[música dinâmica]
Segundo o manual para damas de companhia,
três traços definem a personalidade de um bom pretendente.
Ser amável, solícito e atento.
Garotos difíceis só dão dor de cabeça.
Possuir uma boa renda é básico para ter uma vida estável.
Se atender a algum capricho, melhor ainda.
Um sorriso bonito…
Um atrativo natural, sem vaidade de mais.
Mas, na minha opinião, essas qualidades não adiantam nada
se ele não tiver um bom coração,
se não for interessante
e se você não fica sem ar quando o vê.
[música dinâmica volta a tocar]
[Santiago pigarreia]
Ingressos para o teatro.
Três.
A Sara pode ir conosco.
- Quer dar um passeio? - [Santiago ri]
[suspira]
O seu pai poderia ir conosco.
[Pedro] Mas é claro.
Eu os acompanho, Srta. Bianda. Pode ficar.
Para uma aia, a melhor coisa
é encontrar o pretendente perfeito para sua senhorita.
Desde que ela não se apaixone por ele.
[música romântica]
[narrador] Vejam eles! Juntos, felizes, apaixonados…
Quem é que não gosta de uma boa história de amor?
No instante em que um olha para o outro,
o mundo simplesmente desaparece…
- [música corta] - [Elena pigarreia]
Acho que não precisa repetir isso.
Chegamos ao início dessa história de amor.
[música intrigante]
Agora, eu não garanto que vão gostar do final.
Srta. Bianda, podemos alimentar os pássaros?
Hum… Claro.
[hesita] Vai nos deixar a sós?
Confio plenamente em vocês.
[Santiago ri sem jeito]
Tem coisas que, sinceramente, prefiro não ver.
[música cresce]
[música se dissipa]
Deixou eles sozinhos? Você não deveria…
O que poderia acontecer?
Ela ficar grávida?
- Esconder isso do Santiago, para mim, é… - Detestável.
[música de suspense]
E não é nada agradável para mim e sua irmã.
Mas ele quer ficar com a Cristina.
- Vão ser felizes. - Você acha?
E me perguntam por que não me interesso pelo amor.
Eu prefiro a ciência.
[passos se aproximando]
[Pedro] Por favor, por aqui. É um prazer, Sra. Saavedra.
[Elena] Quem é essa mulher?
Uma cliente do meu pai. Mercedes de Saavedra é o nome dela.
[música tensa]
[baixinho] Ai, minha mãe…
[música cresce]
- Não, é sério. - [música dissipa]
É a minha mãe.
- [pássaros cantando] - [música suave]
[sinetas]
- [rock estridente] - [aia resmunga]
[pretendente grita]
A DAMA DE COMPANHIA
LIÇÃO 7: MANTENHA AS BOAS MANEIRAS
- [música de suspense] - Ela veio me delatar.
- Eu sei. - [Pedro] Estenda o convite aos Almenara.
Eles vivem nos arredores da cidade.
O chefe da família, o juiz Dom Manuel José,
é especialista em caça.
Não seria de bom-tom…
[baque]
[música se dissipa]
O que está fazendo, Srta. Bianda?
Estava apreciando essa planta
tão bonita que as empregadas puseram aqui.
Nossa, ficou perfeito!
Dona Mercedes, lhe apresento a dama de companhia, Elena Bianda.
E a minha filha com o Santiago?
Estão no jardim.
Eu vim ver a Carlota.
O senhor vai almoçar?
Sim. Pode tirar o resto do dia de folga.
Dom Pedro, agradeço muito pelos seus conselhos
e por ter me ajudado com os convidados para a caça.
Ah… A Sra. Saavedra ficará na cidade
e organizou um evento.
- Eu a acompanho. - Não, não. Não quero incomodá-lo.
Mas se a sua empregada não se importar…
- [música tensa] - Como preferir. É um prazer.
[acorde sombrio]
- [Mercedes] Filha… - Não me chame assim.
Se eu quisesse delatar você, já teria feito.
Não acha?
O que pretende com tudo isso?
Investir.
O Sr. Mencía é especialista na região.
Isso eu sei. Trabalho aqui.
É uma casa lindíssima.
Os afrescos pintados, o acabamento, a luz…
- Você detesta a luz. - Não mais.
As coisas mudaram muito.
Principalmente você.
- [Angustias] Sra. De Saavedra. - Era o que faltava.
- Seria um prazer acompanhá-la. - Não se preocupe.
A Srta. Bianda se ofereceu gentilmente.
Sim. Ela é tão atenciosa…
Percebe-se que tem uma educação excelente.
[rindo] Sim. É um prazer.
Ela está fazendo da sua vida um inferno.
Me lembra alguém.
Está vendo?
Eu nem reajo mais aos seus ataques.
Sou uma nova mulher.
- Como me encontrou? - O Gabriel foi me visitar.
Se quiser falar com ele, ele a espera na entrada.
Preciso ir.
Tenho detalhes para resolver do evento de caça.
Pelo tempo que estou organizando, tem que ser tudo perfeito.
[porta abre]
Lembre que as melhores presas são as mais difíceis de caçar.
E as mais satisfatórias, querida.
[passos se afastam]
[porta fecha]
[música tensa]
- E os pássaros? - [irritada] Ao menos eles aproveitaram.
Seu pai espera vocês.
[entredentes] Tenho que matar alguém.
Como ousou falar com minha mãe? Pare de se meter na minha vida.
Sua mãe me contou tudo.
Me contou sobre a gravidez.
E me contou o que aconteceu depois disso.
[música de suspense]
Sinto muito.
- [suspira] - [Gabriel] Por que não me contou?
[suspiro triste]
[música melancólica]
Se eu tivesse ficado, não teria dado certo.
[Gabriel] Isso você não sabe.
E eu acho que nunca saberemos.
Eu vou embora.
Seja feliz com o escritorzinho.
Ele não parece má pessoa.
Faça as pazes com a sua mãe.
Todo mundo merece uma segunda oportunidade.
- [cocheiro grita] - [cavalo relincha]
[música melancólica se dissipa]
[música cômica e intrigante]
Já que estou aqui e não posso sumir da face da Terra…
GIM
ROMANCE DE SANTIAGO
NINGUÉM
[porta abre rangendo]
[música de suspense]
[porta fecha]
[música cômica continua]
[rindo]
[gargalha]
[chorando]
[batidas rápidas na porta]
[Angustias] Srta. Bianda? Está aí?
Srta. Bianda?
Srta. Bianda!
Está se trocando?
- [Elena suspira] - [Angustias] Vou entrar.
[porta abre]
[funga] Você andou bebendo?
Eu não vou discutir com você sobre o meu hálito diurno.
Já chega de perguntas.
[suspira]
[Cristina] Você bebeu?
Imagino que vá contar ao seu pai.
Não. Claro que não.
Mas uma bebedeira sempre tem uma razão.
Tem algo a ver com a Sra. De Saavedra?
A Angustias achou vocês bem próximas.
Já conhecia ela?
[música melancólica]
Você é muito observadora.
[Elena suspira]
Trabalhei na casa dela há um tempo.
A filha dela foi uma das senhoritas mais difíceis
que eu já tive que acompanhar.
- Era tão difícil assim? - Ô…
Você, perto dela, é um amor.
Ela foi viver com um homem. Aproveitar a vida.
Foi muito difícil para mim.
Entendi.
É melhor eu te dar privacidade, Srta. Bianda.
[música tensa cresce]
Assim ela ficou mais tranquila.
Como vou ficar tranquila? Estou preocupada com a Elena.
Essa noite ela se embebedou.
[Sara] Está dando importância de mais para isso.
Ela está triste, Sara.
E essa história do passado dela…
[Sara] Não acredita?
[Cristina] Nem sei o que pensar.
Tem alguma coisa que ela não me conta e a perturba.
Bom, ela é humana.
E, como todos nós, tem coisas que ela guarda
e que a afetam.
Por que ela não me conta?
- Somos amigas, não? - [batidas na porta]
[porta abre]
Senhorita Sara, tem visita.
Bom dia. Qual das minhas filhas está procurando?
- Sr. Mencía. - Uhum.
Camilo Keita. Sou colega de classe da sua filha, Sara.
- [ri] É um prazer. - Igualmente.
O Camilo.
Já entendi seu empenho em ir para a universidade.
Tem algum momento do dia em que não pensa nesse assunto?
[música descontraída]
Não viu como ele é bonito? Tem um sorriso, um porte…
[baixinho] Cristina!
E também uma boca… Ele parece beijar bem.
[firme] Cristina!
Mas ele reparou em você.
[Sara] Camilo, o que faz aqui?
Nós temos prova, e eu estava passando.
Sr. Keita. Enfim, nos conhecemos.
A minha irmã falou muito do senhor.
Minha irmã mais velha, Cristina Mencía.
É um prazer. E que bom que está melhor.
Graças ao senhor. E à cadeira.
[risos]
Keita. É um…
Um sobrenome da Guiné, não é?
Eu vivi lá por um tempo.
É uma… Uma terra única.
Imagino que aqui não foi muito fácil pro senhor, não é?
Mas um pai fica mais tranquilo sabendo que compreendem
que todos têm os mesmos direitos…
Podemos ir, por favor?
Vamos nos atrasar para a prova.
- Bom dia. [ri] - [Pedro] Ah…
- [porta abre, fecha] - [Pedro suspira]
[música descontraída acaba]
[ponta do lápis quebra]
Psiu.
[sussurra] Um lápis.
- [Sara] O quê? - Um lápis.
[música sugestiva na guitarra]
[Cristina] Não viu como ele é bonito?
[blues na guitarra intensifica]
[Cristina] E uma boca…
Ele parece beijar bem.
[música para de repente]
Depois vai dizer que não teve tempo suficiente.
Desculpe.
[blues volta a tocar]
O QUE CAUSA UMA FREQUÊNCIA CARDÍACA IRREGULAR?
- [música sugestiva acaba] - [risinho]
[Pedro] Acha que sua irmã e esse jovem…
Não. A Sara só se interessa por livros.
[Pedro] Nossa…
Dom Horácio quer que eu revise as contas dele amanhã.
- Não poderei ir ao evento de caça. - Ia caçar?
Uma nova cliente me convidou…
Seria rude dizer não. E pode nos trazer muitos benefícios.
Nós podemos ir, então. A Srta. Bianda pode nos acomp…
Não!
Por que não?
[música cômica]
Não, porque eu não sei nem apontar um rifle.
[Cristina] Sabe que gosto muito de caçar.
Sim, mas se o convite é para o seu pai, o que vamos fazer lá sem ele?
Mostrar consideração. Se essa cliente é tão importante…
[Pedro] Uhum…
Então amanhã o Sr. Torres, você e eu
vamos ao evento de caça da Sra. Saavedra.
[música cômica continua]
É um plano terrível, horroroso, péssimo!
Plano esplêndido.
Sem dúvida. É o que eu e o Santiago precisamos.
Ah, é o que precisam?
É que sinto que falta alguma coisa.
Ontem ficamos sozinhos, para o que nós já sabemos,
e ele dava várias desculpas.
Que homem faz isso com uma mulher nos braços?
[Elena] Nisso, tem toda razão.
Esta viagem nos fará bem.
Longe de casa. Do papai.
Vai ser inesquecível.
Com certeza vai.
E, com sorte, em meio à caça, uma bala se desvia e me acerta.
- [tiro] - [música cessa]
[Lázaro] Podia ter ido ao evento de caça. Ou já cansou de caçar
todos os dias no seu passeio pelos jardins da cidade?
Você nunca foi engraçado.
[passos se aproximando]
Hoje ela está inspirada.
[Adela] Algo errado?
[suspira] Querida, se está me perguntando isso,
é porque pensa que fez alguma coisa que possa me incomodar?
Ai, dona Paquita, que… Mas que ideia!
Então não aconteceu nada…
de nada?
[nervosa] Não.
- Hum. - Não, não. Claro que não.
Você tem o resto do dia livre.
Eu vou ver o Dom Gregorio.
[suspira]
Confissão, novena… Você sabe.
Mas a senhora não está muito arrumada?
Tudo que tenho de melhor é para o Senhor nosso Deus.
Amém, dona Paquita. Amém.
Vou voltar tarde. Não me espere.
E aproveite a sua liberdade, querida.
[música suave]
[porta abre]
[Adela] Acho que ela sabe.
E se ela nos viu?
Eu vou parar na rua.
Não seja tão dramática, Adelita.
Hoje o dia é nosso. Hum?
Você tem um encontro.
[música romântica]
[suspira]
- Preparada para o cassino, Paulino. - Sim.
[música intrigante]
Desculpe ter tido que vir.
[cavalos relincham]
[música fica melancólica]
[música fica mais triste]
[batidas na porta]
Poderia me anunciar?
Quero falar com a Srta. Cristina, por favor.
[música fica dramática]
- Quero ver a Cristina. - Não tem vergonha?
- Não saio daqui até falar com ela. - Fora daqui!
[música suaviza]
Senhor, tem que saber de uma coisa.
[Eduardo grita lá fora] Cristina!
[Angustias] É isso que eu ia falar.
[Eduardo] Cristina! Cristina!
[Carlota ri] Está gritando na janela errada.
- [música acaba] - Qual é, então?
Vai ser inútil.
A Cristina foi viajar com o pretendente dela.
[porta abre]
[música triste volta a tocar]
[irritado] Fora da minha propriedade.
Dom Pedro. Não leram a minha carta?
- Eu não quero saber. - Por favor, Dom Pedro.
[gagueja] Não…
Não ficou curioso pra saber por que não compareci ao noivado?
Eu imploro.
Por favor, me escute.
Eu só tinha que assinar um contrato com o Monsieur Levy.
Nossa empresa familiar passaria a trabalhar com a dele em Paris.
Mas não sabia que o contrato incluía me casar com a filha dele.
Eu neguei, mas depois o meu pai me mostrou as contas.
E escrevi aquele bilhete do qual me envergonho.
Mas não queria que sua filha pensasse que amo outra.
Ela descobriu pelo jornal.
Mas não ficou magoada.
[música tensa]
O senhor aprecia o novo pretendente?
- É o meu afilhado, Santiago Torres. - [debocha]
A Cristina nunca sentiu nada por ele.
Dom Pedro, eu renunciei à minha família. Renunciei a tudo.
Amo a sua filha.
Me deixe ao menos falar com ela.
Ela não vai se perdoar se não souber o que houve.
Quer isso para sua filha? Se for preciso, virei todo dia,
toda semana, todo mês até conseguir um sim. Me deixe…
[silêncio absoluto]
- [arma engatilha] - [música tensa]
- [Pedro] Fora! - É um erro!
Saia desta casa!
- É um erro. Está me ouvindo? - E não se atreva a voltar!
[Eduardo] Já estou indo!
- [música dramática] - [Eduardo ofegando]
- [música acaba] - [porta bate]
Fez muito bem.
Minha filha não deve saber que ele voltou. Peço pela saúde dela.
[música descontraída]
Quer que eu minta?
Não, não é mentir. É ocultar.
[Carlota] Entendo que tudo isso perturbe a Cristina.
Mas, se aprendi uma coisa com os adultos,
é que sempre dá para conseguir algo em troca.
O que você quer?
[risinho]
[música se dissipa]
Eu queria ir no evento de caça, e não ficar com aquele chato.
[Josefina ri]
Poderíamos ter um momento para nós, sozinhas.
[Daniel] Senhoritas.
Estão esplêndidas hoje.
Se importam por eu ter vindo tão cedo?
- Eu queria vê-la. - O sentimento é mútuo.
Vou avisar à minha mãe e vou me arrumar.
[ri] Com licença.
[Daniel] Bom…
Já que estamos a sós…
Posso?
Naquele dia, no piquenique, vi um gesto entre você e a Esther.
[música tensa]
Um gesto?
[hesita, suspira]
Olha, para mim, não é fácil dizer isso, entende?
Mas eu queria que soubesse que… Ai!
Está afiada.
Voltando ao assunto,
eu vi que tocaram as mãos.
Foi um toque, e estávamos…
O que está dizendo? Que sou uma pervertida?
O único pervertido é o senhor.
E se se aproximar de mim, vou furá-lo com a agulha!
Eu sei o que eu vi. Não finja.
Não estou fingindo.
E só espero que não comente sobre esse delírio com a família Zapico.
Ficou claro?
[música tensa continua]
[passos apressados se afastando]
Saia. Vamos.
Rápido, rápido.
[Josefina suspira]
O Daniel sabe. Sabe de nós.
Viu nosso gesto carinhoso no piquenique.
Claro que negou.
Duramente, mas acho que não o convenci.
Não se desespere.
- É a última coisa de que precisamos. - Ele vai falar pra sua mãe.
- É a palavra dele contra a nossa. - Mas ela adora ele!
É…
[suspira]
[música tensa]
Você está lindíssima.
Tenho uma surpresa para vocês, mas…
só na hora da sobremesa.
- [música dinâmica] - [cavalos relincham]
[música se dissipa]
- [Mercedes] Srta. Mencía! Bom dia. - [Cristina] Bom dia.
- Meu pai pediu mil perdões. - Ah! Homens e o trabalho.
- Espere até se casar. - [todos riem]
[Mercedes] Entrem e comam, para ter energia.
[Mercedes e Cristina riem]
- Acordar cedo nunca foi seu forte. - Pode parar.
Está colocando em perigo meu trabalho e minha vida.
O que tem de mal uma mãe querer passar tempo com sua filha?
É um pouquinho tarde para isso, não acha?
Com licença.
[líquido derrama]
É uma senhora muito distinta.
- Vocês já se conheciam? - [Elena] Primeira vez que a vejo.
Também não esperava te encontrar aqui.
Alba te deu outra oportunidade?
A Angustias a convenceu.
Por que agora são tão amigas?
Porque eu tenho um encanto que falta em você.
[debocha] Eu nem vou responder.
Suas mentiras vão te fazer cair.
Só espero que seja logo, para que ainda esteja fazendo esse tempo
e eu possa desfrutá-lo no jardim dos Mencía.
[música cômica]
Onde estão minhas amigas quando preciso?
- [música intensifica] - [burburinho animado]
[cães latindo]
Quem diria, Santiago!
E todas nós achávamos que seria o solteiro de ouro.
[Cristina e Santiago riem]
Ele demorou um pouco, mas o que é bom vale a espera.
[Mercedes] Sr. Torres!
O seu posto é o número cinco.
Tenha uma boa caça.
[música cômica cresce]
[música se dissipa]
[Santiago] Não sei por que gosta de caçar. Isso mostra o pior do ser humano.
Você está assustado.
É melhor eu te ensinar a atirar para ficar mais tranquilo.
[Santiago bufa]
Vou dar um recado do seu pai para a Sra. Saavedra.
[Mercedes ri]
Eu não te contrataria como aia para vigiar minha filha.
A sua filha?
- [Mercedes] Aham. - Ah, sim, sim.
Acho que a conheço.
Uma senhorita muito especial.
Uma dor de cabeça.
Especialmente para damas de companhia.
Que ironia, você não acha?
[cães latindo]
- [tiros ao longe] - Por isso sou tão boa no meu trabalho.
[tiro ecoa]
- Embora isso te cause urticária. - [ri] Não…
É válido buscar soluções para começar uma vida nova.
É até desejável.
Estou pensando em fazer o mesmo e ficar na cidade.
[tiro ao longe]
[música melancólica]
O quê?
Você pode, e eu não?
- [tiro] - E o seu palácio?
Seus afazeres, o meu pai?
[Mercedes suspira]
Ele é especialista em recomeçar.
[tiro ao longe]
Não me olhe com pena, por favor.
Ao menos ele teve a decência de me deixar numa boa posição.
[tiros ao longe]
[Elena] Fico feliz por você.
[Mercedes] Não, não fica. E não me surpreende.
Às vezes eu também me pergunto se eu mereço.
É a sua forma de se desculpar?
Filha…
- Se eu soubesse que tinha perdido o bebê… - O que teria feito?
Teriam me ajudado?
Ou teriam batido a porta na minha cara?
Não seja maldosa. Procuramos você assim mesmo!
Por sorte, alguém me encontrou antes.
[música melancólica continua]
[suspira] Então o Antonio Bianda não foi tão horrível assim.
Não, mãe. Antonio e a esposa dele me deram um teto, comida
e um futuro.
E ele nunca me pediu nada em troca.
Ele pode ter morrido, mas eu continuo sendo sua mãe,
goste ou não.
Eu já estou em paz com tudo aquilo.
Agora gosto da minha vida e sou feliz.
[desdenha] Eu sou sua mãe. Acha que vai me enganar?
É a verdade.
[suspira]
[cantando em italiano]
[música instrumental de ópera dramática]
[Lázaro] Dei o dia livre para os funcionários.
Serviu como uma luva.
[ambos riem]
Senhorita…
[Adela ri]
[ambos rindo]
[ópera continua]
[Cristina] Segure a arma com firmeza.
Sinta o peso.
É você quem a domina, não o contrário.
O quadril precisa estar firme. Me entende?
Está feliz acompanhando essa senhorita e o escritorzinho?
Ele não é um escritorzinho.
Ele escreve muito bem.
[ópera continua]
[cães latindo]
[tiro ecoa]
O que importa é que gosto da minha vida atual.
Além disso, trabalhar para os Mencía está sendo…
muito fácil.
- [tiro] - [Cristina grita]
[música cômica]
[Santiago gemendo e grunhindo]
Mas…
[Mercedes arfa]
- [Elena] O que estão fazendo? - [Santiago] É… Nada. [arfa]
- Senhorita, já vamos. Vamos. - [Mercedes arfando]
- Um médico devia ver isso… - Quieta, mãe!
[música se dissipa]
[risos]
[burburinho]
Atirem.
No coração.
Peço que não contem nada ao seu pai.
Só? Não vai se desculpar?
Por que tenho que me desculpar?
Só o que quer é minha discrição.
Não sei o que é mais difícil de acreditar. Que era senhorita ou que não contou.
- [Santiago] Não é o melhor momento… - Nem todas temos facilidade de nos abrir.
Como disse?
- [Santiago] Podem falar coisas… - Por que não disse que é filha dela?
- É minha vida particular. - Sabe tudo da minha!
- [Santiago] Eu não discutiria agora. - [ambas] Cale-se!
[Elena suspira]
Não tem do que reclamar depois de tudo que fiz por você.
Se valoriza isso, não diga nada ao seu pai.
Bom, certamente nos surpreendeu com seu talento oculto, viu?
- Não é qualquer um que faz isso. - Muito obrigado.
Eu já vou indo.
Mas, antes, eu gostaria de dizer uma coisa.
[música misteriosa]
Não sei se já percebeu o carinho
que a Esther e a Josefina têm uma pela outra.
A Josefina é como se fosse da família, não é?
Tendo em vista esse amor, não acho que seria nada justo
se elas se separassem após nosso casamento.
Sei que é difícil construir uma relação tão sincera como esta,
e quero o melhor para você, Esther.
Então, eu pensei que…
caso decida se casar comigo, Josefina pode ser nossa governanta.
Assim, podem manter esta…
[floreio tenso]
…amizade.
- [Esther suspira nervosa] - [música acaba]
[Lázaro suspira feliz]
Hoje foi um respiro para a minha agenda apertada.
Mas eu tenho que trabalhar.
[suspira, grunhe]
Nova oportunidade de negócio?
Sim. Ou, como diria minha mãe…
[imita Paquita] "Um entre tanto que não dão em nada." [ri]
Você tem uma ideia muito errada da sua mãe.
Ela é muito dura comigo.
Tem a mente viva e a língua afiada.
[ambos riem]
Preciso de capital para que meus sócios possam confiar em mim.
Mas ela não me dá nada.
[suspiro triste]
[grunhe]
[música terna]
Não.
Não, Adela. Não posso.
Eu insisto.
Gosto de pensar que posso ser a pessoa que vai ajudá-lo a mostrar que mudou.
[ambos suspiram]
[Pedro] Como foi no evento de caça?
Fenomenal.
Nós não caçamos nada.
- [Pedro] Hum… - Novidades por aqui?
- Não, nada para contar. - [Carlota] Como assim?
- [música descontraída] - [ri]
Que aranha é essa?
Meu pai deu para mim.
O Castro, amigo dele, que conseguiu. O zoólogo.
Isso é coisa sua?
Às vezes um pai tem que mimar suas filhas, não acha?
[Pedro] Vamos achar um local para essa coisa.
Tula. O nome dela é Tula.
- Tula. - Vamos, Tula.
Na pressa, deixei as coisas na carruagem. Vou até a cocheira.
[grunhe]
- Tarde muito tranquila. - [música acaba]
A Elena mentiu para nós.
Mas mentir não é crime.
Todo mundo tem segredos.
Talvez você não.
É a mulher mais transparente que conheço, mas, em geral…
[música tensa]
Também tenho meus segredos, Santiago.
Talvez por isso nossa relação não flua como deveria.
Não, não, não, não. É culpa minha.
- Não. Não é você, sou eu. - Não.
Sério. Você é tão boa, é honesta, é doce…
[ri] É perfeita.
[música cômica]
Você realmente me vê assim?
Sim. Sou muito sortudo em ter você.
Vou me despedir do seu pai.
[música se dissipa]
DESIGUALDADE DAS RAÇAS HUMANAS
[Cristina] Estive prestes a contar tudo ao Santiago.
Mas ele me disse todas aquelas coisas tão bonitas e…
não consegui.
Sou uma covarde. Uma fraca!
Também não se martirize.
Essa mentira afeta a nossa relação. Sinto que o estou traindo.
Cristina, sabe que sempre fui sua maior crítica.
Mas, se aprendi uma coisa nesse tempo, foi que estar na sua pele não é fácil.
Foi um erro esse plano absurdo da Srta. Bianda.
- Ela só tentou te ajudar. - Ela só pensou isso porque é mentirosa!
Você sabe que eu nunca minto!
Por que está falando isso agora?
A Elena é a filha rebelde da Sra. De Saavedra.
[música dramática]
- Não acha isso um pouco demais? - Ela disse que a família tinha morrido.
Eu disse que tinha algo errado. Precisamos de provas.
Pega a maleta.
[Sara] Se nos virem, vamos estar num problemão.
[Cristina] Sara.
[música intensifica]
[música se dissipa]
[Santiago] Sinto muito pela sua mãe.
[Elena] Obrigada.
Mas a reação com a Cristina não foi a melhor.
Muito intensa para uma aia.
Entendo que te incomode nos ver juntos, mas o ciúme…
Nossa…
E eu que pensava que era o oposto do homem comum.
- Agora me vem com essa? - Era ciúme. Vai negar?
É verdade. Me incomoda vê-los juntos.
O que ganhamos admitindo isso?
Temos que aceitar a situação.
[suspira]
Sinto muito. Eu senti falta das nossas conversas.
Conversas que não chegam a lugar algum, como essa.
[música triste]
Pois é.
São exatamente dessas que mais sinto falta.
Você não sente?
O tempo todo.
[música se dissipa]
Tenha uma boa tarde, Sr. Torres.
- [passos se afastam] - [suspira]
- [música dramática] - [Elena] O que está fazendo?
[Angustias arfa]
Olha, é… É delicado.
A culpa está me consumindo, e se eu não desabafar…
Quer desabafar com a pessoa que mais detesta?
Não me provoque.
Não me provoque. Tem a ver com você.
[respiração trêmula]
Chegou há alguns dias.
Guardei para não alterar mais a Srta. Cristina.
Você leu? No seu lugar, eu não teria feito isso.
Não. Não foi preciso.
- O Eduardo esteve aqui. - [Elena] Esteve aqui?
- Ele ainda ama a Srta. Cristina. - [Elena] Ainda a ama?
- Era só o que me faltava. - [floreio dramático]
[música de encerramento]
[música acaba]