Bu ne demek oluyor?
Şey, ne yaptığını anlayamadım.
Emoji. Gülüp böyle yapıyor.
Konu nedir acaba?
Boş ver.
Hadi anne, söylesene.
Sanki samimi hissettiren bir şey.
Kim gönderdi?
Konu değiştiriyor. Muhabbeti kesmek için yapıyor değil mi?
Olabilir. Ya da muhabbeti destekliyor da olabilir. Belki de cüretkardır.
Nasıl?
Mesela birisiyle konuşuyorsun, tamam mı? Bir şey için kapı açıyorlar ama sonra
korkup emojiyle şakaya vurmaya çalışıyorlar.
Mesela, "Seni seviyorum. Hahaha." Yani şakaya çeviriyor. Öyle olunca
da topu sana atmış oluyor.
Bana atmış.
Sonra ne kastettiklerini bulmak sana kalıyor. İnsanlar korkak.
Niye bana bu kadar iyi davranıyorsun? Koşuya mı çıkıyorsun?
Yok yüzmeye…
YAVAŞÇA
YAKINDAN
DETAYLARA ODAKLANARAK
OFİSİME Mİ GİRDİN?
Ha siktir.
Orospu çocukları.
Güvenliğin için her şeyi raporla.
Merhaba. Flo toplantı yaptığınızı söyledi.
Beni mi arıyordun?
Hayır, aslında. Şeye baktım… Dün gece yapamadığımız alt komite toplantısını
planlayacaktım.
Kusura bakma. Benim terapist randevum vardı.
Evet, belli ki ben paylaşımlı takvim kullanamıyorum.
-Biraz konuşalım. -Biz mi?
Evet. Biz sonra devam ederiz, tamam mı?
-Tamam. -Peki.
Sağ ol David.
Şimdi tarih ayarlamak ister misin, yoksa…
Sonra. Seni nerede bulabilirim?
Bir sürü işim var.
-Tamam David. -Affedersiniz.
Tamam.
Adamı bir yalnız yakalarsam anlayacağım.
Kapısı kapalı mıymış açık mı?
ŞARTLAR NEYSE ONA GÖRE OYNA
-Tamam, kapat şu kapıyı. -Bir şey mi var?
Dosyayı getirmen lazım.
Neden bahsettiğini anlamadım.
Ofisime girmişsin. Duruşma için Madde 9 koordinatörüne vermem gereken kutuda bir
dosya eksik görünüyor.
Dosya Lila Green'e ait.
Burası çok dağınık gerçekten.
Yarın getir. Gün sonuna kadar. Lütfen.
Dosyayı kaybetmene üzüldüm.
Bu iş böyle kapanmaz, tamam mı? Beni bu duruma sokma.
Düğmen açık.
Biliyorum.
Edwina, merhaba.
Mektubunu girdim.
BAĞLANTININ SÜRESİ DOLDU
Benim kronik hastalığım var.
Üzgünüm ama mektup adayın paketinde olmayacak.
Bir gün gecikme yüzünden bir öğrencinin geleceğini tehlikeye mi atacaksınız?
Biz öğrencinin geleceğini tehlikeye atmadık hanımefendi. Geçmiş olsun.
Geçecek bir şey değil. Kronik ne demek biliyor musunuz siz?
YAVAŞÇA
YAKINDAN
DETAYLARA ODAKLANARAK
Bence sana çok yakışır ama bana çift düğmeli olur mu hiç bilmiyorum
Gayet yakışır. Omuzların çok güzel.
Doğrusu. Endişelendiğim şey önü değil.
Merhaba!
Merhaba.
Alt komite toplantısını ayarlamak için tarih sormaya gelmiştim.
Evet, tabii. 5'ten önce dersimin olmadığı her an müsait olabilirim.
Müsait olurmuş.
Harika. Yemek hazırlarım.
Çok güzel yapar.
Harika ben buna bayılırım.
Glütensiz.
Hiçbir şeyi de unutmuyorsun.
Tamam, ben sizi daha fazla bölmeyeyim.
Kaynaşıyoruz.
Çarşamba 15:15.
-Dersim var. -Perşembe 10:30.
-Dersim var. -Perşembe öğlen?
Yine dersim var. Cuma sabah.
İlk toplantıya gelmesen de olur, biz sana not alırız.
Bence ayarlarız.
-Önemli bir şey değil. -Gelmeye çalışıyorum.
Ben de gelmeni istiyorum.
-Sonra bakalım. -Tabii ki.
ALT KOMİTE PERŞEMBE 10:30?
SEN YEMEKLERİ GETİR BEN KAHVE GETİRİRİM
ANLAŞTIK
NASIL SEVERSİN?
KAHVEMİ Mİ?
EVET.
FARK ETMEZ.
SICAK?
Sıcak.
YA DA BUZLU?
HAHA
GÜLÜŞ İRONİYDİ HÂLÂ EDEBİYAT PROFESÖRÜYÜM
HER ZAMAN SICAK.
Bir kitabı bitirebilmek için, hem kitabın hem de senin harika olduğuna kendini
inandırman gerekir.
Ama bu gerçekten iyi.
-Ben çoğunu çıkardım. Kalıntıları var. -Göremiyorum.
Nasıl oldu bu?
Tanrı gönderdi. Sen dün neredeydin?
Arkadaşta.
O adi geyikler bütün bahçemi mahvetti.
Gerçekten çok üzüldüm.
Evlilik.
Bana iğne lazım.
Yo, yo, yo. Kendi kendine çıkar.
Ne yapıyorsunuz?
Merhaba canım. Sen ne yapıyorsun?
Aleksis babamı suçlayan kişi hakkında bilgi yolladı.
Onunla konuşuyor musun?
Lila'nın Substack'i varmış biliyor muydunuz? Hem de epey… İnsanların
sorunları var.
Evet, evet var canım.
Sana bir şey söyleyeceğim.
Dosyasını mı yaktın?
Zamanı geri alamam. Ne yapacağım?
Delirdin mi sen?
Sid, bana yapıcı bir tavır lazım, lütfen.
Bu ne ya?
-Bunu yaptığına göre artık gidip -Tanrım. Bu ne böyle?
Konuşman lazım. Başka seçenek yok.
Şey. Bir seçeneğim daha var.
Neymiş o seçenek?
Tereyağı yok mu? Dolap korku filminden çıkmış gibi.
İstersen markete gidebilirsin. Herkesin alışveriş yapmasına müsaade var. Ayrıca
tatlım, o seçenek işe yaramazsa yarın çağırır konuşuruz.
Emin misin? Bu sıralar başka gezegende gibisin de.
Benimle gelir misin?
Evet, söz. Hangisine gideceksin?
-Bilmiyorum. -19. caddedeki?
-Bilmiyorum. Niye? -O tarafta işim var.
Merhaba.
Dawn. Seni fark etmedim. John, hatırladın mı? Ne oldu, yarı zamanlı
eğitim kesmedi mi?
Eh, benim yan haklarım da böyle. Şey, seviyorum. Markette %10 indirimim var.
Peki benim de var mı?
Üzgünüm.
Tess!
Evet. En sevdiğim roman.
Geçen bir podcast dinliyordum. Sen Thomas Hardy'nin Kaybolan Masumiyet'i
halka açık infazda asılan bir kadına bakarken erekte olduğu için yazdığını
biliyor muydun?
Vay canına.
Kitabı özür niyetine yazdığını söylüyorlar.
Korkunç.
Tabii gerçek mi bilemeyiz ama ben öyle düşünmek istiyorum.
İnsan psikolojisi. Ne kadar tuhaf değil mi?
Sana bir ders daha verelim.
Evet.
Görüşürüz!
-Nasıl oldun? -John, lütfen.
Ne?
İnanmıyorum!
Arabaya bin.
Hey. Telefonunu unuttun.
-Sağ ol Dawn. -Merhaba Dawn.
Müsaadenizle, iş bekler.
Size söylemiş miydim? John'la aramızda yaptığımız evlilik anlaşmasından aslında
yıllardır hiç faydalanmadım.
Evet. Gerçekten yapmadım.
Şeyden beri…
David.
Sana bunu getirdim.
Neden?
Ölmeden önce tek bir kez dürüst konuşabilir miyiz?
Bence daha çok konuşuruz.
Güzel. Şey…
Seni sevdim ve kalbimi kırdın.
-Burası doğru. -Aman Tanrım. Ne?
Hayır.
Tamam, tamam…
Senin için kocamı bırakmaya hazırdım, David. O siktiğimin tren istasyonunda
seni bekledim ben.
Üç saat bekledim. Ama sen hiç gelmedin.
Kızıma bunu yapamazdım.
Siktir git. Sadece karını karşına almaya korktun.
Pek iyi başa çıkamadım.
Sonra karşılıklı bir kahve, bir çay içelim diye peşinden koştum. Sense on
sene boyunca yüzüme bakmadın.
Tamam.
Tamam, ben bir yetişkinim. İlişkilerin doğru düzgün bir bitişi olmak zorunda
değil ama sana bunun için çok şans verdim.
Ne istiyorsun?
Dosya artık elimde değil.
Bu sohbetin gidişatı hoşuma gitmedi. Hatta nefret ettim bu sohbetten!
Lütfen idare eder misin David? Ben… Seninle 3 yıl boyunca yattık. Yani, aşık
olduğumuzu sanıyordum.
Öyleydik.
Geçen gün, şey, yazışmalarımızı tekrar okudum.
Tekrar mı?
Sildim demiştin.
O kulübe hala duruyor mu?
Kiraya veriyorum. Genelde yazın ve havalar soğumadan.
Sid'in taksitlerini ödemeye çalışıyorum da… Niye soruyorsun?
Hiç. Seni hatırlıyorum da…
O kapının girişinde.
Öyle bir görüntü sanki ki yaş aldıkça…
Yani yaşadığıma seviniyorum.
Peki dosya?
O konuda yardımcı olamam.
Tamam.
Geldiğin için biz çok teşekkür ederiz.
-Tabii. -Evet… Annem seninle konuşmak istiyor.
Bu benim kızım.
Biliyorum.
Anne, hadi konuş.
Merhaba Lila.
Şey…
Özür dilemek istiyorum.
Ne için?
Yaptığımı sandığın şey yüzünden okulu bırakmak zorunda hissettiğin için
gerçekten çok üzgünüm.
-Gerçekten mi? -Anne.
Bu bir özür değil.
Yani, elimden gelen bu kadar.
Misilleme yaptın.
Hayır, yapmadım.
Lila, Lila, bence bu işe gözü kapalı giriyorsun. Bu duruşma sandığın gibi
kolay bir deneyim olmayacak. Gerçekten böyle bir sürece girmek istiyor musun?
Beni buraya bu yüzden mi çağırdınız?
Bu işi enine boyuna düşünmediğinden endişeleniyorum.
Ben de gömleğinde yoğurt olmasından endişeleniyorum. Ve annenin kindar bir
amcık olmasından.
Affedersin, ne?
Yo, yo, yo, diyebilir. Sorun değil, söyleyebilirsin.
Tamam, tamam.
O güzel adamın penisini tutmayı ve buruşuk testislerinin kıvrımlarını
okşayıp onu yavaş yavaş sertleşene kadar kışkırtmayı severdi.
-Sid! Ne? -Ne?
Bu senin internet porno günlüğün.
Ne yapıyorsun?
Ayrıca şu saniye bunları internetten kaldırsan bile sapık yazılarının hepsini
bastırdım.
Onlar kurgu.
Yapma ya… "Sikini içine almak için resmen deliriyordu. Herhangi bir sik olurdu,
kim olduğu fark etmez…" Bunun her satırını duruşmada okuyacağım.
Hayır, Sidney, telefonu kaldırır mısın? Genç hanım, yeter dedim.
Hayır, hayır, okumayacağız. Hayır, Sidney, insanları yazdığı kurgularla
tehdit edemeyiz.
Anne, hayal dünyasında yaşamayı bırak. Bu kadın seni bitirmek istiyor.
Lütfen…
Sen ailenin istismarlarının sonuçlarıyla yüzleşmesine gerek olmadığını mı
sanıyorsun?
İstismar mı? On yıl önce senin başlattığın saçma sapan bir şey yüzünden
onların hayatlarını mahvetmene izin vermeyeceğim ben!
-Ben gidiyorum. -Hayır.
-Hayır, Lila, lütfen. Lütfen gitme. -Kindar amcık asıl kim biliyor musun?
Haberin var mı? Benim, ben! Benim amcık. Benim o amcık!
-Siktir git! -Niye böyle bir şey yaptın?
Sen niye özür dilemedin?
Sidney.
Ne?
Sen amcık değilsin.
Olamaz. Kahveleri unuttum. Gidip getireyim en iyisi.
Yo, yo, yo, yo, yo, lütfen.
Emin misin? Tamam.
Bunlar…
Fıstık ezmeli, keten tohumlu, yulaflı hurma topları. Glütensiz ilave şekersiz.
Leziz.
Hoşuna gitti mi?
Vlad, seninle bir şey konuşmak istiyorum.
Ve geldi.
Senin dersin yok muydu?
Grup projesi verdim. Toplar.
Öğrenciler güç dengelerini sorgulayabilsin diye hiyerarşiyi kırmak
üzerine çalışıyoruz.
Hiyerarşiyi kırmakta emin değilim. Pedagojide hiyerarşi vardır.
Ama dinleyici pozisyonunda kalmayı hedefleyebiliriz.
Ben öğrencilerle bağlantıda ve uzman bir eğitmen olmayı hedefliyorum.
Öğrencilere faydası ne?
Çünkü onları büyütecek, daha iyi insanlar yapacak bir şey öğrenecekler. Yani bu
-fikre yenik düşersen Flo, siktiğimin -Ağzınızı bozmayın.
Eğitimi… Siktiğimin eğitimi, öğretimi, kültürü, akademisi, hepsi çöpe gider.
Sonra da kendimizi sadece al ver yapan işçilere indirgemiş oluyoruz;
tek amacımız para yığmak ya da takılmakmış gibi. Bu inanılmaz
-derecede sığ. İğrenç derecede sığ. Özür -Bana kalırsa üniversite daha çok
-dilerim. Sen ne diyordun? -bir ortam. Maruz kalınan bir şey yani.
Hayır, bence bundan fazlası çünkü biz onların rehberiyiz. Onların ruhlarından
biz sorumluyuz.
Öyle mi? Affedersin. İstersen sen onu kocana söyle.
Aman Tanrım, Florence. Bazen tam bir kaşar oluyorsun.
Bu çok uygunsuz.
-Kesinlikle. -Ve ikiniz de uygunsuz davranıyorsunuz.
Ben her şeyimi öğrencilerime veriyorum.
Şey, bilemiyorum. Belki sınırlarını daha net çizmelisin.
Kız kardeşler arasındaki tutku çok güzel. Ama bence üzerinde biraz daha durmamız
lazım. Bunun üzerine…
-Şey düşünmüştüm… -Belki bir paragraf daha.
Seninle konuşabilir miyim?
Merhaba, şu an biraz işimiz var aslında.
Şey, ben aslında…
Kendimi çok kötü hissediyorum. Sanırım mektubum geri dönmüş. Yani, sen
biliyor musun, gitti mi? Çok özür dilerim. Geleceğini tehlikeye attığımı
hissediyorum.
Sorun değil.
Hayır. Büyük bir sorun. Korkunç bir sorun. Bunu telafi etmek için elimden ne
gelirse yaparım.
Hayır, önemli değil. Profesör Tong mektup verdi.
Ben profesör değilim.
Ne zaman?
Teslim gününün gecesi. Saat 11'di. Mektubun alınmadığını gördüm,
mesaj attım Cynthia'ya.
Nasıl, o gece mi yazdın?
Ben taslak gönderdim.
Kusura bakma, şu an makalesi üzerine toplantı yapıyoruz da…
Ah Tanrım, sağ ol. Çok rahatladım. Ben… Tanrım, seni yüzüstü bıraktım sandım
Edwina.
Sorun değil.
Yani, son zamanlar ne kadar stres içinde olduğumu biliyorsun…
Sen öğrencisin. Bizim stresimizi üstlenmene hiç gerek yok.
Şu anda bir şeye çalışıyoruz.
Seni yarı yolda bıraktığım için üzgünüm.
Hayatım boyunca hiçbir referans mektubunun teslimini kaçırmamıştım.
KONUŞMA SİLİNSİN Mİ? SİL
Lily, Seldon, Keyif Evi.
Birbirlerine aşıklar ancak birlikte olamıyorlar çünkü… Toplum. Okuyalım.
"Sana yardım etmemin tek yolu seni sevmek," dedi Seldon alçak bir sesle.
Lily cevap vermedi ama yüzü bir çiçeğinki gibi narin bir şekilde ona
döndü. Seldon'ın yüzüyle buluştu ve dudakları dokundu.
Lily geri çekildi, ve oturduğu yerden kalktı."
"Seldon peşinden kalktı, yüz yüze birbirlerine baktılar. Birden Lily
Seldon'ın elini tuttu ve yanağına koydu.
Sev beni, sev beni, ama sakın bana söyleme.'"
Wharton bu sahnede ne yapıyor?
Geylik.
Hayır.
Birbirlerini sevmek istiyorlar ama yapamazlar.
Evet, bunu söyledik ama Wharton bu sahnede ne yapıyor? Bu nasıl
bir sahne?
İpucu. Bu roman 20. yüzyılın başında yazılıyor.
O zamanlar pornografi yazmaktan tutuklanabilirdiniz. Peki, bu nasıl bir
sahne sizce?
Affedersiniz, bu bir seks sahnesi mi?
Evet, öyle. Sağ ol, Rose. Evet, Wharton burada bize sıcak bir sahne veriyor,
dostlar.
Peki, bu paragraftaki erotik ögeler neler?
Öpüşüyorlar.
Bana yazanı anlatmayın. Kelimelere bakın, söz dizimine. Seldon'ın
sesi alçak. Bu ne demek olabilir?
Yumuşak konuşan,
içe dönük biri.
Uyarılmış.
Evet, evet.
"Yüzü bir çiçeğinki gibi narin bir şekilde ona döndü." Tamam, narin bir
hareket.
Nazik bir sallanma gibi.
Bir çiçek gibi.
Lily… Lily açılıyor.
Ne gibi açılıyor?
Çiçek gibi.
Çiçek neyi sembolize eder?
Kadın anatomisi.
Seldon kalktı.
Bir erkeğin hangi belirleyici yanı kalkmış olabilir? İşi pisleştirmeye
çalışmıyorum.
Sadece bunun gibi baskı altında bir dünyada tek bir kelimenin sandığınızdan
fazla anlamı vardır diyorum.
Gidebileceğimiz en uç erotik nokta bu.
Edith Wharton'a bayılıyorum.
Ama aslında öyle bir şey olmuyor.
Nasıl yani Aaron?
Hepsini uydurdunuz. O şekilde okumak zorunda değiliz.
Evet, tabii ki uydurdum. Ama ne demek istediğimi anlıyor musun? Hepimizin
Aaron, sen de dahil, bir bedeni var.
Ben hiçbir şey anlamadım.
Eğlenceliydi.
Sen neden geldin?
Dünden sonra aklıma takıldın. Derdin çok biliyorum.
Evet, biraz öyle.
John'un duruşması yaklaştı, değil mi?
Senin yorumun ne?
Yorum yapmıyorum. Sadece seni merak ettim.
Aslında Vlad, sana bir şey sormak istedim.
Sor bakalım.
O kadar zor değil.
-Aslında… Boş ver. -Şaka yapmıştım.
Seni okumak gerçekten çok zor.
Evet, çok duyuyorum.
Kitabını neredeyse bitirdim.
Öyle mi?
Şey… Sormak istedim. Belki kitabı konuşmak için bir öğle yemeği yeriz.
Tabii tabii, olur.
Bu hafta sonu?
Hafta sonu… Hafta sonları zor.
Tamam. Gelecek hafta?
Peki iki sonraki pazartesi? Çalışma günü.
Pazartesi. Çalışma günü… Çalışma günü, bu…
JOHN'UN DURUŞMASI
-Ya da Şükran Günü'nden sonra. -Yo, yo, yo, yo. Yo, yo… O gün olur.
Güzel.
-Buradan gidiyorum. -Ben de buradan.
-Görüşürüz. -Tamam.
Dönüp bakarsa bana aşıktır.
Girin.
Müsait misiniz?
Buyurun.
Bir sorunumuz var.
Girin.
Merhaba.
Ne oldu?
Çocuklar?
Bu öğleden sonra kadrolu öğretim üyeleri oylama yaptı. Bunu söylemek hiç
kolay değil.
Flo, hadi. Çıkarın baklayı.
Biz eğitimden çekilmeni istiyoruz.
Neden?