[música rock animada]
Sí, sigo pensando en la carta.
No he dormido muy bien. Y sí, la he leído.
El manual dice que se pueden infringir ciertos códigos morales si es necesario.
Estoy segura de que Josefina y Adela pensarían lo mismo.
¿Que qué pone?
[Josefina] Has cometido un error de principiante.
[música plácida]
¿Qué haces aquí?
[Adela] Ayudarte.
No, no, no, no.
No, debe ser la falta de sueño. [resopla]
Sin que sirva de precedente, coincido con la estirada.
¿Estirada?
¿Qué habéis venido, a humillarme?
Estamos aquí para echarte una mano con tu dilema.
Tendrías que romper esa carta.
Tu trabajo es encontrar el mejor pretendiente. Y Santiago lo es.
Tu trabajo como carabina es que Cristina sepa la verdad.
Y si, de paso, te ayuda con el escritor…
¡Adela!
Lo digo porque Elena lo piensa. ¿Me equivoco?
A ver, soy humana y Santiago me importa.
Más importante es que Cristina y ese niño estén bien.
Cristina no puede ser feliz con un hombre al que no ama.
Ni con uno que le miente.
Igual dice la verdad.
Hay maneras de averiguarlo.
Venga, ¿qué vas a hacer?
Adela tiene razón.
Ya sé lo que tengo que hacer.
[música se intensifica]
[música se desvanece]
[Eduardo grita] ¡Ey!
¡Aquí!
[música de intriga tenue]
[música se intensifica]
Siento el desorden. Hay muy poco espacio aquí.
- ¿Ha dormido aquí? - Desde que volví de París.
Soy persona non grata en casa.
Esperan que recapacite. No… pienso casarme con la gabacha.
Así que es verdad.
¿La ama?
Recuerdo lo que le hice a Cristina y me aborrezco.
Me dejé arrastrar por mi familia y solo era un instrumento para ellos.
Me mantendré firme, aunque no tenga nada.
Aunque solo me alimente con la esperanza de… de volver a ver a Cristina.
Esto es amor. Y del cursi.
¿Qué trae ahí?
Unas yemas.
¿Me da una? Por favor.
[Elena exhala]
Mmm…
¿Cómo se puede comparar esto a un brioche? Imposible.
Nunca volvería a dejar a Cristina. De verdad.
Si cree que aún me ama…
ayúdeme.
[puerta se cierra]
Buenos días.
[música se desvanece]
Señorita Cristina, me gustaría hablar con usted de un asunto delicado.
No sé qué asunto será más delicado.
- [música de tensión] - ¿El suyo?
¿O este?
Solo hice lo que nadie se molestó en hacer.
Intentar conocerlas.
No lo edulcore con su verborrea.
Ahora me cae mejor. Es una espía, como yo.
Una mentirosa patológica.
Me sobran ganas de abofetearla.
[Elena] Hágalo.
[ambas] ¿Qué?
Asumo mi culpa.
Descargue su ira.
[acordes tensos]
[música melancólica]
¿Mejor?
[llorosa] Ojalá no la hubiera conocido nunca.
Eso me ha dolido más que el bofetón.
[música sinfónica dinámica]
[canto de pájaros]
- [crujido de cuerda tensa] - [mujer gruñe]
[crujidos de cuerdas]
[chapoteo]
[música rock estridente]
[zumbido de flechas]
- [golpe retumba] - [música cesa]
[golpeteo en puerta]
- ¡Lárguese! - Todo ha sido para ayudarla.
¿Debo creerla? Ha perdido toda credibilidad.
- Oiga, usted se quedó encinta, no yo. - ¿Está buscando otro bofetón?
Eduardo ha vuelto.
[música emotiva tenue]
Vino a por usted mientras estábamos en la cacería.
Busca su perdón.
Aún la ama.
He ido a comprobar si era sincero, y es verdad.
Lo ha perdido todo.
- Sus padres le repudiaron por volver. - Por dejar a la duquesita.
Aquí lo explica todo.
La mandó hace días, pero se extravió.
[música melancólica]
Nunca ha dejado de amarla.
Le obligaban a casarse y…
yo me equivoqué.
Se equivocó en muchas cosas, sí.
- Eduardo no me importa. - No es cierto.
Sí. Santiago y yo estamos juntos, y ese imbécil no es nadie para mí.
Debe elegir a quien ama de verdad. Es su vida la que está en juego.
¡Basta! Eduardo es historia y Santiago mi presente. Fin de la conversación.
Salga de mi cuarto.
Sí, por favor, déjenos a solas.
[música melancólica continúa]
Ha logrado un imposible. Por fin se han puesto de acuerdo en algo.
[música cesa]
Ojalá que ese algo no fuera odiarme.
[suspira]
¿Ha podido solucionarlo?
Van a despedirme, ¿no? Por sustraer la carta.
Su trabajo está más que asegurado.
[Angustias exhala]
¿Y la niña qué va a hacer? ¿Se quedará con Santiago?
Eso parece.
Bueno.
Es lo mejor para todos.
Gracias.
Bueno, para todas… no sé yo.
Pero ¿por qué volvéis? De verdad, si ya he resuelto el dilema.
Porque estás hecha polvo.
Como nos has puesto la forma de tus amigas,
sientes consuelo con nosotras.
[música dinámica tenue]
Estoy bien.
He hecho lo que debía.
Sabes que no nos puedes mentir, ¿verdad?
De acuerdo, pues me siento fatal. Pero no es por lo que pensáis.
El tren Santiago se aleja…
- No te soporto. - [Josefina] Ni yo.
Cristina siente cosas por Eduardo.
Ha dicho que no. ¿Qué más puedo hacer?
¿No quedarte con los brazos cruzados? Si quieres a Santiago, lucha por él.
Eres muy egoísta. No le hagas ni caso. Es muy mala influencia.
- Mejor que un muermo. - ¡Basta!
He cometido errores, pero no antepondré mi felicidad a la de Cristina y su hijo.
- Pero, a ver… - ¿No podrías hacer…?
¡Ay, no os quiero escuchar!
No entiendo por qué os presentáis como Josefina y Adela.
No tenéis nada en común.
[música cesa]
¿No?
No. Tú claramente eres la buena y tú la mala.
Igual eso es lo que tú te crees. Aunque si por mala te refieres a lista…
[música se reanuda]
[resopla]
[colofón y fin de la música]
[Adela] Buenos días.
Me desperté temprano para agradecerle lo de ayer, pero se había ido.
Ha sido una mañana de idas y de venidas.
Tome.
He decidido no usarlo.
No podría. Su gesto demuestra lo mucho que me aprecia.
[seca] Qué considerado.
Solo espero que podamos encontrar una fecha para retomarlo donde lo dejamos.
Por supuesto. ¿Le parece una buena fecha…
nunca jamás?
- [música instrumental tenue] - [ríe confuso] ¿Cómo?
Ha ido a la casa de empeños de Salgado,
a la de Ismael Casado, a todas las de la ciudad.
Quería ponerle a prueba, y me ha defraudado.
No tiene corazón.
- ¿Pensaba que no me iba a enterar? - Desde luego, es toda una actriz.
Mejor que ser un mentiroso.
Adelita… [ríe incómodo]
Era una mentira piadosa.
Necesitaba ese dinero para hacernos de oro.
Pero ni dos duros me daban por él.
Es usted la primera mujer que me gusta de verdad.
Le gusto porque soy adorable, encantadora, sincera…
Todo lo contrario a usted.
La que me lo dio para que lo vendiese fue usted.
- ¡Adelita! - De "Adelitas" nada.
Acaba de perderme para siempre.
Que le zurzan.
[sollozos]
[música sentimental]
[Paquita] Ya te ha roto el corazón.
Y solo ha tardado unos días.
Se va superando.
Os vi besaros.
Yo… yo le juro que…
¿Va a echarme?
Te echo si no lo rompes. Ven.
Descarga.
Con fuerza. ¡Vamos!
[música en aumento]
¡Tíralo! ¡Bien!
¡Bien!
Bien. ¿Mejor?
- ¿Más relajada? - [ríe entre sollozos]
[ríe] ¿Sí?
Y, ahora, a ver si se me ocurre algo para que olvides a ese pamplina. [ríe]
Gracias, doña Paquita.
Por cuidarme y… y por ser como es.
Ay, niña, no. [besa]
Te vas a poner blandita, hija. No.
Si he aprendido algo en este tiempo
es que el amor puede venir de muchos sitios.
No solo de un hombre.
No solo de un hombre. [ríe] ¿Vale?
[solloza]
Pues dicen que don Pedro le ha echado de su casa a punta de pistola.
[exhala] Madre mía. ¿Quién se iba a imaginar eso?
Confiemos en el orgullo de Cristina y que lo mande a la porra.
El que debería preocuparnos es Santiago más que su amiga, ¿no?
¿Cómo debe de sentirse?
Inseguro.
Intimidado.
Al final, Eduardo es su primer amor.
¿No cree, Josefina?
[música de intriga tenue]
¿Qué?
Ha estado muy callada. ¿Ese silencio se debe a que está valorando mi propuesta?
¿Realmente es en serio lo de ser su ama de llaves?
Todo el mundo piensa que soy un excéntrico.
Pero yo prefiero pensar que soy un hombre… con amplitud de miras.
Las normas que constriñen nuestra sociedad son… absurdas. ¿No creen?
[colofón y fin de la música]
[puerta se cierra]
Para la señorita Cristina, del señor Espinosa. Es el cuarto.
Lléveselas, no quiero que mi hija las vea.
Sé que Eduardo ha vuelto. Y sé que estuvo hablando con usted.
[Sara] No sé qué ganaba ocultándolo.
[Carlota] No le he dicho ni mu.
No busque culpables, padre. Sé que intentaba ahorrarme el sufrimiento.
Veo que no lo he conseguido.
Eduardo no me importa.
- Es pasado. - [golpeteo en puerta]
[Santiago] Hola.
- ¡Santiago! Qué alegría verte. - [música dinámica]
Sí. Hace… Hace un día precioso. Soleado y… y cálido.
Pero ¿qué mosca te ha picado?
Mi amigo Sebastián salió de fiesta y hoy se le han pegado las sábanas.
Entonces, mi jefe se ha cabreado tanto con él
que adivinad quién va a la exposición de Lisboa.
[Sara] ¿Vas a cubrirla tú? ¿En serio?
Enhorabuena. Llévame.
[Pedro] Carlota…
Es una magnífica oportunidad.
Y se queda corto. Mi portugués está algo oxidado,
pero tengo tiempo de ponerme al día.
Tengo que escribir crónicas los dos meses que esté allí todos los días, así que…
- ¿Has dicho dos meses? - [acordes tensos]
Sí.
[puerta se cierra]
[crujido de papeles]
- ¡Todo me sale mal! ¡Dos meses! - [música se desvanece]
¿Sabes cómo voy a tener la barriga?
¿Y es solo eso?
- ¿Qué si no? - ¿Dónde está la carta?
[música desafiante intensa]
Te conozco para saber que estás mintiendo. ¿Dónde la tienes guardada?
La he tirado.
[ríe sarcástica] Ya…
¿Y no te la has leído?
No, no la he leído.
[música desafiante continúa]
[amenazadora] Dame la carta, Cristina.
[música se intensifica]
[música se atenúa]
- [gritan coléricas] - [música dinámica acelerada]
[gritos asordinados continúan]
[música se desvanece discordante]
He intentado destruirla, lo juro.
Si ya lo veo. No se entiende nada. Pero ¿cómo lees esto?
Me la sé de memoria.
Tenía yo razón y sigues teniendo sentimientos por él.
¿Y? Como ha mandado una carta, ¿me olvido de todo y le perdono?
¿Es eso lo que insinúas? Es un crío, y no puedo formar una familia con él.
¿Y si desaparece de nuevo?
Además, no puedo hacerle eso a Santiago. Él es…
Es maravilloso.
Lo es.
Pero es para toda la vida. Y ahí le doy la razón a Elena.
No me hables de esa traidora. ¿Y tú qué harías?
¿Yo? [resopla] Pues yo dejaría que la ciencia nos ilumine.
Valoremos los datos empíricos. Eduardo es muy guapo.
Viene de muy buena familia y tiene una educación exquisita.
Los datos indican que es muy buen partido.
Y hay que añadir que ha sido tu primer revolcón.
[Cristina] ¡Sara!
No seas remilgada. Los hechos son los hechos. Te dejó encinta.
Y se largó. Y me dejó tirada.
Por las circunstancias, y se ha revelado.
Tarde. Se ha revelado tarde.
Santiago, en cambio, es… diferente.
Pero atractivo igual. Es letrado y además es…
[Cristina] Es mi amigo. Siempre ha estado ahí y me ha querido.
Salvo cuando dudó con la otra.
Cierto.
¡La ciencia no nos va a ayudar!
¡El amor no es racional!
Entonces, Cristina, con el corazón en la mano, ¿a quién amas?
Es que no lo sé.
Discúlpeme, no sabía que Cristina se iba a tomar tan mal mi ausencia.
Ella se alegra por ti.
Presiento que su llanto se debe a otra cosa.
Eduardo ha vuelto. ¿Lo sabías?
No.
¿Le preocupa?
Mi hija se hace la indiferente. Pero nadie con un mínimo de orgullo soporta esto.
Ya.
Creo que hace falta una solución más radical.
Un cambio de aires. Lisboa es una ciudad preciosa.
- [exhala perplejo] - [música de tensión tenue]
No creo que sea apropiado, con todo el respeto, pero…
- aunque la señorita Bianda nos acompañe… - No.
No dejaría que Cristina te acompañase sin estar casados. Aun siendo tú.
[ríe incómodo]
Don Pedro, estas cosas pensaba tomármelas con un… poco más de calma.
¿Y no te ha partido el alma ver cómo se iba?
Sí.
Sí, yo… no haría daño a Cristina nunca.
No me lo perdonaría jamás.
[música emotiva tenue]
Ha pasado de mujer a mujer en mi familia.
Tómate tu tiempo.
Busca las palabras.
Eres experto en eso.
[pasos apresurados se aproximan]
Señorita Bianda.
[música se intensifica]
Aún no la había visto hoy.
[titubea] Una mañana muy ajetreada.
[Pedro asiente]
Em… Yo, si me disculpan…
- me marcho. - Claro.
Tengo mucho trabajo.
[música melancólica]
[susurra] Gracias.
[Pedro] Le he dado el anillo de mi mujer.
Estamos a un paso de su primer éxito en esta casa.
Enhorabuena.
- [puerta se cierra] - Si me disculpa…
[música melancólica continúa]
¿Qué?
También se puede llorar de felicidad.
Y si Cristina es feliz, pues yo también.
- [puerta se abre] - [Sara] Señorita Bianda.
[transición a música tensa tenue]
[Elena] Pensé que no me hablaba.
Es una tregua. Es que necesito su ayuda. Todo ha empezado a complicarse y…
Lo dice por la pedida.
¿Qué pedida?
Le ha dado el anillo de su madre.
¿Qué?
No, no, no. No podemos permitir que eso ocurra. Cristina es todo dudas.
Cristina dejó claro que quería estar con Santiago.
Mientras relee y relee la carta de Eduardo. Mire.
Tenía razón. Esto se puede convertir en una tragedia griega.
Entonces… Es que, ¿se imagina que le dice que no?
Pobre Santiago. Qué tremendo ridículo. No podemos permitir que eso ocurra.
Cristina debe aclararse antes de que Santiago dé el paso.
Señorita Bianda, necesito que me ayude.
¿Qué podemos hacer para hacerle aclararse?
Su hermana me odia. O sea, yo creo que es mejor no meterme en todo esto.
- [Adela] Porque eres una cobarde. - Está intentando ser coherente, ¿verdad?
Ese pobre chico no se merece eso.
Bueno, en eso ella tiene razón.
Tú le animaste a dar el primer paso.
No es justo para él. No es justo.
Pobrecito, Elena.
¡Lo que me faltaba! Que las dos os pusierais de acuerdo.
¡Elena! Que no me ha respondido.
- ¿Qué? - ¿Por qué se queda al margen?
Esto podría ser, de alguna manera, una forma de enmendar sus errores.
Tengo una idea.
Es un poco extrema…
pero puede funcionar.
[música se desvanece]
¡Señor Torres! ¡Señor Torres! Gracias, José.
Señor Torres, qué escurridizo es usted. Cuánto tiempo.
No el suficiente, parece.
¿Le apetecen unos vinos?
Es que se ha quedado una tarde estupenda para convertirnos en carne y uña.
- Uña y carne. - ¿Cómo?
Que es "uña y carne", no "carne y uña". Carne y uña es…
Tengo mucha prisa.
- Si me disculpa… - [silbido de pinchazo]
Yo diría que esto es una señal.
[música dinámica tenue]
Yo le ayudo.
Por favor.
[exhala] Señor Torres.
Voilà. Absenta.
Le he traído tabaco y una pipa.
Tiene bien trabajado el cliché del escritor.
- [arreo] - [relincho]
[Monsalve exhala]
Qué buen día.
Me pinchó usted la rueda, ¿verdad?
[risotada]
No, yo solo quiero cuidar de usted ahora que el señor Espinosa ha vuelto.
Él no tiene ninguna posibilidad.
La mejor de las noticias.
Pero aún no lo he decidido.
Absenta ha dicho, ¿no?
[colofón y fin de la música]
[relincho]
- [arreos] - [relincho]
[música de expectación]
[Cristina] ¿Qué haces ahí?
[Sara] Eh… Que necesitaba hablar contigo.
[música se intensifica]
[música se atenúa y cesa]
Si es que se te nota en la cara.
Camilo, ¿verdad? Te gusta.
[Sara] Bueno, a ver, digamos que he empezado a verle
algunas virtudes que no le veía antes.
[Cristina] ¿Quién lo iba a decir?
Las dos hermanas con mal de amores.
¿Mal de amores por qué?
Si me dijiste que me miraba.
Y te mira.
Pero lo vuestro es tan complicado que lo mío es coser y cantar.
[puerta se abre]
Señorita Sara, ¿tiene un minuto?
- ¿Qué haces aquí? - Cristina, estás increíble.
- [bofetada] - [tintineo metálico]
- [música dinámica] - ¡Víboras! ¡Sara!
Cristina, ¿podemos hablar?
Cristina, por favor, para un momento.
[de fondo] Cristina, escúchame.
Cristina. ¡Escúchame!
- Mi familia me engañó. - Leí tu carta.
He renunciado a todo, pero me da igual, porque te miro y me encuentro.
No tengo casa ni familia. Por favor, Cristina.
- [Cristina] ¡Abre! - Te amo.
Cristina, te amo. Sin ti creo que me muero.
- Mejor, una rata menos. - Habla el rencor.
- Quiero a Santiago. Me casaré con él. - ¿Cómo te casas si aún me quieres?
- ¡No! ¿Qué creías? - [música cesa]
¿Que iba a llorarte durante años?
¿Que ibas a volver aquí como si nada? ¿Que iba a estar todo igual?
Lo siento.
- Ya es tarde. - No.
No, Cristina, espera. Mírame.
- Cristina. - [música melancólica]
Me miras y aún veo un poquito de ese amor.
Déjame demostrarte que me arrepiento, por favor.
Te juro que te haré feliz.
Dame la oportunidad.
Por favor.
Bésame.
[música dinámica tenue]
¿Que te bese?
Bésame y te demostraré que no me importas.
Vamos, hazlo. Hazlo.
¿Ves? Nada de mariposas. ¡Fuera!
Es que me ha pillado de… imprevisto. No lo esperaba. No ha sido un buen beso.
Hazlo de nuevo, no me importa.
Nada.
¿Y un último intento? Si no, te juro que me marcho.
[música se intensifica]
[música sensual]
[música cesa abrupta]
No sé qué más puedo hacer.
[música sensual se reanuda]
[música cesa]
[Monsalve ebrio] Pues claro que tengo algo que decirte.
Sé perfectamente que tienes dudas. Y sé por qué tienes dudas.
Tienes miedo de casarte.
Porque los Mencía, uy…
son tu familia.
[música dinámica]
Y, si la cosa sale mal, pues…
los pierdes.
Es lógico.
[Monsalve resopla]
- ¿Ese es…? Ese es el libreto. - No, no, pero no está acabado.
Pero ¿y de qué trata?
Ahora no puedo contártelo. No puedo contártelo.
Santiago, tú eres mi mejor amigo.
Yo no soy tu mejor amigo. No soy…
Santiago, nos hemos contado intimidades.
Buenas noches.
Si no me lo dices, es porque es verdad.
No fui yo, fue Espronceda quien dijo
que cuando uno tiene miedo de lo que escribe
es porque le sale del corazón.
[Santiago] Al final el destino va a querer que seamos amigos.
- ¿De verdad? - ¡No!
[ríe] Buenas noches, Santiago.
[música dinámica continúa]
José, nos vamos.
- [golpeteo en puerta] - [música cesa]
[golpeteo insistente]
[música de tensión]
[timbre de bicicleta]
[Sara] ¿Santiago?
[Elena] ¿Qué hace aquí?
Vengo a tocar el piano.
[Sara susurra] Ay.
- Santiago, no puedes subir. - Sí, hombre, es importante. Es vital.
- No, no, no… - Es trascendental.
Santiago, Cristina está durmiendo.
[Elena] Está descansando.
[susurra] ¿Está dormida?
[música se intensifica]
- [Elena] Santiago, por favor. - [Sara] ¡Para, para!
- [Santiago] Cristina. - Eres terco. ¡Para!
- [tintineo metálico] - Para, Santiago.
- Hay que arreglarlo. - Cristina.
- [Sara] No. - Tengo que hablar contigo.
- Duerme como un lirón. - [Santiago] Cristina.
[música cesa]
[Santiago resopla] ¿Cristina?
Tengo que decirte algo.
[notas de piano melancólicas]
No me puedo casar contigo.
[música dinámica tenue]
¿De verdad?
Porque yo te quiero a ti, tú me quieres a mí…
pero ¿es amor en mayúsculas?
¿Este es…? ¿Está Eduardo debajo de la cama?
- [Eduardo] No. - No.
- [Eduardo] Santiago… - ¿Estabais…?
No ha llegado a pasar nada. En realidad, es culpa de ellas.
Voy a pararla antes de que diga algo que no debe.
Fue una encerrona por nuestra parte. No sabía qué sentía y quisimos ayudarla.
No me fiaba de sus intenciones, pero siento lo mismo que tú.
- Creo que te quiero, pero no te amo. - ¿De verdad?
Eduardo me importa y…
no deberías de cargar conmigo y con el niño y…
- ¿Niño? - [música sentimental]
Lo que yo decía.
¿Qué? Si tú y yo no… Nunca hemos…
¿Estás embarazada?
[exhala emocionado]
- [Eduardo solloza emocionado] - [Cristina] ¿Estás llorando?
- Me hace mucha ilusión. Eh… - [ríe]
Ni me imagino lo que habrás sufrido. El miedo al qué dirán. Lo siento.
- [risas y besos] - ¿Desde cuándo est…?
¿Desde cuándo est…?
[Eduardo ríe feliz]
[música melancólica tenue]
- Lo siento. - [Cristina y Eduardo ríen]
[besos y risas de fondo]
[Eduardo ríe feliz]
Santiago…
[música melancólica se intensifica]
Santiago, espera.
Sé que lo que diga no justifica nada, pero…
tú estabas enamorado de ella. Y ella empezó a sentir cosas por ti.
No hubiera soportado el escándalo de ser madre soltera.
No sabes lo que deseaba que todo se desentramara para terminar con esto…
Ahora las cosas pueden ser diferentes.
Perdóname.
[traqueteo de bicicleta]
[música melancólica continúa]
Una vez…
dijiste que me harías daño, pero…
nunca pensé que fuera a ser así.
[música melancólica continúa]
[gruñe impotente]
[sollozos]
[música se desvanece]
[susurra] Me va a matar.
Pues me tendrá que matar a mí también.
Yo también quiero que padre me mate.
¿Se puede saber qué has escuchado?
Nada que no supiera desde hace tiempo.
Además…
¿cuándo fue la última vez que hicimos algo juntas?
[música emotiva tenue]
- [golpeteo en puerta] - Sí.
- Cristina tiene algo que decirle. - Yo de usted me quedaría sentado.
Lo que quiero decirle es que… no me voy a casar con Santiago.
Él ya lo sabe, que tampoco quiere.
Mejor siéntese, que aún no ha acabado.
Me voy a casar con Eduardo. Santiago y yo nos queremos, pero no estamos enamorados.
- Con Eduardo es distinto. - Tú no te casarás con ese zoquete.
La boda tiene que celebrarse, padre.
¿Por qué?
- [Carlota] ¿No prefiere sentarse? - ¡No! ¿Qué ha pasado?
[silencio]
Estoy embarazada de Eduardo.
[música de tango]
[Pedro respira agitado]
[golpe seco]
[tango se intensifica]
[transición a música dinámica]
[Inés] Señorita, hoy es su gran día.
- [exhala agitada] - [tintineo]
[borboteo de flores]
[colofón y fin de la música]
[Cristina] Adelante.
[música delicada tenue]
¿Y bien? ¿Cuál es su veredicto?
Pues…
que soy un padre terrible.
Mi carácter, mis viajes
y que tu madre era pura dulzura…
¿Para qué esforzarme?
Pero si tus hijas te mienten sobre su vida porque te tienen miedo,
es que eres un padre terrible.
¿De verdad cree que lo es?
- Sara está estudiando Medicina. - [asiente]
- Carlota tiene una araña. - [ríe]
Y yo, pues…
No tienes por qué casarte.
Si no le quieres, no lo hagas.
Podemos irnos…
lejos.
Hacer lo que tú quieras.
No vas a dejar de ser mi doña perfecta por un error.
Lo entiendes, ¿verdad?
Para ser un padre terrible, está mejorando mucho.
- ¿De verdad quieres a ese zopenco? - [ríe]
Ven aquí.
[música emotiva]
Hija, estás preciosa.
¿Vamos bajando?
Antes… ¿me hace un favor?
[música se desvanece]
[pasos se aproximan]
[tintineo de llaves]
[cariñosa] ¿Qué hace ahí, pasmarote?
Las bodas.
Que siempre me emocionan.
Gajes del oficio.
Le costó, ¿eh?
Pero lo hizo bien. Se lo concedo.
Uy, uy, uy…
Que me va a dar un patatús.
[Angustias ríe]
¿Eso es un cumplido?
Mueva el trasero.
[pasos descienden]
Señorita Bianda, mi hija quiere verla antes de ir a la iglesia.
[tintineo de campanilla]
Buenos días, compañera.
[golpeteo en puerta]
Dicen que los lirios traen suerte.
De la mala nos hemos librado.
- Cristina… - Mis hermanas tendrán una nueva carabina.
[música tensa tenue]
Usted era la otra.
Santiago se lo dejó aquí la otra noche.
No lo he abierto hasta hoy.
Otra mentira que no me confesó.
Pero son demasiadas cosas que perdonar.
[música melancólica tenue]
Yo lo siento mucho, Cristina.
Lo siento de corazón.
Nuestra relación no tendrá arreglo, pero…
si tiene sentimientos hacia Santiago, lea el manuscrito.
[Elena] Debe odiarme.
[suspira] Soy un desastre.
Lea el manuscrito.
[música melancólica se intensifica]
[música melancólica continúa]
[Carlota] ¡Elena!
[música melancólica continúa]
[canto de pájaros]
[transición a música de tango]
[Santiago] "Cuadro primero. Espacio: una calle.
Sobre el escenario aparece el personaje de la carabina.
Ella es lo que últimamente se dice una mujer adelantada a su tiempo.
Compleja, fascinante. Experta en discusiones
y en recordarnos a los hombres lo mucho que tenemos que aprender.
Y, aunque tenga prohibido enamorarse, no es capaz de imaginar
lo que despierta en los que se han atrevido a conocerla.
Sobre todo en él. Porque, hasta que no la conoció,
no supo lo que era el amor… en mayúsculas".
[Elena] ¿Y ahora qué?
¿Qué hace una al escuchar la declaración de amor más bonita de su vida?
Corre.
[música trepidante]
¡Vamos!
[aplausos y vítores de fondo]
[Josefina] ¡Corre, Elena!
[Adela] ¡Santiago es tuyo! ¡Dale!
¡Vamos!
[ambas vitorean]
[música trepidante continúa]
¡Ay!
[pareja grita]
¡Santiago!
[campanas de boda]
- [hombre] ¡Vivan los novios! - [todos] ¡Vivan!
[gritos y abucheos]
Voy a pararlo. Saldrá bien. Como todas las historias de amor.
[música trepidante continúa]
- [golpe] - [hombre grita]
Va a parar. Va a parar. Tiene que parar.
[pareja exclama]
¡Pare!
¡Pare, pare, pare! ¡Pare!
- ¡Quieto! Quieto. - [relincho]
- [música se desvanece] - [caballo resopla]
¡Santiago, sal!
[exhala agitada]
Bueno, me saldrá mejor así.
A ver, eh…
Yo sé que no he hecho las cosas bien.
[música emotiva]
Pues porque soy una testaruda, una arrogante, una soberbia
y una infinidad de defectos que, si me pongo a enumerarlos,
no terminaría esta declaración nunca.
Porque sí, esto es una declaración.
[exhala hondo]
Sé que he mentido, sobre todo a mí misma.
Y también sé que te dije que lo nuestro era solo atracción, pero no…
no es verdad.
Se trata de… de amor.
Y ya sé que juré renunciar a él, pero…
supongo que las personas se merecen una segunda oportunidad en la vida y…
y tú eres la única persona que me hace feliz.
¿No dices nada?
Niña, yo te perdonaría.
Qué bonito, hija.
[portón se abre]
¿Qué hace ahí, señorita Bianda? Tengo prisa.
En resumen, quería decirte antes de que te fueras
que he leído tu libreto.
Muy bien, pues no… no está acabado. Y no sé si lo acabaré.
Es que las carabinas son personajes… un tanto complicados, ¿sabe?
Eso no es cierto.
Nos es más fácil encontrar el amor para otros que para nosotras mismas.
Y más si te dejaste llevar por el corazón y no salió bien.
Muy bien, pues ya somos dos.
[Elena] Mira, igual podríamos montar el club de los corazones rotos.
¿Podrías darme otra oportunidad?
Dale otra oportunidad.
[música de piano emotiva]
¿Otra oportunidad? ¿No?
Bien, eso quiere decir que, entonces, hubo antes una primera oportunidad.
Y que, entonces, igual no fui solo yo el que se lanzó a besarla.
Y que igual no fui solo yo el que le devolvió el beso.
Y que igual fue mutuo y que entonces tú también…
[música emotiva se intensifica]
[aplausos inaudibles]
- [distorsión de audio] - [narrador] Bonito, ¿verdad?
La pena es que solo sucediera en la imaginación de la señorita Bianda.
En realidad…
[música trepidante]
Va a parar. Va a parar. Tiene que parar.
[música se desvanece]
[música melancólica]
No ha parado.
Se… se ha ido.
¿Qué clase de historia de amor es esta?
[narrador] Una que se parece mucho a la vida real, señorita Bianda.
Y ahora no tengo trabajo ni…
ni casa.
Lo he perdido todo.
[narrador] Sin duda, esto es un revés.
Pero, si me permite el consejo, yo no renunciaría al amor tan pronto.
[suena "All By Myself" de Céline Dion]
["All By Myself" se intensifica]
[fin de la música]