Je suis une professeure très populaire.
Ça, c'est ton impression…
As-tu déjà jeté un œil à mes évaluations ?
Bon, viens. On va… On va faire un tour.
On peut… aller… faire un tour ?
J'ai toujours senti ma colère jusque dans mon vagin,
et je ne comprends pas qu'on n'en parle pas dans les livres.
Beaucoup d'étudiants se sentent gênés,
car tu n'as pas réprouvé les actes de John.
Réprouvé ? Comment ça ?
-Tu te montres avec lui en public ! -On est mariés !
Oui, et ce lien est problématique pour les étudiants.
-Tu plaisantes ? -Et les enseignants.
Comme qui ?
-Tu mets les gens mal à l'aise. -Comment ?
Ton comportement est excentrique.
On peut pas me virer comme ça. Il y a des règles. Je suis titulaire !
On veut que tu démissionnes de toi-même d'ici vendredi.
-Sinon… -Je refuse.
Si tu refuses, on te met en congé administratif
jusqu'à la fin de l'année, immédiatement. On préfère éviter cela.
Et qui reprendra mes cours ? Le semestre est entamé !
Cynthia pourrait le faire. Elle connaît cette matière.
-C'est pour le dossier ? -Le dossier ?
Ça n'a rien à voir, mais…
Mais alors, quoi ?
Il serait préférable que tu donnes ta démission.
Pourquoi ?
Parce que pour un congé administratif, on doit officialiser toutes les plaintes.
-Ah ! Carrément ? -Oui.
Eh ben, si jamais tu fais ça, David, sache que jamais plus je n'envisagerai
la simple éventualité de baiser avec toi !
Tu peux oublier !
Quoi ?
Cela ne me pose aucun souci !
Aucun souci ?
Vraiment aucun ! Je… Je n'ai pas du tout envie de faire ça.
T'as pas envie ?
Non !
Eh ben, merci, David !
Merci pour tout ton… putain de soutien !
Tu peux m'expliquer ?
Bah, je… j'en sais rien.
Elle est cinglée !
CETTE SAVEUR AMÈRE DE L'AMOUR
"Réprouver ses actes" ?
Bien sûr que j'aurais pu.
Excusez-moi. Il est interdit de fumer sur le campus.
Ils croient quoi ?
J'aurais pu être la plus grande militante féministe de mon temps !
Et depuis quand ?
Environ trois ans.
J'aurais pu le condamner à travers toute l'université.
Marcher au milieu d'une foule de jeunes adorateurs
qui me dévorent des yeux tandis que je condamne mon époux.
Vous parlez à qui ?
Mais ce serait déroger à mes principes.
Pourquoi dois-je répondre du comportement de mon mari ?
-Vous éteignez votre cigarette ? -Je suis une femme indépendante.
Et je n'ai commis aucun crime.
-Je peux voir vos papiers ? -Oh !
Merci, mais je ne suis pas une élève, je suis professeure.
Ouais, j'avais compris. Vous protestez ?
Bon, très bien. Voilà, je l'éteins ! OK ?
Et je ne compte pas la jeter par terre.
Donnez-moi vos papiers.
Pourquoi ? Vous voulez me suspendre de mes fonctions ?
Non, madame. Je vais vous coller un PV.
Quoi ?
Entrez !
Salut.
Oh ! Salut.
Ah, c'est pas le moment ?
Euh… Désolée. Désolée, t'es… t'es au courant.
Au courant de quoi ?
Oh ? De rien. Non, rien du tout.
T'es… T'es…
-T'es seulement venu me parler ? -Ouais.
Ouais, en fait, j'allais à mon… mon prochain cours, et…
euh… j'ai une question : est-ce que t'as déjà lu Susie Boyt ?
-"Amours manquées" ? Un régal ! -Ouais, je viens de le commencer.
J'avais pas croisé une voix aussi unique depuis un bon moment.
En le lisant, je me disais : "Comment a-t-elle mis autant d'émotion, d'humour,
"et de perfection dans un roman ?"
Ouais, exactement.
C'est le meilleur bouquin que j'ai lu depuis… un bail.
Il le trouve meilleur que le mien et il est meilleur que le mien.
Je me réjouis qu'il admire cette romancière.
-Pourquoi lui en voudrais-je ? -Avec le tien.
Quoi ?
Avec le tien.
Tu dois dire ça à tous les écrivains que tu croises !
Est-ce que ça va ?
Pourquoi ?
Bah, tu m'as l'air un peu… je sais pas…
… un peu mélancolique.
Oh, génial !
Moi qui étais convaincue… de sauver les apparences !
-Tu ne sais pas cacher ce que tu ressens. -Ah bon ?
T'es un livre ouvert.
Mais… c'est vraiment magnifique.
Oh…
-Je peux venir près de toi ? -Oui, bien sûr.
Merci beaucoup.
Oh, ça fait du bien, un peu de gentillesse.
Je vais t'emmener loin d'ici…
M. Vladinski ?
Bon, à plus tard.
Ouais.
Ils n'ont pas le droit de me forcer à prendre un congé contre mon gré !
Je suis aussi remonté, mais vois le côté positif :
tu seras quand même payée.
-Ça va pas du tout. -Non ? Le marron, ça fait honnête, non ?
Pour un million, je reste loin des cours de récré.
-Oh ! Arrête les blagues. -C'est plus fort que moi.
C'est tout ce que j'ai trouvé pour pas devenir dingue.
Ils peuvent pas m'empêcher de travailler si j'ai rien fait de mal !
-On verra ça après l'audition. -Non ! Je vais pas rester là
et accepter mon sort, comme une… poule mouillée !
OK.
C'est la disserte de Lila ?
Je l'ai scannée. Ne pense même pas à la brûler.
Hm. Je peux la prendre ?
-Alexis arrive dans une petite heure. -C'est vrai ?
-On sort la grosse artillerie. -Vous vous êtes remises ensemble ?
Euh… Tu sais, on n'a jamais vraiment rompu.
Oh ! Tu n'as pas cru bon de me prévenir qu'elle venait ?
J'ai pas envie de recevoir quelqu'un, là !
Maman, je crois que si ça n'a pas collé entre vous,
-c'est parce qu'à chaque fois… -Mais si !
… t'en fais de trop, comme une femme au foyer des années 50.
Sois naturelle.
-C'est mieux, ça ? -Tu peux juste changer la cravate ?
Je vais pas changer ma façon de m'habiller !
Tu mets quoi, toi ?
Je ne suis pas une femme au foyer !
Je sais, désolée.
-Tu mettras quoi ? -Je sais pas.
Maman, l'image perçue est primordiale.
Si les plaintes sont rejetées, le plus gros sera passé.
Et si elles ne sont pas rejetées ?
On vend la baraque, on part au Mexique et qu'ils aillent se faire foutre.
Qu'ils aillent tous se faire foutre…
On a besoin de moi.
Pas si t'arrêtes d'enseigner.
Je ne vais pas arrêter d'enseigner.
Il y a quelqu'un… qui peut peut-être m'aider.
Quoi ? Non, non, laisse tomber ! S'te plaît ! Maman !
Chaque année, le président organise une réception
pour les anciens étudiants des écoles de commerce.
Lynn aime à dire que ça leur permet d'être "correctement subventionnés".
Merci.
Lynn ! Oh, bonjour !
-Qu'est-ce que tu fais ici ? -Eh bien, je voulais…
C'est réservé aux diplômés en commerce,
des gens importants qui offrent à l'université un soutien.
Tu sais pour mon congé ?
L'endroit est très mal choisi pour parler de ça.
-Tu peux demander à Steve d'intervenir ? -Non.
Mais pourquoi je dois payer les frais des erreurs de John ?
Steve veille aux intérêts de l'établissement en général.
Lynn, c'est l'occasion pour toi d'exprimer ton avis.
C'est vrai, tu as un doctorat en philosophie médiévale
et tu te contentes de recevoir du monde comme une ménagère des années 50.
Parce que tout ce qui compte pour toi, c'est d'être aimée de la gent masculine.
Si je ne suis qu'une potiche écervelée,
pourquoi tu viens me demander de l'aide ?
Lynn ?
-Madame… -Non.
Lynn veut bien que j'utilise sa salle de bain.
PEAU
Hm…
COMPRIMÉS
Je pense que si on trouve une drogue délivrée sur ordonnance,
on doit l'essayer au moins une fois.
Pour l'apocalypse.
Sid m'a fait cette petite boîte quand elle avait 10 ans.
-Sid ? -Qu'est-ce qu'il y a ?
Non, rien.
Enfuis-toi avec moi.
Oh, mon Dieu ! T'as jamais coupé de légumes, ou quoi ?
-Ils sont très bien coupés. -Bonjour, les filles.
Non ?
-Bonjour, Sidney. -Bonjour.
Est-ce que vous avez mangé, hier soir ?
Oui. On s'est fait livrer.
Je sais que j'ai débarqué un peu inopin… "Inopinement" ?
-"Ino-pi-né-ment". -Inop…
Inopinément chez vous, et ma mère aurait pété un câble.
Oh, non, non. Enfin, merci de me dire ça, mais, non.
-En petits dés, j'ai dit. -C'est ce que je fais.
-Ils sont petits. -Tu viens nous sauver ?
Simplement… vous apporter quelques conseils,
et du soutien moral.
Tu sais qu'ils m'ont demandé
de quitter volontairement mon poste de professeure ?
Oui.
Et ma fille me demande de rien faire tant que l'audition n'a pas eu lieu.
Elle a raison.
C'est un bon conseil.
Vous devriez l'écouter. C'est une… très bonne avocate.
Et t'en fais pas, on te dérange pas longtemps.
-Vous me dérangez pas. -On repart en ville après l'audition.
Toutes les deux ?
Oui.
-Tu retournes vivre avec elle ? -Pourquoi tu dis ça ?
Mais tu n'es pas prête pour l'engagement qu'elle veut de toi.
N'en parle pas comme si elle était pas là !
Je crois que Sid sait si elle est prête.
Écoute, je connais très bien l'horloge biologique d'une femme de 35 ans.
-Pardon ? -Tu crois réellement
que Sid est prête à devenir parent ? Elle peut même pas s'occuper d'elle !
Qu'est-ce que t'as dit ?
Je… Non, j'ai juste dit qu'on allait… peut-être bientôt concrétiser le projet.
-Maman, arrête. -C'est nous que ça regarde !
Toi, tu comptes tes ovocytes, alors qu'elle a même pas de boulot !
Mais arrête ! J'ai cinq entretiens de prévus !
-Où ? En ville ? -Oui. Ma vie est là-bas, maintenant.
Je ne savais pas, tu ne me dis plus rien !
Parce que j'ai pas besoin de te demander la permission, je suis une adulte.
-Ton comportement ne le montre pas ! -Pourquoi t'es aussi méchante ?
Vous devriez lui montrer du respect.
Ne me fais pas la leçon.
Les filles. Qu'y a-t-il ?
Non, John, pas "les filles". Je suis sa mère.
Où t'étais, hier soir ?
Voir un ami.
Tu supportes pas que je sois adulte.
Tu veux que je reste avec toi, pour pouvoir te sentir utile.
Là, c'est toi qui es méchante.
Pourquoi t'es agitée ?
Je veux pas en parler.
C'est ta faute si je suis dans cette position.
Quelle position ?
Tu réalises qu'ils m'obligent à abandonner ma carrière ?
Waouh, t'es complètement folle.
-T'as raison. N'en parlons pas. -Non, en effet !
OK. Putain, sérieux… Tu veux que je te dise ?
Premièrement : t'aurais pu t'exprimer publiquement contre moi.
-Tu as choisi de rien dire. -Tu plaisantes ?
T'es libre de faire ce que tu veux ! Fais tes choix !
J'en… J'en reviens pas que…
-Ensuite, notre arrangement vient de toi. -Oh !
Tu as ouvert la porte à tout ce merdier.
Autrement dit, si j'avais joué l'épouse inflexible, alors…
C'était ton idée.
Non, non. On a établi cet arrangement ensemble.
On ne voulait pas d'un mariage conventionnel.
On était des radicaux, on voulait s'opposer aux règles, à l'ordre établi !
-C'est ce que tu voulais. -Et c'est moi, la folle ?
C'est toi, le cinglé.
C'est le truc le plus délirant que j'ai jamais entendu.
Tu voulais pas t'en taper d'autres ? Mon cul !
Tu trempais ta nouille partout avant notre accord.
Alors, j'ai suggéré cet arrangement qui a foutu le bordel !
Écoute…
Je n'irai pas m'installer au Mexique, t'entends ?
C'est toi qui comptes le plus pour moi, toujours.
T'es un menteur…
-Je suis sérieux. -John, non…
Non, c'est vrai, je n'ai pas de doute par rapport à ça.
Je suis avec toi, car je veux être avec toi.
J'aimerais que tu puisses en dire autant.
C'est vraiment un enfoiré manipulateur.
SALUT. DÉSOLÉE, MAIS ON VA DEVOIR TROUVER UN AUTRE CRÉNEAU POUR LE DÉJEUNER.
JE DOIS FAIRE QUELQUE CHOSE POUR JOHN CE JOUR-LÀ.
J'AVAIS HÂTE D'Y ÊTRE,
MAIS PAS DE PROBLÈME.
Comme l'a écrit T. S. Eliot : "C'est ainsi que finit le monde.
Pas sur un big-bang, mais sur "pas de problème".
BOULANGERIE FRANÇAISE
Si je dois renoncer à mon travail,
renoncer à ma fille unique,
et renoncer aussi à… la personne que j'aime…
je peux essayer de faire plaisir à quelqu'un.
-Salut ! -Non, mais c'est une blague ?
-Pas plus près, OK ? -Je veux juste te parler.
Non, on a dépassé ce stade.
-Fiche-moi la paix. -Lila, je voulais te dire
que j'ai trouvé ta nouvelle géniale et bien écrite.
-Quelle nouvelle ? -Celle de ta plateforme en ligne.
Elle va servir pour me diffamer ?
Je suis sérieuse, Lila. Elle m'a vraiment beaucoup émue.
J'admire la sincérité avec laquelle tu écris.
Crois-moi, c'est… vraiment, vraiment excellent. En toute franchise !
Je ne retire pas ma plainte.
Mais, je dis pas ça pour t'influencer.
-Tu m'as privée de la bourse. -J'en suis pas sûre.
-T'as dit que je l'aurais. -Non, c'est pas vrai.
T'as dit que j'étais la meilleure candidate.
Oui, mais trop sûre de toi et négligente, t'as pas assez bossé ta candidature !
-Je suis pas négligente. -Si, ça t'arrive.
Ton travail n'avait pas le potentiel suffisant, tu t'es pas donnée à 100 %.
Mais entre nous, on s'en tape, que t'aies raté.
Ça veut rien dire.
Ces gens qui réussissent tout quand ils sont encore jeunes,
bien souvent, ils deviennent des gens chiants,
parce que leurs plus grands exploits sont derrière eux avant leurs 25 ans.
Tu… Toi, tu as encore tout le temps ! T'as la vie devant toi pour réussir.
Rien ne nous oblige à être brillants dès le lycée, à la fac, ou avant 30 ans.
On peut faire des erreurs. On peut se taper un professeur.
Ce qui compte, c'est pas d'être au sommet à 20 ans, mais de s'accrocher au mur
sans jamais laisser quoi que ce soit nous faire tomber dans le vide.
Ne te laisse pas devenir hors sujet avant d'avoir vécu ta vie.
Tu seras hors sujet bien assez tôt. Crois-en mon expérience !
Du calme, s'il vous plaît.
Allons… J'apprécie l'engagement de ce comité,
mais à quoi bon tergiverser pendant des heures, hein ?
La mère a appelé le doyen et envoie plein de mails.
Il veut qu'on donne une mention à l'élève, alors, on le fait.
Ses résultats sont loin de mériter une mention.
Oui, mais on est au pied du mur…
J'ai… J'ai réfléchi et bien pris vos recommandations en considération.
J'ai prévu de transformer mon prochain cours en tribune libre.
Je répondrai aux questions des étudiants,
y compris les plus personnelles, demain, à 15 h.
J'ignore si c'est… une bonne chose pour les étudiants.
Ça ne m'étonne pas de toi, vu que tu es ma meilleure ennemie.
Ta… meilleure… mais non !
Ma belle, je rejoins Flo. Un débat peut mal tourner…
Si je dois donner mon opinion, alors je vais la dire tout haut.
Dans quel but ? Tu espères quoi ?
Qu'ils voient que je suis ouverte et qu'ils me comprennent.
Désolée, mais des étudiants ne sont pas bien placés
pour discuter de ces problèmes avec des adultes.
Tes intentions sont bonnes, mais c'est générationnel.
Ils ont une approche et une vision des relations humaines différentes.
Je peux leur soumettre mon point de vue.
C'est une bonne idée.
Je crois que les étudiants aiment qu'on soit francs.
C'est mon impression.
Quoi ?
Ils veulent que tu sois franc.
Non, nous tous.
Non. Ils veulent qu'un beau romancier connu,
stylé et branché, joue franc-jeu avec eux.
Pas un professeur titulaire d'âge mûr.
On a tous été à ta place avant.
On sait très bien comment ça évolue.
T'es un peu dur, là, David.
De toute façon, j'organise cette tribune, que ça vous plaise ou non,
et vous êtes tous invités.
-J'ai rendez-vous chez mon dermato. -Fantastique.
Veuillez m'excuser de ne pas m'être exprimée
au sujet de l'affaire concernant mon mari.
Honnêtement, j'ignorais comment procéder au mieux.
Je voulais vous offrir l'occasion de vous exprimer,
en me posant des questions de manière anonyme, donc…
merci beaucoup d'avoir joué le jeu.
Mais si quelqu'un souhaite s'adresser directement à moi,
je tâcherai d'être dans une position d'écoute et de réflexion.
Elle sait y faire, hein ?
La première question est :
"Consentez-vous à dire que votre mari a mal agi ?"
Comprenez que vous et moi sommes de deux générations très différentes.
Moi, quand j'étais une jeune fille,
on m'a enseigné que ma virginité était ce que j'avais de plus précieux.
C'était plus important encore que mon cerveau ou mon âme.
On stigmatise les rapports sexuels en faisant croire aux femmes que ça fait mal.
Mais il s'agissait de relations consenties, vous le savez.
Alors, si je dis que… que John a mal agi,
ça revient à dire que ces jeunes femmes ont souffert
de ces relations sexuelles consenties, et je ne suis pas d'accord avec ça.
La question suivante est, hum…
"Étiez-vous au courant des liaisons ?" Hum…
J'en avais une vague idée.
Mais pour ne rien vous cacher,
on avait convenu d'un arrangement.
Vous entendez quoi par "arrangement" ? C'est un genre de mariage libre ?
On peut l'appeler comme ça.
Du polyamour, genre ?
Euh… Eh bien,
vous pourriez le voir comme du polyamour, oui.
Nous… nous, non. Mais… vous, vous pourriez.
Oui, Aaron ?
Vous pensez quoi de la compersion ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est la satisfaction qu'on ressent quand son partenaire prend du plaisir
dans une autre relation.
Oh, ce n'est pas mon cas.
Et vous gérez bien la jalousie ?
La jalousie ?
Elle invite au développement personnel.
Pardon, mais ces liaisons se fondaient sur des inégalités de pouvoir,
pas sur des relations entre adultes sur un pied d'égalité.
Mais y a-t-il vraiment des couples 100 % égaux ?
Vous êtes des adultes, vous n'êtes pas capables d'assumer vos décisions ?
Je sais que ça fait cliché démodé,
mais on vivait vraiment une époque différente.
Croyez-moi, mais à cette époque,
vivre des histoires d'amour avec des gens différents,
certaines qui nous rendaient heureux, ou d'autres qui nous blessaient,
des blessures émotionnelles, évidemment,
quand c'était dans la limite du raisonnable, on trouvait que c'était…
… fun.
Si on souffre à cause d'un prof, c'est fun ?
-C'est pas ce qu'elle dit. -C'est quoi ?
T'as pas vu mes clés ?
J'ai tenu ma tribune, aujourd'hui.
Et alors ?
Je sais pas trop.
T'en fais pas, ça ira. Un pied devant l'autre, hein ?
-Où est-ce que tu vas ? -Voir quelqu'un.
C'est qui, ce "quelqu'un" ?
-T'es sorti chaque soir, cette semaine. -C'est personne.
Et ça m'aide.
Hm.
Qu'est-ce qui l'aide ?
Intéressant, n'est-ce pas ?
TU PEUX PASSER À LA MAISON ? DEMAIN, 10 H ?
-Salut ! -Bonjour.
Je t'en prie, entre.
Oh ! Par ici.
Oh ! J'ignorais que c'était carrément une réunion de groupe.
Un samedi matin, qui plus est.
On s'est dit qu'il vaudrait mieux se voir… en dehors de la fac.
Pas de souci.
Tu veux un donut ? Sirop d'érable ?
Non.
OK, alors allons-y, parce que je supporte pas ce putain de malaise.
Merci beaucoup.
On est heureux de te dire que tu ne seras pas en congé administratif.
Hm.
Quel soulagement !
C'est… c'est génial.
Néanmoins, le… le département… a décidé
que tu serais désormais supervisée.
Mais comment ça, "supervisée" ?
Tes cours seront sous surveillance.
-Surveillés… par qui, au juste ? -Je prendrai ton cours sur les romans.
-OK. -Et moi, tes TD.
Et que ferez-vous, exactement ?
On prendra des notes.
C'est que de la paperasse.
C'est une question de… responsabilité.
Et on se verra deux fois par semaine pour le compte-rendu.
Le compte-rendu de quoi ?
On vérifiera que ton comportement est adéquat
et conforme aux règles de la faculté.
Donc, toi, tu vas examiner mon travail,
et évaluer si mon enseignement correspond à ce que ton département préconise,
lors d'un débrief bi hebdomadaire ?
-C'est… une formalité. -C'est une question de prévention,
pour s'assurer du bien-être des étudiants.
Certains ont demandé à ce que tu sois remplacée.
D'autres ont proposé que tu restes. Alors, on estime
que cette solution est un compromis.
Pour apaiser les tensions.
Ouais.
Les élèves prennent le contrôle.
Bien ! Merci de m'avoir informée.
Vous pourriez être discrets et ne parler de cette discussion à personne ?
Bien sûr.
Merci.
C'est bon !
-C'est le grand jour. -Ouais, on y est.
-Et comment tu te sens ? -Bien.
Alexis et Sid vont en ville prendre un p'tit déj', et…
je sais pas, revoir le plan… de toute la stratégie à la con.
-Hm-hm. -Tu viens avec nous,
ou tu nous rejoins là-bas ?
Je vous rejoins là-bas.
-Je veux que tu sois là. -Je sais.
-Je vais venir. -T'es sûre ?
John, cette audition est le seul moyen de sortir de ce merdier, pour nous deux.
J'ai des raisons d'être présente.
OK.
Cynthia va venir ?
C'est laquelle, Cynthia ?
Je suis ravi que t'aies changé d'avis.
Prêt à y aller ?
Oh, oui !
Mon amour.
D'APRÈS LE LIVRE DE JULIA MAY JONAS