tout.
- Si, et… - Nous manquons de temps !
- Vous devez savoir pourquoi vous êtes là. - M. Torres.
Suivez-moi.
Bien sûr, j'arrive.
Il part à l'abattoir.
Santiago, merci d'être venu.
Don Pedro.
Surtout avec cette pluie.
Oui.
- Un café ? - Eh bien…
- Volontiers. - Parfait.
Je m'en occupe, père.
Bien. Assieds-toi, je t'en prie.
Tu dois te demander pourquoi tu es ici.
Tu le sais bien, je suis direct, et honnête.
Je veux faire les choses correctement.
Désolée ! Tout va bien ?
Ça brûle.
- Venez à la cuisine. - Inutile.
- Ne faites pas le fier. - Venez !
Tout va bien, je vous assure. Rien ne se passe comme prévu.
Ce n'est rien.
Cristina m'a tout dit. Sache que tu as ma bénédiction.
Mon futur gendre !
Quelle joie !
- Santiago ! - Carlota.
J'ai retrouvé ça !
La lanterne magique de notre enfance.
Tu savais la faire marcher, non ?
Oui, c'est vrai.
Où est Sara ?
- Sara ? - Elle n'est pas rentrée.
La pluie a embourbé les rues.
On va devoir attendre un moment.
Vous êtes le seul qui ose me parler.
Et le premier, aussi. J'ai voulu vous prévenir.
Ils ont suspendu mon stéthoscope au clocher.
Je vous prêterai le mien.
Camilo Keita.
Sara Mencía.
Ils ont mangé le fruit défendu.
Et ensuite ?
Ils ont adoré, peu importe leur expulsion du Paradis.
On devait trouver la meilleure histoire pour chaque image.
Santiago gagnait tout le temps.
Tu te souviens de l'histoire ?
C'était celle de l'espadon ?
J'ai oublié.
- Qu'est-ce que vous faites ? - Sara, il ne pleut plus ?
Oui.
Alors, tes cours ?
C'était bien mieux, merci beaucoup.
Comme la pluie s'est arrêtée, je vais vous laisser.
Je le raccompagne, père.
Bien.
- Don Pedro. - À très vite, fils.
Faites votre travail.
Sara, viens !
- Quoi ? - Raconte !
Tu vas adorer celle-là. Écoute-bien.
Il était une fois, dans une forêt sombre et très froide…
Je l'ai déjà dit.
Parfois, nos désirs sont incontrôlables.
Non, ça m'importe.
Dis-moi, Santiago.
Le péché est humain.
Le plus dur, c'est d'avoir la force d'assumer les conséquences.
Tout va bien ?
Il…
Il a des sentiments pour une autre femme.
Sous-titres : Malory Hutin-Balzani