¿Cómo era el dicho de Dorothy Parker?
En realidad, no dijo eso.
¿Cómo era? Sé que lo sabes.
Vamos.
"Me gusta tomar un martini.
Dos, como un montón.
Al tercero, estoy bajo la mesa.
Al cuarto, bajo el…
anfitrión".
EL DESPERTAR
¿Mezcla de frutos secos?
Tu casa es increíble.
Gracias. Quiero quemar todo y hacerme minimalista.
No, es el mejor tipo de desorden que hay.
¿Ese es tu libro?
Muero por saber qué te parece.
Yo muero por leerlo.
La señal para que me pida el mío.
¿Cómo estás con el inicio de las clases mañana?
Bien, creo. Ya sabes.
¿Conoces todos los atajos? ¿Las complejidades laberínticas?
¿Cuán complejo es?
- ¿Tienes identificación? - No.
Traté de tomarme una foto. No encontré la oficina.
¿Te llevo mañana? Y hacemos el recorrido subterráneo.
Me encantaría.
Mierda.
¿Hola?
Hola.
- ¿Cómo estás? - John, no te esperábamos.
Él es Vlad. Vlad, él es John.
Puedes estrecharme la mano. La cancelación no es contagiosa.
No, no me interesa.
- No lo molestes. - Solo bromeo con él.
No es asunto mío. La verdad, estoy deslumbrado.
- Me encantan tus críticas. - Vamos, no mientas.
No, tu libro sobre la primera colección de Ashbery es buenísimo.
Bueno, gracias. Lo valoro mucho.
¿Qué haces en casa, John?
¿Puedo robártela un segundo?
- Sí, ya me voy. - No, no te vayas.
Aún no desempacamos. Es la hora de dormir.
Qué padre moderno tierno.
John nunca me ayudó a la hora de dormir.
- ¿Cómo está la pequeña? - Tiene tres años. Es una bestia.
Adoro los tres. Aún los controlas con el cuerpo.
Bueno, sí. Es mejor que los dos.
Los dos casi matan a Cynthia.
Literalmente.
Bueno, puedo… Te acompaño.
Claro.
- Un gusto conocerte. - Igualmente.
El pelo de la barbilla te volvió a crecer.
Mierda.
Ayer no lo tenía.
- Tenemos que hablar. - No.
Escucha.
No. Ni deberías estar aquí.
No actúes como adolescente.
No denigres a las adolescentes.
- Tuve tiempo para reflexionar. - No me importa.
- Para. Yo limpio. Siéntate. - Quiero comer. Tengo hambre.
Bebí el martini con el estómago vacío.
Te hago un sándwich. Siéntate.
- Lo lamento. - ¿Qué cosa lamentas?
Lamento haberte molestado.
Bueno.
Siéntate.
- Y haber sido grosero. - Y desdeñoso.
- Y patriarcal.
Eso no le gusta.
Lamento haber asumido tu apoyo.
Pero lo estuve pensando, ¿sí?
Y descubrí…
que solo debemos retrasar la audiencia hasta fin de año.
Eso es todo. Y luego me jubilaré antes de la audiencia.
Recibiré la pensión completa y todo terminará.
¿Cómo podríamos lograr eso?
Piénsalo tú.
Necesito tu ayuda.
Si Florence me viera allá,
el palo que tiene en el culo se le saldría por la boca.
Oye.
Lila se incorporó al caso como denunciante.
¿Cuándo?
La semana pasada.
Así que creo que lo mejor para ti es ayudarme para que se suspenda.
Podrías comunicarte con David.
Hablé con Sid esta tarde.
¿Por qué no me contesta?
Es un berrinche, nada más.
¿Cómo está?
Esa es mi chica.
También estaba pensando en Español 4. Los posgrados piden buena escritura.
- Astuto. - Y levantar pesas para la ansiedad.
Muy astuto.
Y para Literatura, pensé en no ficción creativa.
Con Cynthia Tong.
¿No ibas a mi Mujeres en la ficción estadounidense?
- Sí, pero… - Pero sí.
- Sí… - Quieres escribir ensayos.
Sí, estuve intentando.
Sí, es muy astuto porque mi clase está llena en el otoño.
Los estudiantes se pelean por el cupo.
Es mejor ir en primavera, cuando están en el extranjero.
- Eso es lo que pensaba. - Por supuesto. Ve a su clase.
Me encanta impulsar a los profesores.
Adelante.
¿Interrumpo?
Yo ya me iba.
No, espera.
Vlad, ella es Edwina,
mi mejor alumna, y la favorita.
Edwina, él es el profesor Vladinski.
- Vlad, por favor. Hola. - Hola.
Bueno.
- Adiós. - Adiós.
- Hola. - Hola.
Quieres dar el recorrido.
Después de ti. Muy bien.
Oye, tú.
No me diste tu libro anoche.
Pensé que no lo dirías.
Mira. Una copia lista para leer.
Bueno…
Sí.
Linda foto.
La odio.
¿Por qué?
- Es provocativa, ¿no crees? - Está bien.
El deseo está bien.
¿Qué escribes ahora?
La verdad, tengo bloqueo del escritor desde hace 15 años.
- Basta. Eso no existe. - No, sí existe. Probé de todo.
El camino del artista, algo de ketamina.
No, en serio probé todo. No funciona nada.
¿Y cómo hacemos para que te actives?
¿A quién le importa?
A nadie.
- Bueno, gracias. - No, por eso debes escribir.
Porque a nadie le importa si lo haces o no.
¿Porque eso hace que se libere o algo así?
Hace que sea tuyo.
Algo secreto, sucio.
Solo para ti.
Hoy trato de estar alejada de las cosas secretas y sucias.
¿Y cómo va eso?
CAPACIDAD MÁXIMA DE LA CLASE: 60 INSCRIPTOS: 24
Confíen en mí.
Tras la primera semana, solo podrán asistir de pie.
DAVID: SI QUIERES HABLAR, ESTARÉ EN WILLIAMSON'S A LAS 3.
Hola.
¿Empezaste sin mí?
Estoy entrando en calor.
¿Vas al happy hour de la facultad el viernes?
No creo.
¿Ya sabes la fecha de la audiencia?
Es a determinar.
¿Sabes si es este semestre o el próximo?
Será pronto.
Solo preguntaba
porque, si pudiéramos demorarla hasta fin de año,
John podría jubilarse, se iría
y el departamento podría evitar un gran lío.
¿Esto se trata de Lila?
- ¿Podrías ayudarme? - Claro que no.
De ninguna manera voy a interceder, ¿sí?
Muy bien.
¿Sabes qué es interesante?
Mi dirección de e-mail universitario es la misma desde 1996.
La mía también. ¿Dónde está lo interesante?
Lo interesante
eran las formas no profesionales de ese entonces.
Yo era muy ingenua.
Era titular,
pero tú estabas en mi comisión de revisión, ¿no?
Sí estabas, ¿cierto?
Cuando nos escribíamos esos e-mails sugestivos y sexis
y hacíamos las otras cosas, obviamente.
Cosas de las que, solo para confirmar,
tu esposa todavía no sabe, ¿sí?
Tú no eres así.
Bueno, yo creía lo mismo, pero parece que sí lo soy.
Disculpa.
Bueno.
Está bien. Veré qué puedo hacer.
Gracias.
Quiero que sepas que me decepcionaste.
Y pensar que dejé que ese profesor pretencioso y estirado me cogiera.
Pero tiene una verga enorme.
PARA: SID ¿PODEMOS HABLAR?
¿MURIÓ ALGUIEN?
¿Y SI HUBIÉRAMOS MUERTO?
Debe estar ocupada.
- ¡Hola! - Hola.
Voy a buscar a Phee. Cobran más si llego tarde.
Sí, me acuerdo de ese chanchullo.
¿Vas por un trago el viernes?
Tal vez no.
¡Vamos! ¡Ve, por favor! ¡Ve!
Recuerdo cuando los hombres se ponían las manos así conmigo
en el parque de juegos cuando Sid era pequeña.
Son como pavos reales.
Cuando les atrae una mujer, se hacen más grandes.
Hola, David.
Te conseguí una reunión con Lynn.
No.
Sabes que es la única manera.
No lo sé.
La esposa del rector es algo de segunda.
Bueno, es la forma más efectiva.
- ¿Cuándo vamos? - Solo quiere verte a ti.
No puedo hablar. Estoy en un evento.
Antes podía tener un orgasmo en un segundo.
GENERALIDADES NIMIAS
Disculpen.
- Son más de las 8:00. - Ay. Gracias.
Mierda.
¿Hablaste con David?
Hoy tengo una reunión con Lynn.
Gracias.
¿Es bueno?
Lamentablemente, sí.
¿Único éxito?
No lo creo.
Pero tampoco lo creí de mí en ese momento.
Es apuesto.
Casi tan sexi como era yo.
¿Estuviste fumando?
No.
Esta es la casa del rector.
Es como la Casa Blanca. La universidad se la da.
Obviamente, el presidente no necesita una vivienda gratis, pero…
No veo por qué debería hacerlo.
Todo esto me parece muy perturbador e insulta a las mujeres de nuestra edad.
Y es humillante para ti, ¿no crees?
Sí. Bueno, Lynn…
Tu cara se ve fabulosa. ¿Qué te haces?
Esta audiencia caería en un mal momento para la universidad.
¿Hay algún mal momento para la verdad?
Fueron relaciones consensuadas.
Una vez me cogí a un profesor.
No me llamó después y yo quedé destruida.
Lo lamento.
- Estadística. - ¿Eras una estadística?
Él enseñaba Estadística.
Pero no me arrepiento de esa experiencia porque no estaba circuncidado.
Era otra época, ¿no?
¿Recuerdas cómo era para nosotras?
Era un casting.
Es bueno que ya no sea así.
Por supuesto.
Lynn, recuerda.
El último problema con una estudiante fue hace más de diez años.
John sabe que los tiempos han cambiado.
Nunca haría algo así ahora.
Estás muy contorneada.
Bueno, compré un dispositivo en oferta.
Te mando un enlace.
¿Seguro que puedes controlarlo?
Totalmente.
HOLA. PERDÓN POR LO DEL OTRO DÍA. NECESITO HABLAR CON USTED.
¿PUEDE VENIR? TRABAJO HASTA LAS 5.
Mejor hacerlo de una vez.
Gracias.
¡Oiga!
¡Espere!
Oiga, perdone, solo quería…
Cuando vino el otro día, no pude…
¿Puede…? ¿Se va a ir?
¡Maldita!
AUDIENCIA POSPUESTA HASTA EL VERANO. FELICIDADES.
QUE CONSTE QUE NO HICE NADA.
POR FAVOR, ELIMINA ESTOS MENSAJES.
- Hola. Adivina qué. - ¿Qué?
Lo logramos.
La zorra de Lynn.
La pospuso hasta el verano. Así como así.
¿Puedes creerlo?
- Me estás jodiendo. - No.
Es increíble.
Dios. No puedo creer que ya haya terminado.
Es espectacular.
Mírate.
Estoy muy orgulloso de ti.
Yo siento vergüenza de mí misma, pero el fin justifica los medios, quizás.
Bueno, vamos a celebrar.
Solo una champaña.
- ¿Qué haces? - Voy a…
Tenía planes, pero…
- O sea, una cita. - Cancelaré…
No, no los canceles. Podemos celebrar mañana.
¿Estás segura?
Totalmente. Yo también tengo planes.
Dale las gracias a tu exnovio.
Yo que tú, me retocaría las cejas.
Gracias por eso.
Hola, cariño.
Hola. Estás muy linda.
¿Es cachemira?
Es una polimezcla.
¿Me das un vino blanco, por favor?
Enseguida.
- El vino blanco. - Muchas gracias.
Hola.
- Hola. - Perdón, te toqué.
Solo quería verificar que estabas aquí en carne y hueso.
- ¿Y no qué? - En mis sueños.
No, es que he estado leyendo tu libro estos últimos días,
así que has estado muy presente en mi cabeza.
Es maravilloso.
Espero que lo sepas.
No me molesta que me lo diga alguien cuya opinión valoro.
Podríamos almorzar en algún momento y hablar de eso, si te gusta almorzar.
Mucho. El almuerzo es una de mis tres comidas favoritas.
Pero no puedo almorzar contigo.
Perdón, quiero decir, no hasta que haya leído tu libro.
Debería ser un intercambio recíproco.
Por supuesto. La reciprocidad es algo valioso.
¿Dónde está Cynthia?
Llevó a Phee a cenar.
Los bares le traen recuerdos. Ella me recogerá.
- Tienen un solo auto. - ¿Acaso no basta?
Eso pensé yo cuando nos mudamos aquí.
¿Y qué pasó?
Un segundo.
¿Nos sentamos?
Claro, sí.
- Por aquí. - Sí.
A la gente le gusta el sexo duro irlandés.
Adiós, niños.
Me voy a casa a ver a los engendros antes de que se duerman.
¿Cómo está Sid?
Muy bien. Está trabajando con un caso frente a la Corte Suprema.
¿No era de primera instancia?
No, la Corte Suprema.
Un tribunal de circuito igual es impresionante.
- Hola. - Hola.
Hola.
Acabo de conocer a tu estudiante. Es excepcional.
Se van a adorar mutuamente.
¿Y quién es este bomboncito?
Estuve media hora escribiéndote.
- Perdón. - Está bien. Borracho.
No estoy borracho.
Estás más borracho que yo. ¿Vamos?
Sí. Antes voy al baño.
Bueno.
¿Cómo va el libro?
Es una autobiografía, ¿no?
Cielos, sí.
No sé.
En este momento, está un poco… pesado.
Escribo sobre cuando tenía dos años, y fue… un momento difícil.
Claro. Vlad me contó sobre eso.
¿Te contó?
No te preocupes, a los tres es mucho mejor.
Bueno. ¿Lista?
Te espero en el auto.
Está bien.
Bueno, ansío leerte.
Gracias.
¿Qué?
No quiero irme.
Nos vemos pronto.
Sí.
Un beneficio del arreglo entre John y yo
es que, cuando tiene una cita, se va por toda la noche.
Si vuelve, pídeme otro Cosmo. Tengo que orinar.
Bueno, apúrate.
Y yo me gano una noche gloriosa y sin interrupciones para mí sola.
¿John?
Lynn. Steve.
- Me alegra verte. - Igualmente.
Una buena noticia.
Muy buena. Estoy eternamente agradecido.
Hola.
Me voy con mi esposo.
La puta madre.
¿Está todo bien?
¡Por Dios!
LLAMANDO
6 LLAMADAS PERDIDAS
BASADO EN EL LIBRO DE JULIA MAY JONAS
Subtítulos: Guillermina Usunoff