Jak brzmiały słowa Dorothy Parker?
Wcale tego nie powiedziała.
Przecież wiesz.
Lubię wypić martini.
Góra dwa.
Po trzecim jestem pod stołem, a po czwartym…
pod gospodarzem.
PRZEBUDZENIE
Orzeszki?
Masz wspaniały dom.
Dzięki. Mam ochotę go spalić i zostać minimalistką.
Przyjemny nieporządek.
To twoja książka?
Czekam na opinię.
Chętnie przeczytam.
To sygnał, żeby poprosić o moją.
Co sądzisz o jutrzejszych zajęciach?
Chyba będzie dobrze.
Znasz wszystkie skróty i zawiłości?
Jakie zawiłości?
Masz identyfikator?
Chciałem zanieść zdjęcie, ale nie znalazłem sekretariatu.
Mogę cię jutro zaprowadzić. Pokażę ci podziemia.
Byłoby świetnie.
O cholera!
Jak leci?
Nie spodziewaliśmy się ciebie. To Vlad, a to John.
Zawieszenie nie przenosi się przez kontakt.
Nie dbam o to.
Nie drażnij go.
Tylko zaczepiam.
To nie moja sprawa. Jestem wielkim fanem twoich krytyk.
Nie wciskaj mi kitu.
Książka o Ashberym jest znakomita.
Dzięki.
Co tu robisz?
Mogę ją porwać na chwilę?
Już pójdę.
-Nie! -Trzeba położyć małą.
Ci współcześni ojcowie. John nie kładł dziecka spać. Jak mała?
Ma trzy lata.
Jeszcze da się nad nią zapanować.
Z dwulatką było gorzej. Prawie zabiła Cynthię.
Odprowadzę cię.
Miło było poznać.
Znowu masz włos na brodzie.
Kurwa! Wczoraj go nie było.
Musimy pogadać.
-Nie. -Posłuchaj.
Miało cię tu nie być.
Nie udawaj nastolatki.
Nie ubliżaj nastolatkom.
Przemyślałem to.
Co z tego.
Przestań! Sprzątam!
Jestem głodna. Wypiłam martini na pusty żołądek.
Zrobię ci kanapkę.
-Przepraszam. -Za co?
Że cię zdenerwowałem.
Usiądź!
Że byłem niegrzeczny.
-Lekceważący. -I lekceważący.
I patriarchalny.
Nie spodobało się.
Traktowałem cię jak coś oczywistego. Przemyślałem to.
Musimy przesunąć przesłuchanie na koniec roku. Przejdę na emeryturę wcześniej i
dostanę pełną kwotę.
Myślisz, że to się da załatwić?
Sam coś wymyśl.
Pomóż mi!
Jeśli Florence mnie zobaczy, kij z dupy wyskoczy jej ustami.
Lila dołączyła jako oskarżająca.
-Kiedy? -Przed tygodniem.
Pomóż mi we własnym interesie.
Przez Davida.
Rozmawiałem z Sid.
Dlaczego nie odbiera telefonu?
Odgrywa się.
I jak?
Zuch dziewczynka.
Myślałam o kursie hiszpańskiego, bo studia podyplomowe tego wymagają.
Ponoszenie ciężarów złagodzi lęki.
Mądrze.
Do tego angielska literatura faktu.
Z Cynthią Tong.
Myślałam, że kobiety w literaturze ze mną.
-Tak, ale… -Jasne.
Chcesz pisać eseje.
Próbowałam.
To dobrze, bo jesienią mam pełną salę. Jest lista oczekujących.
Lepiej poczekać do wiosny.
Tak myślałam.
Idź na jej zajęcia. Wspieram nowych nauczycieli.
Proszę.
-Nie przeszkadzam? -Już wychodzę.
Zaczekaj.
To Edwina, moja najlepsza studentka. Profesor Vladinski.
Vlad.
Czas na wycieczkę.
Proszę.
Nie dałaś mi swojej książki.
Myślałam, że nigdy nie poprosisz.
Przygotowałaś się.
Tak.
-Ładne zdjęcie. -Okropne.
Dlaczego?
Ma kontekst seksualny.
Pożądanie jest w porządku.
Nad czym pracujesz?
Od 15 lat mam blokadę twórczą.
Niemożliwe.
Próbowałam wszystkiego, podręczników, ketaminy. Serio, nic nie działa.
Jak ci pomóc?
Kogo to obchodzi?
Nikogo.
Dzięki.
Dlatego powinnaś pisać. Bo innym jest to obojętne.
Powstanie coś niekontrolowanego?
Twojego.
Sekretnego.
Brudnego. Tylko dla ciebie.
Wolę się trzymać z dala od tajemnic i brudów.
I jak ci idzie?
MAKSYMALNA LICZBA OSÓB: 60 ZAPISANE: 24
Po pierwszym tygodniu zostaną tylko miejsca stojące.
BĘDĘ W WILLIAMSON'S O 15.
Zaczęłaś beze mnie?
To rozgrzewka.
Idziesz na piątkowe spotkanie?
Raczej nie.
Znasz już datę przesłuchania?
Ustalają ją.
W tym semestrze czy w przyszłym?
Niebawem.
Gdybyśmy ją przesunęli, John przeszedłby na emeryturę i uniknęlibyśmy tego całego
zamieszania.
Chodzi o Lilę?
Mógłbyś mi pomóc?
Nie.
Nie wstawię się za nim.
Dobrze.
Wiesz, co jest ciekawe?
Mam ten sam adres mailowy od 1996 roku.
Ja też.
Co w tym ciekawego?
Korzystaliśmy z poczty prywatnie. Byłam naiwna, starałam się o awans, a ty
siedziałeś w komisji.
Pisaliśmy do siebie te zmysłowe maile i robiliśmy inne rzeczy.
Twoja żona nigdy się nie dowiedziała?
Dobra jesteś.
Okazało się, że nie. Przykro mi.
Zobaczę, co się da zrobić.
Dzięki.
Rozczarowała mnie ta rozmowa.
I pomyśleć, że pozwoliłam się wydymać temu nadętemu belfrowi.
Ale ma ogromnego fiuta.
MOŻESZ ROZMAWIAĆ?
KTOŚ UMARŁ?
A GDYBYM TO BYŁA JA?
Pewnie jest zajęta.
Biegnę po Phee, bo naliczą opłatę.
Pamiętam.
Przyjdziesz w piątek?
Chyba nie.
Przyjdź, proszę!
Kiedy Sid była mała, mężczyźni też tak zakładali ręce rozmawiając ze mną.
Są jak pawie.
Podrywając próbują się stać więksi.
Cześć.
Załatwiłem spotkanie z Lynn.
Nie.
To jedyny sposób.
No nie wiem.
Żona rektora, co za metody.
Tak będzie najlepiej.
Kiedy idziemy?
Chce widzieć tylko ciebie. Nie mogę teraz rozmawiać.
Kiedyś osiągałam orgazm w sekundę.
NIEISTOTNE OGÓLNIKI
Przepraszam.
-Już po ósmej. -Dzięki.
Cholera.
Rozmawiałaś z Davidem?
Dzisiaj spotkam się z Lynn.
Dobre?
Niestety tak.
Jednorazowy sukces?
Nie sądzę.
Ale o sobie też tak myślałam.
Przystojny.
Prawie jak ja.
Palisz?
Nie.
To dom rektora. Prawie jak Biały Dom.
Oczywiście rektorem zawsze jest ktoś, kto nie potrzebuje darmowego domu.
Dlaczego miałabym to zrobić?
Ta sprawa jest niepokojąca i obraża kobiety w naszym wieku. To dla ciebie
upokorzenie.
Tak, ale…
Twoja twarz wygląda wspaniale. Jak to robisz?
Przesłuchanie nie przysłuży się uczelni.
Zawsze jest zły czas dla prawdy.
To romans za obopólną zgodą.
Raz przeleciałam profesora. Nie zadzwonił i byłam załamana.
Przykro mi.
Statystyka.
Ty byłaś statystyką?
Wykładał ją.
Nie narzekałam, bo był nieobrzezany.
To były inne czasy. Pamiętasz? Dla nas to było jak casting.
Dobrze, że teraz jest inaczej.
Pewnie.
Pamiętaj, że to się zdarzyło ponad dziesięć lat temu. John wie,
że czasy się zmieniły i teraz by czegoś takiego nie zrobił.
Jesteś dobrze wykonturowana.
Kupiłam na wyprzedaży takie urządzenie.
Podeślę ci link.
Masz go pod kontrolą?
Oczywiście.
PRZEPRASZAM ZA TAMTO, MUSIMY POROZMAWIAĆ
WPADNIE PANI? PRACUJĘ DO 5.
Miejmy to za sobą.
Chwileczkę!
Przepraszam! Kiedy pani ostatnio przyszła…
Odjeżdżasz? Suka!
PRZESŁUCHANIE ODROCZONE DO LATA. GRATULUJĘ.
NIC NIE ZROBIŁEM.
USUNIESZ WIADOMOŚCI?
Zgadnij!
Co?
Udało się. Jebana Lynn. Odroczyli do lata, dasz wiarę?
-Pierdolisz. -Nie.
-Niemożliwe. -Nie wierzę, że się udało.
Wspaniale.
No proszę.
Jestem z ciebie dumny.
Wstyd mi za siebie, ale cel uświęca środki.
Uczcijmy to.
Szampanem.
Co robisz?
Miałem pewne plany.
Czyli randkę.
Odwołam.
Nie, poświętujemy jutro.
Na pewno?
Tak, ja też mam plany.
Podziękuj dawnemu chłopakowi.
Powinieneś zadbać o brwi.
Dzięki.
-Cześć. -Pięknie wyglądasz.
Czy to kaszmir?
Polimery.
Poproszę białe wino.
Cześć.
Przepraszam. Chciałam się upewnić, że tu jesteś.
W przeciwieństwie?
Do moich snów.
Od kilku dni czytam twoją książkę i ciągle o niej myślę. Jest wspaniała.
Pewnie o tym wiesz.
Chętnie posłucham opinii kogoś, kogo cenię.
Może porozmawiamy przy lunchu, jeśli masz ochotę.
Lunch to mój ulubiony posiłek.
Ale nie mogę go z tobą zjeść.
Dopiero, kiedy przeczytam twoją książkę.
Wymienimy się wrażeniami.
Oczywiście, wzajemność jest ważna.
A gdzie Cynthia?
Na kolacji z Phee. Bary ją drażnią. Przyjedzie po mnie.
Macie jeden samochód.
Po co nam więcej?
Też tak kiedyś myślałam.
I co się stało?
Chwileczkę.
Usiądziemy?
Chodźmy.
Pożegnam się. Pa, dzieciaki. Jadę zobaczyć, co u potomstwa. Jak tam Sid?
Świetnie. Prowadzi sprawę przed Sądem Najwyższym.
Myślałam, że przed Okręgowym.
Przed Najwyższym.
Okręgowy też jest poważny.
Poznałam twoją studentkę. Jest niesamowita.
Polubicie się. A co to za maleństwo?
Piszę do ciebie od pół godziny.
-Przepraszam. -Pijaczek.
Nie jestem pijany.
Bardziej niż ja. Idziemy?
Tylko skoczę do łazienki.
Jak książka? To wspomnienia?
Nie wiem.
Idzie…
ciężko.
Piszę o tym, kiedy miała dwa lata. To był trudny okres.
Vlad mi mówił.
Tak?
Z trzylatką jest łatwiej.
Gotowa?
Poczekam w aucie.
Chętnie cię poczytam.
Dzięki.
No co?
Nie chcę iść.
Do zobaczenia.
Plusem naszego układu jest to, że kiedy John ma randkę, znika na noc.
Zamówisz mi Cosmo? Muszę siusiu.
Pospiesz się.
A ja mam cały wieczór dla siebie.
John?
-Miło cię widzieć. -Was też.
Dobre wieści.
Nie wiem, jak ci dziękować.
Pójdę do męża.
Kurwa.
Wszystko w porządku?
POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE
6 NIEODEBRANYCH POŁĄCZEŃ