Wie lautet das Dorothy-Parker-Zitat noch?
-Sie hat das nie gesagt. -Wie lautet es?
Ich weiß, dass Sie's kennen. Kommen Sie.
"Ich trinke gerne einen Martini.
Höchstens zwei.
Nach dem Dritten lieg ich unter dem Tisch.
Nach dem vierten unterm…"
"…Gastgeber."
DAS ERWACHEN
Spanische Nüsse gefällig?
-Ihr, äh… Ihr Haus ist unglaublich. -Oh, danke.
Ich möchte gerade alles verbrennen und Minimalistin werden.
Nein, hier… Hier herrscht die perfekte Unordnung.
Ist das Ihr Buch?
Ich, äh, bin gespannt, was Sie sagen.
Oh, ich freu mich darauf, es zu lesen.
Das ist das Stichwort, nach meinem zu fragen.
Wie geht's Ihnen mit dem Start Ihrer Kurse morgen?
Gut, denk ich. Oder?
Kennen Sie denn schon alle Schleichwege in dem verwirrenden Labyrinth?
-Ist… ist es sehr verwirrend? -Haben Sie denn schon einen Ausweis?
Ich wollte das mit dem Foto erledigen, aber ich hab das Büro nicht gefunden.
Soll ich Sie morgen dorthin begleiten? Wie wär's mit 'ner Insider-Tour?
Das… das wär echt super.
Mist.
Hallo?
Hallo.
-Oh, hey, wie geht's? -John, wir haben dich gar nicht erwartet.
Äh, das ist Vlad. Vlad das ist John.
Sie können mir die Hand geben. Gecanceltwerden überträgt sich so nicht.
Oh, nein, das ist mir egal. Das, ähm…
-Bring ihn nicht in Verlegenheit. -Ich mach bloß 'n bisschen Spaß.
Das geht mich nichts an. Ehrlich gesagt bin ich ganz begeistert von Ihnen.
-Und ein echter Fan Ihrer Abhandlungen. -Sie veraschen mich.
Nein, Ihr Buch zu Ashberys erster Gedichtsammlung
ist unglaublich gut, Mann.
-Na dann, danke. So was hör ich gern. -Wieso bist du schon hier, John?
Äh, dürft ich sie mal ganz kurz entführen? Geht das?
-Ja, ich… sollte mal los. -Oh nein, nicht nötig.
Überall stehen noch die Kartons, es ist bald Bettzeit…
Oh, ihr lieben modernen Väter.
Also, ich wüsste nicht, dass John mir jemals geholfen hat.
-Und wie geht's Ihrer Kleinen? -Sie ist drei.
Sie ist 'n kleines Monster.
Oh, drei, wie süß.
Da gelingt es einem noch, sie zu kontrollieren.
Ja, na ja. Ja, ist besser als zwei.
Das hätte Cynthia fast umgebracht, im wahrsten Sinne.
-Oh… -Hm.
Ähm, na dann… Dann bring ich Sie mal zur Tür.
Ja.
-Hat mich gefreut. -Genau, ja. Mich auch.
Pass auf, dir wächst wieder dieses Haar am Kinn.
Scheiße!
Gestern war es noch nicht da.
-Wir müssen reden. -Nein.
Hör zu.
Du solltest eigentlich nicht mal hier sein.
-Du benimmst dich wie so 'ne Teenagerin. -Sag nichts gegen Teenagerinnen.
-Ich hatte Zeit zum Nachdenken. -Ist mir egal.
-Hör auf. Ich mach sauber. Setz dich. -Nein, ich muss was essen.
Ich hab den Martini auf leeren Magen getrunken.
Ich… ich… ich mach dir 'n Sandwich. Setz dich.
-Es tut mir leid. -Was meinst du damit?
Es tut mir leid, dass ich dich verärgert hab.
Ok.
Bleib sitzen.
-Sorry für mein Verhalten. -Es war respektlos.
-Ja, das stimmt. -Und patriarchal.
Äh…
Oh, das gefällt ihm gar nicht.
Entschuldige die fehlende Wertschätzung.
Ich hab nachgedacht, ok?
Und mir ist klar geworden:
Wir müssen die Anhörung einfach bis zum Jahresende hinauszögern.
Das ist alles.
Und dann geh ich in Rente, bevor sie stattfindet.
Und dann bekomm ich die vollen Bezüge und das war's.
Fällt uns was ein, damit wir das hinkriegen?
-Lass du dir was einfallen. -Ich brauch deine Hilfe.
Wenn Florence mich je wieder auf dem Campus sieht, platzt sie vor Wut
mit ihrem Stock im Arsch.
Weißt du,
Lila hat sich nun auch dem Fall angeschlossen.
Wann?
Letzte Woche.
Deswegen denk ich,
dass es in deinem Sinne ist, mir zu helfen und das Ganze in die Länge zu ziehen.
Du solltest mit David reden.
Ich hab heute mit Sid gesprochen.
Wieso geht sie nicht ran, wenn ich anrufe?
-Sie ist eben wütend. -Mh.
-Und? Schmeckt's? -Mhm.
So soll's sein.
Und dann dachte ich außerdem an Spanisch 4,
weil die Graduiertenprogramme auch Kenntnisse im Schreiben voraussetzen.
-Gut. -Und dann noch Krafttraining.
-Um meine Nervosität zu kontrollieren. -Das ist auch sehr gut.
Und für meine Pflichtmodule in Englisch kreatives Schreiben für Non-Fiction.
Mit Cynthia Tong.
Ich dachte, Sie wollen zu mir, zu Frauen in der Amerikanischen Belletristik?
-Stimmt, aber, ähm… Ja, schon… -Ah, ich verstehe.
-Sie… Sie möchten Essays schreiben. -Nein, ja, ich versuch's.
Ja, das ist ausgesprochen clever,
weil, ähm, mein Kurs im Herbst schon so voll ist.
Viele meiner Studierenden kommen nur über Warteliste rein.
Belegen Sie ihn doch einfach im Frühjahr, wenn die Auslandssemester sind.
-Genau das wollte ich. -Ja, super! Gehen Sie in ihren Kurs.
Ok.
Ich fördere unheimlich gern neue Lehrkräfte.
Ja, bitte?
-Komm ich ungelegen? -Ich wollte sowieso gerade gehen.
Oh nein, warten Sie. Ähm, Vlad?
Das ist Edwina, meine beste… …und liebste Studentin.
Edwina, das ist Professor Vladinski.
-Oh, bitte, Vlad. Hi. -Hallo.
Äh, na dann.
-Bis später. -Bis dann.
-Hi. -Hi.
-Ähm, Sie kommen wegen der Tour. -Mhm.
Nach Ihnen. Los geht's.
Übrigens, Sie haben mir gestern Ihr Buch gar nicht gegeben.
Und ich dachte schon, Sie fragen nie.
Oh, sieh einer an. Immer eins griffbereit.
Na ja…
Ja.
Schönes Foto.
-Mh, ich hasse es. -Wieso?
-'n bisschen zu freizügig, oder nicht? -Ist doch ok.
Begehren ist völlig in Ordnung.
Woran arbeiten Sie jetzt?
Ehrlich gesagt hab ich seit 15 Jahren 'ne absolute Schreibblockade.
-Kommen Sie. Das gibt's doch gar nicht. -Für mich aber schon.
Ich hab alles versucht.
"Der Weg des Künstlers", Ketamin-Microdosing.
Wirklich, ich hab einfach alles versucht, und nichts hilft.
Ok, und wie bringen wir Sie wieder in Schwung?
Wozu? Wen interessiert's?
Niemanden.
-Hm, danke schön. -Ich mein, deswegen sollten Sie schreiben.
Weil's… niemanden interessiert, ob Sie's tun.
Weil das die Gedanken befreit oder so was?
Es gehört dann nur Ihnen.
Etwas Unanständiges, Geheimes.
Nur für Sie.
Ich halte mich von Geheimnissen und Unanständigem heutzutage fern.
-Mhm? -Mhm.
Und kommen Sie damit zurecht?
MAX. KURSGRÖSSE: 60 DERZEITIGE TEILNEHMERZAHL: 24
Glauben Sie mir, nach einer Woche werden nur noch Stehplätze übrig sein.
WENN DU REDEN WILLST: ICH BIN UM 15 UHR IM FITNESSCENTER.
Hey.
Hast du ohne mich angefangen?
Nur schon warmgelaufen.
Also, kommst du am Freitag zur Fakultäts-Happy-Hour?
Nein, ich glaub, eher nicht.
Weißt du mittlerweile, wann die Anhörung stattfindet?
-Wir arbeiten dran. -Hm.
Weißt du, ob es in diesem Semester oder im kommenden sein wird?
Eher bald.
Oh, ich hab mich nur gefragt, weil…
…wenn wir das bis zum Ende des Jahres rauszögern könnten,
könnte John in Rente gehen und dann wäre er weg,
und der Fachbereich könnte sich den ganzen Mist ersparen.
Geht es dir um Lila?
-Denkst du, du könntest mir helfen? -Nein.
Unter keinen Umständen. Ich werde da nicht eingreifen, ok?
Na schön.
Weißt du, was interessant ist?
Dass meine College-E-Mail-Adresse immer noch die gleich ist wie 1996.
Meine auch. Und was findest du daran interessant?
Och, einfach so, weil…
…wir früher E-Mails so unglaublich unprofessionell nutzten.
Ich war damals noch blauäugig.
Meine Stelle war befristet,
und du hast über meine Festanstellung mitentschieden, oder?
Hast du doch, oder nicht?
Während wir uns all diese charmanten sexy E-Mails hin- und hergeschickt haben.
Und natürlich haben wir noch ganz andere Sachen getan.
Sachen, von denen, soweit ich weiß,
deine Frau nach wie vor keine Ahnung hat, oder?
Das ist unter deinem Niveau.
Na ja, dachte ich auch, aber anscheinend lag ich falsch.
Entschuldige.
Ok.
Na gut. Ich seh zu, was ich tun kann.
Danke dir.
Hoffentlich ist dir bewusst, wie enttäuschend das für mich ist.
Wenn ich daran denke…
Ich ließ mich von 'nem popeligen Provinz-Schullehrer,
der 'n Stock im Arsch hat, flachlegen.
Aber er hat einen unglaublich großen Schwanz. Ja.
KANNST DU REDEN?
IST JEMAND GESTORBEN?
UND WAS, WENN ES SO WÄRE?
Sie hat bestimmt zu tun.
-Oh, hallo! -Ach, hallo!
Sorry, ich muss Phee abholen. Sich verspäten kostet extra.
Oh, an diese Gaunerei erinner ich mich gut.
Kommen Sie zu diesem Umtrunk am Freitag?
Ich glaub, eher nicht.
Oh, buh! Bitte kommen Sie. Kommen Sie!
Mh, ja…
Ich weiß noch, wie Männer ihre Hände hinterm Kopf verschränkt hatten,
als ich mit Sid auf dem Spielplatz gewesen bin.
Sie sind genau wie Pfaue.
Wenn Sie einer Frau gefallen wollen, versuchen sie, sich aufzuplustern.
Hi, David.
Du hast ein Meeting mit Lynn.
Nein.
Du weißt, es geht nicht anders.
Nein, das war mir nicht klar.
Fast wie Vetternwirtschaft. Die Frau des Präsidenten.
Aber es ist am effektivsten.
-Wann treffen wir sie? -Sie will sich nur mit dir treffen.
Ich muss aufhören, ich bin auf 'ner Veranstaltung.
Früher konnte ich innerhalb von Sekunden 'n Orgasmus kriegen.
VERNACHLÄSSIGBARE ALLGEMEINHEITEN
Entschuldigen Sie mich.
-Es ist bereits nach acht. -Oh, danke.
Oh Scheiße.
Hast du, äh, mit David geredet?
Ich hab nachher ein Gespräch mit Lynn.
Mh, danke.
Taugt das was?
Hm, ja, das tut es leider.
-One-Hit-Wonder? -Das glaub ich eher nicht.
Aber das hab ich bei meinem damals auch gedacht.
Gut aussehender Typ.
Fast so heiß wie ich damals.
Rauchst du wieder?
Nein.
Das ist das Haus des Hochschulpräsidenten.
Das College zahlt dafür, so ähnlich wie beim Weißen Haus.
Natürlich hat jemand wie der Präsident es nicht nötig,
kostenlosen Wohnraum zu erhalten, aber…
Ich wüsste nicht, wieso ich das tun sollte.
Ich finde die ganze Sache äußerst verstörend und beleidigend
für Frauen unseres Alters.
Auch du wirst gedemütigt. Findest Du nicht?
Äh, ja… Weißt du Lynn, ich…
Dein Gesicht sieht einfach fabelhaft aus. Was lässt du machen?
So eine Anhörung
käme zum schlechtmöglichsten Zeitpunkt für das College.
Gibt's 'n schlechten Zeitpunkt für die Wahrheit?
Die Affären waren einvernehmlich.
Ich war mal mit 'nem Professor im Bett.
Danach rief er mich nie wieder an. Ich war am Boden zerstört.
Oh, das tut mir leid.
-Statistik. -Du warst in seiner Statistik?
-Er lehrte Statistik. -Oh.
Ich bin nicht traurig darüber, diese Erfahrung gemacht zu haben,
weil er nämlich nicht beschnitten war.
Es waren eben andere Zeiten, nicht?
Weißt du noch, wie es für uns damals war? Es war wie ein Riesen-Casting.
Es ist ja gut, dass sich die Dinge geändert haben.
Natürlich.
Das letzte Mal, dass er mit einer Studentin zusammen war,
ist jetzt über zehn Jahre her, Lynn.
John weiß, dass das jetzt nicht mehr geht.
Er würde heute nichts dergleichen mehr tun.
Du hast ja so straffe Haut.
Ach, na ja. Es gab ein Angebot für so 'n Gerät.
-Ich schick dir den Link. -Hm?
Bist du sicher, dass du ihn im Griff hast?
Äh, hm…
Absolut.
SORRY WEGEN NEULICH. ICH WÜRDE GERNE MIT IHNEN REDEN.
KÖNNEN SIE VORBEIKOMMEN? ICH ARBEITE BIS 17 UHR.
Dann wollen wir es mal hinter uns bringen.
-Danke. -Hier.
Hey!
Warten Sie!
Hey, Entschuldigung, ich wollte nur…
Als Sie neulich da waren, da konnte ich nicht…
Können Sie… Wollen Sie jetzt einfach wegfahren?
Blöde Kuh!
Äh…
ANHÖRUNG AUF DEN SOMMER VERSCHOBEN. GRATULIERE.
DASS DAS KLAR IST, ICH HAB NICHTS DAMIT ZU TUN.
KANNST DU DIESE NACHRICHTEN BITTE LÖSCHEN?
-Hey, stell dir vor… -Was?
Wir haben's geschafft.
Und zwar dank Lynn.
Es wurde auf den Sommer verlegt. Einfach so.
Das ist absolut unglaublich.
-Willst du mich verarschen? -Nein.
-Das ist ja super. -Oh Mann.
Ich glaub's nicht, dass es einfach so erledigt ist.
Das ist genial.
Oh, das ist der Wahnsinn! Ich kann es nicht…
Das hast du…
Ich bin ja so stolz auf dich.
Ich schäme mich zwar zutiefst, aber am Ende heiligt der Zweck die Mittel.
-Möglicherweise. -Gut, ok, das werden wir feiern.
-Wie wär's mit 'nem bisschen Champagner? -Was tust du da?
-Ich werde… Ich hatte was vor aber, ähm… -Mh.
-Das bedeutet, er hat 'n Date. -Ich werde es absagen.
Nein, tu das nicht, sag bloß nicht ab. Wir können doch morgen feiern.
-Sicher? -Ganz sicher.
Ich hab auch schon… was vor.
Oh.
Vielen Dank von mir an deinen Ex.
An deiner Stelle würd ich mir noch mal deine Augenbrauen ansehen.
Gut zu wissen.
Hey, Andre.
Hallo. Du siehst zauberhaft aus.
Ist das Kaschmir?
Es ist Polyamid.
-Oh, machen Sie mir bitte 'n Weißwein? -Kommt sofort.
-Ihr Weißwein. -Danke vielmals.
-Mh! -Hi.
-Hi.
Oh, Verzeihung, das wollt ich nicht.
Ich wollte mich nur vergewissern, dass Sie es sind, also, leibhaftig.
-Warum sollte ich's nicht sein? -Womöglich träume ich.
Ach, Quatsch. Nein, ähm, ich…
Ich hab vor ein paar Tagen angefangen, Ihr Buch zu lesen,
deswegen waren Sie sehr präsent in meinen Gedanken.
Oh, es ist wunderbar.
Aber ich… ich hoffe, Sie wissen das.
Na ja, ich… ich freu mich immer total,
wenn das jemand sagt, den ich sehr schätze, also…
Gut, wie wär's, wenn wir zusammen Mittag essen
und das vertiefen?
-Ähm, wenn Mittagessen Ihr Ding ist. -Mittagessen.
Das ist eine meiner Top-Drei-Mahlzeiten.
Äh, ich fürchte nur, daraus wird nichts werden.
Oh.
Oh, sorry, ich wollte sagen, ich werde erst Ihr Buch lesen müssen.
Oh.
Es sollte doch ein… gegenseitiger Austausch sein.
Äh, ja, richtig, ein gegenseitiger Austausch
ist etwas sehr Wertvolles.
Wo… wo ist Cynthia?
Sie geht mit Phee was essen. Ähm…
Bars sind ein Trigger für sie, deshalb kommt sie später.
-Sie haben nur ein Auto. -Wer braucht denn mehr als ein Auto?
Das hab ich auch gedacht, als wir damals frisch angekommen sind.
-Was hat Ihre Meinung geändert? -Ähm…
Äh…
Ganz kurz, ähm… Sekunde.
Wollen wir… wollen wir uns einen Tisch suchen?
-Ja, klar. -Gut.
-Da hinten. -Ja.
-Shakespeare… Die anderen kennt ihr ja. -Darin liegt ja die Ironie.
-Die Sexszenen… -Hallo, Leute.
Ich muss langsam zu meinen Küken, bevor sie einschlafen.
Wie geht's Sid?
Mh. Ach, super.
Sie… verhandelt gerade einen Fall vor dem Supreme Court.
-Wow! -Hm.
Ich dachte, vor dem Amtsgericht?
Nein, vor dem Supreme Court.
Na ja, das Amtsgericht ist ja auch beeindruckend.
-Mh. -Hey!
-Oh. Hey! -Oh, hi. Hallo.
-Hi. -Äh.
Gerade hab ich Edwina, Ihre Studentin, gesehen.
Sie ist was Besonderes.
Sie werden ganz entzückt sein voneinander.
Und… und wer ist denn diese süße Maus hier?
Ich texte dir schon seit 'ner halben Stunde.
-'tschuldige. -Ah, du bist betrunken.
-Ich bin nicht betrunken. -Doch. Jedenfalls mehr als ich. Gehen wir?
Äh, ja. Ich muss, ähm, schnell noch auf die Toilette.
Ist gut.
Wie geht's mit dem Buch voran?
Was Autobiografisches, nicht?
Oh, äh… Oh Mann, ja.
Ich weiß nicht.
Gerade ist es irgendwie… schwierig.
Ich schreib über 'ne Zeit, als Phee zwei war,
und das… war 'ne harte Zeit.
Ach ja. Vlad hat mir davon erzählt.
-Im Ernst? -Äh…
Keine Sorge. Mit drei wird es viel besser.
Ok. Wollen wir?
Ich geh schon mal zum Auto.
Ok. Ok…
Äh…
Na dann.
Ich freu mich, von Ihnen zu lesen.
Danke schön.
Was?
Ich will nicht gehen.
Oh.
Wir sehen uns dann.
Ja.
Einer der Vorzüge der Abmachung zwischen John und mir ist,
dass er, wenn er ein Date hat, die ganze Nacht wegbleibt.
Kannst du mir noch einen Cosmo bestellen?
-Ich muss auf Toilette. -Gut, beeil dich.
Und ich hab endlich einen wundervollen Abend für mich allein.
John?
Lynn.
-Steve. -Schön, dich zu sehen, John.
-Ganz meinerseits. -Los, komm.
Gute Neuigkeiten.
Wirklich ja, ich, äh… weiß gar nicht, wie ich dir danken soll.
Hallo.
Ich geh dann zu meinem Mann.
Fuck.
Ist alles in Ordnung?
Oh mein Gott, ich komme!
EINGEHENDER ANRUF
SECHS VERPASSTE ANRUFE