Bayangkan kalau kita bisa mengetahui rahasia sahabat kita?
Tak mau? Yakin?
Kalian yakin tak penasaran sama sekali?
Rahasia? Aku tak punya.
Hidup di biara mengajarkanku untuk mengutamakan orang lain.
Kesombongan bukan sifatku.
Coba kupikir-pikir lagi. Mari dengarkan pendapat Josefina.
Menurutku, merasa penasaran dengan rahasia orang tidaklah etis.
Orang menyembunyikan hasrat terdalam karena suatu alasan, 'kan?
Kita tak perlu sembunyi lagi.
Lagi pula, untuk apa terus memikirkan hal yang tak akan terjadi?
Tak akan pernah.
Itu mustahil, 'kan?
Benar, aku tahu apa yang kalian harapkan.
Mau menikah denganku?
Apa yang kalian harapkan? Adegan romatis dengan Tn. Torres?
Berarti kalian belum paham.
Pelajaran keenam di buku panduan,
"Angan-angan hanyalah utopia bagi seorang pendamping."
Tapi kadang, aku ingin sekali merobek buku manual itu.
Apalagi di saat-saat seperti ini.
"Don Pedro, kau sudah kuanggap ayahku sendiri.
Bukan. Keluarga Mencía sudah kuanggap keluarga.
Karena itu, aku ingin jujur padamu.
Aku tak bisa menikahi Cristina.
Karena aku punya perasaan pada orang lain."
Nikmatilah momen bahagia sesaat ini.
Karena ini momen sebelum kisah cinta kami berantakan.
THE LADY'S COMPANION
PELAJARAN 6: KEINGINAN BUKANLAH PRIORITAS
12 JAM SEBELUMNYA
Jika aku beriman, aku akan berdoa. Karena tidak, aku mengandalkan obat.
Nona…
Terjadi lagi?
Siapa yang mati?
Cristina agak kurang sehat.
Sebentar saja.
Dia masih pemula. Pasti akan lama…
"Pemula" ini tahu apa penyakitmu.
"Kepo-itis."
Tidur sana. Ayo.
Nn. Cristina, kau baik-baik saja?
Ya.
Jangan bohong. Aku melihat adikmu dan Nn. Bianda masuk. Buka!
- Mau buka, atau kuadukan pada Don Pedro? - Sara, buka.
Ya Tuhan.
Sudah berapa lama?
Trimester pertama.
Eduardo memang bajingan.
Kalian sudah tahu?
Sudah. Tenang, ya.
Kita harus memanggil dr. Aguilar.
Biar aku saja. Aku lebih gesit.
Kau di sini saja. Jangan tambah masalah lagi.
Dia tak salah.
Setidaknya, dia tak mendorongku ke bawah.
Apakah sakit?
Tidak.
Ini berbahaya?
Banyak bumil yang mengalami pendarahan di trimester awal.
Meski pendarahan,
ini bukan tanda keguguran. Tak perlu cemas.
Kau sudah berusaha menyalakannya selama 15 menit.
Lanjutkan besok saja.
Permasalahan harus segera diselesaikan. Jika ditunda, akan makin menumpuk.
- Aku cuma berniat membantu. - Kau selalu merasa paling pintar.
- Kalau aku sok pintar, kita tak di sini. - Ya, benar juga.
Kini hanya satu hal yang penting.
Semoga saja ini tak serius.
Lihat situasinya dengan kepala dingin.
Nn. Cristina masih muda. Dia masih bisa punya anak lagi!
Kau sama sekali tak mengerti rasanya kehilangan anak.
Maafkan ucapanku.
Tapi sepertinya itu yang terbaik.
Untukmu dan Nn. Cristina.
Bahkan untuk Santiago.
Aduh. Sakit sekali.
Kau jatuh cinta padanya, 'kan?
Hentikan…
Dari awal, aku tak menyukaimu. Sudah kuduga ada sesuatu dengan kalian.
Aku pun sudah tahu ada sesuatu dengan kalian.
Dan trik kalian agar aku cemburu?
Kau pandai juga, ya!
Kau juga.
Persamaan kita bukan cuma itu.
Berengsek.
- Bajingan. - Sialan! Hidungku.
Bajing…
- Memalukan. - Bunda Maria.
Sudah lima tahun, aku masih saja begini, berkelahi dengan seorang amatir.
Aku sungguh bodoh.
Setuju.
Dia akan meninggalkanmu, seperti dulu dia meninggalkanku.
Jangan coba-coba menghasutku.
Aku tak akan menganggu lagi.
Tapi aku mengenalnya.
Saat semuanya terasa sempurna, dia akan pergi.
Dia jadi pendamping untuk melarikan diri. Dan tak akan berubah.
- Don Pedro! - Jangan!
- Minggir! - Cristina menderita.
Jangan ajari aku soal perasaannya. Aku yang membesarkannya.
Benar! Kau mau dia menghadapi ayahnya di saat begini?
- Jangan mengada-ada. - Aku tahu isi pikiranmu.
Jangan konyol. Untuk apa aku mengadukan ini kepadanya?
- Oh, tidak? - Tentu tidak!
- Ada dokter di dalam rumahnya, 'kan? - Ya.
Beri tahu dia ada dokter. Itu tak bisa disembunyikan.
Menyingkirlah.
Waktu kita sedikit.
Ayah kalian di bawah.
- Dokter, tolong jangan… - Sara, tidak.
Tenang saja. Angustias bersamanya.
- Minggir! - Tenanglah.
- Minggir! - Tenang, Don Pedro.
Mana bisa! Ada dokter gadungan di rumahku.
Ya, aku tahu. Meski demikian, kau tak boleh naik ke atas.
- Kenapa? - Anu…
- Dia sedang memeriksanya. - Lantas?
Kini Cristina sudah menjadi wanita dewasa.
Ini soal kehormatan dan keanggunannya.
Dia baik-baik saja.
Menurutmu, aku akan minum bersamamu jika khawatir?
Kau mau minum?
Biasanya kau selalu menolak saat kutawarkan.
- Sekali ini saja. - Pedro.
Julián. Bagaimana kondisi putriku?
Dia menderita klorosis.
Dia kekurangan zat besi. Hal biasa bagi gadis seusianya.
Dia butuh istirahat dan makan.
Tempo hari, dia tiba-tiba pingsan saat berdansa.
Kau yakin penyakitnya tak serius?
Ya.
Boleh aku melihatnya?
Tentu.
Kondisinya belum stabil.
Cristina tak boleh kelelahan atau banyak pikiran.
Terima kasih, Dokter.
Aku heran kau selalu bisa meyakinkanku.
Mari kuantar, Dokter.
Aku heran kenapa aku hanya terdiam.
Wajar saja.
Dia saudarimu.
Tapi kau selalu tahu yang harus dilakukan.
Aku jauh lebih tua darimu.
Pengalamanku lebih banyak.
- Tapi kita tak tahu apa bayinya… - Yakinlah.
Mungkin nasibnya tak seburuk orang lain.
Kini kalian paham kenapa keinginanku tak berarti?
Tak kumaafkan diriku jika meninggalkannya.
Karena, ironisnya, aku paham rasanya.
Meski artinya,
menanggung akibatnya.
Pagi, Ines. Kukira kau sudah di kelas, Gadis Genius.
Jangan sekarang. Aku sudah terlambat ke kelas fisiologi.
Halo.
- Halo. - Halo.
Aku sudah bilang "halo".
- Aku mau bertemu Don Pedro dan Cristina. - Jangan sekarang.
Kacau sekali! Ini tak masuk akal.
Bagaimana bisa surat-surat itu tak ada di tempat biasanya.
Kau bergadang semalam. Mungkin kau memindahkannya atau…
Kau menuduhku, Marta?
- Hebat sekali! - Don Pedro.
Santiago, rupanya kau datang. Ada apa?
Tadinya aku mau bicara, tapi kau agak kelelahan. Lain kali saja.
Cristina lagi sakit.
Kata dr. Aguilar dia kekurangan zat besi. Dia harus istirahat dan makan teratur.
Syukurlah bukan penyakit serius.
Ya, malamku sungguh berat. Ayo ke ruanganku.
Kau percaya dokter gadungan?
Dari sebutannya saja…
Sejak peristiwa mendiang istriku, kehadiran dokter membuatku risau.
Di mana surat sialan itu?
Don Pedro.
Benar, 'kan? Aku tak bisa fokus gara-gara dokter gadungan itu.
Apalagi keluarga ini akan punya dokter.
Persoalan yang terjadi di rumah ini sungguh sulit dibayangkan.
Ada yang buruk, tapi ada juga yang menyenangkan.
Seperti hubunganmu dengan Cristina.
Hanya hal itu yang membuatku bahagia sejak…
Aku butuh arak anggur syeri untuk menenangkanku.
Kalau begitu…
aku juga mau.
Kau suka minum sepagi ini?
Suka… kali?
Jika suatu saat…
aku kenapa-kenapa…
Tentu.
Putri-putrimu adalah keluargaku.
Aku akan selalu bersama mereka.
Kau mau apa?
Keluar sambil berjalan oleng?
Apa yang ingin kaubicarakan?
Tak penting.
Ah, tidak.
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Jangan menyuruhku diam.
Astaga.
Entah apa aku bisa mencegah ibumu
menjodohkanmu dengan Tn. Monsalve.
Kau sungguh mau menikahinya?
Ester!
Sayang, bangunlah dari kasur.
- Kenapa tersenyum? Ada apa? - Karena pagi ini aku merasa bahagia.
Ah, sayang sekali harus berakhir.
Ini dari Mencía Bersaudari.
Klorosis?
Kasihan Cristina. Aku akan menemuinya.
Akan kubatalkan janji dengan Tn. Monsalve.
Terserah kau saja. Cepatlah bersiap, Cristina menunggumu. Ayo.
Biar aku yang mengurus ibuku.
Mau naik atau aku turun?
Lucu sekali.
Selamat pagi, Doña Paquita. Kau tampil lebih anggun daripada biasanya.
Putraku tak datang, aku tak mau membuang kesempatan ini.
Benarkah? Lázaro tak datang?
Sibuk mengurus bisnis yang selalu gagal.
Ayo gunakan peluang ini supaya kau bisa bekerja.
Ini saatnya.
Sungguh malang nasib sepupuku. Aku sudah berjuang keras menerimanya,
tapi pagi ini, aku bangun dengan satu pemikiran,
"Mari jalani hidup sebaik mungkin sebelum kita mati."
Doña Paquita, aku sangat senang mendengarnya.
- Ya. - Adakah kriteria pria idamanmu?
Tentu saja ada.
Aku ingin seseorang yang…
Doña Paquita!
Jangan pura-pura polos! Ayo pergi!
Kalau dia?
Ernesto de la Cuadra. Sudah menikah dan terlilit utang.
Eufrasio Castro melirikku.
- Matanya juling, Doña Paquita. - Aku tak peduli.
Aku lelah sekali.
Sudah dua jam berkeliling, tapi tak ada hasilnya.
Andai kau mendengarkanku dan tak menatap pria yang salah…
Kau tahu, Doña Paquita?
Saat belajar menjadi pendamping, aku mengalami kesulitan.
Tapi Elena dan Josefina mengajariku arti seorang pendamping,
yaitu bahagia saat membuat orang lain bahagia.
NINGRAT PRANCIS DAN SPANYOL MENIKAH
Lihat ini.
Belum ada yang menang. Yang mengenai jantung adalah pemenangnya.
Sadis sekali. Aku suka!
Sudah kuduga terapi ini akan ampuh.
Maksudmu, meluapkan amarah dan kebencian itu sehat?
Maksudku, kenyataannya adalah wanita bisa mencukupi dirinya sendiri.
Wanita tak butuh pria di hidupnya sekalipun demi memuaskan hasrat.
Apa katamu?
Dia lapar. Minta mereka bawa makanan ke sini.
Mau menemaninya, Josefina?
Tentu saja. Ayo.
Kritikmu soal pria sangat relevan mengingat perbuatanmu akhir-akhir ini.
Setidaknya lebih baik daripada aku menyangkal perasaan.
Aku tak mau menyangkalnya hanya karena takut berdosa.
Dosakah merasakan cinta?
Kau rela melakukan apa pun untuknya?
Menurutmu, semua ini akibat Eduardo?
Kau masih memikirkannya?
Berikan panahnya.
Hebat.
Tidak, kau saja, Don Pedro. Aku tak mau mengganggu Cristina.
Akan kuberi tahu Nn. Zapico bahwa kau datang. Permisi.
Kau mau pulang? Kalau belum, temani aku menunggu di sini.
Kurasa kita harus berteman.
Karena Cristina dan Esther bersahabat,
tunang mereka seharusnya juga…
- Monsalve. - Ya?
Kata siapa aku dan Cristina bertunangan?
Gosipnya begitu.
- Gosip? - Ya, di kota.
- Di kota? - Ya.
Sarang gosip, ya.
Maaf membuatmu kesal.
Ah! Pasti karena kau belum melamarnya, ya?
- Monsalve… - Tentu. Aku paham.
Kita masih belum saling percaya. Pertemanan ini masih baru.
Harus aku yang memulainya.
Akan kulakukan hari ini. Tegasnya aku.
Tn. Monsalve, sungguh kejutan.
Aku tahu kita sepakat untuk menunda pertemuan kita,
tapi ibumu mengirimiku surat agar aku datang menemuimu.
Ya, ibuku memang sangat perhatian.
Ini bunga untuk Nn. Mencía, dan ini untukmu.
Mau berjalan-jalan?
Sejak bertemu denganmu, aku tak memikirkanmu tiap hari.
Kau membuatku terkesima.
Wanita mana yang tak mau hidup denganmu?
Tapi harus kukatakan, aku mau pendekatan formal seperti yang semestinya.
Ya, tentu saja. Beberapa bulan pendekatan sebelum lamaran.
Dua, tiga, atau lima bulan.
Setahun sepertinya pas. Atau dua tahun.
Setahun?
Mau menunggu sampai aku yakin, 'kan? Atau mungkin aku bukanlah pilihanmu.
Aku rela menunggumu seumur hidupku.
Aku hanya ingin kau bahagia.
Denganmu, pasti bahagia.
Angustias, aku mau bertemu dengan Mencía Bersaudari.
Sara sedang kuliah, dan Cristina sedang sakit.
- Mereka tak bisa menemuimu. - Bisa sampaikan permintaan maafku?
Aku menawari Nn. Bianda jadi pendampingku.
Aku tak bermaksud menyinggung mereka, tapi lihatlah…
- Itu ayahmu? - Dia bayanganku, Angustias!
Dia mengikutiku ke toilet.
Aku akan menjadi perawan tua, pendamping, atau, yang terburuk, pengasuh!
Tenang. Aku tak tersinggung.
Kau tak berbakat jadi pengasuh.
Solusi atas masalahmu adalah memaafkan.
Setelah tindakan Alicia padaku?
Orang bijak memperbaiki keadaan. Makanya, kau kemari.
Maafkan Alicia, maka bayanganmu akan pergi.
Layak untuk dicoba.
Sedang apa berdiam di situ, Nak?
Posisimu menyerupai pohon ara, yang biasa disebut pohon tin.
Ibu kenal Eufrasio Castro?
Tentu saja. Kedua matanya selalu berlawanan arah.
Katanya, dia melihat Ibu berjalan-jalan tadi pagi dengan pendamping Ibu.
Seperti gadis muda yang siap menikah.
Dia bilang begitu? Meski juling, penilaiannya tajam juga.
Apa Ibu tak sadar betapa tak pantasnya hal itu?
Ibu adalah seorang ibu!
Apa salahnya jika Ibu mau menikmati hidup bersama seseorang?
Ibu punya aku. Anak Ibu.
Padahal, anak selalu meninggalkan rumah.
Tapi kau masih saja di sini. Kapan kau siap pergi?
- Jangan alihkan topik debatnya! - Ini bukan debat!
Ini kenyataan. Ibu sedang mencari suami.
Terima kenyataan itu. Dan jangan rusak hari Ibu.
Rupanya kau ada di sini.
Aku tahu ibuku memintamu mencarikannya suami.
Aku memang seorang pendamping jika itu yang kau…
Alah! Hanya duda dan bujangan mata duitan yang mengincar ibuku.
- Aku bisa memecatmu kalau mau! - Maaf, hanya ibumu yang bisa.
Ini hari yang luar biasa.
Tak pernah kulihat dia sebahagia ini sejak…
Sebenarnya, ini pertama kalinya aku melihatnya bahagia.
Jika khawatir dengan pria mata duitan, tenang, akan kuurus.
Tapi entah apa aku bisa menyingkirkan semuanya.
Kau menyindirku, Adela?
Apa yang kaukhawatirkan?
Kebahagiaannya atau warisanmu yang mungkin berkurang kalau dia menikah?
Bukankah tuduhan kita sama?
Bros, ciuman rahasia?
Kau pikir ibuku setuju dengan kejadian tadi malam?
Itu salahku. Tak sepatutnya aku menciummu. Tenang saja…
Itu salahku tak membalas ciumanmu dengan penuh perasaan.
- Kita sedang bertengkar. - Bukankah jadi makin menarik?
Entah, sedang tak kupikirkan.
Hanya kau yang bisa membungkamku.
Aku benci itu, tapi itu juga membuatku tergila-gila.
Berdamai?
Tentu saja.
Oh.
- Kau kesiangan? - Akan kujawab jika kau membantuku.
- Kita ada kelas. - Sudah selesai.
Kau membawa pengaruh buruk, Nn. Mencía.
Ini tak digunakan, dan aku membutuhkannya.
Kenapa tak mengajak temanmu ke sini?
Aku mau berterima kasih pada temanmu atas kursinya.
Bisa ubah nada bicaramu saat menyebut "teman"?
Rasa penasaran kakakmu wajar. Kau belum pernah bercerita tentang Camilo.
Karena dia cuma teman kelasku. Hanya itu. Bukan…
Apa dia tampan?
Entahlah. Tak kuperhatikan.
- Dan dia akan menjadi dokter. - Lalu?
Tampaknya itu pelamar yang cocok untuk si Paling Tahu.
Kenapa kau tak mempertimbangkannya? Dia punya kriteria pelamar yang sempurna.
Permisi. Makan siang di taman sudah siap.
Mereka sudah menunggu.
Aku mau ganti pakaian dulu.
Maaf terlambat. Adik-adikku berganti pakaian dulu.
Kau terlihat memesona.
Kondisiku sudah membaik berkat Nn. Bianda.
Dia sangat sigap.
- Itu bukan apa-apa. - Itu berarti.
Kami semua berterima kasih.
Santiago?
Aku akan mengantarmu.
Selamat makan siang.
- Itu suratku? - Ya. Ini.
Yang ini dari Soledad, sepupuku.
UNTUK CRISTINA MENCÍA DE QUIRÓS
DARI EDUARDO ESPINOSA DE MONIER PARIS
Lotre Cinta? Kenapa tak main Kecupan Singkat saja?
Aku suka Kecupan Singkat!
Kau malu memainkan Lotre Cinta, Tn. Monsalve?
Aku?
Tidak, aku hanya memikirkan Nn. Carlota. Aku tak mau dia terkejut.
Aku tak mudah terkejut.
Akhirnya, aku bisa dapat gosip tanpa mengintai.
Kau tak apa-apa? Kau lelah?
Aku baik-baik saja.
Kau tampak berseri. Matahari cocok untukmu. Tak seperti aku…
Ingat hari Minggu itu, saat kau ke sungai?
Kau sampai pingsan karena kepanasan.
Jujurlah. Kau membawa payung saat itu, 'kan?
Agar aku terkesan.
Ya, aku berniat membuatmu terkesan, tapi gagal.
Dari semua kejadian yang kualami, aku sadar betapa kalian menyayangiku.
Kalian semua, termasuk dirimu. Terlepas dari keraguanmu, kau ada di sini.
Cristina…
Kini aku berpikir…
Sangat wajar jika kau menyukai orang lain.
Tapi berkat kejadian yang menimpaku, aku bisa lebih memahami cinta.
Inilah cinta.
Akhirnya.
Aku yang pertama. Mari kita lihat.
Pertanyaan. Jenis yang kusukai.
Saat kau berjalan-jalan dengan kekasihmu, pendampingmu sibuk dengan hal lain.
Kalian berduaan untuk pertama kalinya. Apa tindakanmu?
Aku tahu apa yang akan kulakukan.
Ini untuk orang yang berperasaan saja.
Jawablah.
Aku akan perlahan mendekatinya
sampai wajah kami sangat dekat dan aku bisa merasakan napasnya.
Lalu, dalam sekejap…
aku akan memegang tangannya.
Oke. Aku percaya kau akan begitu.
Maksudmu?
Tangannya menyentuh lenganku saja sudah lebih dari cukup.
Benar, 'kan, Daniel?
Ya.
Kejujuran. Siapa orang yang selalu ada di dalam pikiranmu?
Bahkan saat di kamar mandi.
Dan orang yang harus menjawabnya…
Tn. Torres.
Silakan, Santiago. Kejujuran.
Aku…
Kau tak perlu menjawabnya.
Bagus. Tak semua orang seperti Esther yang mudah mencurahkan perasaan.
Aku mengerti. Aku juga pasti memilih tantangan.
Ambilkan jusnya lagi.
Kau yakin? Cuma itu tantangannya?
Apa aku harus memanggil pelayan?
- Itu merepotkanku. - Aku terima.
Selanjutnya.
Kertasnya masih banyak untuk kita mainkan.
Baiklah, giliranku.
Pasti membosankan.
Tapi memang benar, aku tak punya rahasia.
Pasti jadi terkesan tak seru dan membosankan.
TEMUI AKU DI RUMAH KACA
Tapi itu masuk akal.
Kejujuran.
Kau harus berkata jujur.
Dia di sana. Aku harus bilang apa? Entahlah.
Aku akan berimprovisasi. Itu keahlianku.
Kukira kau tak akan datang.
Aku kebetulan bertemu si marquess semalam. Katanya saat kalian kabur,
kau meninggalkannya tanpa penjelasan.
Dan aku sudah memutuskan untuk jujur pada keluarga Mencía
dan siap mempertaruhkan semuanya untukmu.
- Hari yang buruk untuk jujur. - Akan tetap kulakukan.
Asal kau janji tak mengulangi hal itu padaku.
Aku tahu harus apa.
Santiago, kau adalah…
Aku peduli padamu.
Ayo kabur.
Pergi jauh. Bersama. Berdua saja.
Apa?
Kau selalu ada di pikiranku.
Aku tahu kita tak bisa bahagia di sini.
Ayo naik kereta pertama.
Kereta pertama menuju… Entahlah.
Ke mana saja boleh.
Ke mana?
- Tentu tidak! - Kau cuma berakting?
Kau sungguh tak berperasaan.
Aku membantumu menyadari kenyataan.
- Kita harus apa agar bisa bersama? - Kabur.
Lalu aku akan ditinggal seperti si marquess.
- Kau pendamping yang tak bisa mencintai. - Oh! Puitis sekali!
Aku bisa meninggalkanmu, tapi bisa saja sebaliknya.
Cinta bukan dongeng. Kau pikir kita tak akan punya masalah?
Aku tak berpikir sejauh itu.
Kukira kau akan jawab tidak.
Karena aku yang lebih rasional.
Tepatnya, lebih licik.
Silakan lanjutkan hidupmu. Itu tak masalah.
Tapi perasaan kita belum cukup untuk mempertaruhkan segalanya.
Kau sungguh menyedihkan. Apa kau sadar?
Kurasa kau marah karena aku benar.
Kau tak bisa meninggalkan Cristina.
Apalagi sekarang.
Kita harus apa?
Jalani hidup masing-masing
dan simpan kenangan indah masa lalu kita.
Itu yang akan kulakukan.
Kudoakan yang terbaik untukmu, Nn. Bianda.
Kau juga, Tn. Torres.
Semoga kau bahagia bersama Cristina.
Lihat, 'kan?
Berangan-angan itu naif.
Jangan terlalu pesimistis, Nn. Bianda.
Dalam cinta, selalu ada harapan.
Selesai.
Sempurna.
Nak, bisakah kau memperbaiki posturmu?
- Kau mirip ternak di penjagalan. - Itulah yang kurasakan.
Tak usah lebai.
Ibu, aku tak mau semua ini! Aku benci wanita Prancis itu, Paris, dan brioche.
Kau akan terbiasa.
Aku tak mau!
Apa itu?
Aku mau Cristina. Aku mencintainya.
Jangan gila. Kau lebih memilih orang rendahan itu daripada keluargamu?
Dia bukan orang rendahan.
Tahu berapa mahar seorang duchess?
Sekalipun itu mahar dari seorang ratu, aku tak peduli.
Banyak cara untuk menyelamatkan keluarga. Tapi pilihan Ibu membuatku menderita.
Cristina cinta sejatiku.
- Tak bisa diganggu gugat, Bu. - Eduardo! Nak!
Sudah kubilang ini belum berakhir.
Tapi jika kalian butuh kata-kata klasik "bersambung"…
BERSAMBUNG
…keinginan kalian kupenuhi.
Terjemahan subtitle oleh Zulfikar Irfan