Was bedeutet das?
Hab keinen Schimmer.
Das Emoji. Lächeln und so machen.
In welchem Kontext?
-Egal. -Komm, Mom, sag es mir einfach.
Es ist etwas, das mir ehrlich erschien.
-Von wem kam es? -Es relativiert die Aussage der Nachricht.
-Oder? -Möglich.
Es könnte aber auch die Aussage verstärken.
Oder es ist ein Wagnis.
Wie?
Sagen wir, jemand öffnet eine Tür, kriegt dann aber Panik
und sichert sich mit dem Emoji ab.
Zum Beispiel: "Ich liebe dich. LOL."
Und damit hat die Person den Ball dir zugespielt.
Den Ball.
Nun musst du rausfinden, ob es ernst war.
Menschen sind ängstlich.
Warum bist du so nett zu mir?
Gehst du joggen?
Offensichtlich.
LANGSAM
GENAU…
ICH ACHTE SEHR AUF DETAILS…
WARST DU IN MEINEM BÜRO?
Oh Scheiße.
Dieses Mistvieh.
Melden Sie am besten alles.
Hi. Flo sagte, ihr trefft euch.
-Suchst du mich? -Nein. Eigentlich suche ich…
Unser Referatstreffen fiel gestern aus.
Tut mir leid, ich musste zum Therapeuten.
Ja, unser gemeinsamer Kalender verwirrt mich.
Lass uns reden.
-Wir? -Ja.
-Wir bleiben in Kontakt, ok? Ja. -Ja.
Danke, David.
Sagst du mir die Termine, oder…
-Später. Wann finde ich dich? -Ich habe viele Mails.
-Ok, David. -Entschuldigt.
Gut.
Wenn ich ihn allein treffe, wird es klar.
Ist die Tür, wie es so schön heißt,
offen?
SPIEL DEIN SPIEL
-Ja, mach zu. -Du willst reden?
Bring die Akte zurück.
-Wovon redest du? -Du warst in meinem Büro.
Es fehlt eine Akte,
die der Title-IX-Koordinator für die Anhörung braucht.
Sie betrifft Lila Green.
Es ist hier sehr chaotisch.
-Bis morgen. Ende des Tages. Bitte. -Dein Missgeschick tut mir leid.
Das wird so nicht klappen.
Bring mich nicht in diese Lage. Du hast einen Knopf übersehen.
Ich weiß.
Edwina.
Hi.
Ich habe den Brief eingereicht.
Ist das Ihr Ernst?
Ma'am, Frist ist Frist.
Ich bin chronisch krank.
Tut mir leid, aber dieser Brief wird nicht berücksichtigt.
Sie gefährden wegen eines Tags die Zukunft einer Studentin?
Es waren nicht wir, die ihre Zukunft gefährdet haben.
Gute Besserung.
Nun, es wird nicht besser. Schlagen Sie mal "chronisch" nach.
LANGSAM
GENAU…
ICH ACHTE SEHR AUF DETAILS…
Ich weiß, dir wird ein Zweireiher stehen, mir vermutlich nicht.
-Doch, bei deinen Schultern. -Die Vorderseite ist nicht das Problem.
Oh, hi!
Hi.
Ich wollte gern mit Florence unser Referatstreffen koordinieren.
Ja, wenn es vor 17 Uhr ist und ich nicht unterrichte,
bin ich verfügbar.
Verfügbar.
Prima, ich bereite einen Snack vor.
-Sie macht tolle Snacks. -Also, ich liebe Snacks.
Glutenfrei.
Du merkst dir alles.
Ok, dann lasse ich euch beide weiter…
…schnacken.
-Mittwoch, 15:15 Uhr. -Da lehre ich.
-Donnerstag, 10:30 Uhr. -Auch.
-Nachmittags? -Da auch. Freitagmorgen?
Lass das erste Treffen ruhig aus. Wir machen Notizen.
-Wir finden eine Zeit. -Ist doch ok.
-Ich will kommen. -Das wäre schön.
Wir reden noch.
Oh, unbedingt.
AN: VLADIMIR REFERAT:
REFERAT: DONNERSTAG UM 10:30?
ICH BRINGE KAFFEE MIT, WENN DU DEN SNACK MITBRINGST
ABGEMACHT.
WIE MAGST DU IHN?
MEINEN KAFFEE?
JA
EGAL.
HEISS
Heiß.
ODER MIT EIS?
DIESES LOL WAR IRONISCH GEMEINT. ICH WEISS, ICH BIN LITERATURDOZENT.
IMMER HEISS.
Ein Buch beendet man nur, wenn man sich einredet,
dass es genial ist und man selbst auch.
Dieses ist aber wirklich gut.
Ich sehe ihn nicht.
Das meiste habe ich schon entfernt.
-Woher hattest du ihn? -Von Gott.
Wo warst du gestern Abend?
Bei 'ner Freundin.
Die blöden Rehe haben meinen Garten zerstört.
Das tut mir leid.
Eheleben.
Ich hole eine Nadel.
Oh, nein. Das wird schon.
Was macht ihr da?
Oh, hi, Schatz. Was machst du?
Alexis hat mir Material zu Dads Klägerin geschickt.
Du hast Kontakt zu Alexis?
Ja. Wusstest du, dass Lila Green Substack-Autorin ist?
Es ist echt… Manche Leute haben Probleme.
Ja, mag sein, Schatz.
Ich muss dir etwas sagen.
-Du hast die Akte verbrannt? -Es ist passiert. Was soll ich tun?
Bist du wahnsinnig?
Sid, ich brauche eine Lösung, bitte.
Was ist das?
Da hast es getan, also musst du mit ihr reden.
-Du hast keine Wahl. -Was ist das?
-Ich habe noch eine Option. -Und die wäre?
Keine Butter? Dieser Kühlschrank ist ein Friedhof.
Du kannst gern in den Supermarkt. Die lassen jeden einkaufen.
Sollte das irgendwie nicht klappen, dann reden wir morgen mit ihr.
Bestimmt? Mir scheint, du bist auf einem anderen Planeten.
-Kommst du mit? -Ja, bestimmt.
-In welchen? Den in der 19. Straße? -Keine Ahnung. Warum?
Ich muss was besorgen.
Hey. Dawn.
Ich hatte dich gar nicht gesehen. John, weißt du noch?
Und, bringt der Lehrauftrag nicht genug?
Na ja, so bekomme ich Sozialleistungen.
Ich mach das gern. Ich kriege hier 10 % Rabatt.
Ob ich die auch kriege?
Oh. Tut mir leid.
-"Tess"! -Oh, ja.
Das ist mein Lieblingsroman.
Ich hab in einem Podcast gehört,
dass Thomas Hardy "Tess von den d'Urbervilles" schrieb,
weil er bei der öffentlichen Hinrichtung einer Frau eine Erektion bekommen hatte.
Oh, wow.
Manche sagen, das Buch war eine Entschuldigung.
Das ist furchtbar.
Ich weiß nicht, ob es die Erektion gab, aber der Gedanke gefällt mir.
Menschliche Psyche. Krasser Scheiß, oder?
Ja.
-Wir müssen dir noch einen Kurs geben. -Ja.
Tschüs!
-Wie fühlt sich das an? -John, bitte.
Was?
Hast du das gesehen?
-Steig ein. -Hey.
-Du hast dein Handy vergessen. -Danke.
Hi, Dawn.
Entschuldige, ich arbeite.
Ach ja, habe ich schon erwähnt,
dass ich von der Abmachung zwischen John und mir
seit vielen Jahren keinen Gebrauch gemacht habe?
Nun, es stimmt.
Nicht mehr seit…
David.
Das ist für dich.
Warum?
Können wir ein ehrliches Gespräch führen, bevor wir sterben?
-Gern auch viele. -Gut.
Also…
Ich liebte dich, und du brachst mir das Herz.
Das ist wahr.
Oh Gott. Was?
Nein.
Ok.
Ich war bereit, für dich meinen Mann zu verlassen.
Ich wartete auf diesem verdammten Bahnhof.
Ich wartete drei Stunden.
-Du kamst nicht. -Ich konnt das meiner Tochter nicht antun.
Blödsinn. Du hattest Angst vor deiner Frau.
Ich handelte es mies.
Dann wollte ich mit dir einen Kaffee oder Kräutertee trinken,
und du hast mich zehn Jahre lang gemieden.
-Ok. -Ich bin erwachsen.
Ich weiß, ein versöhnlicher Abschluss ist nur ein Mythos,
aber ich war sehr nachsichtig mit dir.
Was willst du?
Ich habe die Akte nicht mehr.
Das ist ein furchtbares Gespräch.
Ich hasse dieses Gespräch.
Bitte, kannst du mich decken?
Ich…
Wir haben drei Jahre lang gevögelt.
Ich meine… ich dachte, wir lieben uns.
Das haben wir.
Ich habe noch mal unsere alten Mails gelesen.
Schon wieder?
-Ich dachte, du hast sie gelöscht. -Hast du noch das Ferienhaus?
Ich vermiete es meistens im Sommer oder bevor es zu kalt wird.
Ich zahle Sids Studienkredit ab. Was bedeutet die Frage?
Nichts.
Ich erinnere mich nur an dich.
In dieser Tür.
Mit zunehmendem Alter bin ich froh,
dieses Bild im Kopf zu haben.
Und die Akte?
Da kann ich nichts tun.
Ok.
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
Kein Thema.
Also, meine Mutter möchte mit Ihnen reden.
-Das ist meine Tochter. -Ich weiß.
Mom, nur zu.
Hi, Lila.
Also…
Ich will mich entschuldigen.
Wofür?
Es tut mir leid, dass du dein Studium aus Gründen geschmissen hast,
für die du mich verantwortlich hieltest.
Echt jetzt?
-Mom. -Was?
Das ist keine Entschuldigung.
Zu mehr bin ich nicht imstande.
Das war ein Racheakt.
Nein, war es nicht.
Lila, ich befürchte, Sie gehen das zu sorglos an.
Diese Anhörung wird keine angenehme Erfahrung sein.
Wollen Sie sich das wirklich zumuten?
Dafür haben Sie mich hergebeten?
Ich befürchte, Sie haben das nicht gut durchdacht.
Ich befürchte, Sie haben Joghurt auf Ihrer Bluse.
-Und sie ist eine rachsüchtige Fotze. -Wie bitte?
Nein, sie darf das sagen. Du darfst das sagen.
"Sie hielt gern seinen Penis in der Hand
und streichelte sein faltiges Skrotum,
bis er hart wurde und nicht zu übersehen war."
-Sid! -Was?
Das ist dein kleines Online-Pornotagebuch.
Was tust du?
Selbst wenn du es löschst, ich habe all deine perversen Einträge ausgedruckt.
Das ist Fiktion.
Bitte. "Sie wollte seinen Schwanz in sich haben."
-Tu das weg. -"Egal wessen Schwanz."
Ich lese bei der Anhörung jede Zeile vor.
Tun wir nicht.
Wir verfolgen niemanden wegen fiktiver Geschichten.
Mom, wach endlich auf. Diese Frau will dich fertigmachen.
Du denkst, deine Eltern müssen für Missbrauch keine Konsequenzen tragen?
Missbrauch?
Ich lasse nicht zu, dass du ihr Leben ruinierst
wegen Pipifax, den du vor zehn Jahren angestoßen hast.
-Ich gehe. -Nein, Lila.
Weißt du, wer eine rachsüchtige Fotze ist?
Ich. Ich bin eine Fotze!
-Fick dich! -Warum hast du das getan?
Warum entschuldigst du dich nicht?
Sidney.
Was?
Du bist keine Fotze.
Oh nein, ich hab den Kaffee vergessen.
-Ich kann ihn holen. -Nein. Bitte.
Ganz sicher?
Ok.
Das sind…
…Erdnussbutter-Leinsamen- Haferflocken-Dattel-Bällchen.
Glutenfrei, ohne Zuckerzusatz.
Mjam.
Ist es gut?
Vlad, ich will mit dir über etwas reden.
-Und da ist sie. -Ich dachte, du unterrichtest.
Ich lasse sie Gruppenarbeit machen. Oh, Bällchen.
"Wir wollen Hierarchien abbauen,
damit Studierende Machtdynamiken hinterfragen."
Bei den Hierarchien hab ich Zweifel. Pädagogik ist Hierarchie.
Aber du könntest engagierter zuhören.
Ich will engagiert lehren und mein Fachgebiet beherrschen.
Wie hilft das Studenten?
So lernen sie etwas, das sie als Menschen wachsen und besser werden lässt.
Dein Ansatz würde das ganze Scheißwissen…
Ganz ruhig.
…Scheißwissen, das Lernen, die Kultur und die höhere Bildung nutzlos machen.
Dann finge man an zu glauben, dass wir nur Arbeitsbienen sein sollen,
die in dieser Welt nur Geld anhäufen oder chillen sollen.
Ich meine, das ist so verdammt einfältig.
Ich finde, das College ist eher ein Umfeld,
dem man ausgesetzt ist.
Nein, ich finde, es ist mehr als das, weil wir ihre Lotsen sind
und für ihre Seelen verantwortlich.
Ach ja? Tut mir leid, das solltest du deinem Mann sagen.
Mein Gott, Florence. Du kannst so ein Miststück sein.
-Das ist unsachlich. -Ich weiß.
Ihr seid beide sehr unsachlich.
Ich gebe für meine Studenten alles.
Na ja, vielleicht solltest du an deinen Grenzen arbeiten.
Sie sollten die Leidenschaft zwischen den Schwestern weiter ausführen.
Ich dachte, vielleicht noch ein Absatz.
Kann ich Sie sprechen?
Hey, wir sind hier gerade mittendrin.
Na ja, ich wollte…
Oh Gott, ich fühle mich ganz schrecklich.
Mein Brief wurde wohl zurückgewiesen. Wissen Sie, ob er durchgegangen ist?
Tut mir leid, ich habe das Gefühl, ich gefährde Ihre Zukunft.
Ist schon gut.
Nun, das ist nicht gut. Es ist furchtbar.
Ich will das wiedergutmachen.
Nein, schon gut. Professor Tong hat ihn eingereicht.
Nein, ich bin kein Professor.
Ach. Wann?
Am Abend, als er fällig war. Um elf.
Ich hatte gemerkt, dass er nicht drin war, da schrieb ich Cynthia.
Wie? Du hast ihn an dem Abend geschrieben?
Es war ein Entwurf.
Tut mir leid, wir besprechen gerade ihren Essay.
Oh Gott, danke, ich bin so erleichtert.
Ich dachte, ich hätte es Ihnen versaut.
Alles gut.
Sie wissen ja, wie viel Stress ich derzeit habe, also…
Als Studentin müssen Sie unseren Stress nicht auf sich nehmen, ok?
Wir arbeiten gerade an etwas.
Tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe.
Ich hatte noch nie die Frist für ein Empfehlungsschreiben versäumt.
UNTERHALTUNG LÖSCHEN? LÖSCHEN
Lily, Selden, "Das Haus der Freude".
Sie lieben sich, können aber nicht zusammen sein wegen…
…der Gesellschaft.
Lesen wir.
"'Ich kann dir nur helfen, indem ich dich liebe',
sagte Selden mit leiser Stimme.
Sie antwortete nicht,
drehte aber ihr Gesicht mit der Sanftheit einer Blume zu ihm.
Sein eigenes kam langsam näher, und ihre Lippen berührten sich.
Sie wich zurück und erhob sich von ihrem Platz.
Selden erhob sich ebenfalls, und sie sahen sich gegenseitig an.
Plötzlich ergriff sie seine Hand und presste sie an ihre Wange.
'Ach, liebe mich, liebe mich, aber sag es mir nicht.'"
Was macht Wharton in dieser Szene?
Er ist schwul.
Nein.
Sie wollen sich lieben, dürfen aber nicht.
Ja, das sagte ich. Aber was macht Wharton in dieser Szene?
Was für eine Art Szene ist das?
Ein Tipp:
Das Buch stammt aus dem frühen 20. Jh.
Das Schreiben von Pornografie stand unter Strafe.
Also, was für eine Art Szene ist das?
Entschuldigung, ist das eine Sexszene?
Ja, ganz genau. Danke, Rose.
Ja, Wharton gibt uns hier ein bisschen Wollust, Leute.
Worin liegt also die Erotik dieser Passage?
-Sie küssen sich. -Kein Inhalt.
Achtet auf die Wörter, die Syntax.
Seine Stimme ist leise.
-Was könnte das bedeuten? -Er ist sanft.
Er ist introvertiert.
Er ist erregt.
Ja. Richtig.
"…drehte aber ihr Gesicht
mit der Sanftheit einer Blume zu ihm."
Ok, Sanftheit.
Wie leichtes Wiegen.
"…einer Blume."
Sie…
Sie öffnet sich.
Sie öffnet sich wie was?
Blumen.
Und woran erinnert eine Blume?
Die weibliche Anatomie.
"Selden erhob sich…"
Welches erkennbare Merkmal eines Mannes kann sich erheben?
Ich meine das nicht schmutzig.
Ich sage nur, in einer verklemmten Welt wie jener
hat jedes einzelne Wort mehr Bedeutungen, als Sie denken.
Näher an den Liebesakt werden wir nicht mehr herankommen.
Liebt Edith Wharton!
Aber das ist nicht das, was passiert.
Was meinen Sie, Aaron?
Das haben Sie sich ausgedacht. Man muss es nicht so lesen.
Ja, natürlich habe ich mir das ausgedacht.
Aber verstehen Sie, was ich meine,
wenn ich sage, dass wir alle, sogar Sie, Aaron,
einen Körper haben?
Das verstehe ich null.
Das war klasse.
Was hat dich zum Kommen bewogen?
Ich fühlte mich mies wegen neulich, und…
Ich weiß, du machst viel durch.
Nun, das hoffe ich.
Johns Anhörung steht an, oder?
Wie siehst du das?
Gar nicht. Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.
Eigentlich wollte ich dich etwas fragen.
Schieß los.
Ach, Ladehemmungen?
-Weißt du, was? Egal. -War nur Spaß.
Du weißt, dass du manchmal schwer zu deuten bist?
Ja, das höre ich oft.
Ich bin mit deinem Buch fast durch.
Wirklich?
Ja, ich wollte fragen,
ob du vielleicht Lust auf das beidseitige Mittagessen hast.
Oh, unbedingt.
Dieses Wochenende?
Wochenenden sind schwierig.
Oh, ok.
Nächste Woche?
Wie wäre der übernächste Montag? Studientag.
Montag, Studientag…
Äh, Studientag…
Das ist…
JOHNS ANHÖRUNG
-Oder nach Thanksgiving? -Nein.
Der Montag passt.
Cool.
-Ich muss da lang. -Ich da.
-Bis später. -Ok.
Wenn er sich umdreht, liebt er mich.
Herein.
Haben Sie kurz Zeit?
Herein.
Wir haben ein Problem.
Herein.
Hey.
Was gibt's?
Leute?
Heute Nachmittag hat das Professorenkollegium abgestimmt.
Das zu sagen, ist nicht leicht.
Nun, sprich einfach die Worte aus.
Wir bitten dich, deinen Lehrstuhl aufzugeben.
Warum?
NACH DEM ROMAN VON JULIA MAY JONAS