¿Qué significa esto?
No te entiendo.
El emoji que sonríe y hace esto.
¿En qué contexto?
- Déjalo. - Venga, mamá. Cuéntamelo.
Me pareció bastante sincero.
- ¿Quién lo mandó? - Le quita hierro.
¿Le quita hierro al significado del mensaje?
Podría ser.
Pero también puede reforzar el mensaje.
O ser como un reto.
- ¿Cómo? - Tú le escribes a alguien, ¿no?
Ponte que abre una puerta, pero luego se asusta
y le quita hierro con el emoji para asegurar.
En plan: "Te quiero. LOL".
Así ya no lo ha dicho y deja la pelota en tu tejado.
En mi tejado.
Te toca averiguar si quería decir lo que dijo.
La gente tiene… miedo.
¿Por qué eres tan maja conmigo?
¿Te vas a correr?
¿Tú qué crees?
VLADIMIR: DESPACITO.
DE CERCA…
SIN QUE SE ESCAPE NINGÚN DETALLE…
DAVID: ¿ENTRASTE EN MI DESPACHO?
Me cago en todo.
Me cago en la puta.
Informa de todo, por tu bien.
Hola. Flo dijo que estabas reunido.
- ¿Me buscabas? - No. En realidad, buscaba a…
Para lo del subcomité, anoche cancelamos.
Ya, perdón. Tenía cita de terapia.
Sí, se ve que no sé leer el calendario compartido.
Quiero hablar.
- ¿Conmigo? - Sí.
- Seguimos hablando, ¿vale? Sí. - Sí.
Gracias, David.
¿Quieres que miremos fechas ahora o…?
- Luego. ¿Dónde te busco? - Tengo muchos correos.
- Vale, David. - Perdonad.
Hablamos.
Solo necesito verlo a solas y ahí lo sabré.
¿Estará la puerta abierta, como dicen?
SEGÚN VENGA EL JUEGO
- Cierra. - ¿Quieres hablar?
Devuelve el expediente.
- ¿Qué expediente? - Entraste en mi despacho.
Falta un expediente de la caja que tengo que entregar
al coordinador de la vista.
Pertenece a Lila Green.
Menudo desorden tienes aquí.
- Que no pase de mañana. Por favor. - Siento que lo hayas traspapelado.
No lo dejaré pasar, ¿vale? Y no me pongas en ese compromiso.
Lo llevas abierto.
Ya lo sé.
Hola, Edwina.
He presentado tu carta.
- ¿Estás de broma? - Perdone, pero era la fecha límite.
Tengo una enfermedad crónica.
Lo siento, pero no estará en la solicitud de la candidata.
¿Vas a poner en peligro el futuro de una alumna por un día de retraso?
Nosotros no hemos puesto en peligro el futuro de esa alumna.
Que se mejore.
No me puedo mejorar.
¿Sabes lo que es una enfermedad crónica?
VLADIMIR: DESPACITO.
DE CERCA…
SIN QUE SE ESCAPE NINGÚN DETALLE…
Y a ti te quedará bien.
Pero yo no me puedo poner un abrigo cruzado.
Claro que sí. Tienes hombros bonitos.
No me preocupa lo de delante.
Anda, hola.
Hola.
Quería ver si me puedo coordinar con Florence para el subcomité.
Sí, perdona.
Antes de las cinco, si no tengo clase, estoy disponible.
Disponible.
Genial, ya preparo algún picoteo.
- Los hace muy ricos. - Me encanta el picoteo.
Sin gluten.
No se te escapa una.
Vale, pues os dejo que sigáis…
Conociéndonos.
- Miércoles a las 15:15. - Doy clase.
- Jueves, 10:30. - Doy clase.
- ¿Jueves tarde? - No. Viernes por la mañana.
Te puedes perder la primera sesión. Tomaremos notas.
- Buscamos una hora. - No es para tanto.
Quiero ir.
Y yo que vengas.
- Buscamos otro hueco. - Claro que sí.
PARA: VLADIMIR
SUBCOMITÉ: ¿JUEVES A LAS 10:30?
VLADIMIR: LLEVO CAFÉ SI LLEVAS PICOTEO.
TRATO HECHO.
VLADIMIR: ¿CÓMO TE GUSTA?
¿EL CAFÉ?
VLADIMIR: SÍ.
ME DA IGUAL.
VLADIMIR: CALIENTE.
Caliente.
¿O CON HIELO?
LOL.
ESE "LOL" HA SIDO IRÓNICO, SÉ QUE SOY PROFE DE LITERATURA.
PARA: VLADIMIR SIEMPRE CALIENTE.
Para acabar un libro, tienes que engañarte
y pensar que él y tú sois brillantes.
Aunque este es bastante bueno.
No la veo.
Me la saqué casi entera. Queda un cachito.
- ¿Quién te la clavó? - Dios.
¿Dónde estuviste anoche?
Había quedado.
Los putos ciervos se cargaron mi huerta.
Cuánto lo siento.
El matrimonio.
Voy a por una aguja.
No. Ya saldrá sola.
¿Qué hacéis?
Hola, cariño. ¿Qué haces tú?
Alexis ha mandado información de la denunciante de papá.
- ¿Te hablas con Alexis? - Sí.
¿Sabías que Lila Green usa Substack?
Es bastante… La gente está fatal.
Sí, es verdad, cariño.
Tengo que contarte una cosa.
¿Quemaste el expediente?
Ya no puedo hacer nada, ¿qué hago?
¿Estás loca?
Sid, necesito avanzar, por favor.
¿Qué es esto?
Si has hecho eso, tienes que hablar con ella.
- No hay otra opción. - ¿Qué es?
- Queda una posibilidad. - ¿Qué posibilidad?
¿No hay mantequilla? Esta nevera es de peli de terror.
Pues vete al súper. Creo que dejan entrar a todo el mundo.
Y, si por lo que sea no sale bien, hablo con ella mañana.
¿Me lo prometes? Últimamente estás en otro planeta.
- ¿Me acompañas? - Te lo prometo. ¿A cuál vas?
- No sé. - ¿Al de la 19?
- No sé. ¿Por qué? - Para encargarte cosas.
Hombre.
Dawn. No te había visto. Soy John, ¿te acuerdas de mí?
¿No te da con ser profesora adjunta?
Bueno, aquí me dan más beneficios. Es…
Me gusta. Me hacen un diez por ciento de descuento.
¿Y a mí también?
Va a ser que no.
- Tess. - Ah, sí.
Es mi novela favorita.
El otro día escuché un pódcast.
¿Sabes que Thomas Hardy escribió Tess de los d'Urberville
porque tuvo una erección
al ver a una mujer en la horca en una ejecución pública?
Vaya tela.
Luego escribió el libro como disculpa.
Qué horror.
No sabemos si hubo erección, pero a mí me gusta pensar que sí.
La psique humana es salvaje de cojones, ¿eh?
Sí.
Te conseguiremos otra clase.
Ya.
Chao.
- ¿Qué tal así? - John, por favor.
¿Qué?
¿Lo habéis visto?
- Sube al coche. - Espera.
- Te dejaste el móvil. - Gracias, Dawn.
Hola, Dawn.
Perdonad, estoy trabajando.
¿Os he comentado que no le he sacado partido
al acuerdo que tengo con John desde hace muchos muchos años?
Pues no lo he hecho.
Desde lo de…
David.
Te traigo esto.
¿Por qué?
¿Podemos tener una charla sincera antes de morir?
- Pretendo tener muchas. - Bien.
Pues…
Te quise y me rompiste el corazón.
Es verdad.
Por Dios. ¿Qué?
No.
Vale.
Iba a dejar a mi marido por ti, David.
Te estuve esperando en la puta estación de tren.
- Te esperé tres horas y no apareciste. - No podía hacerle eso a mi hija.
Y una mierda. Te acojonó enfrentarte a tu mujer.
No lo hice bien.
Después intenté tomarme contigo un puto café o una infusión,
y me evitaste durante una década.
- Vale. - Soy adulta.
Sé que zanjar una relación es un mito para los menores de 30,
pero te he consentido muchas cosas.
¿Qué quieres?
No tengo el expediente.
Esta conversación es terrible.
Odio esta conversación.
¿Me puedes cubrir, David?
Yo…
Estuvimos tres años follando.
Pensé que estábamos enamorados.
Lo estábamos.
Estuve releyendo nuestros antiguos correos.
¿Otra vez?
¿No los habías borrado?
¿Todavía tienes la cabaña?
Suelo alquilarla en verano o hasta que entra el frío.
Para pagar los créditos de Sid. ¿Por qué lo preguntas?
Por nada.
Me acuerdo de ti.
En aquella puerta.
Es una imagen que, al hacerme mayor…
me alegra tener.
¿Y el expediente?
Ahí no te puedo ayudar.
Gracias.
Muchas gracias por venir.
De nada.
Bueno, mi madre quería hablar contigo.
- Ella es mi hija. - Ya lo sé.
Mamá, díselo.
Hola, Lila.
Bueno…
Quería pedirte perdón.
¿Por qué?
Siento mucho que pienses que tuviste que dejar los estudios
por algo que crees que hice yo.
¿En serio?
- Mamá. - ¿Qué?
Eso no es una disculpa.
Pues más no puedo decir.
- Tomaste represalias. - No es verdad.
Lila, me preocupa que vayas a ciegas con esto.
Esa vista no será una experiencia fácil.
¿De verdad te quieres exponer a algo así?
¿Para esto me habéis hecho venir?
Me preocupa que no te lo hayas pensado bien.
Y a mí que estés manchada de yogur.
- Y que tu madre sea una puta vengativa. - ¿Cómo?
Deja que lo diga. No importa, puedes decirlo.
"Le gustaba cogerle la polla con la mano
y acariciar los pliegues de su escroto arrugado
hasta que crecía y ya no podía ignorarlo".
- Sid. - ¿Qué?
Sacado de tu diario porno en internet.
¿Qué haces?
Y, aunque lo elimines,
ya he imprimido copias de todos tus textos pervertidos.
Es ficción.
Venga ya. "Anhelaba sentir su polla dentro".
- Deja el móvil. - "O cualquiera".
En la vista, pienso leer cada frase.
De eso, nada.
La ficción escrita no se usa para acusar a nadie.
Mamá, sal de tu mundo de fantasía. Quiere destruirte.
¿Crees que tus padres no deben afrontar las consecuencias de sus abusos?
¿Abusos?
No dejaré que les arruines la vida
por una estupidez que empezaste tú hace diez años.
- Me largo. - No, Lila.
¿Sabes quién es una puta vengativa? ¿Te lo digo?
Yo. ¡Yo sí que soy una puta!
- Que te follen. - ¿Qué has hecho?
¿Por qué no le pediste perdón?
Sidney.
¿Qué?
No eres una puta.
Vaya, se me olvidó el café. Voy a buscarlo.
No. No te preocupes.
- ¿Seguro? - Sí.
Vale.
He traído
bolitas de manteca de cacahuete, semillas de lino, avena y dátil.
Sin gluten ni azúcar añadido.
Ñam.
¿Está rica?
Vlad, quería comentarte una cosa.
- Ya estoy aquí. - Creía que tenías clase.
Les he puesto un trabajo de grupo. Anda, bolitas.
"Pretendemos desarmar la jerarquía
para que el alumnado cuestione las dinámicas de poder".
No sé si desarmar la jerarquía. La pedagogía es jerarquía.
Pero puedes apostar por la escucha.
Apuesto por ser una profesora comprometida y experta en mi materia.
¿Eso ayuda al alumnado?
Sí, porque aprenderán algo
que les hará más grandes y mejores personas.
Si sucumbes a esa idea, el puto conocimiento…
No digas tacos.
Eso, el aprendizaje, la cultura
y la educación superior que conocemos es inútil.
Ahí sucumbes a la idea de que debemos ser
abejas obreras transaccionales cuyo objetivo en el mundo es
amasar riqueza o relajarse.
Es muy simplista. Es simplista de cojones. Perdón.
La universidad depende del entorno.
Es a lo que te expones.
No, es más que eso, porque nosotros somos sus guías.
Somos responsables de sus almas.
¿En serio? Perdona, pues eso díselo a tu marido.
Joder, Florence. Qué zorra eres cuando quieres.
- No hables así. - Y tanto.
No, las dos estáis hablando muy mal.
Yo lo doy todo por mis alumnos.
Bueno, no sé. Igual tienes que trabajar los límites.
La pasión entre las hermanas es genial.
Pero tienes que ampliarla. Además de eso…
Había pensado meter otro párrafo.
¿Podemos hablar?
Hola. Ahora mismo estamos ocupadas.
Bueno, quería…
Dios, me sabe horriblemente mal.
Por lo visto, han rechazado mi carta.
¿Tú sabes si la han recibido?
Lo siento mucho. Siento que he puesto en peligro tu futuro.
No pasa nada.
Sí pasa, sí. Es terrible.
Haré lo que pueda para compensarte.
No pasa nada porque la mandó la profesora Tong.
Ah, soy adjunta, no profesora.
¿Cuándo fue eso?
El último día. Eran las once.
Al ver que no la habías presentado, le escribí a Cynthia.
Espera, ¿la redactaste esa noche?
Le mandé un borrador.
Perdona, pero ahora estamos hablando de su ensayo.
Ay, Dios, gracias. Qué alivio. Yo…
Creí que la había fastidiado, Edwina.
Todo bien.
Ya sabes que he estado sometida a mucho estrés últimamente…
Tú eres nuestra alumna y no tienes que asumir nuestro estrés, ¿vale?
Estamos trabajando en una cosa.
Siento haberte decepcionado.
Jamás en la vida se me había pasado la fecha
de una carta de recomendación.
¿ELIMINAR CHAT? ELIMINAR
Lily, Selden, La casa de la alegría.
Se aman, pero no pueden estar juntos
por razones sociales.
Vamos a leer.
"'Solo puedo ayudarte ofreciéndote mi amor',
dijo Selden en voz baja.
Ella no contestó, pero volvió el rostro con el suave movimiento de una flor.
Él acercó el suyo y sus labios se tocaron.
Lily se echó hacia atrás y se levantó del banco.
Selden la imitó y los dos se miraron.
De pronto, ella le cogió la mano y la apretó un momento contra su mejilla.
'Sí, ámame, ámame, pero no me lo digas'".
¿Qué hace Wharton en esta escena?
Es gay.
No.
Quieren amarse, pero no pueden.
Eso ya lo he dicho, pero ¿qué hace Wharton en esta escena?
¿Qué tipo de escena es?
Una pista.
Es una novela de principios del siglo XX.
Te podían detener por escribir pornografía.
¿Qué tipo de escena es esta?
Perdón, pero ¿es una escena de sexo?
Exacto. Gracias, Rose.
Sí. Wharton nos presenta algo tórrido, queridos.
¿Cuál es el erotismo de este pasaje?
- Se besan. - No quiero la trama.
Fijaos en las palabras, la sintaxis.
Habla en voz baja.
- ¿Qué significa eso? - Habla con voz suave.
Es introvertido.
Está excitado.
Correcto.
"Volvió el rostro
con el suave movimiento de una flor".
A ver, "suave movimiento".
Como un leve balanceo.
"De una flor".
Ella…
se está abriendo.
¿Como qué se abre?
Como las flores.
¿Y a qué se parece una flor?
A la anatomía femenina.
"Selden se levantó…".
¿Qué rasgo de un hombre se puede levantar?
No lo digo como una obscenidad.
Digo que, en un mundo reprimido como este,
cada palabra conlleva más significado del que pensáis.
Es lo más cerca de la consumación que vamos a poder estar.
Me chifla Edith Wharton.
Pero eso no es lo que pasa realmente.
¿A qué te refieres, Aaron?
Te lo has inventado todo. No tienes por qué leerlo así.
Bueno, sí. Claro que me lo he inventado.
Pero ¿entiendes qué quiero decir cuando digo que todos, Aaron, tú incluido,
tenemos un cuerpo?
No entiendo nada.
Qué divertido.
¿Cómo es que has venido?
Me sentí mal por lo del otro día,
sé que lo estás pasando mal.
Se puede decir eso, sí.
- Va a ser la vista de John, ¿no? - Sí.
¿Tú qué opinas?
Yo no opino. Solo quería saber cómo estabas.
De hecho, Vlad, quería preguntarte algo.
Dispara.
Pero sin bala, ¿eh?
- ¿Sabes qué? Da igual. - Es broma.
Es muy difícil saber lo que piensas.
Sí, me lo dicen mucho.
Ya casi me he terminado tu libro.
¿En serio?
Sí, quería preguntarte si, no sé,
te apetece ir a esa comida recíproca.
Sí, claro.
¿Este fin de semana?
El finde lo tengo complicado.
Ah, vale.
¿La otra semana?
¿Y dentro de dos lunes? Es la jornada de estudio.
Lunes, jornada de estudio.
A ver, la jornada de estudio.
- Déjame ver… - ¿O después de Acción de Gracias?
No.
Nos vemos ese día.
Guay.
- Me voy por ahí. - Yo por ahí.
- Nos vemos. - Vale.
Si vuelve la mirada es que me ama.
Adelante.
¿Tienes un segundo?
Adelante.
Tenemos un problema.
Adelante.
Buenas.
¿Qué pasa?
Chicos.
Esta tarde hubo votación de los profesores titulares.
No hay forma fácil de decirlo.
Flo, di lo que tengas que decir.
Queremos pedirte que dejes la docencia.
¿Por qué?
BASADA EN EL LIBRO DE JULIA MAY JONAS
Subtítulos: Beatriz Egocheaga