Segundo o manual, um bom pretendente tem três características principais.
É simpático, prestável e atencioso.
O mau só dá dores de cabeça.
Ter uma fortuna decente é essencial para ter uma vida estável.
E se tiver dinheiro para prendas, melhor.
Ter um sorriso atraente, charme inato e não ser vaidoso.
Mas, na minha opinião, tudo isso é inútil
se não tiver bom coração,
se não for interessante
ou se não ficarem sem fôlego quando o veem.
Bilhetes para o teatro.
Três. A Sara pode juntar-se a nós.
Damos um passeio?
- O teu pai pode acompanhar-nos. - Claro.
Eu trato disto, Mna. Bianda. Pode ficar aqui.
Uma acompanhante rejubila quando encontra o pretendente certo para a senhora.
Desde que não se apaixone por ele.
Olhem para eles.
Jovens, felizes e apaixonados.
Quem não gosta de uma boa história de amor?
Aquele momento em que se olham e tudo o resto desaparece.
Não é preciso repetir.
Chegámos ao início desta história de amor.
Mas não prometo que vão gostar do fim.
Mna. Bianda, podemos ir alimentar os pássaros?
Claro.
Deixa-nos ir sozinhos?
Tenho total confiança em ambos.
Francamente, há coisas que prefiro não ver.
Deixou-os sozinhos? Não devia…
O que de pior pode acontecer? Ela ficar grávida?
- Escondê-lo do Santiago é… - Muito feio.
Pesa-nos na consciência, acredite.
Mas ele quer estar com a Cristina. Vão ser felizes.
Acredita nisso?
E perguntam-me porque não me interessa o amor,
quando há ciência.
- É um prazer, Sra. Saavedra. - Quem é ela?
É uma cliente do meu pai. Mercedes de Saavedra.
Ai, mãezinha!
Não, a sério.
É a minha mãe.
MANUAL PARA SENHORINHAS
LIÇÃO 7 MANTER O DECORO
Ela veio expor-me. Eu sei.
Sugiro que convide também os Almenara.
Vivem na periferia. O chefe da família,
o juiz Manuel José, é especialista em caça grossa.
O que está a fazer, Mna. Bianda?
Admirava a bela decoração que as criadas puseram aqui.
É perfeita.
Sra. Mercedes, apresento-lhe a nossa acompanhante, Elena Bianda.
A minha filha e o Santiago?
Estão nos jardins. Vim ver a Carlota.
Vai almoçar?
Sim, pode tirar o resto do dia.
Sr. Pedro, muito obrigada pelo seu conselho.
E por me ajudar com os convidados para a caçada.
A Sra. Saavedra vai ficar na cidade. Vai organizar um evento.
- Acompanho-a? - Não. Não o incomodo mais.
Mas se a Mna. Bianda não se importar…
Como desejar. Foi um prazer.
- Filha… - Não me chame isso.
Se quisesse entregar-te, já o teria feito. Não achas?
O que pretende?
Investir. O Sr. Mencía é o especialista nesta zona.
Eu sei. Trabalho aqui.
É uma bela casa.
Estes frescos…
- Os pormenores, a luz… - A senhora odeia luz.
Já não.
As coisas mudaram muito. Sobretudo tu.
Sra. Saavedra.
Só cá faltava esta.
Gostava de a acompanhar à saída.
Não se preocupe. A Mna. Bianda ofereceu-se.
Sim. Ela é muito atenciosa.
Teve uma excelente educação.
Sem dúvida. Foi um prazer conhecê-la.
Ela inferniza-te a vida.
Faz-me lembrar alguém.
Vês? Já não reajo às tuas provocações.
- Sou uma mulher nova. - Como me encontrou?
O Gabriel veio ver-me.
Se quiseres falar, ele espera-te na entrada.
Vou andando. Tenho coisas a finalizar para a caçada.
Dado o tempo que passei a planeá-la, tem de ser perfeita.
Lembre-se, a melhor presa é a mais esquiva.
E a mais recompensadora, querida.
- Que tal os pássaros? - Estão satisfeitos.
O seu pai está à espera.
Apetece-me matar alguém!
Foste falar com a minha mãe? Não te metas na minha vida!
Ela contou-me tudo.
Contou-me da gravidez.
E o que aconteceu depois disso.
Desculpa.
Porque não me contaste?
Se ficasse, não teria acabado bem.
Não sabes.
E suponho que nunca saberemos.
Vou-me embora.
Diverte-te com o escritorzeco. Parece ser boa pessoa.
Faz as pazes com a tua mãe.
Todos merecemos uma segunda oportunidade.
Bem, já que a terra não me vai engolir…
GIN
ROMANCE DO SANTIAGO
NINGUÉM
Mna. Bianda? Está aí?
Mna. Bianda?
Mna. Bianda!
Está a vestir-se?
Vou entrar.
Esteve a beber?
Não vou discutir o meu hálito matinal.
Acabou o interrogatório.
Está embriagada?
- Suponho que dirá ao seu pai. - Claro que não.
Mas não se embriagaria sem motivo.
É a Sra. Saavedra?
A Angustias viu-vos a falar.
Conhece-la?
É muito observadora.
Já trabalhei em casa dela.
A filha era uma das jovens mais difíceis que tive de acompanhar.
Era assim tão difícil?
Comparada com ela, a menina é canja.
Ela foi viver com um homem, queria aproveitar a vida.
E foi difícil para mim.
Entendo.
Vou deixá-la em paz, Mna. Bianda.
Acho que a acalmei.
Como posso acalmar-me? Estou preocupada com a Elena.
Embebedou-se. Acreditas?
Estás a fazer uma tempestade num copo de água.
Ela está triste, Sara.
E a história do passado dela…
Não acreditas?
Não sei o que pensar.
Ela tem um segredo que a perturba.
É humana.
Como todos, tem coisas que não partilha e que a perturbam.
Porque não confia em mim? Não somos amigas?
Mna. Sara, tem uma visita.
Bom dia. Qual das minhas filhas veio ver?
Sr. Mencía.
Camilo Keita. Estudo com a sua filha, a Sara.
- Prazer. - Igualmente.
Camilo.
Percebo porque queres ir para a universidade.
Vais parar com essas coisas?
Reparaste como é atraente?
O sorriso, o porte…
Cristina.
Os lábios. Deve beijar bem.
Cristina!
Está interessado em ti.
Camilo, o que fazes aqui?
Temos um exame. Como estava aqui perto…
Sr. Keita, finalmente conhecemo-nos. A minha irmã falou-me muito de si.
A minha irmã mais velha, Cristina Mencía.
Muito prazer. É bom ver que está melhor.
Graças a si. E à cadeira.
Keita. É…
É um apelido guineense, não é?
Já vivi lá. É um país sem igual.
Imagino que estudar aqui não seja fácil.
Embora já muitos entendam que todos temos direitos iguais…
Podemos ir, por favor? O exame, vamos atrasar-nos.
Tenha um bom dia.
Um lápis.
Reparaste como é atraente?
Os lábios.
Deve beijar bem.
Depois não diga que não teve tempo.
Perdão.
O QUE CAUSA PALPITAÇÕES?
Achas que a tua irmã e aquele jovem…
Não, a Sara só se interessa por livros.
Ora bem.
O Sr. Horacio quer que reveja as contas dele amanhã.
- Não me posso juntar à caçada. - Ia caçar?
Uma nova cliente convidou-me.
Custa-me recusar. Pode ser benéfico para nós.
Podemos ir nós.
- A Mna. Bianda pode acompanhar-nos. - Não.
Porque não?
Não porque… nem sequer sei como apontar uma espingarda.
Sabes que gosto de caçar.
Sim, mas convidaram o teu pai. Porque iríamos sem ele?
Por cortesia. Se a cliente é assim tão importante.
Amanhã, eu, o Sr. Torres e a menina na caçada da Sra. Saavedra.
É um plano horrível. Péssimo, eu diria.
É um plano magnífico.
Sem dúvida. É o que eu e o Santiago precisamos.
Como assim?
Algo está errado. Ontem, estávamos sozinhos
e ele inventou desculpas para evitar a intimidade.
Que homem faz isso com uma mulher nos braços?
Tenho de concordar.
Esta viagem dar-nos-á espaço.
Longe de casa, do pai…
Será inesquecível.
Sem dúvida.
E, com sorte, na caçada, uma bala perdida pode atingir-me.
Podia ter-se juntado a eles. Ou fartou-se de caçar?
Como faz todos os dias a passear nos jardins da cidade.
Nunca tiveste piada, filho.
Hoje está de mau humor.
Passa-se algo?
Se me estás a perguntar o que se passa,
talvez seja porque achas que fizeste algo que me chateou.
Sra. Paquita, pensa sempre o pior.
Então, não fizeste absolutamente nada?
Não.
Não, claro que não.
Podes tirar o resto do dia.
Vou ver o padre Gregorio.
A confissão, a novena… Tu sabes.
Mas não está demasiado bem-vestida?
Só o meu melhor vestido para o Senhor, nosso Deus.
Sim, Sra. Paquita.
Volto tarde. Não esperes.
Goza a tua liberdade, querida.
Acho que ela sabe.
E se nos viu?
Vai pôr-me na rua.
Não seja tão dramática, Adelita.
Hoje o dia é nosso.
Tem um encontro.
Estou pronta para o casino, Paulino.
Lamento que tenha de vir.
Pode anunciar-me? Quero falar com a Mna. Cristina.
- Quero ver a Cristina. - Não tem vergonha?
- Não saio daqui até… - Fora!
Senhor, há algo que devia saber.
Cristina!
- Era isto. - Cristina!
Cristina!
- Estás a gritar para a janela errada. - Então, qual é?
Não vale a pena.
A Cristina foi viajar com o pretendente.
Fora da minha propriedade!
Sr. Pedro, não leram a minha carta.
- Não quero saber. - Por favor, Sr. Pedro.
Não tem curiosidade em saber porque faltei ao pedido?
Imploro-lhe.
Por favor, ouça-me.
Era só assinar um contrato com o Monsieur Levy.
O negócio de família juntar-se-ia ao dele em Paris.
Mal sabia eu que isso envolvia casar-me com a filha dele.
Recusei. Mas o meu pai mostrou-me as nossas contas.
E escrevi aquela carta de que me envergonho.
Não queria que a sua filha pensasse que amava outra.
Ela soube pelos jornais.
Mas não lhe partiu o coração.
Gosta do novo pretendente?
É o meu afilhado, o Santiago Torres.
Ela nunca sentiu nada por ele.
Sr. Pedro, abandonei a minha família. Desisti de tudo.
Amo a sua filha. Pelo menos, deixe-me falar com ela.
Arrepender-se-á de não saber a verdade. É isso que quer para ela?
Voltarei todos os dias até ter um sim. Por favor, deixe-me…
- Desaparece! - Não faça isto.
Sai desta casa!
- Não faça isto! - Não te atrevas a voltar!
Correu bem.
A minha filha não precisa de saber que ele voltou. Pela saúde dela.
Quer que minta?
Não, não é mentir. É ocultar.
Sei que isto perturba a Cristina,
mas aprendi com os adultos que há sempre algo a ganhar.
O que queres?
Queria ir à caçada. Mas tenho de ficar com aquele chato.
Podíamos ter ficado sozinhas, só as duas.
Senhoras.
Estão lindas. Espero que vir mais cedo não seja um incómodo.
- Estava ansioso para a ver. - Igualmente.
Vou avisar a minha mãe e arranjar-me.
Com licença.
Muito bem.
Agora que estamos sozinhos, posso?
No piquenique, reparei num gesto entre si e a Esther.
Um gesto?
Não é fácil para mim dizer isto, mas quero que saiba que eu…
Maldita agulha!
Voltando ao assunto, vi as vossas mãos tocarem-se.
- Tocaram-se. Estávamos a jogar… - Está a chamar-me pervertida?
O pervertido é o senhor. Afaste-se, ou espeto-lhe esta agulha.
Sei o que vi. Pare de fingir.
Não estou a fingir!
E espero que não se ponha com delírios ao falar com os Zapico. Entendeu?
Sai! Vá!
Despacha-te!
O Daniel sabe. Ele sabe de nós.
Viu um gesto de ternura entre nós.
- Negaste? - A pés juntos, mas não acreditou.
- Não te enerves. Não vale a pena. - Ele dirá à tua mãe.
- É a palavra dele contra a nossa. - Ela adora-o!
Certo.
Está linda.
Tenho uma surpresa para todas.
Mas vão ter de esperar pela sobremesa.
Bom dia, Mna. Mencía.
Bom dia. O meu pai pede que o perdoe.
Os homens e o trabalho. Espere até estar casada.
Venham comer. Vão precisar de energia.
- Nunca foste de acordar cedo. - Basta.
Está a pôr em risco o meu trabalho e a minha vida.
É errado uma mãe querer estar com a filha?
Não é um pouco tarde para isso?
Que senhora distinta. Já se conheciam?
É a primeira vez que a vejo.
Não esperava ver-te aqui. A Alba deu-te outra oportunidade?
A Angustias tratou de tudo. Como se tornaram tão próximas?
Tenho o encanto que te falta.
Nem te vou responder.
As mentiras serão a tua desgraça. Só rezo para que não demore
para poder desfrutar deste bom tempo no jardim das Mencía.
Onde estão as amigas quando preciso delas?
Bem, Santiago, pensámos que continuarias a ser o solteiro mais cobiçado.
Demorou, mas quem espera sempre alcança.
Sr. Torres.
Está na posição cinco. Boa caçada.
Não percebo porque gostas de caçar. É a humanidade no seu pior.
Estás assustado.
É melhor ensinar-te a disparar, para te acalmares.
Vou dar um recado do seu pai à senhora.
Não te queria como acompanhante para vigiar a minha filha.
A sua filha?
Sim. Acho que a conheço.
É uma jovem muito especial.
Uma dor de cabeça, sobretudo para as acompanhantes.
Irónico, não dirias?
Talvez por isso seja boa no que faço.
- Embora isso a possa irritar. - De todo.
É justo encontrar o caminho para começar uma nova vida.
Desejável até.
Na verdade, talvez faça o mesmo e fique na cidade.
O que foi? Tu podes, mas eu não?
E a sua mansão? Os seus deveres? O pai?
Ele é especialista em recomeçar.
Não tenhas pena de mim.
Ao menos teve a decência de não me deixar sem nada.
Estou feliz por si.
Não, não estás.
Não admira. Às vezes, também me questiono se o mereço.
Isso é um pedido de desculpa?
Querida, se soubesse que tinhas perdido a criança…
O que teria feito?
Ter-me-iam ajudado?
Não me teriam fechado a porta na cara?
Poupa-me. Procurámos-te na mesma.
Por sorte, alguém me encontrou primeiro.
Parece que o Antonio Bianda não foi assim tão mau.
Não, mãe. O Antonio e a mulher deram-me abrigo, comida e um futuro.
Ele nunca pediu nada em troca.
Bem, ele já cá não está, mas eu continuo a ser tua mãe, gostes ou não.
Fiz as pazes com tudo isso.
Agora desfruto da vida e sou feliz.
Sou a tua mãe. Achas que me enganas?
É a verdade.
Dispensei os criados.
Assenta-te como uma luva.
Menina?
Agarra bem a espingarda. Sente o seu peso.
És tu que a dominas. Não ela a ti.
A anca tem de estar tensa. Sentes?
És feliz a acompanhar aquela senhora e o escritorzeco?
Não é um escritorzeco.
Ele escreve muito bem.
Prefiro a minha vida atual à anterior.
Além disso, trabalhar para os Mencía está a revelar-se bastante fácil.
Mas que…
- O que estão a fazer? - Nada.
Menina, está na hora de irmos. Vamos!
- Devia ir ao médico. - Cale-se, mãe!
Disparem.
Apontem ao coração.
Por favor, não fale disto ao seu pai.
- Não vai pedir desculpa? - Porque haveria de o fazer?
Só quer a minha discrição.
Nunca me contou que é uma senhora de bem.
Não é o momento…
Nem todos se abrem tão facilmente como a menina.
Perdão?
- Há coisas… - Porque não disse que era a sua mãe?
- É a minha vida privada. - Sabe tudo da minha!
- Não discutam agora… - Caluda!
Não se pode queixar do que fiz por si.
Por isso, se lhe dá valor, não dirá nada ao seu pai.
Surpreendeu-nos com o seu talento.
- Não é para qualquer um. - Muito obrigado.
Vou andando.
Mas antes há algo que devo partilhar.
Não sei se já reparou no carinho entre a Esther e a Josefina.
A Josefina é como família, não é, mãe?
Dado o seu amor,
seria muito injusto que se separassem se nos casássemos.
Sei como é desafiante construir uma relação assim tão honesta
e só quero o melhor para si, Esther.
Portanto, se decidir casar comigo, a Josefina podia ser a nossa governanta.
Assim, podia continuar a sua…
… amizade.
Hoje foi um bom descanso da minha agenda ocupada.
Mas agora tenho de trabalhar.
Um novo negócio?
Sim. Ou como diria a minha mãe: "Outro que vai correr mal."
Está errado sobre a sua mãe.
Ela é muito dura comigo.
É perspicaz.
E tem a língua afiada.
Preciso de capital para os sócios confiarem em mim.
Mas ela não me dá nada.
Não.
- Não, Adela. Não posso. - Insisto.
Gostava de pensar que posso ser quem o ajudou a provar que mudou.
Como foi a caçada?
Excelente. Não apanhámos nada.
Alguma novidade?
- Não, nada a relatar. - Como assim?
Que bicho é esse?
Foi um presente do pai.
Deu-lho o seu amigo Castro, o zoólogo.
Isto foi obra sua?
Às vezes, um pai tem de mimar as filhas, certo?
Vamos procurar um lugar para ela.
Tula. Chama-se Tula.
- Tula. - Vá lá, Tula.
Deixei as coisas na carruagem. Vou à cocheira.
Tu consegues.
Foi uma tarde muito tranquila.
A Elena mentiu-nos.
Mentir não é crime.
Todos têm segredos.
Talvez tu não.
És a mulher mais transparente que conheço. Mas os demais…
Também tenho segredos.
Talvez por isso isto não esteja a correr bem.
Não. A culpa é minha.
Não és tu. Sou eu.
Não.
A sério, és boa, és sincera, és querida.
És perfeita.
Achas mesmo?
Sou muito sortudo por te ter.
Vou despedir-me do teu pai.
Ia contar tudo ao Santiago.
Mas estava a ser tão querido comigo e…
Não consegui.
- Sou uma cobarde! - Não te martirizes.
Esta mentira afeta-nos enquanto casal. Estou a traí-lo.
Cristina, sempre fui a tua maior crítica.
Mas agora percebo que não deve ser fácil estar no teu lugar.
Este esquema da Mna. Bianda foi um erro.
- Ela queria ajudar. - Inventou-o porque é uma mentirosa.
E sabes que nunca minto.
Porque dizes isso agora?
A Elena é filha da Sra. Saavedra.
Não achas isto exagerado?
Ela disse que a família morrera.
Sabia que algo estava errado. Precisamos de provas.
Traz a mala.
Se nos virem, vamos ter problemas.
Sara.
Lamento pela sua mãe.
Obrigada.
Mas não foi correta com a Cristina. Muito emotiva para uma acompanhante.
Pode incomodá-la ver-nos juntos, mas ter ciúmes…
Céus! E eu que pensava que não era como os outros.
- E agora isto? - Teve ciúmes. Vai negar?
Sim, incomoda-me ver-vos juntos.
Mas o que ganhamos ao admiti-lo? A situação é o que é.
Peço desculpa. Senti falta das nossas conversas.
Que não levam a lado nenhum, como esta.
Sem dúvida.
São das que mais sinto falta. Não sente o mesmo?
O tempo todo.
Tenha uma boa tarde, Sr. Torres.
O que está a fazer?
Bem, é uma situação delicada.
A culpa corrói-me e se não confessar…
Quer confessar à pessoa que mais odeia?
Não me provoque. Isto diz-lhe respeito.
Chegou há uns dias.
Guardei-a para não afligir ainda mais a Mna. Cristina.
Leu-a? Se fosse a si, não o teria feito.
Não, não foi preciso.
O Eduardo esteve aqui.
Ele esteve aqui?
Ainda ama a Mna. Cristina.
Ele ama-a.
Raios me partam!
Legendas: Cristiana Antas