Vous ne vous trompez pas.
Vous regardez De Parfaites Demoiselles sur Netflix.
Et c'est toujours une comédie.
DE PARFAITES DEMOISELLES
LEÇON 5 : RESTER FIDÈLE À SA MAÎTRESSE
Pour comprendre tout ceci,
nous devons reprendre notre histoire douze heures plus tôt.
Notre héros sort du travail, ignorant qu'il est observé.
- Santiago ! - Mlle Bianda.
Vous marchez aussi vite qu'un vélo.
Logique, avec vos jambes…
Vous êtes venue parler de ça ?
Non, de ce que vous avez dit à Cristina.
- Vous êtes devenu fou ? - Non, j'ai juste été honnête.
Vous auriez préféré que je me taise
et que je tombe dans votre piège ?
Santiago !
Je l'admets, ce n'était pas juste.
Oui, et pour nous trois.
Vous savez pourquoi je n'ai pas dit à Cristina qui j'aimais.
- Non. - Vous voulez me pousser à le dire ?
Je ne vous forcerai pas.
Vous m'avez embrassé.
- Ça n'a aucune importance. - Si.
Pas du tout, c'était une envie, rien de plus.
Je ne m'en souviens plus.
Alors, je peux recommencer.
Et c'est moi le lâche…
Qu'arrivera-t-il si Cristina l'apprend ?
Je perdrai la seule famille qui me reste.
Mais vous aurez toujours un toit. Ce n'est pas mon cas.
Si Cristina l'apprend, je ne travaillerai plus jamais.
Je suis désolé.
Promettez de ne rien dire.
Je promets. Mais je ne peux rien faire contre mes sentiments.
Ni les vôtres.
Je ne ressens rien pour vous.
C'est promis ?
Je suis vraiment une imbécile.
Il a toujours le dernier mot.
Vous avez du nouveau ?
J'ai suivi Santiago, mais je n'ai vu aucune femme.
Je te l'avais dit, c'est la pire détective de la ville.
Tu devrais engager une experte !
Laisse les grandes personnes discuter.
Comme tu veux.
Mais sache que mon offre tient toujours.
Mlle Bianda, avez-vous prié pour votre salut pendant la neuvaine ?
Inutile.
- Je suis déjà condamnée. - Ça t'amuse, ma sœur ?
Envoyer Mlle Bianda espionner Santiago, c'est de la folie, ma sœur.
Et s'ils se côtoyaient différemment ?
Différemment ?
Comment ça ?
Par correspondance.
- Peut-être qu'elle vit ailleurs… - N'y pensez plus.
Je ne peux pas le perdre.
Qui est cette autre femme ?
L'AUTRE FEMME
Bien.
Sortons.
Mlle, la situation nous échappe.
Je vais démasquer ma rivale.
"Autre femme", puis "rivale"… C'est quoi, la suite ?
J'y arriverai, même si je dois me jeter dans la gueule du loup.
Et comment ? M. Torres n'est pas chez lui.
Pardon, Juana.
On était en chemin vers le café,
et je me suis tachée…
Regardez-moi ça.
Je vous accompagne au cabinet.
Ne vous inquiétez pas, je m'en occupe.
Juana, pourriez-vous m'apporter un verre d'eau ?
Je suis assoiffée.
Je savais que vous reviendriez voir mon Santi
pour discuter de ce qui s'est passé la dernière fois.
Vous savez, non ?
Le baiser !
Que voulez-vous ?
La demoiselle va nous entendre.
- C'est son argent ? - Je ne suis pas une catin.
- Pourquoi l'avoir embrassé ? - C'est lui !
La demoiselle va entendre.
J'ai déjà refusé ses avances.
- Pourtant, il vous a dans la peau. - Oui, il est têtu.
C'est bien vrai.
- Et c'est un petit malin. - Oui, aussi.
Bref, si vous ne l'aimez pas, vous devez lui dire.
Mettez un terme à ces absurdités.
C'est bon !
Très bien.
La tache est toujours là.
Oui, je vais rentrer me changer.
Merci, Juana. Vous êtes une sainte.
- Allons-y, Mlle Bianda. - Oui.
Je n'ai pas trouvé de lettre. Par contre…
C'est à elle, c'est sûr.
- Je ne suis pas lâche ! - Prouvez-le !
C'est le vôtre.
J'ai dû l'oublier l'autre jour.
Quand vous êtes allée l'interroger.
Cette histoire m'obsède.
Mais si je perds Santiago, on finira seuls.
Non.
J'en suis sûre.
Je vais empêcher ça.
Moi aussi, je suis têtue.
Je sais comment influencer Santiago.
Mlle Casas ?
J'ai demandé votre chambre.
Tenez.
Merci, c'est très gentil.
Quel bon vent vous amène ?
L'autre jour, vous aviez l'air mélancolique.
Je voulais m'assurer que vous alliez bien.
- Je peux ? - Bien sûr.
Excusez-moi.
Gabriel !
C'est moi.
C'est urgent.
Alicia, restez ici, voulez-vous ?
Bien sûr.
Allez-y.
- Bonjour. - Bonjour.
J'ai un service à te demander.
- Tu te souviens de M. Torres ? - Oui, le pigiste.
Il n'arrive pas à se décider.
Parce qu'il est épris de toi, c'est évident.
S'il nous voit ensemble, ça lui passera.
Bonjour, Elena.
- Ce n'est pas ce que tu crois. - C'est pire.
J'ai tout compris.
Tu fricotes avec l'ancien prétendant de ta dame.
- Ouf, elle n'a rien entendu. - Dis-moi !
On se connaît depuis longtemps.
Cristina le sait. Elle est bien plus souple que ta dame.
Mon ancienne dame. Tu m'as fait renvoyer.
C'est toi qui l'as frappée, pas moi.
Tu m'y as poussée.
Avec Angustias, vous avez failli me faire renvoyer.
Je veux ton poste.
Et je ferai tout pour l'obtenir.
Inés.
Pour qui est-ce ?
Mlle Carlota.
Carlota ?
Je vais lui donner.
Mlle, je suis très occupée.
C'est bien, tout droit.
Carlota !
- Tout va bien ? - "Tout va bien ?"
J'en ai assez de vos plaisanteries ! Ce paquet vous est adressé !
À moi ?
Oui, à vous.
- Cette idée géniale n'est pas de moi. - Assez.
"La famille Zapico invite cordialement Carlota Mencía
"à une séance de spiritisme dirigée par l'illustre Carmen Soler."
Carmen Soler.
Lis-la. Je ne peux pas.
"Cette invitation est valable pour toute votre famille.
"Venez vous faire peur."
- Carlota, tout va bien ? - Non, je vais m'évanouir.
Ils m'ont invitée, moi !
Je vais voir Carmen Soler, la plus puissante des médiums.
Elle a parlé aux esprits de Bécquer,
de Benjamin Franklin, de Christophe Colomb.
Vous êtes trop impressionnable pour y aller.
C'est un peu tard pour vous en inquiéter.
Je sais à qui il faut demander.
MARIAGE FRANCO-ESPAGNOL
Le petit…
Père !
Oui ?
Les Zapico invitent toute la famille à une séance de spiritisme.
On peut y aller ? S'il vous plaît.
J'ai un dîner d'affaires, mais Mlle Bianda vous accompagnera.
Et Cristina pourra voir Santiago.
Vraiment ? On vous a connu moins conciliant.
Ça va être la plus belle soirée de ma vie.
Carmen Soler est une célébrité !
- Peut-être qu'un article… - Non !
Un instant, père.
Tout va bien, Carlota ?
Ils ne parlent pas de Carmen.
Tu l'as à peine feuilleté. Regarde.
- En effet. - Que se passe-t-il ?
Laissez ce journal…
Il se marie ?
Eduardo se marie.
C'est une noble française.
Une petite duchesse.
Elle est belle. Je me demande à quand remontent leurs fiançailles.
Vous savez,
ce sont des larmes de fierté, pas de douleur.
Ne faites pas semblant.
Dites à Esther d'inviter Santiago.
Nous allons nous marier,
et nous serons plus heureux qu'eux.
La nuit va être très longue.
Maudite boîte piégée !
Garde tes blasphèmes pour les arrière-salles des cafés.
C'est un objet très curieux, n'est-ce pas ?
Vous ne l'avez pas ouvert !
"Contactez vos proches."
Rabat-joie, tu n'as jamais aimé les plaisanteries.
Comme ton père, qu'il repose en paix.
Toujours à vous plaindre.
J'étais la seule à pouvoir le faire sourire.
Personne n'a d'humour, ici.
Ça fait des mois que je rêve d'assister à une séance.
J'aurai peut-être l'occasion de contacter ma cousine.
Mère, nous devrions plutôt célébrer la vie.
Comment ça ?
Tu ne veux pas m'accompagner ?
Si, les Zapico ont une superbe cave à vins.
Tu as entendu, Adelita ? Si tu veux prendre ta soirée…
Non, Adela ne peut pas manquer une soirée pareille.
Laisse-la un peu tranquille.
Elle peut faire ce qu'elle veut, je ne veux pas la forcer.
Je n'ai rien de mieux à faire.
On sera trois, alors !
Excusez-moi.
Tu peux mettre les Bellis perennis dans ta chambre.
Tiens, j'ai un petit cadeau.
Un cadeau ?
Pour moi ?
Depuis que tu l'as rabroué, mon fils a changé.
Tu as plus de pouvoir que Carmen Soler elle-même.
C'est superbe, mère ! Les fleurs, les étoffes…
- J'ai écouté tes conseils. - J'ai vu.
J'aurais aimé voir leurs têtes en recevant la boîte !
Voilà le plan de table autour de la planche de Ouija.
Mère, vous voulez m'installer à côté de M. Monsalve ?
Bien sûr. Toute cette peur pourrait bien vous rapprocher.
N'est-ce pas, Mlle Ramos ?
C'est osé. N'est-ce pas un peu tôt ?
C'est vrai, Josefina a raison. C'est un peu trop tôt.
Ne fais pas l'innocente, ton père n'est pas là.
Tiens, prends ça, je vais surveiller les cuisines.
Vous auriez pu insister un peu.
C'est ma faute ?
Je n'ai pas utilisé Daniel pour me rendre jalouse, moi.
Peut-être, mais mon plan a fonctionné.
Non, on va nous voir.
- Arrêtez. - Mais non.
- Vous me rendez folle. - Comme ça, on est deux.
Débarrassons-nous de M. Monsalve.
Si c'est à propos de ma tenue…
Non, elle est parfaite.
Il n'y a rien de mieux, pour une séance.
Votre mère serait fière.
Après avoir vu vos sœurs faire leurs débuts mondains, croyez-moi,
c'est vous qui allez me manquer.
Car vous serez seule.
Je n'aurai plus à supporter vos plaisanteries.
Soyez sage, là-bas.
Faites honneur à votre famille et amusez-vous ici.
- Ton indifférence m'étonne. - Les esprits n'existent pas.
Dit l'envoyée de Darwin.
Mlle Bianda, vous y croyez ?
Je ne sais que dire.
Certaines personnes profitent de…
Pas Carmen Soler.
Vous ne l'avez pas vue faire.
Comment en es-tu si sûre ?
Elle vit entre deux mondes, le spirituel et le physique.
Elle a une perception et une sensibilité extrasensorielles.
Quand elle vous regarde, elle peut voir votre âme.
Carmen Soler est unique.
Nos vies vont changer, ce soir.
Vous allez voir.
Les sœurs Mencía !
Mon invitée d'honneur.
Tu as hâte de rencontrer Mme Soler ?
Explique-moi comment tu as fabriqué ta boîte.
Je savais que ça te plairait.
Mon père a demandé à Santiago d'écrire un article, ce soir.
Ça sera fortuit, comme ça.
Cette trainée ne te le volera pas.
Et maintenant, "trainée", bien sûr.
Je préférais "l'autre".
Viens, ma chérie. Je veux parler à ton prétendant.
M. Monsalve.
Oui. Veuillez m'excuser.
Mme De Orbe.
On a failli vous tuer, on dirait.
C'est votre première séance ?
J'en ai entendu parler, mais je n'ai pas peur.
J'ai des nerfs d'acier.
Qui l'aurait cru…
Enfin, je parle pour moi.
Le paranormal m'intrigue, mais je suis très influençable.
Pas d'inquiétude, je serai là.
Si vous avez peur, je vous rassurerai.
Esther a réussi à faire venir Mme Soler, qui est si demandée.
Elle fait s'évanouir les foules.
- Nous devons craindre les vivants. - Je vous laisse.
Ne l'oublie pas. Quand ma cousine nous a-t-elle quittés ?
Mlle Alba, je peux vous parler ?
J'écoute.
J'ai appris pour votre querelle avec Mlle Casas.
Au risque de paraître indiscrète, vous devriez changer d'avis.
Elle s'est emportée,
mais vous ne trouverez pas meilleur chaperon.
Si, vous. Vous avez un don.
Je veux vous embaucher.
Vous aurez une chambre, un salaire.
Ça serait la meilleure chose à faire.
Mais non. Cristina a besoin de moi.
Je suis désolée, je travaille pour les Mencía.
Pensez-y.
Vos sourires l'encouragent.
Je n'ai pas le choix, avec ma mère.
Je dois penser à ma famille.
Enfin, au moins il est amusant.
Oui, très.
Et…
il ne posera pas de problème.
Tu ne dois jamais accepter les cadeaux. Que vont dire les gens ?
Que se passe-t-il ?
Adela a accepté un cadeau de Doña Paquita.
C'est joli, hein ?
Elle t'adore.
Je l'apprécie, malgré les ennuis qu'elle me cause.
Elle voit que j'ai fait changer Lázaro.
Ce n'est plus le même homme.
Tu recommences avec tes contes de fées.
Comment ça ? C'est bien réel !
Il profite de vous deux, enfin.
Tous les riches ne sont pas cruels et méchants.
Certains ont bon cœur, eux aussi ont des sentiments.
Qu'en dis-tu, Elena ?
Que malheureusement, on ne choisit pas qui on aime.
Ne riez pas, c'est juste une coïncidence.
Je ne pensais pas te voir ici.
Le devoir m'a appelé.
Tiens.
Je tenais à m'excuser, je n'ai pas été très délicat l'autre jour.
J'apprécie ton honnêteté.
Pas comme Eduardo. Il va se marier.
Avec une aristocrate française. Je l'ai lu dans le journal.
Comment vas-tu ?
Ça fait mal, je dois l'avouer.
Mais je comprends ta situation.
Je sais ce que c'est, d'être partagé.
L'amour, c'est incontrôlable. Et je suis ton amie.
Parle-moi d'elle.
- Ce n'est pas une bonne idée. - On ne s'entendrait pas ?
Ou alors, je la connais ?
N'insiste pas, je…
Je ne veux pas t'ennuyer.
Je la connais ?
Mesdames et messieurs, la séance va bientôt commencer.
Prenez-vous les mains.
Ouvrez vos esprits.
Êtes-vous prêts à voyager dans l'au-delà ?
Mesdames et messieurs, je vous présente l'incroyable,
la merveilleuse Carmen Soler.
Je sens de puissantes énergies ici.
Des vibrations venues de l'autre monde.
Une âme perdue a sûrement quelque chose à partager avec l'un d'entre vous.
- T… - T…
- R… - R…
- A… - A…
H…
- I… - I…
- S… - S…
- O… - O…
N…
N.
Trahison.
Une trahison ? De qui ?
Une trahison ?
Chères sœurs Mencía,
soyez alertes.
Une lance est plus facile à esquiver qu'une dague.
La trahison vous guette.
Madame Soler ?
Madame Soler, pouvons-nous connaître le nom de l'esprit qui vous a possédée ?
Non, il ne me l'a pas donné.
Mais ce n'était pas votre mère.
Elle s'est éteinte paisiblement et a quitté ce monde
où les esprits errent lorsqu'ils ont des affaires à régler.
Continuons. Tenez-vous bien les mains.
Êtes-vous sûre de ne pas avoir vu une femme de petite taille,
avec des pattes d'oie et une fossette au menton ?
Je suis désolée, votre cousine ne s'est pas manifestée.
Mais parfois, certains esprits sont insaisissables.
C'est ma cousine tout craché.
Nous pourrons réessayer lors d'une autre séance.
- Mère, tout va bien ? - Oui.
Doña Paquita, allons prendre l'air ensemble.
Nous en reparlerons, Mme Soler.
Je vous écoute.
Vous savez ce que je pense. Laissez ma mère tranquille.
Car vous ne m'aimez pas,
ou car vous craignez que je lui parle de vous ?
Je ne crois pas un mot de cette femme.
Au moins, elle n'a pas essayé de manipuler Carlota.
Cristina, c'est nous, les traîtresses.
Je l'aime ! Ne lui dis rien.
J'ai compris de quelle trahison parlait Carmen Soler.
Alba a voulu embaucher Elena.
Vous étiez distraite, pendant la séance.
Vous ne croyez pas à l'au-delà ?
Mes croyances importent peu.
Vos parents ont mal agi, avec vous.
Mais ils le regrettent.
Laissez-leur une seconde chance.
J'ignore de quoi vous parlez. Veuillez m'excuser.
Pardon.
Ce n'est rien.
Bien…
Venez m'aider à me changer.
Mlle Bianda ?
Mlle Bianda, tout va bien ?
Partez.
- Je ne vous ai jamais vue si mal. - Laissez-moi seule.
C'est à cause de Carmen Soler.
Rien ne vous échappe.
Bien. Libérez-vous de ce poids.
Je n'en dirai pas un mot dans mon article.
Elle a peut-être appris quelque chose, elle a voulu vous surprendre.
Ce n'est pas ça.
Que vous a-t-elle dit, alors ?
Elle savait que j'avais coupé les ponts avec mes parents.
Je les croyais morts.
Pour moi, oui.
Je n'étais pas la fille idéale, et quand j'ai eu besoin d'eux,
ils m'ont mise dehors.
Je suis navré.
Ce n'est rien.
Vous voulez voler mon chaperon ?
C'est déplacé de comploter dans le dos des autres.
Nous n'avons fait que parler.
Et ne vous inquiétez pas, elle a refusé.
Mais elle a hésité.
Mlle Bianda n'est peut-être pas si à l'aise chez vous.
Pourquoi a-t-elle hésité ?
Santiago m'a embrassée.
Vous êtes contente ?
J'aime une autre femme.
C'est à elle, c'est sûr.
C'est le vôtre.
Ils n'auront pas de seconde chance.
C'est à eux que vous la refusez, ou à vous-même ?
Je ne veux pas…
vous faire de mal.
Je pourrais, moi.
Vous avez de la chance, je suis plutôt téméraire.
C'était Cristina ?
- Que fais-tu ici ? - Et toi, donc ?
C'est ma chambre.
J'ai entendu du bruit, je croyais trouver quelqu'un d'autre.
Tu n'es pas la seule à être surprise.
Mais tu me connais, je ne me cacherai jamais.
Mlle Cristina, si vous aimez votre amie…
Je vous aime toutes les deux. Je ne vous jugerai pas.
- Je suis enceinte d'Eduardo. - Mlle Mencía ?
- Non ! - Mlle Mencía ?
Tiens.
Mlle Mencía ?
Mlle Mencía, tout va bien ?
Dans le noir, le vase est tombé, je suis désolée.
Tant mieux, c'était un cadeau de ma belle-mère.
Descendons.
C'est étrange.
Les esprits sont là.
- Et ils sont nombreux. - Elle arrive.
Tu as crié, Cristina ?
Ce n'est rien,
l'obscurité lui a joué des tours.
C'est normal, nous sommes tous à fleur de peau.
Nous allons avoir du mal à dormir.
Tout va bien.
- Mais il se fait tard, rentrons. - Oui.
- Je n'oublierai jamais ce soir. - Moi non plus.
Allons-y.
Je vais contacter Mme Soler.
Mère, vous êtes trop naïve.
À chacun ses croyances, mon chéri.
Cesse un peu de te plaindre.
C'est joli.
Vous aimez ? C'est un cadeau de votre mère.
C'était à ma grand-mère.
Vraiment ?
Je l'ignorais. N'allez pas croire que je profite d'elle.
Non, pas du tout.
Vous n'êtes pas Mme Soler.
Vous faites tout pour elle.
Si elle vous apprécie assez pour vous…
Bonne nuit.
J'aurais aimé passer plus de temps avec vous ce soir.
Mais vous avez disparu, d'un coup, pouf !
Je suis un mystère. Comme ceux de Mme Soler.
Oh là là…
Quel beau couple ils forment !
- J'y vais. - Vous trouvez ?
- C'était merveilleux. - Votre fille mérite…
Fixons une date pour les fiançailles.
Mlle Bianda.
Oui ?
Vous pourriez vraiment abandonner ma sœur ?
Bien sûr que non.
Pourquoi avez-vous hésité devant Alba ?
Je ne sais pas quoi dire. Je demanderai pardon pendant la neuvaine.
Vous savez quoi ?
Vous savez tout de nous.
Mais nous, que savons-nous ?
Ça suffit.
Je dois te parler.
Moi aussi.
Entrez.
Je vous écoute.
J'ai cru que tu étais l'autre.
J'ai réfléchi.
Ton éventail, l'histoire d'Alba…
Quand tu es partie, je…
Je suis ingrate.
Je ne mérite pas ton amitié.
Non, Mlle.
Je ne mérite pas votre confiance.
Vous croyez aux signes ?
Avant, moi, non.
Mais ça…
Même Mme Soler ne l'a pas vu venir.
Ou si ?
Sous-titres : Malory Hutin-Balzani