E se vos dissesse que podem saber os segredos dos vossos melhores amigos?
Não estão interessados? A sério?
Não estão nem um bocadinho curiosos?
Segredos? Não tenho nenhum.
Alguém como eu, que cresceu num convento, é altruísta.
Não me faço de importante.
Preciso de mais tempo para pensar. Vamos ouvir a Josefina.
Para mim, é errado querer saber os segredos dos outros.
São os seus desejos mais ocultos por uma razão, certo?
Já não temos de nos esconder.
Além disso, para quê pensar em coisas que nunca acontecerão?
Jamais.
É impossível, certo?
Sim. Já sei o que esperam ver agora.
Queres casar comigo?
Do que estavam à espera? De uma cena romântica com o Sr. Torres?
Não aprenderam nada.
Lição seis do manual:
"Uma acompanhante não se pode dar ao luxo de sonhar."
Há alturas em que me apetece mandar o manual à fava.
Sobretudo nestas.
"Sr. Pedro, o senhor é como um pai para mim.
Não, os Mencía são como família para mim.
Daí querer ser sincero convosco.
Não posso casar com a Cristina
porque tenho sentimentos por outra pessoa."
Desfrutem desta felicidade fugaz.
Pois este é o momento mesmo antes de a nossa história de amor descambar.
MANUAL PARA SENHORINHAS
LIÇÃO 6 OS TEUS DESEJOS NÃO SÃO PRIORIDADE
Se fosse crente, rezava. Como não sou, vou confiar na medicina.
Menina…
Voltou a acontecer?
Quem é que morreu?
A Cristina não se sente bem.
É só um momento.
É uma novata. Não será só um momento…
Esta novata sabe do que sofres.
Chama-se abelhudice.
Vai dormir. Vamos.
Mna. Cristina, está bem?
Sim, estou bem.
Não me minta. Vi a sua irmã e a Mna. Bianda a entrar. Abram a porta!
- Abram, ou conto ao Sr. Pedro. - Sara, abra a porta.
Valha-me Deus!
De quanto tempo está?
Dois meses.
O Eduardo é um miserável.
Vocês sabiam?
Pronto. Calma.
Devíamos chamar o Dr. Aguilar.
É melhor ir eu. Sou mais rápida.
Fique aqui. Já ajudou o suficiente.
Não lhe tiro a razão.
Pelo menos, não me atirou pelas escadas.
Dói?
Não.
É muito mau?
É normal sangrar nos primeiros meses. Não é um aborto espontâneo.
O sangue faz parecer pior. Não se preocupe.
Está há 15 minutos a tentar acendê-lo.
Faça isso de manhã.
As coisas devem ser resolvidas na hora. Ou pioram a cada dia que passa.
- Só queria ajudá-la. - Acha-se sempre a mais inteligente.
- Se fosse, não estaríamos aqui. - Tem toda a razão.
- Mas só uma coisa importa agora. - Que isto seja apenas um susto.
Não está a ver isto com clareza.
A Mna. Cristina ainda é nova. Vai ter mais filhos!
Não faz ideia do que é perder um filho.
Lamento ser tão dura.
Mas seria melhor para todos.
Para a Mna. Cristina. Para si.
Até para o Santiago.
Raios! Isso doeu.
Apaixonou-se por ela, não foi?
Pare…
Não gosto de si. Soube logo que havia algo entre vocês os dois.
Entre vocês os dois também. E aquele truque para me fazer ciúmes?
- É muito observador! - O senhor também.
Não é tudo o que temos em comum.
Patife!
- Miserável. - O meu nariz. Raios!
Filho da…
- Escandaloso. - Santo Deus!
Passaram-se cinco anos e aqui estou eu, a lutar com um escritorzeco.
Sou um idiota.
Não discordo.
Ela vai abandoná-lo, como fez comigo.
Não tente dissuadir-me.
Não vou interferir mais.
Mas conheço-a.
Quando parece que está tudo bem, ela vai-se embora.
Tornou-se acompanhante para fugir.
E isso não vai mudar.
- Sr. Pedro! - Não!
- Saia! - Ela está a sofrer.
Não me diga como ela se sente. Criei-a!
Exato! Quer que ela enfrente o pai neste estado?
- Eu não disse isso. - É o que está a pensar.
Não seja ridícula. Porque lhe diria alguma coisa?
- Não vai dizer? - Claro que não!
- Mas o médico veio cá, certo? - Certo.
Temos de lhe dizer que está aqui. Não o podemos esconder.
Saia ou empurro-a.
Não temos muito tempo.
O vosso pai está lá em baixo.
- Doutor, por favor, não… - Sara, não.
Não se preocupem. A Angustias está com ele.
- Saia da frente! - Ouça.
- Saia! - Acalme-se, Sr. Pedro.
Não consigo! Há um charlatão cá em casa.
Sim, eu sei. Seja como for, não devia subir.
- Porquê? - Bem…
- Ele está a examiná-la. - E depois?
Agora, a Cristina é uma mulher.
Com a sua decência e modéstia.
Não é grave.
Acha que beberia um copo consigo se estivesse preocupada?
Vai beber?
- Sempre que ofereci uma bebida, recusou. - É só desta vez.
Pedro.
Julián. Como está a minha filha?
Tem clorose.
Carência de ferro. Acontece às raparigas da idade dela.
Deve repousar e comer bem.
Há dias, desmaiou enquanto dançava sem motivo aparente.
De certeza que não é grave?
Não é grave.
Posso vê-la?
Claro.
Ela ainda corre perigo.
Deve evitar esforços físicos e inquietações.
Obrigada, doutor.
Não sei como consegues convencer-me.
Eu acompanho-o, doutor.
Não entendo porque não consegui agir.
É normal.
É a sua irmã.
No entanto, a Mna. Bianda sempre soube o que fazer.
Sou mais velha.
Já vi mais coisas.
- Mas não sabemos se o bebé… - Tenha fé.
Ela pode ter melhor sorte.
Entendem porque não importam os meus desejos?
Nunca me perdoaria se a abandonasse.
Porque, infelizmente, sei como é.
Mesmo que isso signifique
o que significa.
Bom dia, Inés. Sara, pensei que estavas na aula.
Não me atrases. Perdi a aula de Fisiologia.
Olá.
- Olá. - Olá.
Já o cumprimentei.
- Vou falar com o Sr. Pedro e a Cristina. - É má altura.
Isto é um desastre! Não percebo.
Porque não está o correio onde o deixo sempre?
Passou a noite acordado. Talvez o tenha posto…
Está a duvidar de mim?
- Isto é inacreditável! - Sr. Pedro.
Santiago, não te vi. Porque vieste?
Queria falar consigo. Mas mal dormiu, por isso, vou andando.
A Cristina está doente. O Dr. Aguilar diz que é falta de ferro.
Deve repousar e comer bem.
Que alívio não ser nada sério.
Sim, foi uma noite difícil. Vem ao meu escritório. Anda.
Gostas de charlatões?
Com esse nome…
Desde o que aconteceu à Isabel, odeio ter médicos em casa.
Onde está o maldito correio?
Sr. Pedro.
Vês? Com tanto charlatão por aí, nem consigo pensar.
E vamos ter uma médica na família.
Nesta casa estão a acontecer coisas que nunca imaginámos.
Algumas não são muito boas, mas outras são excelentes.
Como a tua corte à Cristina.
É tudo o que me faz feliz desde…
Preciso de xerez para acalmar os nervos.
Sabe uma coisa?
Eu acompanho-o.
Desde quando bebes tão cedo?
Desde… nunca?
Se porventura…
… me acontecer alguma coisa…
Claro.
As suas filhas são a minha família.
Estarei sempre lá para elas.
O que queres? Sair daqui a cair de bêbedo?
Do que querias falar?
Nada de especial.
Não.
Sabia que isto ia acontecer.
Não me mande calar!
Meu Deus…
Não sei se conseguirei impedir a sua mãe
de a casar com o Sr. Monsalve.
Quer mesmo casar com ele?
Esther!
Filha, ainda estás na cama?
- Porque sorris? O que se passa? - Acordei feliz.
Não vai durar muito.
Isto é das Mencía.
Clorose?
Pobre Cristina. Vou vê-la.
Cancelarei o encontro com o Sr. Monsalve.
Sim, mas não sejas preguiçosa. A Cristina está à espera.
Eu trato da minha mãe.
Aqui ou aí?
Não tem piada.
Bom dia, Sra. Paquita. Estás mais elegante do que o habitual.
O meu filho hoje não vem. Vou aproveitar.
O Lázaro não vem?
Está ocupado com negócios, mas nunca resultam.
Vamos aproveitar para te pôr a trabalhar.
Já não era sem tempo.
Foi uma pena a minha prima ter morrido, tive dificuldade em aceitar.
Mas hoje acordei e pensei:
"Vamos aproveitar a vida antes que os vermes nos comam."
- Nem imagina como estou feliz. - Sim.
- Tem algum tipo de homem em mente? - Claro que sim. Como não?
Quero alguém que…
Sra. Paquita!
Sim. Não sejas moralista! Vá lá. Vamos!
E ele?
Ernesto de la Cuadra. Casado e cheio de dívidas.
O Eufrasio Castro olhou para mim.
Porque é vesgo, Sra. Paquita.
Não quero saber.
Estou exausta.
Duas horas de passeio e nada.
Se me der ouvidos e parar de olhar para homens que não devia…
Quer saber, Sra. Paquita?
Foi difícil aprender a ser acompanhante.
Mas a Elena e a Josefina ensinaram-me que ser acompanhante
é ser feliz fazendo as outras felizes.
CASAMENTO FRANCO-ESPANHOL
Vejamos.
Não cantem vitória. Ganha quem lhe acertar no coração.
É sádico. Adoro!
O meu tratamento de choque funcionou.
Queres dizer que libertar a raiva e o ódio é saudável?
Quero dizer é que a verdade é que as mulheres se bastam a si mesmas.
Não precisam de homens para nada. Nem para ter prazer.
O que disseste?
Ela tem fome. Vai pedir que nos tragam algo.
Acompanha-a, Josefina?
Claro. Vamos?
É apropriado criticares os homens, dadas as tuas recentes atividades lúdicas.
Seria pior negar o que sinto.
Não posso. E não o farei porque dizem que é pecado.
Como pode ser se é amor?
Perderias tudo por ela?
Achas que tudo isto é por causa do Eduardo?
Ainda pensas nele?
Dá-me um dardo.
Muito bem!
Não, vá o senhor. Não a quero incomodar.
Vou informar a Mna. Zapico que chegou. Com licença.
Já se vai embora? Junte-se a mim enquanto espero.
Acho que devíamos ser amigos.
Dado que a Cristina e a Esther são melhores amigas,
os noivos deviam ser…
- Monsalve. - Sim?
- Quem lhe disse que estamos noivos? - Fala-se.
- Fala-se? - Na cidade, sim.
- Na cidade? - Sim.
- Um ninho de mexericos. - Lamento tê-lo transtornado.
É porque ainda não se declarou?
- Monsalve. - Claro. Entendo.
Ainda não somos confidentes. Esse laço está a ser construído.
Eu devia ser o primeiro.
Vou fazê-lo hoje. Está decidido!
Sr. Monsalve, que surpresa.
Sei que tínhamos adiado o encontro,
mas a sua mãe escreveu-me para me encorajar a vir vê-la.
Sim, a minha mãe é muito atenciosa.
Flores. Para a Mna. Mencía e para si.
Damos um passeio?
Desde que a conheci, não houve um dia em que não pensei em si.
Deixa-me sem palavras.
Que mulher não quereria comprometer-se consigo?
Mas devo dizer que quero uma corte formal, como manda o decoro.
Sim, claro. Uns meses de namoro antes do pedido.
- Dois, três, talvez cinco. - Um ano parece-me adequado. Talvez dois.
Um ano?
Não acha que vale a pena esperar? Ou talvez eu não seja o que precisa.
Não. Esperaria a vida toda.
Só quero que seja feliz.
Consigo, serei.
Angustias, gostava de falar com as irmãs Mencía.
A Sara foi para a escola e a Cristina não está bem.
- Não a poderão receber. - Pode dizer-lhes que peço desculpa?
Pedi à Mna. Bianda para ser minha acompanhante.
Não o fiz para as irritar.
Mas veja.
- É o seu pai? - É a minha sombra, Angustias!
Segue-me até à casa de banho.
Serei uma solteirona, uma acompanhante ou, pior ainda, uma governanta!
Não se preocupe. Não me ofendeu. Não tem qualidades de uma governanta.
A solução para o seu problema é perdoar.
Depois do que a Alicia me fez?
Os sábios corrigem. Foi isso que a trouxe aqui.
Perdoe e diga adeus à sombra.
Não lhe parece tentador?
Filho, o que fazes aí?
Pareces um Ficus carica. Mais conhecido como figueira.
Conhece o Eufrasio Castro?
Claro que o conheço. Tem um olho para cada lado.
Ele disse-me que a viu a passear com a sua acompanhante.
Como uma senhorinha em idade de casar.
Ele disse isso?
- É vesgo, mas enxerga bem. - Não percebe que é inapropriado?
É mãe, valha-me Deus!
É assim tão mau eu querer passar o resto da vida com alguém?
Tem-me a mim, o seu filho.
Os filhos crescem e deixam o ninho.
Tu estás a demorar. É para quando?
- Não mude de assunto, estamos a discutir! - Não é uma discussão.
É a pura verdade.
Procuro um marido.
Habitua-te à ideia. E não me estragues o dia.
Não sabia que estava aqui.
Sei que a minha mãe pediu para lhe encontrar um marido.
Sou acompanhante, se é isso…
Disparate! Só viúvos interesseiros e os solteiros andam atrás dela!
- Se tiver de ser, despeço-a! - Só a sua mãe pode fazer isso.
E hoje foi maravilhoso.
Não a via tão feliz desde…
Na verdade, nunca a vi tão feliz.
Se o preocupam os interesseiros, livro-me deles.
Mas não sei se me consigo livrar de todos.
Está a falar de mim, Adela?
O que o preocupa?
O bem-estar dela ou que se case e já não possa herdar tudo?
Não a posso acusar do mesmo?
O broche, o beijo dissimulado…
Acha que a minha mãe aprovaria o que aconteceu entre nós?
Foi um erro. Foi errado beijá-lo. Não se preocupe…
O erro foi meu por não a beijar com paixão.
- Estamos a discutir. - E isso não a excita?
Não estava a pensar nisso.
É a única que me consegue calar.
Odeio isso, mas, ao mesmo tempo, deixa-me louco.
Tréguas?
Onde assino?
- O que aconteceu? Adormeceste? - Ajuda-me e conto-te.
- Temos aulas. - Tínhamos aulas.
É uma má influência, Mna. Mencía.
Ninguém a usa e eu preciso dela.
Porque não insististe para o teu amigo vir?
Não pude agradecer a cadeira ao teu amigo.
Podes parar de usar esse tom sempre que dizes "amigo"?
A curiosidade da sua irmã é compreensível. Nunca nos falou do Camilo.
Porque é apenas um colega de turma, só isso.
Não o achas bonito?
Não sei. Não reparei.
- Vai ser médico. - E depois?
Seria um bom pretendente para a sabichona.
Não reparaste? Tem os requisitos de um pretendente perfeito.
Com licença. O almoço está pronto no jardim.
Estão à espera.
Tenho de ir mudar de roupa.
Lamento a demora. A minha irmã estava a mudar de roupa.
Estás radiante.
Sinto-me melhor, graças à Mna. Bianda.
Ela agiu rapidamente.
Não foi nada.
- Claro que foi. - Estamos todos gratos.
Santiago?
Eu levo-te.
Bom almoço.
- É o correio? - Sim. Tome.
Esta é da minha prima Soledad.
A Lotaria do Amor? Não podemos jogar ao Beijo da Lebre?
Adoro o Beijo da Lebre!
É muito tímido para jogar à Lotaria do Amor?
Eu?
Não, estou a pensar na Carlota. Não quero que fique chocada.
Não me choco tão facilmente.
Para variar, posso bisbilhotar sem ter de espiar.
- Estás bem? Estás cansada? - Estou bem.
Estás radiante. O sol faz-te bem.
Já a mim…
Lembras-te daquele domingo no rio?
Apanhaste tanto sol que desmaiaste.
Diz a verdade. Não te esqueceste do guarda-sol.
Querias impressionar-me.
Sim, queria, mas não resultou.
Tive de passar por tudo isto para perceber o quanto me amam.
Todos vocês, incluindo tu. Apesar das tuas dúvidas, aqui estás.
Cristina.
Sabes o que penso?
É natural que tenhas sentido algo por outra.
Mas depois do que me aconteceu, sei que o amor é outra coisa.
É isto.
Finalmente. Eu começo.
Vejamos, então.
Uma pergunta. Do tipo que eu gosto.
Estás a passear com o teu amor e a tua acompanhante para para falar.
Estão a sós pela primeira vez. O que fazes?
Eu sei o que faria.
É para aqueles que têm coração.
Tens de dizer.
Aproximava-me devagar,
até os nossos rostos estarem tão perto que sentiria a respiração dele,
e num piscar de olhos…
Tocava-lhe na mão.
Claro que sim.
O que foi?
A mão dele a tocar no meu braço é mais do que suficiente.
Não é, Sr. Monsalve?
Sem dúvida.
Diz a verdade. Quem é a pessoa em quem não consegues parar de pensar?
Nem na banheira.
E essa pessoa também tem de responder.
O Sr. Torres.
E tu, Santiago? Diz a verdade.
Eu…
Não tens de dizer nada.
Ótimo. Porque nem todos são tão bons como a Esther a despir a alma.
Eu entendo. Teria escolhido o desafio.
Vai buscar mais sumo.
A sério? É esse o desafio que escolhes?
Vais obrigar-me a chamar as criadas?
- Poupa-me a viagem. - Aceito.
Próximo?
Há mais papéis para a Lotaria do Amor.
Muito bem, é a minha vez.
Isto vai ser aborrecido.
Mas é verdade, não tenho nada a esconder.
Vão achar-me chata e aborrecida.
VENHA TER COMIGO À ESTUFA
Mas eu chamo-lhe sensatez.
Diz a verdade.
Tens de dizer a verdade.
Ele está ali. O que lhe vou dizer? Não sei.
Improvisarei. Não sou má nisso.
Achei que não vinha.
Encontrei o marquês ontem à noite e ele disse-me que, quando fugiram,
o deixou sem qualquer explicação.
E eu estava determinado a confessar aos Mencía
e a arriscar tudo pelo que sinto por si.
- É um mau dia para isso. - Mas fá-lo-ia.
Se jurar que não me fará o mesmo.
Sei o que tenho de fazer.
Santiago, eu…
Eu gosto de si.
Vamos fugir.
- Para longe, os dois. Juntos. - O quê?
Não paro de pensar em si.
Sei que não seríamos felizes aqui.
Apanhamos o primeiro expresso!
O primeiro expresso para… Não importa. Para um lado qualquer.
Para onde?
- Claro que não. - Era a fingir!
Não tem escrúpulos!
Estava a fazer-lhe ver a realidade.
- Diga. O que teríamos de fazer? - Fugir.
Para depois me deixar, como fez com o marquês.
- Porque não sabe amar. - Tão poético!
Talvez o deixasse, ou ao contrário.
O amor não é um conto de fadas. Não acha que teríamos problemas?
Não tinha pensado tão à frente.
Esperava ouvir um "não".
Porque eu sou a lúcida.
A maquiavélica, diria eu.
Quer seguir com a sua vida, percebo.
Mas a atração que sentimos não é suficiente para largar tudo.
É insuportável. Sabia?
Está zangado porque tenho razão.
Seria incapaz de deixar a Cristina.
Muito menos agora.
E o que fazemos?
Bem, cada um segue o seu caminho
e recordamos com carinho os bons momentos que tivemos.
É o que farei.
Desejo-lhe boa sorte, Mna. Bianda.
Igualmente, Sr. Torres.
Que seja feliz com a Cristina.
Estão a ver?
Sonhar é para os ingénuos.
Não seja tão pessimista, Mna. Bianda.
No amor, há sempre esperança.
Está feito. Perfeito.
Filho, podes controlar a tua linguagem corporal?
- Pareces um porco num matadouro. - É como me sinto.
Não sejas dramático.
Mãe, não quero nada disto! Odeio a franciú, Paris e brioche.
- Habituas-te. - Não, não quero.
O que é isso?
Amo a Cristina. Vou recuperá-la.
Não te atreverias. Porias uma zé-ninguém à frente da família?
Ela não é uma zé-ninguém.
- Sabes o valor do dote de uma duquesa? - Mãe. Podia ser o dote da rainha de Sabá.
Não quero saber.
Há muitas formas de salvar a família. Escolheste a que me faz infeliz.
Eu amo a Cristina.
- Não há volta atrás, mãe. - Eduardo! Filho!
Eu disse que isto ainda não tinha acabado.
Mas se precisam do clássico "continua"…
CONTINUA
… o vosso desejo é uma ordem.
Legendas: Cristiana Antas