Die Firma dankt.
Die hier auch.
Was?
-Du hast NBE. -Was ist das?
Neue Beziehungsenergie.
Fang nicht damit an.
-Willst du einen Drink? -Definitiv.
Ich gebe sie zurück.
SCHLECHTER UMGANG
-Lila? -Hi.
Hi. Was… Willst du reinkommen?
-Ist das für mich? -Lesen Sie es später.
Ich mache Negronis. Magst du einen Negroni?
-Wer ist es? -Entschuldigung.
Was tust du da draußen?
Mit wem redest du?
-Was ist das? -Nichts.
-Ist das von ihr? -Nein.
-Darf ich mal sehen? -Nein.
Nein, wirklich, es ist nichts.
-Zeig es mir doch. -Nein.
Was soll dieses Verhalten?
Ich spanne das Gartennetz wieder über meinen Salat.
"Ich erkenne meine Schuld an unserem Zerwürfnis."
Mom, hier ist Hummus drauf.
"Allerdings hat Ihr Racheakt mein Leben zerstört."
Jedes Wort klingt so dramatisch.
"Sie wussten um meine Finanzen und verhinderten dennoch,
dass ich das Stipendium…"
-Ich habe gar nichts verhindert. -Du sagtest, du kennst keine von denen.
"Wenn Sie nicht einsehen, was Sie angerichtet haben…"
Was soll das heißen?
"…informiere ich den Anhörungsausschuss."
-Warum hast du gelogen? -Keine Ahnung.
-Schatz, du hast da ein Gerstenkorn. -Nein.
-Es schwillt an, wenn ich nicht schlafe. -Oh Gott. Also, was soll ich tun?
Im Gegensatz zu dem, was Dad getan hat, ist Rache in der Tat illegal.
-Wann bist du von der Cornell los? -So um 3 Uhr morgens.
Hattet ihr Streit?
Nein, aber sie wollte nur ihre queere Freundin im Bett knuddeln,
statt mit ihr zu vögeln.
Illegal, sodass ich im Knast lande?
Nein. Spinn nicht rum. Du landest nicht im Knast.
-Du sagtest "illegal", ja? -Du könntest deinen Job verlieren.
Aber ich glaube, sie will nur eine Entschuldigung.
Wofür?
Hast du ihr nun das Stipendium verbaut?
Nein!
Und kann man das beweisen?
Ja.
Schicke Pumps.
-Gehst du aus? -Wieso?
Du bist so schick, mit Pumps.
Hör auf, "Pumps" zu sagen.
Ist das für Kollegen oder einen Kollegen?
Bitte, ich bin nicht in der Stimmung.
Ich habe mich nicht an Lila gerächt.
Ich glaube dir. Wir werden es beweisen.
Der Sack versaut den Look.
Für dieses Kleid kriege ich oft Komplimente.
Bestimmt nur von Frauen. Gut. Grüß deinen Kollegen von mir.
Ich hoffe, er mag die Pumps.
Pumps.
Pump.
Ein tolles Kleid.
Verehrte Professorinnen,
darf ich Sie herzlich zu unserer A-cappella-Soiree am Freitag einladen?
Wunderbar.
-A cappella war mal uncool. -Ist es immer noch.
Aber leider wird es weniger verhöhnt.
-Diese Menschen haben Sex. -Nein, eigentlich nicht mehr.
Ja, sie rufen lieber ihre Mütter an.
-Hast du am College deine angerufen? -Sie nahm nie ab.
Ich rief meine Eltern einmal im Monat an, möglichst kurz.
Der hält nicht lange aus.
Meinst du?
Diese Jungautoren denken, sie machen sich einen Lenz.
Bis sie dann merken, wie viel Arbeit es ist.
Pri, du warst damals Vorsitzende der Meckleburg-Auswahlkommission.
Weißt du noch, wann sich Lila Green bewarb?
Ich hörte, sie klagt mit. Sie will dir also schaden.
Haben wir die Bewertungsbögen archiviert?
Wie du auch gestimmt hast, man würde es verstehen.
Nein. Sag das nicht.
Solltest du sie fürs Vögeln mit deinem Mann belohnen?
Das würde ich niemandem vorhalten.
Ich beurteile nur die Arbeit, und die war nicht gut genug.
-Mögen Sie Impro-Theater? -Nein.
Die Akten müssten im Lagerraum sein.
Der Fachbereich ist so…
Mist, wie heißt das? Wer nicht digital ist, ist…
Analog?
Scheiße, ja! Wir sind so analog.
Oh Mann, hör auf!
Also, die da… die haben Sex.
Ja. Stimmt.
-Hi. -Oh, hi.
Du hast da Staub in den…
Klassiker.
Steh ich dir im Weg?
Heftklammern.
Oh! Hup, hup!
Gummibänder.
John, wenn sie nicht im Lagerraum sind,
wo könnten Stipendienakten noch sein?
-Keine Ahnung. -Was macht ihr?
-Ich werte Dads alte Nachrichten aus. -Nein. Sie sollte außen vor bleiben.
-Du gabst ihr den Brief. -Und der Termin steht.
-Wann ist er? -20. Oktober.
-So bald? -Ja, krass.
Fürs Gericht passt der blaue Sack.
-Wenn du kommen willst. -Klar kommt sie.
Ich notiere es mir.
Trinkst du?
Ein Bier. Es ist 17 Uhr.
-Nein, es ist 16:45 Uhr. -Sie hat es gerade aufgemacht.
Sie trinkt deinetwegen mitten am Tag.
-Zufrieden? -Es ist fünf!
Irgendwo ist es immer fünf. Prost.
Hast du Geld für einen Anwalt?
Die Nachrichten beweisen, dass alles einvernehmlich war.
Keine Frau hatte durch Dad Nachteile in Beruf oder Studium.
-Danke. -Außer… Lila.
Bin ich jetzt verantwortlich?
Gegen Dad haben sie nur Mutmaßungen.
-Entschuldige dich, dann haben sie nichts. -Nein, ich habe nichts falsch gemacht.
Ich würde Studenten nie aus privaten Gründen bestrafen.
-Entschuldige dich, dann steigt sie aus. -Ich mach's nicht.
Er hat mit ihr geschlafen.
-Du warst aber beteiligt. -Nein.
-Du hast einen Fehler gemacht. -Und mich entschuldigt.
Und in ein paar Wochen werde ich öffentlich gedemütigt.
Also reg dich bitte ab.
Wohin gehst du?
Yoga.
Oh Mann.
Reib das Gerstenkorn nicht.
Schreibst du wieder?
Ich dachte, du schläfst.
-Wann kann ich es lesen? -Na ja…
-Du hast mein erstes Buch nie gelesen. -Doch.
Nur eine Rohfassung, die du als Buch unbrauchbar fandest.
Aber es brachte viel Geld. Ich bin also planlos.
-Das zweite auch nie. -Das wolltest du so.
Ich war bei Lila nicht beteiligt.
Versteh bitte,
dass ich derzeit lauter Sachen durchsehe,
die 10, 20 oder sogar 30 Jahre alt sind.
Verstehst du, wie schwer das in meinem Alter ist?
Das verstehe ich.
Mir tun die Füße weh.
Von den Pumps.
Die Stipendienakten sind wohl in meinem Büro.
Es ist jetzt Davids Büro.
Ich gebe dir meinen Schlüssel.
Er ist überfordert. Der Fachbereich versinkt im Chaos.
Der Lagerraum ist ein Saustall.
Ja, hallo.
Zieh meine Haare.
Fester.
FACHBEREICH ANGLISTIK
DIPLOMARBEITEN
STIPENDIEN
Eine Wendung.
BETR. TITLE IX
Ich habe nur die Arbeit bewertet.
Wegen meiner impulsiven ADHS und meinen dissoziativen Tagträumen
spinnen meine exekutiven Funktionen.
Ok.
Und ich habe mich gerade geoutet.
-Gratuliere. -Ich bin gynosexuell.
Weiblichkeit zieht mich an, selbst wenn Penisse dabei sind.
Ja.
Du machst wohl gerade einiges durch.
Ja, deshalb kann ich diese Arbeit bis morgen nicht liefern.
Ok.
Meinst du, du könntest sie irgendwann noch schreiben?
Ich glaube schon.
Das wäre prima. Reich sie dann bitte nach.
Ok, danke.
Ok. Danke, Aaron.
Hi, Aaron.
-Wie war das Gespräch? -Ich meine…
Ein Kracher.
Ja, er ist ziemlich speziell.
Ich meine, ich war mit 20 ein Arsch, aber…
Du hast deine Arbeiten pünktlich abgegeben.
Ja, Ma'am. Ja, das hab ich.
Sag mal, habe ich meine Badehose bei dir gelassen?
Ich werde mich umsehen.
Wie geht's Cynthia?
Gut.
John?
Er…
Bestens.
Ja.
Also, wir sehen uns.
Vielleicht bei der Fachbereichssitzung am Donnerstag.
Da wollte ich nicht hin.
Du musst aber hin.
Mir fehlt oft Zeit zum Schreiben,
und wenn ich nicht hingehe, habe ich den ganzen Tag.
Vlad, wenn du die Professur willst, musst du Initiative zeigen.
Du musst zu jeder Sitzung gehen, Ausschüssen beitreten,
Ausschüsse leiten, all diese Sachen.
Ja, aber wenn ich die Professur will, muss ich Artikel publizieren.
Und ich muss mein zweites Buch schreiben. Du sagtest, keine Ablenkung.
Na ja, du musst beides tun.
Wie?
Lass dir was einfallen.
Es ist nervig, aber wenn du sie hast, musst du nie mehr woandershin.
Ich weiß nicht, ob ich hierbleiben will. Es ist recht provinziell.
Also…
Es gibt schlimmere Orte.
-Ich wollte gerade zu Ihnen. -Ach so.
Also, das Empfehlungsschreiben…
Für die Brown. Ja, tut mir leid. Ich mach es heute Abend.
Jetzt wird es wohl knapp, und ich bin schuld.
Gar kein Problem.
Geht's Ihnen gut?
Bestens! Entschuldigen Sie mich.
Verzeihung.
Mom gab mir diese Akte, und sie hat gegen diese Lila gestimmt.
Die Stimmenverteilung war 3-2 für die andere Kandidatin.
Also nicht einstimmig.
Das denkt sie. Aber sie war die entscheidende Stimme.
Es war also Rache.
Vielleicht ja, vielleicht nein. Aber man kann es problemlos so auslegen.
-Sie muss sich entschuldigen. -Wird sie nicht.
Das ist dumm von ihr, denn damit wäre die Klage vom Tisch.
Und sag ihr, sie muss diese Akte zurückbringen.
Wer ist es?
Eine neue Bekannte.
Wie geht es dir zurzeit?
-Weiß nicht. -Immer noch sauer wegen Mom und mir?
Mir ging es um eure Lügerei.
Aber ich bin erwachsen. Du bist erwachsen. Mom ist erwachsen.
Deine Studentinnen waren es.
Alexis ist erwachsen. Jeder ist erwachsen. So sehe ich das.
Wir sollten es vergessen und uns wie Erwachsene benehmen.
Klar.
Nein, hör auf.
-Du kannst dein Nachthemd anlassen. -Geh auf deine Seite.
-Tu so, als wäre ich dein Kollege. -Ruhe, bitte. Ich will schlafen.
-Hattest du deine Dosis heute nicht? -John, hör auf.
Sid sagt, deine Stimme hat entschieden.
Und die Akte muss zurück.
David?
Oh, hallo, die Dame.
Oh Gott. Was machst du hier?
Ich wollte in Vlads Büro schreiben, aber dann nahm ich Melatoninbonbons,
damit sie meine unentrinnbare Realität verzerren,
doch ich schlief nur ein.
Was machst du hier?
Was ich mache? Ähm…
David hatte mir ein Buch geliehen, und ich bin hier, um es zurückzubringen.
Um 5 Uhr morgens?
Ach, na ja…
Oh Gott. Vergiss es.
Tut mir leid, dass ich nicht zum Baden kam.
Ach, bitte…
Hat dir Vlad den Grund genannt?
Er sagte, dass ihr Streit hattet.
Ja. Äh…
An dem Morgen erfuhr ich, dass er der Berufungskommission
bei seiner Bewerbung von meinem Suizidversuch erzählt hatte.
Das wusstest du nicht?
Nein.
Aber du schon, richtig?
Alle wissen es, ja?
Sind in dieser Kommission auch Studenten?
Nun ja…
Sie sind in Bewerbungsgesprächen dabei, aber keine Sorge.
Sie lieben geistige Gesundheit, damit punktest du bei ihnen.
Ja, niemand ist cooler als eine Dozentin,
die mal einen Krankenpfleger mit ihrer eigenen Kacke beworfen hat.
Hatte er es verdient?
Sagst du mir deine Meinung zu etwas?
Ich finde, deine Bewertung war großzügig.
Andere waren großzügiger.
Ohne Stipendium schmiss sie das Studium.
-Warum nahm sie keinen Kredit auf? -Die Familie hatte nicht viel.
Meine etwa?
Vlad und ich stecken bis zum Hals in Schulden.
Tut mir leid.
-Alles ok? -Ja, tut mir leid.
Diese Hose reibt ein bisschen da oben, wenn du verstehst.
Ich mag das sogar.
Erinnert mich daran, dass da oben was ist.
Ich glaube, dass sie es nicht bekam, war für sie ein Vorwand, um aufzuhören.
Na ja, sie war gekränkt.
Ist auch egal.
Ich muss mich den Konsequenzen stellen.
Oder auch nicht.
Und dann vernichtete sie die Beweise.
Schau, wozu du mich getrieben hast.
Als wir anfingen, war John in derselben Lage wie du.
Ich war fest, er Lehrbeauftragter,
nur ein Kurs, und er hat sich zur Fachbereichsleitung hochgearbeitet.
Wie?
John ist sehr clever.
Aber… wurde er einfach befördert oder…
Da musst du ihn fragen.
Tut mir leid, John ist ein kompliziertes Beispiel.
Ach, bitte. Ich wünschte, Vlad würde andere vögeln.
Das wünschst du dir nicht.
Doch, schon.
Ok, keine Studis, wir haben ja heute andere Zeiten.
Vlad wirkt zwar recht weltgewandt,
aber er ist eher ein prüder Spießer.
Er muss Erfahrungen sammeln.
Eine Affäre würde ihm nur guttun.
Wirklich?
Nein.
Na ja…
Keine Ahnung.
Vielleicht.
-Danke. -Ok.
Super. Danke.
Da braucht jemand Kaffee. Sag stopp.
-Ja, den brauche ich echt. -Sag stopp. Ok.
Ich sehe keine Kaffeesahne oder so was. Gibt es…
Hey, Leute.
-Hey. -Du bist doch da.
-Ja, dank dir. -Ach, hör auf.
Ich war so mit mir selbst beschäftigt, ich hab diesen Arschtritt gebraucht.
Übrigens, ich habe Kapitel 1 deines Buchs gelesen.
Und?
Ich bin verdammt neidisch.
Ich glaube, alle sind da.
-Fangen wir also an? -Hey, Baby.
-Hi. -Hi.
Ihr habt ja unsere Zielvorgaben für dieses Jahr bekommen.
Gibt es Feedback?
-Hat sie jeder bekommen? -Sie waren an die Mail angehängt.
Ich hab die Mail nicht bekommen. Schon das zweite Mal.
-Spamordner gecheckt? -Ja.
Das ist wieder ein Problem mit dem Verteiler.
Wenn die Lehrbeauftragten nichts bekommen…
Das ist reine Zeitverschwendung. Ich…
Allergien.
Ich bin neugierig, warum du keine Notwendigkeit siehst,
die antiquierte Sprache an unserem Fachbereich zu hinterfragen.
Kreieren wir ein Referat. Wir können die Sprache neu definieren.
Ich kann es leiten.
Das ist sehr hilfreich.
Danke, Vlad.
Gibt es Freiwillige?
Ich mache mit.
Prima.
Ich kann auch mitmachen.
Ok.
Also…
-Wann treffen wir uns? -Ich hätte heute Abend Zeit.
-Es ist spontan, ich weiß. -Heute? Ich bin bereit.
Du bist zu allem bereit.
-Das weißt du doch. -Und du?
Ich komme auch.
Aber ich muss um neun los. Tut mir leid.
Kein Problem. Wir bringen es zu Ende.
Ok, bis später.
Klaust du meine Sachen?
Nein, Dads. Ich muss cool aussehen.
Gehst du wieder aus?
Ist das erlaubt?
Hast du die Akte zurückgetan?
-Mein Hemd? -Ja.
-Keiner hat dich gesehen? -Nein.
-Kotze es nicht voll. -Sehr witzig, Dad. Mein Taxi ist da.
Triffst du dich
mit einer Freundin?
Quasi.
Bis dann.
Warst du eifersüchtig?
Auf wen?
Auf Lila.
Ich dachte, wir reden nicht über 10 Jahre alte Geschichten.
Ich finde es schön.
Du siehst toll aus.
Aber Vorsicht.
Du investierst oft zu viel und verbockst es.
Ach, ich hab den Salat nicht gegossen. Machst du das?
Er hat Durst.
Ich investiere genau richtig.
ICH MUSS HEUTE ABSAGEN, TUT MIR ECHT LEID.
CYNTHIA HAT WAS VOR, UND ICH MUSS BEI PHEE BLEIBEN.
OK
-John, richtig? -Gut, dass du dich gemeldet hast.
Was trinkst du?
Verdammter Splitter.
MEIN TROSTPFLASTER
Er liest mein Buch.
AN: VLADIMIR OH GOTT, ICH STERBE!
STIRB MIR NICHT WEG
SAG MIR NICHT, WAS DU DENKST, BIS DU ES DURCHHAST!
ODER TU ES DOCH
GANZ WIE DU MEINST!!!
WIE LIEST DU AM LIEBSTEN?
BETREFF: ICH HAKE NACH - EMPFEHLUNGSSCHREIBEN?
Ist nicht von ihm.
Scheiße!
WIE LIEST DU AM LIEBSTEN?
LANGSAM
GENAU…
ICH ACHTE SEHR AUF DETAILS…
Was soll das bedeuten?
NACH DEM ROMAN VON JULIA MAY JONAS