Irakasle maitatua naiz.
Badakit hala sentitzen zarela.
Nire ebaluazioak ikusi dituzue?
Eman dezagun paseo bat.
Joango gara paseatzera?
Beti sentitu dut nire haserrearen sorburua baginan
eta harritzen naiz literaturan gehiago ez aipatzea.
Ikasle asko deseroso daude Johnen aurka hitz egin ez duzulako.
Aurka hitz egin?
Elkarrekin ikusi zaituztete.
Nire senarra da.
Zuen asoziazioa zaila da ikasleentzat.
- Zer? - Eta fakultatearentzat.
Norentzat?
- Deseroso sentiarazten dituzu. - Nola?
Jokabide iragarriezina duzu.
Ezin nauzue kaleratu. Prozesu bat abian da. Plaza daukat.
Aste amaierarako zure postua uztea nahi dugu.
Ez dut utziko.
Ba baja administratiboa emango dizugu hurrengo astean, urtea amaitu arte.
Ez dugu hori egin nahi.
Nor jartzeko? Ikasturte erdian gaude.
Cynthia aditua da zure irakasgaian.
- Txostenagatik da? - Txostena?
- Ez da horrengatik, baina… - Baina, zer?
Hobe duzu borondatez uztea postua.
Zergatik?
Baja administratiboarekin, kexak formalizatu beharko ditugu.
- Benetan? - Bai.
Hori egiten baduzu, David,
ez dut sekula berriro zurekin larrua jotzea kontzeptualizatuko.
Zer?
Oso ondo iruditzen zait.
- Bai? - Bai.
Ez dit inolako interesik pizten.
Ez?
Ez.
Mila esker, David.
Mila esker denagatik.
Barkatu, zer?
Ez dakit.
Iragarriezina da.
MINGOTSA DELAKO ETA NIRE BIHOTZA DELAKO
Aurka hitz egin? Noski egin nezakeela.
Barkatu andrea, campusean ezin da erre.
Ez dute ulertzen?
Heroi feminista izan ninteke nahiko banu.
Noiztik?
Hiru urte.
Campus osotik hitz egin nezakeen.
Gazte andana, zale sutsu, sineskorrak,
nigatik lerdea tantaka, eztiki hitz egiten nuen bitartean.
- Andrea? - Nire printzipioen aurka doa.
Ez dut erantzun behar nire senarraren ekintzengatik.
- Zigarroa itzaliko duzu? - Independentea naiz.
Ez dut ezer txarrik egin.
Zure NANa erakutsiko?
Mila esker piropoagatik, baina irakaslea naiz, ez ikaslea.
Imajinatu dut. Gogor egiten ari zara?
Bale, ondo da. Itzaliko dut, bai?
Non da zaborrontzia? Ez ditut lurrera botatzen.
Zure NANa.
Zergatik? Zer egingo didazu? Lanik gabe utzi?
Ez, andrea. Zitazio bat emango dizut.
Zer?
Aurrera.
Kaixo.
Aupa.
Une ona da?
Barkatu. Entzungo zenuen.
Zer entzun?
Ez, ezer ez.
Nirekin hitz egitera etorri zarenez…
Ez. Klasera bidean nindoan eta…
Galdetu nahi nizun ea inoiz Susie Boyt irakurri duzun.
Loved and Missed? Ai, ama.
Bai, orain hasi dut!
Ez dut aspaldian aurkitu berea bezalako ahotsa.
Irakurtzean, pentsatzen nuen:
"nola da hain sentibera, dibertigarria eta ona aldi berean?".
Bai, hori da.
Aspaldian irakurri dudan liburu onena.
Normala pentsatzea nirea baino hobea dela. Hala da.
Miresmenean sinesten dut, eskuzabaltasunean, zalea izatean.
Zureaz gain.
Zer?
Zureaz gain.
Ziur idazle guztiei esaten diezula.
Ondo zaude?
Zer?
Zera dirudizu…
Ez dakit.
Nahigabetuta dirudizu.
Jesus. Nik uste nuen ondo ezkutatzen nuela.
- Ez dakizu ezer ezkutatzen. - Ez?
Zeharrargia zara.
Zoragarria da.
- Besarkada bat? - Noski.
Mila esker.
Eskertzen dizut adeitasuna.
Urrun eramango zaitut.
Vladinski jauna?
Gero ikusiko gara.
Bai.
Ezin naute behartu baja administratiboa hartzera.
Ni zu bezain haserre nago, baina, gutxienez, soldata mantenduko duzu.
Ez dago ondo.
Ez? Jaka marroia, gorbata marroia.
Hegazkinlari betaurrekoak eta ume-parkeetatik urrun?
Ez egin horrelako txantxarik.
Erabat ez zoratzeko egin dezakedan gauza bakarra da.
Ezin didate lanpostua kendu, nik ez dut ezer egin.
Bista pasatutakoan hori.
Ez naiz geratuko eserita eta besoak gurutzaturik.
Bale.
Lilak idatzitakoa da?
Eskaneatuta dauzkat. Ez pentsatu erre ditzakezunik.
Hartu dezaket?
Alexis ordu bat barru dator.
Bai?
Bonbazia handian goaz.
Alexisekin itzuli zara?
Ez genuen erabat utzi.
Eta zergatik ez didazu esan bazetorrela?
Ez nago umorez gonbidatuak zaintzeko.
Ez zara Alexisekin ondo moldatzen, etortzen den aldiro,
50. hamarkadako etxekoandrearen plantak egin behar dituzulako.
Ez duzu zaindu behar.
Zer iruditzen?
Eta beste gorbata bat?
Ni neu izan nahi dut.
Nola zoaz zu?
Ez naiz etxekoandrea.
Barkatu.
- Zer jantziko duzu? - Ez dakit.
Ama, itxura garrantzitsua da.
Salaketak alboratuz gero, akabo zure arazo asko.
Eta alboratzen ez badira?
Etxea saldu, Mexikora joan eta doazela denak pikutara.
Doazela den-denak pikutara.
Hemen behar naute.
Irakasten ez baduzu, ez.
Irakasten segiko dut, John.
Norbaitekin hitz egin behar dut.
Ama, ez egin ezer. Mesedez.
Urtero, presidenteak ikasle ohientzako ekitaldi bat antolatzen du.
Lynnek esaten du "ondo hornituta" daudela.
Mila esker.
Lynn.
Kaixo.
Zer egiten duzu hemen?
Ekitaldia enpresagintzakoentzat da.
Unibertsitateari benetan laguntzen dion jendearentzat.
- Baja administratiboarena entzun duzu? - Ezin dut hitz egin.
- Steveri esango diozu esku hartzeko? - Ez.
Ados zaude ni zigortzearekin Johnek eginikoagatik?
Stevek unibertsitatearentzako onena egin behar du.
Lynn, zure aukera da jarrera hartzeko.
Doktoregoa daukazu Erdi Aroko filosofian,
baina gonbidatuak etxekoandre moduan zaintzen dituzu.
Bizitza osoan axola izan zaizun bakarra
gizonen oniritzia lortzea da.
Itxuratu bat banaiz, zergatik zatoz niri laguntza eske?
Lynn?
- Andrea. - Ez, Lynnek uzten dit.
AURPEGIA 981 DOLAR
KLONAZEPAM 2 MG
Substantzia arautu batekin topo eginez gero
gutxienez bat hartu behar da…
apokalipsirako.
Sidek egin zidan hamar urte zituenean.
Sid?
Zer gertatzen da?
Ezer ez.
Egin ihes nirekin.
Maitea, inoiz hartu duzu labana bat?
- Piperrak primeran moztu ditut. - Egun on.
Egun on.
- Egun on, Sidney. - Egun on.
Atzo afaldu zenuten?
Bai. Janaria eskatu genuen.
Badakit agertu naizela… Edo azaldu, nola da?
Biak ondo daude.
Abisatu gabe. Nire ama sutan egongo litzateke.
Ez lasai. Mila esker hori esateagatik, baina ez.
- Ñimiñoak izan behar dute. - Hori ari naiz.
- Txikiagoak. - Gu salbatzera zatoz?
Aholkuak eta babes morala ematera etorri naiz.
Badakizu nire plazari uko egiteko eskatu didatela?
Bai.
Eta geldi egoteko esan dit bista pasa arte.
Oso ondo.
Oso zuzen dago.
Entzun zure alabari. Oso abokatu ona da.
Ez kezkatu, ez gara asko luzatuko.
- Ez duzue enbarazu egiten. - Hirira itzuliko gara segidan.
Elkarrekin?
Bai.
- Berarekin biziko zara? - Zergatik tonu hori?
Ez zaude prest berak nahi duen harreman motarako.
Ez hitz egin bera ez balego bezala.
Lasai. Sidek badaki zertarako prest dagoen.
Entzun, badakit zer den 35 urteko emakumea izatea.
- Zer? - Guraso izateko prest dagoela uste duzu?
Ia ezin du bere burua zaindu.
Zer kontatu diozu?
Esan nion prozesua hasteko prestatzen ari ginela.
- Ama, nahikoa da. - Gure kontua da.
Zu obuluak kontatzen zaude eta berak lanik ere ez dauka.
Bost lan-elkarrizketa dauzkat.
Hirian?
Bai. Han daukat nire bizitza.
Ez didazu ezer kontatu.
Ez dizut baimena eskatu behar denerako. Emakume heldua naiz.
- Ez zara hala portatzen. - Zergatik zara hain zakarra?
Errespetu gehiagorekin hitz egin.
Ez, eskerrik asko.
Aizue, zer da hau?
Ez esan "aizue". Bere ama naiz. Non zeunden bart gauean?
Lagun batekin.
Ez duzu ni heldua izatea nahi.
Zure beharra izatea nahi duzu, oraino baliogarria sentitzeko.
Zu zara hemen zakar bakarra.
Zergatik zaude urduri?
Ez dut hitz egin nahi. Egoera honetan zuregatik nago.
Zein egoera?
Nire karrera uztea nahi dute.
Ene, seko erotu zara. Badakizu zer? Hobe ezer ez esatea.
- Hobe ezetz. - Hori da.
Jesus.
Lehenik, nire aurka deklaratu zenezakeen baina duzu nahi izan.
- Barkatu? - Erabakimena duzu. Egin zure hautuak.
Ezin dut sinetsi…
Bigarrenik, akordioa zuregatik adostu genuen.
Zuk eman zenuen hau dena gertatzeko bidea.
Emaztetxo zorrotzagoa izan banintz…
Zure ideia izan zen.
Ez. Elkarrekin adostu genuen. Ez genuen ezkontza konbentzionala nahi.
Erradikal antisistemak izatea erabaki genuen.
Statu quoa ez onartzea.
- Agian zure nahia zen. - Ni naiz eroa?
Zu gehiago.
Inoiz entzun dudan burugabekeria handiena da.
Ez zenuen denekin oheratu nahi?
Jada hasia zinen akordiora iritsi baino lehen
eta horregatik proposatu nuen!
Entzun…
Ez naiz Mexikora joango.
Nire bizitzako pertsona garrantzitsuena zara.
Gezurra.
- Benetan diot. - John.
Benetan. Eta nire buruarekin lasai nago.
Nahi dudalako nago zurekin.
Ez dut uste zuk hori esan dezakezunik.
Kabroi maneatzailea.
VLADIMIRRI:
BARKATU BAINA BAZKARIRAKO BESTE EGUN BAT JARRI BEHARKO DUGU.
JOHNI MESEDE BAT EGIN BEHAR DIOT EGUN HORRETAN.
VLADIMIR: GOGO HANDIA NEUKAN.
BAINA LASAI.
T. S. Eliotek idatzi zuen moduan, mundua horrela amaitzen da.
Ez eztanda batekin, baizik eta "lasai" batekin.
FRANTZIAKO OGIAK
Ezin badut lana mantendu
eta ezin badut alabarekin egon
eta ez badaukat maite dudan gizona,
zerbait txukuna egingo dut behintzat.
Kaixo.
Benetan ari zara?
Toki gehiago.
Zerbait esan nahi dizut.
Ez, amaitu dugu. Ez hurbildu.
Esan nahi dizut uste dudala
istorio hau benetan bikaina dela.
Zer da hori?
Zure Substack kontukoa da.
Ni difamatzeko ibiliko duzuena.
Benetan diot, Lila. Izugarri hunkitu nau.
Zure zintzotasuna miresten dut.
Oso, oso ona da. Benetan.
Ez dut salaketa kenduko.
Ez dut horregatik esan.
- Beka zuregatik galdu nuen. - Ez dut uste.
Esan zenuen lortuko nuela.
Ez nuen esan.
Hautagai onena nintzela.
Harroa eta alferra bihurtu baino lehen.
Ez zinen nahikoa saiatu eskabidean.
- Ez naiz alferra. - Tarteka bai.
Lana ez zen ona eta ez zinen nahikoa saiatu.
Entzun, Lila. Nor arraiori axola dio?
Txitan zerbaitetan trebeak diren pertsonak oso aspergarriak bihurtzen dira
eta euren lorpen handienak ahaztuta daude 25 urte betetzerako.
Bizitza osoa duzu aurretik oraindik.
Ez da institutuan, unibertsitatean
edo hogei urterekin nabarmendu behar.
Akatsak egin daitezke. Irakasle batekin oheratu.
Gaztetan ez da dena ondo egin behar.
Arrokari estu heldu behar diozu
zerk edo nork bota nahi zaituen axola gabe.
Ez zaitez hutsala bihurtu bizitza bizi aurretik.
Laster izango zara hutsala. Egin kasu.
Bale, mesedez. Nahikoa da.
Eskertzen dizuet batzorde honi eskainitakoa
baina zenbat denbora pasa nahi dugu honetan?
Amak dekanoari deitu dio. Ez nau bakean uzten.
Umeari ohorezko matrikula emateko. Ba eman diezaiogun.
Ez du merezi inola ere.
Egon. Nor da?
Zuen gomendioaren inguruan hausnartu dut.
Nire hurrengo eskola foro publikoa izango da.
Ikasleen galderak erantzungo ditut, nire senarrari buruzkoak barne,
bihar hiruretan.
Ez dakit ikasleentzako onena den.
Nola ez ba, Florence, nire etsai lagunkoia zara eta.
Ez naiz.
Florekin ados. Iragarriezina da.
Nik hitz egitea nahi dute eta hitz egingo dut.
Zer espero duzu?
Pertsona zintzoa naizela ikusi eta dena ulertuko dute.
Uste dut ikasleak ez daudela prest
irakasleekin horrelako gauzez hitz egiteko.
Asmo onak dituzu, baina belaunaldi kontua da.
Kontu hauek desberdin ikusten dituzte.
Nire ikuspuntua eskainiko diet.
Ideia ona deritzot.
Benetan. Egia entzun nahi dute.
Hala ikusten dut.
Zer?
Egia esatea nahi dute.
Gu guztiok.
Ez. Jaka moloia daraman idazle famatu baten egia nahi dute,
ez adin ertaineko irakasle batena.
Denok izan gara zure lekuan.
Badakigu zer aldatzen den.
Hitz gogorrak, David.
Foro hau ospatuko dut, zuek nahi ala ez,
eta denok gonbidatuta zaudete.
- Dermatologoarenera noa. - Oso ondo.
Barkatu lehenago ez hitz egiteagatik nire senarraren kasuaz.
Ez nekien zein zen jokabide egokiena.
Aukera eman nahi nizuen modu anonimoan galderak idazteko.
Beraz, mila esker.
Baina inork zuzenean galdetu nahi badit,
entzuteko prest nago.
Lehen galdera da…
"Zure senarrak eginikoa gaizki dagoela uste duzu?".
Uler ezazue belaunaldi desberdin batekoa naizela.
Txikia nintzenean irakatsi zidaten birjintasuna nuela dohain garrantzitsuena.
Nire adimena edo arima baino gehiago.
Sexua estigmatizatzen dugu emakumeei esanez min ematen duela.
Harreman adostuak ziren.
Johnek egindakoa gaizki dagoela esaten badut,
esaten ari naiz emakume hauek minduak izan zirela harreman horietan,
eta ez nago horrekin eroso.
Hurrengo galdera da…
"Abenturen berri zenuen?".
Apenas.
Baina jakin dezazuen,
akordio bat geneukan.
Zein motatako akordioa? Bikote irekia zarete?
Tira, halako zerbait.
Polimaitasuna?
Ba…
Polimaitasun gisa ikus dezakezue.
Guk ez, baina zuek bai.
Bai, Aaron?
"Konpertsioaren" alde zaude?
Zer da hori?
Atsegin izatea ikustean
zure bikotea beste norbaitekin plazera izaten.
Ez dut hori sentitzen.
Nola kudeatzen dituzu zeloak?
Zeloak?
Zeloak aukera bat dira.
Zure senarraren harremanek botere desorekan dute oinarria,
ez dira maila bereko bi pertsona heldu.
Noiz dira bi pertsonak maila berekoak?
Zuek ez zarete helduak? Ez dituzue erabakiak hartzen?
Aspaldiko ideia dirudi, baina benetan garai desberdina zen.
Esango nuke, iraganean,
era guztietako jendearekin izandako abenturak,
esperientzia onak zein gogorrak,
tira, emozionalki, noski,
uste zela, arrazoimenaren barruan, bazirela nahiko
dibertigarriak.
Ikasle baten ondoeza dibertigarria da?
- Ez du hori esan. - Zer esan du ba?
Giltzen bila nabil.
Foroa izan dut gaur.
Eta?
Ez dakit.
Ondo egongo zara. Pausoka-pausoka.
Nora zoaz?
Lagun batenera.
Nor da laguna?
Kanpoan egon zara aste osoan.
Inor ez.
Laguntza emateko.
Zein laguntza mota?
Inspiratzailea.
DAVID: ETORRIKO ZARA ETXERA BIHAR GOIZEKO HAMARRETAN?
Kaixo.
- Kaixo. - Aurrera.
Hemendik.
Ez nekien taldeko saioa izango zenik.
Are gehiago, larunbatean.
Aproposagoa iruditu zaigu campusean ez biltzea.
Bale.
Donut glasatua nahi?
Ez.
Bale, gatozen harira. Hau dena oso deserosoa da.
Mila esker.
Zorionez ez dizugu baja administratiboa emango.
Zoragarri.
Albiste ona.
Baina fakultateak erabaki du ikuskatu egingo zaituela.
Zer esan nahi duzu?
Zure eskolak kontrolatuko dira.
Nork kontrolatuko ditu?
Nik hartuko dut zure klasea.
- Bale. - Eta nik zure mintegia.
Eta zer egingo duzue?
Oharrak hartuko ditugu.
Administratiboa da.
Ardura da.
Bi astez behin bilduko gara jarraipenerako.
Jarraipena?
Gure barne-araudia jarraitzen duzula ziurtatzeko.
Beraz, bi astean behin, jarraibideak emango dizkidazue
nire eskolek barne-araudia errespetatzen dutela ziurtatzeko?
Formalitate hutsa da.
Segurtasun kontua. Ikasleak seguru sentitzea nahi dugu.
Ikasle batzuek zu kentzea nahi dute.
Besteek, geratzea.
Iruditzen zaigu hau dela akordio onena.
Eurak baretzeko.
Bai.
Eurek agintzen dute.
Mila esker jakinarazteagatik.
Erabaki hau gela honetan geratzea nahi nuke.
Noski.
Mila esker.
Ez.
- Eguna heldu da. - Bai.
- Zer moduz? - Ondo.
Alexis, Sid eta ni gosaltzera goaz
eta, ziurrenik, han eztabaidatuko dugula
estrategia madarikatua.
Etorri nahi duzu edo han ikusiko gara?
Han ikusiko gara.
- Zu han egotea nahi dut. - Badakit.
Joango naiz.
Ziur?
John, bista honek soilik aterako gaitu nahaspila honetatik.
Baditut arrazoiak han egoteko.
Bale.
Cynthia badator?
Nor da Cynthia?
Eskerrak iritziz aldatu duzula.
Prest?
Noski baietz.
Nire maitea.
JULIA MAY JONASEN LIBURUAN OINARRITUTA
Azpitituluak: Maialen Sanz