Ja, ik denk nog aan de brief.
Ik heb slecht geslapen. En ja, ik heb 'm gelezen.
Volgens het handboek mag ethiek in de wind worden geslagen wanneer nodig.
Josefina en Adela zijn dat vast met me eens.
Wat er staat? -Je hebt een beginnersfout gemaakt.
Wat doe jij hier? -Ik kom je helpen.
Nee.
Dit moet het gebrek aan slaap zijn.
Voor één keer ben ik het eens met die betweter.
Betweter? -Komen jullie me vernederen?
We zijn hier om je te helpen. -Je moet die brief verscheuren.
Jij moest een goede kandidaat vinden, en dat is Santiago.
Nee, je moet zorgen dat Cristina de waarheid weet.
En als jij dan weer kans bij hem maakt… -Adela.
Ik zeg alleen wat Elena denkt. Toch?
Ik geef inderdaad om Santiago, maar het gaat om Cristina en haar kind.
Cristina wordt niet gelukkig in een liefdeloos huwelijk.
Dus dan maar een leugenaar? -Misschien liegt hij niet.
Daar kun je achter komen.
Dus, wat ga je doen?
Adela heeft gelijk.
Ik weet wat me te doen staat.
Ik ben hier.
Sorry voor de rommel. Het is hier krap.
Hebt u hier geslapen? -Ja, ik ben niet welkom in m'n eigen huis.
Ze hopen dat ik toegeef. Ik weiger met die troela te trouwen.
Dus het is waar.
Houdt hij van haar?
Ik veracht mezelf voor wat ik Cristina heb aangedaan.
Ik deed wat mijn familie wilde. Ik was hun marionet.
Nu sta ik m'n mannetje, al heb ik niets. Ik leef met de hoop Cristina weer te zien.
Hij is verliefd. En zoetsappig.
Wat hebt u daar?
Snoepjes. -Mag ik er een? Alstublieft.
Hier kan brioche niet tegenop.
Ik zweer dat ik Cristina nooit meer zal verlaten.
Als u denkt dat ze nog van me houdt, help me dan.
Goedemorgen.
Cristina, ik wil graag een gevoelig onderwerp met u bespreken.
Ik weet niet wat gevoeliger ligt.
Dit?
Of dit?
Ik deed gewoon wat niemand anders deed. Ik wilde u leren kennen.
Probeer u er niet uit te praten.
Ik vind u nu nog leuker. U bent een spion. Net als ik.
U bent een pathologische leugenaar.
Ik wil u een klap verkopen. -Ga uw gang.
Wat? -Wat?
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid. Sla uw boosheid eruit.
Deed dat deugd?
Ik wou dat ik u nooit had ontmoet.
Dat deed meer pijn dan de klap.
LES 8: MAAK JE DAME GELUKKIG
Ga weg. -Ik deed het om u te helpen.
Ik geloof u niet meer.
U bent zwanger, niet ik. -Wilt u nog een klap?
Eduardo is terug.
Hij was hier voor u terwijl we aan het jagen waren.
Hij wil uw vergiffenis. Hij houdt nog steeds van u.
Ik ging kijken of hij oprecht was, en dat was zo.
Hij is alles kwijt.
Zijn ouders hebben hem verstoten. -Omdat-ie wegging bij z'n hertoginnetje.
Alles staat hierin.
Hij stuurde 'm dagen geleden al.
Hij is altijd van u blijven houden.
Ze dwongen hem te trouwen…
…en ik had het mis.
U had het mis over veel dingen.
Ik geef niets om Eduardo. -Niet waar.
Ik heb nu Santiago en die dwaas betekent niets voor me.
U moet uw ware liefde kiezen. Het gaat om de rest van uw leven.
Genoeg. Eduardo is verleden tijd. Santiago is mijn toekomst.
En nu wegwezen.
Laat ons even alleen.
U hebt het onmogelijke gedaan. Ze zijn het eindelijk eens.
Ik hoop dat iets me niet haat.
Hebt u het opgelost?
Ze gaan me ontslaan, hè? Voor het aannemen van de brief.
U hoeft gelukkig niet te vrezen voor uw baan.
En wat gaat ze doen? Blijft ze bij Santiago?
Daar lijkt het wel op. -Nou…
Dat is het beste voor iedereen.
Bedankt.
Niet voor iedereen, lijkt me.
Wat doen jullie hier? Ik heb het dilemma al opgelost.
Omdat je uitgeput bent.
En aangezien we op je vriendinnen lijken, komen we je troosten.
Het gaat prima.
Ik heb mijn plicht gedaan. -Je kunt niet tegen ons liegen.
Ik voel me vreselijk, maar om een andere reden dan jullie denken.
De Santiago-trein gaat vertrekken… -Ik kan je niet uitstaan.
Cristina heeft gevoelens voor Eduardo. -Ze zei van niet. Wat kan ik doen?
Niet afwachten? Als je Santiago wil, moet je voor hem vechten.
Je bent zo egoïstisch. Let niet op haar. Ze heeft een slechte invloed.
Beter dan saai zijn. -Hou op.
Ik heb fouten gemaakt, maar het geluk van Cristina is belangrijker dan 't mijne.
Kun je niet… -Je zou…
Ik wil het niet horen.
Ik snap niet waarom jullie op Adela en Josefina lijken. Jullie zijn zo anders.
Echt?
Jij bent juist de goeie en zij is de slechte.
Misschien denk je dat alleen maar. Maar als je met 'slecht' 'slim' bedoelt…
Goedemorgen.
Ik wilde u bedanken voor gisteren, maar u was al weg.
Het was een drukke ochtend.
Hier.
Ik heb 'm niet gebruikt.
Ik kon het niet, maar ik weet nu hoeveel u om me geeft.
Wat attent.
Ik hoop dat we snel verder kunnen gaan waar we gebleven waren.
Natuurlijk. Wat dacht u van…
…nooit?
Pardon?
U bent naar Manuel Salgado's pandjeshuis en alle andere in de stad geweest.
Ik wilde u testen en u hebt gefaald.
U bent harteloos.
Dacht u dat ik er niet achter zou komen? -U bent een goede actrice.
Beter dan een leugenaar zijn. -Het was een leugentje om bestwil.
Ik had geld nodig om ons rijk te maken, maar ze wilden er niets voor geven.
U bent de eerste vrouw waar ik echt om geef.
U vindt me leuk omdat ik lief, charmant en oprecht ben…
Alles wat u niet bent.
U gaf het aan me om te verkopen.
Adelita. -Niks 'Adelita'.
U bent me voorgoed kwijt.
Loop naar de hel.
Hij heeft je hart al gebroken.
En dat na een paar dagen. Hij wordt steeds erger.
Ik zag jullie zoenen.
Ik beloof u…
Gaat u me ontslaan?
Niet als je dit ding kapotgooit.
Reageer je maar af. Met verve. Kom op.
Gooien. Goed zo.
Geweldig. Voel je je beter? Rustiger?
Ja? Eens kijken of ik je kan helpen die idioot te vergeten.
Bedankt, doña Paquita.
Voor uw goede zorgen en uw goedheid. -Lieverd, nee.
Je maakt me aan het huilen, schat.
Als ik iets heb geleerd, is het dat je op meerdere manieren liefde kunt vinden.
Niet alleen van een man.
Niet alleen van een man, oké?
Ze zeggen dat don Pedro hem onder schot uit zijn huis heeft gejaagd.
Jeetje. Wie had dat gedacht?
Cristina is vast trots genoeg om hem weg te sturen.
We moeten ons vooral zorgen maken om Santiago, niet uw vriendin, toch?
Hoe zal hij zich voelen?
Onzeker.
Geïntimideerd.
Eduardo is haar eerste liefde.
Toch, Josefina?
Wat?
U bent zo stil. Hebt u over m'n voorstel nagedacht?
Wilt u me echt als uw huishoudster?
Iedereen vindt me een excentriekeling.
Maar ik zie mezelf graag als iemand met een open geest.
De normen die onze samenleving beperken, zijn absurd. Vindt u niet?
Voor Cristina, van señor Espinosa. Dit is al het vierde boeket.
Ik wil niet dat mijn dochter ze ziet. -Ik weet dat Eduardo terug is.
En ik weet dat u hem gesproken hebt. -Waarom hield u het geheim?
Ik heb niks gezegd.
Zoek geen zondebok, vader. Ik weet dat u me wilde beschermen.
Dat is me niet gelukt. -Eduardo is verleden tijd.
Hallo.
Santiago. Leuk je te zien. -Ja, het is een mooie dag.
Warm en zonnig.
Waar heb jij last van?
M'n vriend Sebastián Carvajal is gisteren uit geweest…
…en hij had zich verslapen.
M'n baas werd heel boos op hem, dus raad eens wie er naar Lissabon mag?
Mag jij de tentoonstelling verslaan? -Gefeliciteerd. Neem me mee.
Carlota…
Het is een geweldige kans.
Dat is zacht uitgedrukt. Mijn Portugees is wat roestig, maar ik ga oefenen.
Ik moet twee maanden lang dagelijks verslag doen, dus…
Twee maanden?
Ja.
Alles gaat mis.
Twee maanden.
Weet je hoe groot mijn buik dan is?
Is dat alles?
Wat nog meer? -Waar is de brief?
Ik weet precies wanneer je liegt. Waar heb je 'm verstopt?
Ik heb 'm weggegooid.
Juist.
Dus je hebt 'm niet gelezen?
Nee, ik heb 'm niet gelezen.
Geef me de brief, Cristina.
Ik heb 'm kapot proberen te maken.
Dat zie ik. Hoe kun je dit lezen? -Ik ken 'm uit mijn hoofd.
Ik had gelijk. Je hebt nog gevoelens voor hem.
Moet ik hem vergeven omdat hij een brief stuurde?
Zeg je dat? Hij is een kind en ik kan geen gezin met hem stichten.
Wat als hij weer weggaat?
Dat kan ik Santiago niet aandoen. Hij is… -Hij is geweldig.
Ja, dat is hij.
Maar dit is voor het leven en ik ben het met Elena eens.
Hou op over die verrader. Wat zou jij doen?
Ik zou de wetenschap inzetten.
Laten we de gegevens analyseren. Eduardo is erg knap.
Hij is van goede komaf en heeft een goede opleiding.
Hij is een uitstekende kandidaat.
En hij was je eerste, dus… -Sara.
Feiten zijn feiten. Hij heeft je zwanger gemaakt.
Hij liet me in de steek. -Hij werd gedwongen en verzette zich.
Daar kwam hij te laat mee.
Santiago is anders, maar toch aantrekkelijk. Hij is slim…
Hij is mijn vriend. Hij is er altijd voor me geweest.
Behalve toen hij twijfelde over die vrouw. -Dat is waar.
De wetenschap gaat niet helpen. Liefde is niet rationeel.
Dus, Cristina, van wie hou je echt?
Ik weet het niet.
Ik wist niet dat Cristina mijn afwezigheid zo erg zou vinden.
Ze is blij voor je. Ik denk dat ze emotioneel werd door iets anders.
Eduardo is terug. Wist je dat?
Nee.
Maakt u zich zorgen?
M'n dochter doet alsof het haar koud laat, maar ieders trots zou gekrenkt zijn.
Ik snap het.
We hebben een drastische oplossing nodig.
Een andere omgeving. Lissabon is een prachtige stad.
Dat lijkt me niet gepast. Met alle respect, maar…
Zelfs als señorita Bianda meegaat… -Nee.
Cristina mag niet mee zolang jullie niet gehuwd zijn. Zelfs niet met jou.
Don Pedro, ik wilde het rustig aan doen.
Brak je hart niet toen je haar zo zag?
Jawel.
Ik zou Cristina nooit pijn doen.
Dat vergeef ik mezelf nooit.
Elke vrouw in mijn familie heeft deze gedragen.
Neem je tijd.
Zoek de juiste woorden.
Daar ben je een expert in.
Señorita Bianda.
Ik had u nog niet gezien.
Het was een hectische ochtend.
Als u me wilt excuseren…
…ga ik nu.
Ik heb nog veel werk.
Bedankt.
Ik gaf hem de trouwring van m'n vrouw.
We zijn één stap verwijderd van uw eerste succes in dit huis.
Gefeliciteerd.
Als u me wilt excuseren…
Wat?
Dit zijn vreugdetranen.
Als Cristina gelukkig is, ben ik dat ook.
Señorita Bianda.
Ik dacht dat u me negeerde.
Dit is een wapenstilstand. Ik heb uw hulp nodig. Het is ingewikkeld…
U bedoelt het aanzoek. -Welk aanzoek?
Uw vader gaf Santiago uw moeders ring. -Wat?
Nee, dat kan niet. Cristina twijfelt nog. -Cristina was duidelijk over Santiago.
Ze blijft Eduardo's brief maar lezen.
U had gelijk. Dit kan uitlopen op een tragedie.
Wat als ze nee zegt? Arme Santiago. Dat kunnen we niet laten gebeuren.
Cristina moet nu een besluit nemen.
Señorita Bianda, u moet me helpen. Hoe kunnen we haar laten kiezen?
Uw zus veracht me. Het is beter als ik me er niet mee bemoei.
Omdat je een lafaard bent. -Nee, ze wil niet hypocriet zijn.
Die arme jongen verdient dit niet. -Daar heeft ze gelijk in.
U moedigde hem hiertoe aan. Het is niet eerlijk tegenover hem.
Arme man, Elena.
Dit had ik net nodig. Dat jullie het een keer eens zijn.
Elena, u hebt geen antwoord gegeven. Waarom houdt u zich erbuiten?
U kunt uw fouten herstellen door haar te helpen.
Ik heb een idee.
Het is nogal extreem.
Maar het kan werken.
Señor Torres. Bedankt, José.
Señor Torres, u bent onvindbaar. Ik heb u lang niet gezien.
Niet lang genoeg. -Wilt u iets drinken?
Het is de perfecte middag om alles ei en koek tussen ons te maken.
Koek en ei. -Sorry?
Het is 'koek en ei', niet 'ei en koek'…
Ik heb haast. Ik moet weg, sorry.
Dit is een teken.
Laat me u helpen.
Alstublieft.
Señor Torres.
Voilà. Absint. Ik heb ook tabak en een pijp voor u.
U weet wat de gemiddelde schrijver wil.
Wat een mooie dag. -U hebt de band lekgeprikt, hè?
Nee. Ik maak me gewoon zorgen om u nu señor Espinosa terug is.
Hij maakt geen schijn van kans.
Dat is geweldig nieuws. -Ik heb nog geen besluit genomen.
Absint, zei u?
Wat doe je hier?
Ik moet met je praten.
Ik zie het aan je.
Camilo, toch? Je vindt hem leuk.
Nou, laten we zeggen dat ik dingen in hem begin te zien die ik eerder nooit zag.
Wie had dat gedacht? Beide zussen hebben liefdesperikelen.
Hoezo?
Je zei dat hij naar me kijkt. -Dat doet hij ook.
Maar jullie relatie is zo ingewikkeld dat de mijne een eitje lijkt.
Señorita Sara, hebt u even?
Wat doe je hier? -Je ziet er prachtig uit.
Vuile verraders. Sara. -Cristina, kunnen we praten?
Cristina, stop even. Luister naar me.
Cristina, luister naar me.
Mijn familie loog. -Dat weet ik.
Ik heb alles voor je opgegeven omdat ik bij jou wil zijn.
Ik heb geen huis of familie. Alsjeblieft.
Doe open. -Ik hou van je. Ik zou sterven zonder jou.
Mooi. Eén rat minder. -Dat meen je niet echt.
Ik ga met Santiago trouwen. -Hoe dan? Hou je niet meer van me?
Nee. Wat dacht je? Dat ik jarenlang om je zou huilen?
Dat je hier terug kon komen alsof er niets gebeurd is?
Het spijt me.
Het is te laat. -Nee.
Nee, Cristina. Wacht. Kijk me aan.
Ik zie dat je nog steeds van me houdt.
Ik zal je laten zien hoeveel spijt ik heb. Ik zal je gelukkig maken.
Geef me een kans.
Alsjeblieft.
Kus me.
Wil je een kus?
Kus me en dan bewijs ik dat ik niets voor je voel. Doe het.
Zie je? Geen vlinders. Ga nu weg.
Je verraste me. Ik had dit niet verwacht. Het was geen goede kus.
Probeer het dan nog maar eens.
Niets.
Nog één laatste keer? Als het niet lukt, ga ik weg.
Ik weet niet wat ik nog kan doen.
Ik moet je iets vertellen.
Ik weet dat je twijfelt. En ik weet ook waarom.
Je bent bang om te trouwen. Omdat de Mencías…
…je familie zijn.
En als het fout gaat…
…raak je ze kwijt.
Dat is begrijpelijk.
Logisch.
Is dat het libretto? -Nee, het is nog niet af.
Waar gaat het over? -Dat kan ik je nu niet vertellen.
Santiago, je bent m'n beste vriend. -Ik ben niet je beste vriend. Ik ben niet…
We hebben persoonlijke dingen gedeeld.
Goedenavond.
Als u het niet wilt zeggen, is het waar.
Dat zijn niet mijn woorden. Espronceda zei:
'Als je bang bent voor wat je schrijft…
…komt het uit het hart.
Het lot wil dat we vrienden zijn.
Echt? -Nee.
Fijne avond, Santiago.
José, we gaan.
Santiago?
Wat doet u hier zo laat? -Ik kom piano spelen.
Je kunt niet naar boven. -Jawel. Het is van levensbelang.
Nee. -Het is belangrijk.
Santiago, Cristina slaapt. -Ze rust uit.
Slaapt ze?
Santiago, kom op. Alsjeblieft. -Stop.
Cristina. -Je bent zo koppig. Hou op.
Hou op. Santiago.
Dat moet gerepareerd worden. Hij is kapot.
Ik moet met je praten. -Ze slaapt als een blok.
Cristina? Ik moet je iets vertellen.
Ik kan niet met je trouwen.
Echt? -Ik hou van jou en jij van mij…
…maar is het echte liefde?
Ligt Eduardo onder het bed?
Nee. -Nee.
Santiago… -Waren jullie…
Er is niets gebeurd. Het is hun schuld.
Ik hou haar tegen voordat ze iets stoms zegt.
Ze was onzeker over haar gevoelens. We wilden haar helpen.
Ik wist niet wat hij wilde, maar ik voel hetzelfde als jij.
Ik hou van je, maar ik ben niet verliefd. -Echt?
Ik geef om Eduardo en je zou niet voor mij en de baby hoeven zorgen…
De baby?
Wat zei ik?
Wat? Wij… We hebben nooit…
Ben je zwanger?
Huil je? -Ik ben zo blij.
Wat moet dat zwaar zijn geweest. De angst voor wat mensen zouden zeggen.
Sinds wanneer…
Sinds wanneer weet je…
Het spijt me.
Santiago.
Santiago, wacht.
Ik weet dat ik dit niet kan goedpraten…
…maar u was verliefd op haar. Ze begon gevoelens voor u te krijgen.
Ze wilde geen alleenstaande moeder zijn.
U hebt geen idee hoe graag ik de waarheid wilde vertellen.
Maar nu kan het anders zijn.
Vergeef me.
U hebt gezegd…
…dat u me pijn zou doen, maar…
…dit had ik nooit verwacht.
Hij gaat me vermoorden. -Dan moet hij mij ook vermoorden.
Ik wil dat vader mij ook vermoordt. -Wat heb je precies gehoord?
Niets wat ik niet allang weet.
En daarbij…
Wanneer hebben we voor het laatst iets samen gedaan?
Ja?
Cristina moet iets vertellen. -Ik zou blijven zitten als ik u was.
Ik wil u vertellen dat ik niet met Santiago ga trouwen.
Hij wil het zelf ook niet. -Ga zitten. Er komt nog meer.
Ik ga met Eduardo trouwen.
Santiago en ik zijn niet verliefd.
Met Eduardo is het anders. -Je trouwt niet met die hansworst.
De bruiloft moet doorgaan.
Waarom? -Ga even zitten.
Nee. Wat is er, Cristina?
Ik ben zwanger van Eduardo.
6 DAGEN LATER
Señorita, vandaag is uw grote dag.
DE GROTE DAG
U BENT VAN HARTE WELKOM OP DE BRUILOFT VAN CRISTINA EN EDUARDO
Kom binnen.
En? Wat is het vonnis?
Dat ik een slechte vader ben.
Mijn karakter, mijn verre reizen…
…en je moeder die de goedheid zelve was.
Ik sta al zo ver achter.
Maar als je dochters tegen je liegen omdat ze bang voor je zijn…
…dan ben je een slechte vader.
Vind je dat echt?
Sara studeert geneeskunde. Carlota heeft een spin als huisdier.
En ik, nou… -Je hoeft niet te trouwen.
Niet als je niet van hem houdt. We kunnen verhuizen naar een ver oord.
Wat jij wilt.
Je blijft mijn perfecte dochter, ook als je fouten maakt.
Dat weet je toch?
Voor een slechte vader doet u het heel goed.
Hou je echt van die domkop?
Kom hier.
Schat, je ziet er prachtig uit.
Zullen we? -Wilt u me een plezier doen?
Wat doe je?
Bruiloften.
Ik word er altijd emotioneel van.
Risico van het vak.
Het was een zware taak, maar je hebt het goed gedaan. Dat moet ik toegeven.
Jeetje, zo meteen val ik nog flauw.
Was dat een compliment?
In de benen.
Elena, mijn dochter wil u spreken voordat we naar de kerk gaan.
Goedemorgen, collega.
Ze zeggen dat lelies geluk brengen.
We hebben de pech achter ons gelaten.
Cristina, ik… -M'n zussen krijgen een nieuwe chaperonne.
U was de andere vrouw.
Santiago heeft dit hier laten liggen.
Ik heb het pas vandaag gelezen.
Weer een leugen die u niet opbiechtte.
Ik kan u niet overal voor vergeven.
Het spijt me zo, Cristina.
Dat meen ik echt.
Onze vriendschap is misschien onherstelbaar…
…maar als u gevoelens hebt voor Santiago, lees dit dan.
DE CHAPERONNE
U zult me wel haten.
Ik ben een ramp.
Lees het manuscript.
Scène één. We bevinden ons in een straat.
Op het podium verschijnt de chaperonne.
Ze is een vrouw die haar tijd ver vooruit is.
Complex, fascinerend. Een expert in debatteren en een herinnering…
…aan hoeveel mannen nog moeten leren.
Ze mag niet verliefd worden, maar ze heeft geen idee…
…wat ze met anderen doet.
Vooral met hem. Want tot hij haar ontmoette…
…wist hij niet wat echte liefde was.
En nu?
Wat doe je nadat je de mooiste liefdesverklaring ooit hebt gekregen?
Snel.
Vooruit.
Kom op.
Rennen, Elena.
Santiago is van jou. Vooruit.
Lopen.
Lang leve het bruidspaar. -Hoera.
Ik haal hem in. Het komt goed. Zoals in alle liefdesverhalen.
Hij stopt wel. Dat moet.
Stop.
Blijf staan.
Halt.
Santiago, kom eruit.
Dan maar zo.
Oké…
Ik weet dat ik het mis had.
Omdat ik koppig, arrogant en hooghartig ben.
En zo kan ik nog wel uren doorgaan.
Want ja, dit is een liefdesverklaring.
Ik weet dat ik heb gelogen, vooral tegen mezelf.
En ik weet dat ik zei dat dit gewoon een flirt was.
Maar dat is niet zo.
Dit is liefde.
En ik heb de liefde afgezworen…
…maar ik geloof dat mensen een tweede kans verdienen…
…en jij bent de enige die me gelukkig maakt.
Heb je niets te zeggen? -Ik zou je vergeven, lieverd.
Het was zo mooi.
Wat doet u daar? Ik heb haast.
Ik wilde zeggen dat ik uw libretto heb gelezen.
Fijn. Het is nog niet af. Ik weet niet of ik het afmaak.
Chaperonnes zijn vrij ingewikkelde personages.
Dat is niet waar.
Het is makkelijker voor ons om liefde voor anderen te zoeken.
Vooral als je hart al eerder gebroken is. -Dat geldt ook voor mij.
We kunnen altijd een clubje voor gebroken harten beginnen.
Kunt u me nog een kans geven?
Geef haar nog een kans.
Nog een kans?
Juist. Dat betekent dat er een eerste kans moet zijn geweest.
Dus die zoen kwam niet van mij alleen?
U zoende me niet alleen maar terug?
Misschien was het wederzijds en was u dus ook…
Mooi, hè?
Helaas gebeurde dit enkel in señorita Bianda's verbeelding.
In werkelijkheid…
Hij stopt wel.
Hij stopte niet.
Hij is weg.
Wat is dit voor liefdesverhaal?
Een verhaal dat overeenkomt met het echte leven.
Dus nu heb ik geen baan…
…en geen huis.
Ik ben alles kwijt.
Ja, dit is een tegenslag.
Maar als ik wat advies mag geven: ik zou de liefde nog niet opgeven.
WORDT VERVOLGD
Vertaling: Jasmijn de Korte